Learn the Rule! — FEW vs. LITTLE vs. A LITTLE

Do these still confuse you?

Những điều này vẫn làm bạn bối rối?

Well, if they do, don't worry.

Vâng, nếu họ làm, đừng lo lắng.

Because in today's lesson, we are going to help you

Bởi vì trong bài học hôm nay, chúng tôi sẽ giúp bạn

to learn the differences between these different quantifiers

tìm hiểu sự khác biệt giữa các bộ định lượng khác nhau này

once and for all.

một lần và mãi mãi.

Plus, you'll learn a secret trick that I promise you very few people know about.

Ngoài ra, bạn sẽ học được một thủ thuật bí mật mà tôi hứa với bạn là rất ít người biết.

Because here at RealLife English,

Bởi vì tại RealLife English,

every single week we make new lessons like this one.

mỗi tuần chúng tôi tạo ra những bài học mới như thế này.

That helping you to go from feeling like a lost, insecure

Điều đó giúp bạn đi từ cảm giác như một người học tiếng Anh lạc lõng, bất an

English learner to being a confident and natural English speaker.

trở thành một người nói tiếng Anh tự tin và tự nhiên.

So if that sounds like what you want for your English,

Vì vậy, nếu điều đó giống như những gì bạn muốn cho tiếng Anh của mình,

then be sure to join our community by hitting that

thì hãy nhớ tham gia cộng đồng của chúng tôi bằng cách nhấn vào

Subscribe button and the bell down below.

nút Đăng ký và cái chuông bên dưới.

And that way you won't miss any of our amazing new lessons.

Và theo cách đó, bạn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới tuyệt vời nào của chúng tôi.

So first off, let's review some of the basics.

Vì vậy, trước hết, hãy xem lại một số điều cơ bản.

So you probably have already learned at some point that some words

Vì vậy, có thể bạn đã học được rằng một số từ

in English are countable, while others are uncountable.

trong tiếng Anh có thể đếm được, trong khi những từ khác không đếm được.

Now, countable words can be counted.

Bây giờ, các từ có thể đếm được có thể được đếm.

This is like the word apple.

Điều này giống như từ quả táo.

One apple to apples, three apples, you see.

Một quả táo với quả táo, ba quả táo, bạn thấy đấy.

But other words, on the other hand, are uncountable.

Nhưng những từ khác, mặt khác, là không đếm được.

They can't be counted like one money, two moneys.

Không thể tính một tiền, hai tiền.

See, that doesn't work.

Thấy chưa, cái đó không hiệu quả.

But this might feel pretty frustrating because you might feel like, do I have to

Nhưng điều này có thể khiến bạn cảm thấy khá khó chịu vì bạn có thể cảm thấy như, liệu tôi có phải

memorize every single word that I learn is countable or uncountable?

ghi nhớ từng từ mà tôi học là đếm được hay không đếm được không?

There's some different tricks

Có một số thủ thuật khác nhau

that you can try to check so you can try to rely on your intuition.

mà bạn có thể thử kiểm tra để dựa vào trực giác của mình.

You can think of, Can I count this word and see if it works or not?

Bạn có thể nghĩ, Tôi có thể đếm từ này và xem nó có hoạt động hay không?

If you're still not quite sure, then you can check a dictionary.

Nếu vẫn chưa chắc chắn , bạn có thể tra từ điển.

Most dictionaries will cite whether word is countable or uncountable.

Hầu hết các từ điển sẽ trích dẫn từ đó là đếm được hay không đếm được.

Another thing you could check is if the word has a plural form,

Một điều khác mà bạn có thể kiểm tra là liệu từ đó có ở dạng số nhiều hay không,

because most words that have plural are countable like:

bởi vì hầu hết các từ có dạng số nhiều đều đếm được như: Ví dụ:

And you'll find that most products

Và bạn sẽ thấy rằng hầu hết các sản phẩm

that you buy in the supermarket, for example, are uncountable.

mà bạn mua trong siêu thị đều không đếm được.

We tend to actually count the containers that these different products

Chúng tôi có xu hướng thực sự đếm các thùng chứa các sản phẩm khác nhau

come in and not the actual product itself.

này chứ không phải chính sản phẩm thực tế.

So to give you an example, we could take milk.

Vì vậy, để cho bạn một ví dụ, chúng ta có thể lấy sữa.

Milk comes in a carton.

Sữa được đựng trong hộp.

So we'd say that I need two cartons of milk, not I need two milks.

Vì vậy, chúng tôi muốn nói rằng tôi cần hai hộp sữa chứ không phải tôi cần hai hộp sữa.

Let's take a look at some uncountable nouns

Hãy cùng điểm qua một số danh từ không đếm được

that learners often confuse as being countable.

mà người học thường nhầm lẫn là danh từ đếm được.

So we have:

Vì vậy, chúng tôi có:

And even news isn't countable, even though it has an "s" at the end of it.

Và ngay cả tin tức cũng không thể đếm được, mặc dù nó có chữ "s" ở cuối.

Pretty crazy, right?

Khá điên rồ, phải không?

