Can I? Could I? May I? | Asking for Permission / Request | Learn English Speaking

Hi, everybody.

أهلا بالجميع.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

أنا إستير وفي هذا الفيديو سأعلمك كيفية طلب الإذن من شخص ما.

Okay so before I teach you that,

حسنًا، قبل أن أعلمك ذلك،

let's first talk about what permission means.

دعنا نتحدث أولاً عن معنى الإذن.

Okay so...

حسنًا...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

عندما تريد أن تسأل شخصًا ما إذا كان من المقبول القيام بشيء ما، فإنك تطلب الإذن.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

حسنًا مرة أخرى، تريد أن تفعل شيئًا ما، ولا تعرف ما إذا كان الأمر جيدًا، لذا تسأل شخص ما.

For example, maybe you want to borrow something.

على سبيل المثال، ربما تريد استعارة شيء ما.

Then you should ask someone.

ثم عليك أن تسأل شخص ما.

If you just take it that's stealing, right?

إذا أخذتها فهذه سرقة، أليس كذلك؟

So you have to ask.

لذلك عليك أن تسأل.

Is it okay? Alright?

هل هو بخير؟ على ما يرام؟

So there are three ways to ask for permission in English.

لذلك هناك ثلاث طرق لطلب الإذن باللغة الإنجليزية.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

الطريقة الأولى هي أن تقول: "هل يمكنني...؟" "هل استطيع...؟" تمام.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

الطريقة الثانية هي "هل يمكنني...؟" "هل يمكنني...؟"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

والطريقة الثالثة هي "هل لي...؟" "ربما أنا...؟" تمام.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

لذا فإن "هل يمكنني"، و"هل يمكنني"، و"هل يمكنني" كلها

ways to ask for permission.

طرق جيدة لطلب الإذن.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

لكن الكلمة الثالثة "هل لي" هي أكثر أدبًا. تمام.

So if you want to ask somebody who has more power,

لذا، إذا كنت تريد أن تسأل شخصًا لديه المزيد من السلطة،

maybe your parents, may be your teacher,

ربما والديك، أو ربما يكون معلمك،

then you should say 'may I'.

فيجب عليك أن تقول "هل لي".

Maybe even to somebody that you don't know very well,

ربما حتى لشخص لا تعرفه جيدًا،

it's better to say may I because again it's more polite.

من الأفضل أن تقول "هل تسمح لي" لأنه مرة أخرى هذا أكثر أدبًا.

So let's look at these examples.

لذلك دعونا ننظر إلى هذه الأمثلة.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

حسنًا، لقد كتبت "هل يمكنني"، و"هل يمكنني"، و"هل يمكنني"

on the board.

على السبورة.

Remember, after these three, you have to say a verb.

تذكر، بعد هذه الثلاثة، عليك أن تقول الفعل.

Okay so let's look at the verbs.

حسنًا، دعونا نلقي نظرة على الأفعال.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

"مساعدة" "رؤية" "إجراء" "اتصال" "استعارة" "اذهب" "تحدث" و"اذهب" مرة أخرى.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

حسنًا، أعلم أنني مررت بذلك بسرعة بعض الشيء ولكننا

we're going to go through it slowly now.

سنمر به ببطء الآن.

Okay so here's what we'll do.

حسنًا، إليك ما سنفعله.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

سأقرأ وأحاول تبديل البعض. تمام؟

So... "Can I help you?"

لذا... "هل يمكنني مساعدتك؟"

"Can I help you?"

"أيمكنني مساعدتك؟"

let's try that a little bit faster.

دعونا نحاول ذلك بشكل أسرع قليلا.

"Can I help you?"

"أيمكنني مساعدتك؟"

"Can I help you?"

"أيمكنني مساعدتك؟"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

الآن تذكر أنه يمكنك أيضًا أن تقول "هل يمكنني" و"هل يمكنني".

For example, if you're walking through a department store,

على سبيل المثال، إذا كنت تتجول في متجر متعدد الأقسام،

and the salesperson comes to you,

وجاء إليك مندوب المبيعات،

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

فمن المحتمل أن يقول لك: "هل يمكنني مساعدتك؟" لأنهم يريدون أن يكونوا مهذبين مع العميل.

