ADJECTIVES #4 | Adjective Order | Basic English Grammar

98,146 views ・ 2018-09-24

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello guys and welcome to this English course on adjectives.
0
20
4740
Bonjour les gars et bienvenue dans ce cours d'anglais sur les adjectifs.
00:04
In this video, I'm gonna talk to you about adjectives order in a sentence using more than one
1
4760
6400
Dans cette vidéo, je vais vous parler de l'ordre des adjectifs dans une phrase en utilisant plus d'un
00:11
adjective to modify a noun.
2
11160
2940
adjectif pour modifier un nom.
00:14
Now this is a very important topic
3
14100
2760
Maintenant, c'est un sujet très important
00:16
because if you use more than one adjective to modify a noun,
4
16860
4120
car si vous utilisez plus d'un adjectif pour modifier un nom,
00:20
you have to follow a specific order, so you need to keep watching.
5
20980
5080
vous devez suivre un ordre spécifique, vous devez donc continuer à regarder.
00:26
Let's get started.
6
26060
1600
Commençons.
00:30
Let's take a look at this adjective order.
7
30600
3480
Jetons un coup d'œil à cet ordre d'adjectifs.
00:34
It looks like a lot at first, but you will learn very fast and practice will help.
8
34080
5840
Cela semble beaucoup au début, mais vous apprendrez très vite et la pratique vous aidera.
00:39
Let's have a look together.
9
39920
2880
Jetons un coup d'œil ensemble.
00:42
First, we will use the adjectives describing quality or giving your opinion.
10
42800
6040
Dans un premier temps, nous utiliserons les adjectifs décrivant la qualité ou donnant votre avis.
00:48
Like delicious, beautiful, or good.
11
48840
5120
Comme délicieux, beau ou bon.
00:53
Then, we will talk about size. Adjectives like tall, short, big.
12
53960
7300
Ensuite, nous parlerons de la taille. Des adjectifs comme grand, petit, grand.
01:01
Then comes age. Like old, young, new, twenty-year-old.
13
61260
7780
Vient ensuite l'âge. Comme vieux, jeune, nouveau, vingt ans.
01:09
Then comes shape. Adjectives like round, or square.
14
69040
5440
Vient ensuite la forme. Adjectifs comme rond ou carré.
01:14
Then color - red, green, blue.
15
74480
5520
Puis couleur - rouge, vert, bleu.
01:20
Origin - like Korean, Mexican, or American.
16
80000
6540
Origine - comme le coréen, le mexicain ou l' américain.
01:26
Material - like glass, gold, or wooden.
17
86540
5240
Matériau - comme le verre, l'or ou le bois.
01:31
And finally, purpose adjectives like sport or coffee.
18
91780
6140
Et enfin, des adjectifs de but comme sport ou café.
01:37
Remember my cup from the first video?
19
97920
3180
Vous vous souvenez de ma tasse de la première vidéo ?
01:41
Well we could say - it's a great big old round white Korean plastic cup.
20
101100
8660
Eh bien, nous pourrions dire - c'est un grand gobelet en plastique coréen blanc et rond.
01:49
So a great - giving my opinion.
21
109760
3620
Donc un grand - donner mon avis.
01:53
big - the size.
22
113380
1780
grand - la taille.
01:55
old - the age.
23
115160
1960
vieux - l'âge.
01:57
round - for the shape .
24
117120
2080
rond - pour la forme.
01:59
white - the color.
25
119200
2440
blanc - la couleur.
02:01
Korean - for the origins.
26
121640
2600
Coréen - pour les origines.
02:04
plastic - the material.
27
124240
2440
plastique - le matériau.
02:06
That's the adjective order. I cannot break it. I have to follow it.
28
126680
6020
C'est l'ordre des adjectifs. Je ne peux pas le casser. Je dois le suivre.
02:12
Don't worry guys.
29
132700
1820
Ne vous inquiétez pas les gars.
02:14
Most of the time you will only use one maybe two or three adjectives in one sentence.
30
134520
6180
La plupart du temps, vous n'utiliserez qu'un ou deux ou trois adjectifs dans une phrase.
02:20
But still you have to follow this order.
31
140700
3180
Mais encore faut-il suivre cet ordre.
02:23
Let's now look together at a few sentences with multiple adjectives.
32
143880
5280
Regardons maintenant ensemble quelques phrases avec plusieurs adjectifs.
02:29
For example, these beautiful young girls went to school.
33
149160
6180
Par exemple, ces belles jeunes filles allaient à l'école.
