It's vs Its | Contraction vs Possessive | Difference in Meaning and Grammar with Examples

Hey guys.

سلام بچه ها.

Look at this sentence.

به این جمله نگاه کن

And now look at that sentence.

و حالا به آن جمله نگاه کنید.

One of them is wrong.

یکی از آنها اشتباه است.

If you don't know which one is wrong, I suggest you keep watching.

اگر نمی دانید کدام یک اشتباه است، پیشنهاد می کنم به تماشای آن ادامه دهید.

Hello guys my name is Fanny and in this video I'm gonna talk to you about a major

سلام بچه ها اسم من فانی است

و در این ویدیو

در مورد

یک اشتباه بزرگ املایی در زبان انگلیسی با شما صحبت می کنم

spelling mistake in English.

Among students, but also, among native speakers.

. در میان دانش‌آموزان، بلکه

در میان افراد بومی زبان.

It's a difference between 'it's' meaning 'it is'.

این تفاوت بین «آن» به معنای «هست» است.

And 'its' being the possessive adjective.

و "آن" بودن صفت ملکی.

Okay let's and take a few sentences  and I'm sure you'll get it.

خوب بیایید و چند جمله برداریم

و مطمئنم متوجه خواهید شد.

So we have 'It's a sunny day'.

بنابراین ما "یک روز آفتابی است" داریم.

In this case 'it's' is the verb 'to be'.

در این مورد 'it's' فعل 'بودن' است.

So it means 'It is a sunny day'.

بنابراین به این معنی است که "یک روز آفتابی است".

If we take the second sentence:

اگر جمله دوم را بگیریم:

'The dog ate its food'.

«سگ غذایش را خورد».

This is not the verb 'to be'.

این فعل «بودن» نیست.

It's the possessive adjectives  for an object or an animal.

این صفت های ملکی

برای یک شی یا یک حیوان است.

So the food belongs to the dog. It is its food.

بنابراین غذا متعلق به سگ است.

غذای آن است.

Okay so these are two different cases

خوب پس اینها دو مورد متفاوت هستند،

but sometimes when we write, we confuse the two,

اما گاهی اوقات وقتی می نویسیم،

این دو را با هم اشتباه می گیریم

and we will write the dog ate it's food with apostrophe s.

و با آپستروف می نویسیم

سگ غذایش را خورد.

you know getting confused  between its possessive adjectives

می‌دانید که بین صفت‌های اختصاصی آن

and it's being the contraction  of the verb 'to be'.

و انقباض فعل «بودن» اشتباه گرفته می‌شوید.

This is a very common mistake.

این یک اشتباه بسیار رایج است.

if we take for example the sentence:

اگر به عنوان مثال جمله

'Its my pen'.

"این قلم من است" را در نظر بگیریم.

Now look at the sentence.

حالا به جمله نگاه کنید.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Is this right? Or is this the wrong spelling?

آیا این درست است؟

یا این غلط املایی است؟

Well it's wrong.

خب اشتباهه

'It's my pen' is the verb 'to be'.

"این قلم من است" فعل "بودن" است.

Now the best tip that I can give you

حالا بهترین نکته ای که میتونم بهتون بدم

if you get confused, try and say it with the full form.

اگه گیج شدید

سعی کنید با فرم کامل بگید.

Try and say 'It is'.

سعی کنید و بگویید "این است".

If it makes sense, then it's the contraction of the verb 'to be'

اگر منطقی باشد،

پس انقباض فعل «بودن» است

and it should be apostrophe 's'.

و باید «اس» آپاستروف باشد.

If it doesn't make sense, then it's probably the possessive adjective.

اگر معنی ندارد،

پس احتمالاً صفت ملکی است.

So for example, I can say, 'It is a sunny day'.

به عنوان مثال، می توانم بگویم: "یک روز آفتابی است".

That makes sense.

این منطقی است.

Can I say the dog ate it is food?

آیا می توانم بگویم سگ آن را خورده است؟

No, I can't. that doesn't make any sense.

نه، نمی توانم. که هیچ معنایی ندارد

Okay if I say, 'It's my pen',

خوب اگر بگویم "این قلم من است"،

What do you think? Can I say 'It is my pen'?

نظر شما چیست؟ آیا می توانم بگویم "این قلم من است"؟

I can.

من میتوانم.

So it's actually the  contraction of the verb 'to be'.

بنابراین در واقع انقباض فعل «بودن» است.

So it should be 'it' + apostrophe 's' + my pen.

بنابراین باید 'it' + آپستروف 's' + قلم من باشد.

And just so you know one last thing.

و فقط برای اینکه آخرین چیز را بدانید.

Be careful because sometimes in some cases

مراقب باشید زیرا گاهی اوقات در برخی موارد

'it's' can also be the contraction of  the verb 'to have' and not 'to be'.

"it's" می تواند انقباض فعل "داشتن" باشد

و نه "بودن".

If we take those two sentences:

اگر این دو جمله را در نظر بگیریم:

It's been great to meet you.

از آشنایی با شما عالی بود.

It means - It has been great to meet you.

این به این معنی است که - از آشنایی با شما عالی بوده است.

'It's got four legs' means it has got four legs.

«چهار پا دارد» یعنی چهار پا دارد.

Okay so the verb in those cases is 'to have' so be careful.

خوب پس فعل در این موارد "داشتن" است

پس مراقب باشید.

Okay guys I hope you now understand the difference

خوب بچه ها

امیدوارم اکنون تفاوت

between the contraction of the verb 'to be' and the possessive adjective 'its'.

بین انقباض فعل 'to be'

و صفت ملکی 'its' را درک کرده باشید.

Thank you for watching the video.

ممنون که ویدیو را تماشا کردید.

Make sure you watch the other videos as well.

حتما ویدیوهای دیگر را نیز تماشا کنید.

Thank you guys for watching my video.

بچه ها ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

I hope you liked it.

امیدوارم خوشت آمده باشد.

And if you did, please show us your support.

و اگر این کار را کردید، لطفاً حمایت خود را به ما نشان دهید.

Click 'like'.

روی "پسندیدن" کلیک کنید.

Subscribe to the channel.

عضو کانال شوید.

Put your comments below.

نظرات خود را در زیر بنویسید

And share with your friends.

و با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

See you.

به امید دیدار.