But sometimes you might want to make these words countable, right?

Nhưng đôi khi bạn có thể muốn làm cho những từ này có thể đếm được, phải không?

So how can we do that?

Vì vậy, làm thế nào chúng ta có thể làm điều đó?

Well, we can use a different word.

Vâng, chúng ta có thể sử dụng một từ khác.

We could use, for example, the word "piece", which is countable

Ví dụ, chúng ta có thể sử dụng từ "piece" , có thể đếm được

to make those other words countable.

để làm cho những từ khác cũng có thể đếm được.

So, for example, we could say I have two pieces of homework today.

Vì vậy, ví dụ, chúng ta có thể nói hôm nay tôi có hai bài tập về nhà.

Now let's review how to use the basic quantifiers.

Bây giờ hãy xem lại cách sử dụng các lượng từ cơ bản.

And now let's test your current knowledge with some quiz questions.

Và bây giờ hãy kiểm tra kiến ​​thức hiện tại của bạn với một số câu hỏi đố vui.

Pretty easy, right?

Khá dễ dàng, phải không?

But now let's try something different.

Nhưng bây giờ chúng ta hãy thử một cái gì đó khác nhau.

Now, if you weren't sure about these answers, don't worry.

Bây giờ, nếu bạn không chắc chắn về những câu trả lời này, đừng lo lắng.

It's because this is actually a pretty advanced use of these quantifiers.

Đó là bởi vì đây thực sự là một cách sử dụng khá tiên tiến của các bộ định lượng này.

So let's take a look at the chart again.

Vì vậy, hãy nhìn vào biểu đồ một lần nữa.

But with these extra words.

Nhưng với những từ thêm này.

So let's talk about countable words first.

Vì vậy, trước tiên hãy nói về những từ đếm được.

So if you want to express a large quantity of something,

Vì vậy, nếu bạn muốn diễn đạt số lượng lớn của một thứ gì đó,

one possibility is to use "so many" or "too many".

một khả năng là sử dụng "so many" hoặc "too many".

The difference here is in the connotation.

Sự khác biệt ở đây là trong ý nghĩa.

So, "so many" tends to have a positive connotation.

Vì vậy, "rất nhiều" có xu hướng mang ý nghĩa tích cực.

That means that there's a lot of something and I like it.

Điều đó có nghĩa là có rất nhiều thứ và tôi thích nó.

For example:

Ví dụ:

It's amazing.

Thật tuyệt vời.

On the other hand, "too many" has a negative connotation.

Mặt khác, "quá nhiều" có ý nghĩa tiêu cực.

That means that there's a lot of something and I don't like it.

Điều đó có nghĩa là có rất nhiều thứ và tôi không thích nó.

It's more than I need or it's excessive.

Nó nhiều hơn tôi cần hoặc nó quá mức.

So, for example:

Vì vậy, ví dụ:

I don't think he can fit any more books in there.

Tôi không nghĩ anh ấy có thể nhét thêm bất kỳ cuốn sách nào vào đó.

You remember the example in the beginning of the video?

Bạn còn nhớ ví dụ ở đầu video chứ?

Yes, so last weekend was great.

Vâng, vì vậy cuối tuần trước là tuyệt vời.

I went to this party.

Tôi đã đến bữa tiệc này.

There were too many people there!

Có quá nhiều người ở đó!

The confusion here happened because speaker one sounded really excited about the party.

Sự nhầm lẫn ở đây xảy ra bởi vì diễn giả thứ nhất nghe có vẻ rất hào hứng với bữa tiệc.

But Speaker two was confused because he used the word "too",

Nhưng Người nói thứ hai đã bối rối vì anh ấy đã sử dụng từ "too",

which means that he wasn't so happy about it.

điều đó có nghĩa là anh ấy không hài lòng lắm về điều đó.

So there was a bit of a contradiction here.

Vì vậy, đã có một chút mâu thuẫn ở đây.

That's why it's really important to be able to focus in

Đó là lý do tại sao việc có thể tập trung

on these small details, because otherwise you risk being misunderstood.

vào những chi tiết nhỏ này lại thực sự quan trọng, bởi nếu không, bạn có nguy cơ bị hiểu lầm.

The correct way here would have been:

Cách đúng ở đây sẽ là:

Now compare it with this sentence.

Bây giờ hãy so sánh nó với câu này.

See the difference? The same happens with uncountable words.

Thấy sự khác biệt? Điều tương tự cũng xảy ra với những từ không đếm được.

But then we use "so much" or "too much".

Nhưng sau đó chúng ta sử dụng "so much" hoặc "too much".

Check it out.

Kiểm tra nó ra.

And the same happens when talking about small quantities.

Và điều tương tự cũng xảy ra khi nói về số lượng nhỏ.

This means that although I don't have a large quantity of apples,

Điều này có nghĩa là mặc dù tôi không có số lượng táo lớn

the ones that I have in the basket are enough.

, nhưng những quả tôi có trong giỏ là đủ.

But let's contrast it with this sentence.

Nhưng hãy đối chiếu nó với câu này.

This means that the apples that I have are not enough.