02:35
First, how many adjectives do you see in that sentence?
34
155340
4720
Tout d'abord, combien d'adjectifs voyez-vous dans cette phrase ?
02:40
I see two adjectives beautiful and young.
35
160060
6140
Je vois deux adjectifs beau et jeune.
02:46
The order is beautiful - your opinion.
36
166200
4520
La commande est belle - votre avis.
02:50
And then, 'young' for age.
37
170720
3880
Et puis, "jeune" pour l'âge.
02:54
Second example.
38
174600
1920
Deuxième exemple.
02:56
I have dirty old running shoes.
39
176520
4660
J'ai de vieilles chaussures de course sales.
03:01
How many adjectives can you see?
40
181180
3360
Combien d'adjectifs pouvez-vous voir?
03:04
There are three.
41
184540
2040
Il ya trois.
03:06
Dirty - your opinion.
42
186580
2960
Sale - votre avis.
03:09
Old -the age
43
189540
2140
Vieux -l'âge
03:11
And running - which is a purpose adjectives.
44
191680
5920
Et la course - qui est un des adjectifs de but.
03:17
Then we have - that's a hot green Korean pepper.
45
197600
5240
Ensuite, nous avons - c'est un piment coréen vert piquant.
03:22
How many adjectives?
46
202840
2700
Combien d'adjectifs ?
03:25
There are three adjectives.
47
205540
2340
Il y a trois adjectifs.
03:27
Hot - your opinion.
48
207880
2300
Chaud - votre avis.
03:30
Green - the colour.
49
210180
2400
Vert - la couleur.
03:32
Korean - the origins.
50
212580
3540
Coréen - les origines.
03:36
And finally, Canada is a nice large country.
51
216120
6440
Et enfin, le Canada est un beau grand pays.
03:42
Two adjectives.
52
222560
2080
Deux adjectifs.
03:44
Nice - for your opinion.
53
224640
2240
Nice - pour votre opinion.
03:46
And large - for the size.
54
226880
4060
Et grand - pour la taille.
03:50
Let's now review the sentences together for pronunciation.
55
230940
3500
Passons maintenant en revue les phrases ensemble pour la prononciation.
03:54
Please repeat after me.
56
234440
3660
Répétez après moi s'il vous plaît.
03:58
These beautiful young girls went to school.
57
238100
8460
Ces belles jeunes filles allaient à l'école.
04:06
These beautiful young girls went to school.
58
246900
5660
Ces belles jeunes filles allaient à l'école.
04:13
I have dirty old running shoes.
59
253600
7100
J'ai de vieilles chaussures de course sales.
04:20
I have dirty old running shoes.
60
260700
5020
J'ai de vieilles chaussures de course sales.
04:26
Good.
61
266419
1701
Bon.
04:28
That's a hot green Korean pepper.
62
268120
5280
C'est un piment coréen vert piquant.
04:34
That's a hot green Korean pepper.
63
274220
5980
C'est un piment coréen vert piquant.
04:40
Very nice. And finally,
64
280200
1980
Très beau. Et enfin, le
04:42
Canada is a nice large country.
65
282180
5160
Canada est un beau grand pays.
04:47
Canada is a nice large country.
66
287340
5900
Le Canada est un beau grand pays.
04:53
Good job guys.
67
293920
1300
Bon travail les gars.
04:55
Let's now move on to more practice.
68
295220
3620
Passons maintenant à plus de pratique.
04:58
Okay guys you are experts now. Time to move on to some extra practice.
69
298840
5300
Ok les gars vous êtes des experts maintenant. Il est temps de passer à une pratique supplémentaire.
05:04
I have sentences for you - some of them are correct - some of them are not.
70
304140
5960
J'ai des phrases pour vous - certaines d'entre elles sont correctes - d'autres non.
05:10
And it's up to you to tell me.
71
310100
2280
Et c'est à vous de me le dire.
05:12
Let's have a look.
72
312380
2020
Regardons.
05:14
She is a tall British woman.
73
314400
4040
C'est une grande femme britannique.
05:18
Now how many adjectives can you see in this sentence?
74
318440
4580
Maintenant, combien d'adjectifs pouvez-vous voir dans cette phrase ?
05:23
I see two adjectives.
75
323020
2229
Je vois deux adjectifs.
05:25
And is the order correct?
76
325249
3111
Et la commande est-elle correcte ?
05:28
Tall - is the size.
77
328360
3680
Grand - est la taille.