So again, "May I help you?"

لذا مرة أخرى، "هل يمكنني مساعدتك؟"

Okay.

تمام.

"Can I see you again?"

"يمكن أن أراك مرة أخرى؟"

"Can I see you again?"

"يمكن أن أراك مرة أخرى؟"

A little bit faster.

أسرع قليلا.

"Can I see you again?"

"يمكن أن أراك مرة أخرى؟"

Maybe you like someone you met them and you like them

ربما يعجبك شخص التقيت به ويعجبك

and you want to see them again next time,

وترغب في رؤيته مرة أخرى في المرة القادمة،

So you say, "Can I see you again?"

فتقول: "هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟"

Okay.

تمام.

"Can I have some water?"

"هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟"

"Can I have some water?"

"هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟"

A little bit faster.

أسرع قليلا.

"Can I have some water?"

"هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟"

Okay.

Let's try a couple with 'could'.

تمام.

دعونا نجرب زوجين مع "يمكن".

"Could I call you later?"

"هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟"

"Could I call you later?"

"هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

مرة أخرى، تذكر، يمكنك استخدام الثلاثة جميعًا، ولكننا نستخدم "يمكن".

"Could I call you later?"

"هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟"

"Could I borrow some money?"

"هل يمكنني اقتراض بعض المال؟"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

تمام. عادةً ما تقترض المال من صديق أو شخص تعرفه،

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

ولهذا السبب من الأفضل أن تقول "ربما أستطيع" أو "هل أستطيع".

"Could I borrow some money?"

"هل يمكنني اقتراض بعض المال؟"

Okay.

تمام.

"Could I go?"

"يمكن أن أذهب؟"

"Could I go?"

"يمكن أن أذهب؟"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

تريد المغادرة، لذا أنت تسأل إذا كان الأمر على ما يرام.

"Could I go?"

"يمكن أن أذهب؟"

Okay and remember 'may I' is polite okay

حسنًا وتذكر أن عبارة "هل تسمح لي" هي عبارة مهذبة، حسنًا،

you want to say that to someone who's a little bit more important,

فأنت تريد أن تقول ذلك لشخص أكثر أهمية،

maybe someone you don't know.

ربما لشخص لا تعرفه.

Again you would use 'may I'.

مرة أخرى سوف تستخدم "هل لي".

So "May I speak to mr. Kim?"

لذا "هل يمكنني التحدث إلى السيد كيم؟"

Maybe you called his office, okay, so you say,

ربما اتصلت بمكتبه، حسنًا، فتقول:

"May I speak to mr. Kim?"

"هل يمكنني التحدث إلى السيد كيم؟"

And the last one -

والأخيرة -

"May I go to the bathroom?"

"هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟"

This one is maybe if you're asking a teacher.

هذا ربما إذا كنت تسأل المعلم.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

يمين؟ أنت في الفصل وعليك الذهاب، يمكنك أن تسأل المعلم

"May I go to the bathroom?"

"هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

مرة أخرى، "هل يمكنني" و"يمكنني" و"يمكن" و"يمكن" كلاهما مقبولان.

But maybe it's more polite....

ولكن ربما يكون الأمر أكثر تهذيبًا....

If you want to be polite, you should say,

إذا كنت تريد أن تكون مهذبًا، فيجب أن تقول:

"May I go to the bathroom?"

"هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

وأنا متأكد من أن المعلم سيحب ذلك أكثر لأنك مهذب.

Okay. So...

تمام. لذا...

In this video we learned three ways to ask for permission.

تعلمنا في هذا الفيديو ثلاث طرق لطلب الإذن.

Let's go through them one more time.

دعونا نذهب من خلالهم مرة أخرى.

can I

هل يمكنني

could I and may I

ذلك، وهل يمكنني

Okay well I hope I helped and I'll see you guys next time.

ذلك، حسنًا، أتمنى أن أكون قد ساعدت وسأراكم يا رفاق في المرة القادمة.

Bye.

الوداع.