Learn the Rule! — FEW vs. LITTLE vs. A LITTLE

Do these still confuse you?

¿Estos todavía te confunden?

Well, if they do, don't worry.

Bueno, si lo hacen, no te preocupes.

Because in today's lesson, we are going to help you

Porque en la lección de hoy, te ayudaremos

to learn the differences between these different quantifiers

a aprender las diferencias entre estos diferentes cuantificadores de

once and for all.

una vez por todas.

Plus, you'll learn a secret trick that I promise you very few people know about.

Además, aprenderás un truco secreto que te prometo que muy poca gente conoce.

Because here at RealLife English,

Porque aquí en RealLife English,

every single week we make new lessons like this one.

cada semana hacemos nuevas lecciones como esta.

That helping you to go from feeling like a lost, insecure

Que te ayude a pasar de sentirte como un

English learner to being a confident and natural English speaker.

estudiante de inglés perdido e inseguro a ser un hablante de inglés seguro y natural.

So if that sounds like what you want for your English,

Entonces, si eso suena como lo que quieres para tu inglés,

then be sure to join our community by hitting that

entonces asegúrate de unirte a nuestra comunidad

Subscribe button and the bell down below.

presionando el botón Suscribirse y la campana a continuación.

And that way you won't miss any of our amazing new lessons.

Y de esa manera no te perderás ninguna de nuestras increíbles nuevas lecciones.

So first off, let's review some of the basics.

Entonces, primero, repasemos algunos de los conceptos básicos.

So you probably have already learned at some point that some words

Entonces probablemente ya hayas aprendido en algún momento que algunas palabras

in English are countable, while others are uncountable.

en inglés son contables, mientras que otras son incontables.

Now, countable words can be counted.

Ahora, las palabras contables se pueden contar.

This is like the word apple.

Esto es como la palabra manzana.

One apple to apples, three apples, you see.

Una manzana contra manzanas, tres manzanas, ya ves.

But other words, on the other hand, are uncountable.

Pero otras palabras, en cambio, son incontables.

They can't be counted like one money, two moneys.

No se pueden contar como un dinero, dos dineros.

See, that doesn't work.

Mira, eso no funciona.

But this might feel pretty frustrating because you might feel like, do I have to

Pero esto puede ser bastante frustrante porque puede pensar, ¿tengo que

memorize every single word that I learn is countable or uncountable?

memorizar cada palabra que aprendo si es contable o no contable?

There's some different tricks

Hay algunos trucos diferentes

that you can try to check so you can try to rely on your intuition.

que puedes intentar verificar para que puedas confiar en tu intuición.

You can think of, Can I count this word and see if it works or not?

Puedes pensar en, ¿Puedo contar esta palabra y ver si funciona o no?

If you're still not quite sure, then you can check a dictionary.

Si todavía no estás muy seguro, entonces puedes consultar un diccionario.

Most dictionaries will cite whether word is countable or uncountable.

La mayoría de los diccionarios citarán si la palabra es contable o no contable.

Another thing you could check is if the word has a plural form,

Otra cosa que podría verificar es si la palabra tiene una forma plural,

because most words that have plural are countable like:

porque la mayoría de las palabras que tienen plural son contables como:

And you'll find that most products

Y encontrará que la mayoría de los productos

that you buy in the supermarket, for example, are uncountable.

que compra en el supermercado, por ejemplo, no son contables.

We tend to actually count the containers that these different products

Tendemos a contar realmente los contenedores en los que vienen estos diferentes productos

come in and not the actual product itself.

y no el producto real en sí.

So to give you an example, we could take milk.

Entonces, para darle un ejemplo, podríamos tomar leche.

Milk comes in a carton.

La leche viene en un cartón.

So we'd say that I need two cartons of milk, not I need two milks.

Entonces diríamos que necesito dos cartones de leche, no necesito dos leches.

Let's take a look at some uncountable nouns

Echemos un vistazo a algunos sustantivos incontables

that learners often confuse as being countable.

que los estudiantes a menudo confunden como contables.

So we have:

Entonces tenemos:

And even news isn't countable, even though it has an "s" at the end of it.

E incluso las noticias no son contables, aunque tengan una "s" al final.

Pretty crazy, right?

Bastante loco, ¿verdad?

