95% of Intermediate Learners Get This Wrong!

29,569 views ・ 2021-08-16

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Alright, everyone! Open your books to page  34. Today we'll study the conditionals. Yay  
0
400
6720
Tudo bem, pessoal! Abram seus livros na página 34. Hoje estudaremos os condicionais. Yay
00:07
we're gonna learn something new today!  Yeah and it's gonna be boring as hell.  
1
7120
4240
vamos aprender algo novo hoje! Sim, e vai ser muito chato.
00:11
And i'm the one saying this. Don't pay  attention to him. How bad can it be?
2
11360
5200
E sou eu quem está dizendo isso. Não preste atenção nele. Quão ruim pode ser?
00:19
We have the zero conditional, the first  conditional, the second conditional,  
3
19680
7520
Temos o zero condicional, o primeiro condicional, o segundo condicional,
00:27
the third conditional... If only there was  a fun, entertaining and useful way to learn  
4
27920
6800
o terceiro condicional... Se ao menos houvesse uma maneira divertida, divertida e útil de aprender
00:34
about this! If you are already a RealLifer,  you know that there is! If you are new here,  
5
34720
6720
sobre isso! Se você já é um RealLifer, sabe que existe! Se você é novo aqui,
00:41
you'll see that learning English does not have to  be boring! As you just saw, conditionals can be  
6
41440
6000
verá que aprender inglês não precisa ser  chato! Como você acabou de ver, os condicionais podem ser
00:47
a bit tricky to learn. There are so many of them  and too many details to remember. But don't worry,  
7
47440
6960
um pouco complicados de aprender. Existem muitos deles e muitos detalhes para lembrar. Mas não se preocupe,
00:54
even if you have not formally studied them, you  have most certainly heard them being used in  
8
54400
5520
mesmo que você não os tenha estudado formalmente, certamente já os ouviu sendo usados ​​em
00:59
conversation and you've probably even used them  yourself. Let's check out how much you remember.
9
59920
6480
conversas e provavelmente até os usou você mesmo. Vamos verificar o quanto você se lembra.
01:28
Yeah this is an example of the Zero Conditional!  So in today's lesson, I'm going to help you to  
10
88560
6160
Sim, este é um exemplo do Zero Conditional! Portanto, na lição de hoje, vou ajudá-lo a
01:34
review and understand the English Conditionals so  that you can use them in your daily conversations.  
11
94720
6560
revisar e entender os condicionais em inglês para poder usá-los em suas conversas diárias.
01:41
To make it even more meaningful, you'll see them  being used in natural conversations with our  
12
101280
5600
Para torná-lo ainda mais significativo, você os verá sendo usados ​​em conversas naturais com nossos
01:46
previous guests from the Beyond Borders Talk Show!  How cool is that? If just like Hamath, your goal  
13
106880
6240
convidados anteriores do Talk Show Além das Fronteiras! Quão legal é isso? Se, assim como Hamath, seu objetivo
01:53
is to learn English so that you can be fluent  in the real world, connect with other English  
14
113120
4880
é aprender inglês para ser fluente no mundo real, conectar-se com outros
01:58
speakers or even understand how English is spoken  out there, then hit that subscribe button so that  
15
118000
5840
falantes   de inglês ou até mesmo entender como o inglês é falado por aí, clique no botão de inscrição para que
02:03
we can help you with that every single week with  new lessons! Now let's jump into today's video.  
16
123840
6640
possamos ajudá-lo com isso toda semana com novas aulas! Agora vamos pular para o vídeo de hoje.
02:11
Let's get started with the basics.  So what is a conditional sentence?  
17
131600
5200
Vamos começar com o básico. Então, o que é uma sentença condicional?
02:17
That's easy. Now, conditionals are  sentences in which one thing can only happen  
18
137920
6160
Isso é fácil. Agora, condicionais são sentenças em que uma coisa só pode acontecer
02:24
if, when or as long as a certain stipulation  occurs. Look at how Emma used a conditional  
19
144080
6480
se, quando ou enquanto uma determinada estipulação ocorrer. Veja como Emma usou uma
02:30
sentence to express the relation between  one's learning and their comfort zone.  
20
150560
4640
frase condicional para expressar a relação entre o aprendizado de uma pessoa e sua zona de conforto.
02:41
This is another example of the zero conditional  like the one that we saw at the beginning.  