Điều này có nghĩa là số táo mà tôi có là không đủ.

I probably need to buy more. Got it?

Tôi có lẽ cần phải mua nhiều hơn. Hiểu rồi?

Take a look at this example.

Hãy xem ví dụ này.

Notice that in this example, Thiago doesn't have a lot of time,

Lưu ý rằng trong ví dụ này, Thiago không có nhiều thời gian,

but it is enough to help me.

nhưng nó đủ để giúp tôi.

Let's contrast it to this example.

Hãy đối chiếu nó với ví dụ này.

So now Tiago isn't available to help me because the time that he has

Vì vậy, bây giờ Tiago không sẵn sàng giúp tôi vì thời gian mà anh ấy có

is not enough.

là không đủ.

For the word's "few"

Đối với từ "few"

and "little", it's common to use very to emphasize the lack of something.

và "little", người ta thường dùng very để nhấn mạnh sự thiếu sót của một thứ gì đó.

Check it out.

Kiểm tra nó ra.

Pretty cool, isn't it?

Khá tuyệt, phải không?

But remember that the key to mastering nuances

Nhưng hãy nhớ rằng chìa khóa để nắm vững các sắc thái

like this in English is by using it when you speak.

như thế này trong tiếng Anh là sử dụng nó khi bạn nói.

And you can do exactly this with the RealLife App.

Và bạn có thể làm chính xác điều này với Ứng dụng RealLife.

Check out what one of our users, Clyde, has to say about his experience.

Hãy xem một trong những người dùng của chúng tôi, Clyde, nói gì về trải nghiệm của anh ấy.

So just like Clyde, you can improve your listening,

Vì vậy, giống như Clyde, bạn có thể cải thiện khả năng nghe

your vocabulary, your reading, and even your speaking.

, từ vựng, đọc và thậm chí cả kỹ năng nói của mình.

And one of the best ways to improve your learning is actually by teaching it

Và một trong những cách tốt nhất để cải thiện việc học của bạn thực sự là dạy nó

to someone else.

cho người khác.

So why not teach someone

Vậy tại sao không hướng dẫn ai đó

in the app about these quantifiers that you've learned about today?

trong ứng dụng về các bộ định lượng mà bạn đã học hôm nay?

Because that's really going to etch them in your memory.

Bởi vì điều đó thực sự sẽ khắc sâu chúng vào trí nhớ của bạn.

So if you want to give it a go, it's absolutely free.

Vì vậy, nếu bạn muốn thử, nó hoàn toàn miễn phí.

You can download by clicking up here or down description below,

Bạn có thể tải xuống bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới

or you can search for RealLife English in your favorite app store.

hoặc bạn có thể tìm kiếm RealLife English trong cửa hàng ứng dụng yêu thích của mình.

Aww yeah!

Aww vâng!

All right, are you ready to test everything that you've been learning today?

Được rồi, bạn đã sẵn sàng để kiểm tra mọi thứ bạn đã học hôm nay chưa?

So you are going to watch five different situations.

Vì vậy, bạn sẽ xem năm tình huống khác nhau.

And in each one, you need to analyze whether the connotation is positive

Và trong mỗi cái, bạn cần phân tích xem hàm ý là tích cực

or negative.

hay tiêu cực.

And then you'll fill in the blank

Và sau đó bạn sẽ điền vào chỗ

with one of the advanced quantifiers that we have seen today.

trống một trong những bộ định lượng nâng cao mà chúng ta đã thấy ngày nay.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Now, for the last three exercises,

Bây giờ, đối với ba bài tập cuối cùng,

choose the correct option based on the context

hãy chọn phương án đúng dựa trên ngữ cảnh

So did you do well in the test?

Vậy bạn đã làm bài kiểm tra tốt chứ?

I want you to let me know down in the comments below.

Tôi muốn bạn cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

What other grammar topics do you tend to find confusing?

Những chủ đề ngữ pháp nào khác mà bạn có xu hướng thấy khó hiểu?

Let us know, we might just make a lesson to help you out.

Hãy cho chúng tôi biết, chúng tôi có thể chỉ làm một bài học để giúp bạn.

So that you can use your English more confidently

Để bạn có thể sử dụng tiếng Anh của mình một cách tự tin hơn

and become a more advanced English speaker. Aww Yeah!

và trở thành một người nói tiếng Anh tiến bộ hơn. Aww vâng!

So better understanding

Vì vậy, hiểu rõ hơn về các

language nuances like this is one of the ways to get more advanced English.

sắc thái ngôn ngữ như thế này là một trong những cách để nâng cao trình độ tiếng Anh.

But did you know that there are several

Nhưng bạn có biết rằng có một số

other things that you need to do to break out of the intermediate level?

điều khác mà bạn cần làm để vượt qua trình độ trung cấp không?

Well, check out this lesson where we will show you ten ways

Chà, hãy xem bài học này , nơi chúng tôi sẽ chỉ cho bạn mười cách

to become a more advanced user of English.

để trở thành một người sử dụng tiếng Anh thành thạo hơn.

Check it out.

Kiểm tra nó ra.