But sometimes you might want to make these words countable, right?

Pero a veces es posible que desee que estas palabras sean contables, ¿verdad?

So how can we do that?

Entonces, ¿cómo podemos hacer eso?

Well, we can use a different word.

Bueno, podemos usar una palabra diferente.

We could use, for example, the word "piece", which is countable

Podríamos usar, por ejemplo, la palabra "pieza", que es contable

to make those other words countable.

para hacer contables esas otras palabras.

So, for example, we could say I have two pieces of homework today.

Entonces, por ejemplo, podríamos decir que tengo dos tareas hoy.

Now let's review how to use the basic quantifiers.

Ahora repasemos cómo usar los cuantificadores básicos.

And now let's test your current knowledge with some quiz questions.

Y ahora pongamos a prueba sus conocimientos actuales con algunas preguntas de prueba.

Pretty easy, right?

Bastante fácil, ¿verdad?

But now let's try something different.

Pero ahora intentemos algo diferente.

Now, if you weren't sure about these answers, don't worry.

Ahora, si no estaba seguro de estas respuestas, no se preocupe.

It's because this is actually a pretty advanced use of these quantifiers.

Es porque este es en realidad un uso bastante avanzado de estos cuantificadores.

So let's take a look at the chart again.

Así que echemos un vistazo a la tabla de nuevo.

But with these extra words.

Pero con estas palabras extra.

So let's talk about countable words first.

Así que hablemos primero de las palabras contables.

So if you want to express a large quantity of something,

Entonces, si desea expresar una gran cantidad de algo,

one possibility is to use "so many" or "too many".

una posibilidad es usar "tantos" o "demasiados".

The difference here is in the connotation.

La diferencia aquí está en la connotación.

So, "so many" tends to have a positive connotation.

Entonces, "tantos" tiende a tener una connotación positiva.

That means that there's a lot of something and I like it.

Eso significa que hay mucho de algo y me gusta.

For example:

Por ejemplo:

It's amazing.

Es increíble.

On the other hand, "too many" has a negative connotation.

Por otro lado, "demasiados" tiene una connotación negativa.

That means that there's a lot of something and I don't like it.

Eso significa que hay mucho de algo y no me gusta.

It's more than I need or it's excessive.

Es más de lo que necesito o es excesivo.

So, for example:

Entonces, por ejemplo:

I don't think he can fit any more books in there.

no creo que pueda meter más libros allí.

You remember the example in the beginning of the video?

¿Recuerdas el ejemplo al principio del video?

Yes, so last weekend was great.

Sí, el fin de semana pasado fue genial.

I went to this party.

Fui a esta fiesta.

There were too many people there!

¡Había demasiada gente allí!

The confusion here happened because speaker one sounded really excited about the party.

La confusión aquí ocurrió porque el orador uno parecía muy emocionado por la fiesta.

But Speaker two was confused because he used the word "too",

Pero el Interlocutor dos estaba confundido porque usó la palabra "también", lo

which means that he wasn't so happy about it.

que significa que no estaba muy contento con eso.

So there was a bit of a contradiction here.

Así que había un poco de contradicción aquí.

That's why it's really important to be able to focus in

Por eso es muy importante poder concentrarse

on these small details, because otherwise you risk being misunderstood.

en estos pequeños detalles, porque de lo contrario corre el riesgo de ser malinterpretado.

The correct way here would have been:

La forma correcta aquí habría sido:

Now compare it with this sentence.

Ahora compáralo con esta oración.

See the difference? The same happens with uncountable words.

¿Ver la diferencia? Lo mismo sucede con las palabras incontables.

But then we use "so much" or "too much".

Pero luego usamos "so much" o "too much".

Check it out.

Echale un vistazo.

And the same happens when talking about small quantities.

Y lo mismo ocurre cuando se habla de pequeñas cantidades.

This means that although I don't have a large quantity of apples,

Esto quiere decir que aunque no tengo una gran cantidad de manzanas,

the ones that I have in the basket are enough.

las que tengo en la cesta son suficientes.

But let's contrast it with this sentence.

Pero vamos a contrastarlo con esta oración.

This means that the apples that I have are not enough.

Esto significa que las manzanas que tengo no son suficientes.

I probably need to buy more. Got it?