21
161280
4000
Este é outro exemplo de condicional zero como o que vimos no início.
02:45
Now let me ask you: Conditional sentences  are divided into two parts, true or false?
22
165280
6160
Agora, deixe-me perguntar: as sentenças condicionais são divididas em duas partes, verdadeiras ou falsas?
02:54
This is true. To experience learning  (the results) can only happen if you  
23
174320
4720
Isto é verdade. Experimentar o aprendizado (os resultados) só pode acontecer se você
02:59
step out there and feel  uncomfortable (the condition).  
24
179040
2880
sair e se sentir desconfortável (a condição).
03:02
If you don't step out there into that space you  don't get to have that experience. We have the  
25
182640
7200
Se você não entrar nesse espaço, não terá essa experiência. Temos a
03:09
IF-clause that tells us what's needed (the  condition), and the Result-clause tells us  
26
189840
6000
cláusula IF que nos diz o que é necessário (a condição) e a cláusula Result nos diz
03:15
the action. Try to identify the IF-clause  and the Result-clause in these sentences.
27
195840
6000
a ação. Tente identificar a cláusula IF e a cláusula Result nessas frases.
04:05
There are four basic types of Conditionals in  English. Zero: If you stop growing, you start  
28
245200
6400
Existem quatro tipos básicos de condicionais em inglês. Zero: Se você parar de crescer, você começa   a
04:11
dying. First: If you don't go through the moments  of boredom, you're not going to be able to learn  
29
251600
6160
morrer. Primeiro: se você não passar pelos momentos de tédio, não vai conseguir aprender
04:17
the language. Second: If you could create a video  for english learners, what topic would you choose?  
30
257760
5600
o idioma. Segundo: se você pudesse criar um vídeo para alunos de inglês, qual tópico escolheria?
04:24
Third: If i hadn't practiced day after day,  my English wouldn't have improved so much. Now  
31
264640
6560
Terceiro: se eu não tivesse praticado dia após dia, meu inglês não teria melhorado tanto. Agora
04:31
you may be asking yourself: But  how do I use them in real life?  
32
271200
3520
você pode estar se perguntando: mas como eu os uso na vida real?
04:34
First you need to understand which ideas  they express and then how they are formed.  
33
274720
4880
Primeiro você precisa entender quais ideias eles expressam e depois como são formados.
04:40
So let's start with the Zero Conditional.  If you stop growing, you start dying.  
34
280160
4400
Então, vamos começar com o Zero Conditional. Se você parar de crescer, você começa a morrer.
04:48
A future possibility? A fact, something obvious?  
35
288880
3440
Uma possibilidade futura? Um fato, algo óbvio?
04:52
A hypothetical future situation?  A regret or past consequence?  
36
292960
4080
Uma situação futura hipotética? Um arrependimento ou consequência do passado?
05:07
So, Zero Conditionals basically  work like this: when A happens,  
37
307280
4320
Então, Zero Conditionals basicamente funcionam assim: quando A acontece,
05:11
B happens. That's it, you can use it when  talking about facts or general truths. For  
38
311600
5760
B acontece. É isso, você pode usá-lo ao falar sobre fatos ou verdades gerais. Por
05:17
that reason you're going to use the present  simple for the two parts. Give it a try:  
39
317360
5520
esse motivo, você usará o presente simples para as duas partes. Experimente:
05:22
How would you complete this sentence using  the simple present of the verbs in brackets?  
40
322880
14960
Como você completaria esta frase usando o presente simples dos verbos entre colchetes?
05:48
Bonus question: Can we change the order of the  IF-clause and say "you start dying if you stop  
41
348720
5680
Pergunta bônus: podemos mudar a ordem da cláusula IF e dizer "você começa a morrer se parar de
05:54
growing?" Yes! It doesn't change the meaning at  all. However you do need to pay attention. If  
42
354400
7680
crescer?" Sim! Isso não muda o significado em nada. No entanto, você precisa prestar atenção. Se
06:02
you're writing the IF-clause at the end, then you  have to remove the comma. Another example of the  
43
362080
6400
você estiver escrevendo a cláusula IF no final, precisará remover a vírgula. Outro exemplo do
06:08
Zero Conditional is something that we always say  here at RealLife: If you don't use it, you lose  
44
368480
5840
Zero Conditional é algo que sempre falamos aqui na RealLife: Se você não usar, você   perde
06:14
it. We believe so much in it that we've built the  RealLife App for you to connect with learners from  
45
374320
6720
. Acreditamos tanto nisso que criamos o aplicativo RealLife para você se conectar com alunos de todo
06:21
all around the world and practice your speaking  with short conversations at the touch of a button.  