05:32
British - the origins.
78
332040
2960
Britannique - les origines.
05:35
So it is correct. Yes.
79
335000
1560
C'est donc exact. Oui.
05:36
Size comes before origins.
80
336560
2620
La taille vient avant les origines.
05:39
She is a tall British woman.
81
339180
3040
C'est une grande femme britannique.
05:42
I have a red big ball.
82
342220
3620
J'ai une grosse balle rouge.
05:45
How many adjectives?
83
345840
2940
Combien d'adjectifs ?
05:48
Two.
84
348780
1700
Deux.
05:50
And is the order correct?
85
350480
1880
Et la commande est-elle correcte ?
05:52
Red is the color
86
352370
1970
Le rouge est la couleur
05:54
and big is the size.
87
354340
2860
et grand est la taille.
05:57
Well no it isn't.
88
357200
1520
Eh bien non ce n'est pas le cas.
05:58
It should be - I have a big red ball.
89
358720
4140
Ça devrait être - j'ai une grosse boule rouge.
06:02
Size comes before color.
90
362860
3700
La taille vient avant la couleur.
06:06
I got a gold new watch.
91
366560
3960
J'ai une nouvelle montre en or.
06:10
Again, I suppose you know - two adjectives.
92
370520
3500
Encore une fois, je suppose que vous savez - deux adjectifs.
06:14
Gold for the material.
93
374020
2080
De l'or pour la matière.
06:16
and new for the age.
94
376100
2660
et nouveau pour l'âge.
06:18
And age comes before material so it should be
95
378760
3780
Et l'âge vient avant le matériel, donc ça devrait être
06:22
I got a new gold watch.
96
382540
4380
j'ai une nouvelle montre en or.
06:26
My mother has red long hair.
97
386920
4660
Ma mère a les cheveux longs roux.
06:31
We have two adjectives.
98
391580
3080
Nous avons deux adjectifs.
06:34
Red for the colour.
99
394660
1960
Rouge pour la couleur.
06:36
And long - the size.
100
396620
2560
Et long - la taille.
06:39
And size comes before color so it should be,
101
399180
3840
Et la taille vient avant la couleur, donc ça devrait être,
06:43
My mother has a long red hair.
102
403020
4200
Ma mère a de longs cheveux roux.
06:47
And finally,
103
407220
1840
Et enfin
06:49
this is a cute little white puppy.
104
409060
4600
, voici un mignon petit chiot blanc.
06:53
Three adjectives.
105
413660
2380
Trois adjectifs.
06:56
Is the order correct?
106
416040
2020
La commande est-elle correcte ?
06:58
what do you think?
107
418060
2600
Qu'est-ce que tu penses?
07:00
Well it is correct.
108
420660
1580
Eh bien c'est exact.
07:02
We have 'cute' for your opinion. '
109
422240
2480
Nous avons 'mignon' pour votre avis. '
07:04
'little' for the size.
110
424720
2040
'peu' pour la taille.
07:06
'white' for the color.
111
426760
1740
'blanc' pour la couleur.
07:08
And the order is correct.
112
428500
2080
Et la commande est correcte.
07:10
This is a cute little white puppy
113
430580
3420
C'est un mignon petit chiot blanc
07:14
Okay guys. Thank you for watching this video.
114
434000
3000
Ok les gars. Merci d'avoir regardé cette vidéo.
07:17
I hope this helped you understand adjective order.
115
437000
3800
J'espère que cela vous a aidé à comprendre l'ordre des adjectifs.
07:20
This is not that difficult.
116
440800
2820
Ce n'est pas si difficile.
07:23
My students learn this order very quickly and I'm sure you will, too.
117
443620
4800
Mes élèves apprennent cet ordre très rapidement et je suis sûr que vous aussi.
07:28
That's it for this video. I hope to see you in the next one. Bye.
118
448500
3260
Voilà pour cette vidéo. J'espère vous voir dans le prochain. Au revoir.
07:35
Thanks guys for watching my video.
119
455880
2580
Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.
07:38
If you've liked it, please show us your support by clicking like,
120
458460
3260
Si vous l'avez aimé, montrez-nous votre soutien en cliquant sur J'aime, en
07:41
subscribing to the channel
121
461720
1630
vous abonnant à la chaîne en
07:43
putting your comments below
122
463350
1610
mettant vos commentaires ci
07:44
and sharing it with all your friends.
123
464960
1880
-dessous et en la partageant avec tous vos amis.
07:46
See you.
124
466840
1560
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7