Probablemente necesito comprar más. ¿Entendido?

Take a look at this example.

Echale un vistazo a éste ejemplo.

Notice that in this example, Thiago doesn't have a lot of time,

Fíjate que en este ejemplo, Thiago no tiene mucho tiempo,

but it is enough to help me.

pero es suficiente para ayudarme.

Let's contrast it to this example.

Vamos a contrastarlo con este ejemplo.

So now Tiago isn't available to help me because the time that he has

Así que ahora Tiago no está disponible para ayudarme porque el tiempo que tiene

is not enough.

no es suficiente.

For the word's "few"

Para las palabras "pocos"

and "little", it's common to use very to emphasize the lack of something.

y "poco", es común usar muy para enfatizar la falta de algo.

Check it out.

Echale un vistazo.

Pretty cool, isn't it?

Bastante genial, ¿no?

But remember that the key to mastering nuances

Pero recuerda que la clave para dominar matices

like this in English is by using it when you speak.

como este en inglés es usarlo cuando hablas.

And you can do exactly this with the RealLife App.

Y puedes hacer exactamente esto con la aplicación RealLife.

Check out what one of our users, Clyde, has to say about his experience.

Vea lo que uno de nuestros usuarios, Clyde, tiene que decir sobre su experiencia.

So just like Clyde, you can improve your listening,

Entonces, al igual que Clyde, puedes mejorar tu comprensión auditiva,

your vocabulary, your reading, and even your speaking.

tu vocabulario, tu lectura e incluso tu forma de hablar.

And one of the best ways to improve your learning is actually by teaching it

Y una de las mejores maneras de mejorar su aprendizaje es enseñándoselo

to someone else.

a otra persona.

So why not teach someone

Entonces, ¿por qué no enseñar a alguien

in the app about these quantifiers that you've learned about today?

en la aplicación sobre estos cuantificadores que aprendiste hoy?

Because that's really going to etch them in your memory.

Porque eso realmente los va a grabar en su memoria.

So if you want to give it a go, it's absolutely free.

Entonces, si quieres probarlo, es absolutamente gratis.

You can download by clicking up here or down description below,

Puede descargar haciendo clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación,

or you can search for RealLife English in your favorite app store.

o puede buscar RealLife English en su tienda de aplicaciones favorita.

Aww yeah!

¡Aww sí!

All right, are you ready to test everything that you've been learning today?

Muy bien, ¿estás listo para probar todo lo que has estado aprendiendo hoy?

So you are going to watch five different situations.

Así que vas a ver cinco situaciones diferentes.

And in each one, you need to analyze whether the connotation is positive

Y en cada uno, hay que analizar si la connotación es positiva

or negative.

o negativa.

And then you'll fill in the blank

Y luego completará el espacio en blanco

with one of the advanced quantifiers that we have seen today.

con uno de los cuantificadores avanzados que hemos visto hoy.

Are you ready?

¿Estás listo?

Now, for the last three exercises,

Ahora, para los últimos tres ejercicios,

choose the correct option based on the context

elige la opción correcta según el contexto.

So did you do well in the test?

Entonces, ¿te fue bien en la prueba?

I want you to let me know down in the comments below.

Quiero que me lo hagas saber en los comentarios a continuación.

What other grammar topics do you tend to find confusing?

¿Qué otros temas de gramática tiendes a encontrar confusos?

Let us know, we might just make a lesson to help you out.

Háganos saber, podríamos hacer una lección para ayudarlo.

So that you can use your English more confidently

Para que pueda usar su inglés con más confianza

and become a more advanced English speaker. Aww Yeah!

y convertirse en un hablante de inglés más avanzado. ¡Aww sí!

So better understanding

Por lo tanto, comprender mejor los

language nuances like this is one of the ways to get more advanced English.

matices del idioma como este es una de las formas de obtener un inglés más avanzado.

But did you know that there are several

Pero, ¿sabías que hay varias

other things that you need to do to break out of the intermediate level?

otras cosas que debes hacer para salir del nivel intermedio?

Well, check out this lesson where we will show you ten ways

Bueno, echa un vistazo a esta lección en la que te mostraremos diez formas

to become a more advanced user of English.

de convertirte en un usuario más avanzado del inglés.

Check it out.

Echale un vistazo.