46
381040
6000
o mundo e praticar sua fala com conversas curtas com o toque de um botão.
06:27
Now when you learn something, you need to make an  effort to put it into practice without worrying  
47
387920
5360
Agora, quando você aprende algo, precisa se esforçar para colocar em prática sem se preocupar
06:33
too much if you're getting things 100% correct.  So go to the Apple App or Google Play store  
48
393280
6880
muito se está entendendo 100% certo. Então acesse o Apple App ou Google Play store
06:40
or click on the link down below to download our  app for free and start practicing right now!  
49
400160
5600
ou clique no link abaixo para baixar nosso app gratuitamente e comece a praticar agora mesmo!
06:47
Now let's move on to the First Conditional.  Take a look: So we use it to talk about a real  
50
407360
11920
Agora vamos passar para a Primeira Condicional. Dê uma olhada: então usamos para falar sobre uma
06:59
future possibility, to make a  suggestion or to discuss future plans.  
51
419280
4160
possibilidade futura real, para fazer uma sugestão ou discutir planos futuros.
07:04
We call it Possible Conditional because there  are real chances of the action happening. So  
52
424000
5280
Chamamos isso de Possível Condicional porque há chances reais de a ação acontecer. Então
07:09
the IF-clause will be in the Present Simple  and the Result-clause will be in the Future.  
53
429280
5600
a cláusula IF estará no Present Simple e a cláusula Result estará no futuro.
07:21
Now it's your turn, try to organize this  conditional sentence using the words from the box.  
54
441600
8240
Agora é sua vez, tente organizar essa frase condicional usando as palavras da caixa.
07:43
If I find a teacher and i pay them money, they  will teach me. Now here's a bonus tip for you.  
55
463200
6000
Se eu encontrar um professor e pagar a ele, ele me ensinará. Agora, aqui está uma dica de bônus para você.
07:49
There are many ways to refer to the future in  English such as using will, the Present Simple,  
56
469760
5760
Há muitas maneiras de se referir ao futuro em inglês, como usar will, o Present Simple,
07:55
going to, may or might and so much more. Now  let's take a look at the Second Conditional.  
57
475520
6240
going to, may ou may e muito mais. Agora vamos dar uma olhada na segunda condicional.
08:02
Is this question asking about an imaginary future  situation or a past consequence of an action?
58
482320
6160
Esta pergunta é sobre uma situação futura imaginária ou uma consequência passada de uma ação?
08:24
Now if you answered an Imaginary Future Situation,  
59
504640
3200
Agora, se você respondeu a uma Situação Futura Imaginária,
08:27
you're right! The second conditionals  are Improbable Conditional  
60
507840
4560
você está certo! As segundas condicionais são Condicionais Improváveis
08:32
and they are all about imagining a present or  future that you think is unreal or improbable.  
61
512400
6080
e tratam de imaginar um presente ou futuro que você considera irreal ou improvável.
08:39
That's why we use would for the Result-clause  and the Past Simple for the IF-clause.  
62
519200
4720
É por isso que usamos would para a cláusula Result e o Past Simple para a cláusula IF.
08:44
Look at this simplified version of the question  and answer to better understand the structure:
63
524560
4400
Veja esta versão simplificada da pergunta e responda para entender melhor a estrutura:
09:23
That's right! Notice we often contract  the word would to just apostrophe D when  
64
563680
5040
Isso mesmo! Observe que muitas vezes contraímos a palavra seria apenas com o apóstrofo D quando
09:28
it comes after a pronoun like "I".  See how Jack pronounces it here: 
65
568720
4880
vem depois de um pronome como "eu". Veja como Jack pronuncia aqui:
09:51
Now it's your turn to practice using the Second  Conditional. So let me know in the comments below:  
66
591760
6320
Agora é sua vez de praticar o uso da Segunda Condicional. Então deixe-me saber nos comentários abaixo:
09:58
if you could create a video for english  learners, what topic would you choose? So  
67
598080
4720
se você pudesse criar um vídeo para alunos de inglês, qual tópico escolheria? Então
10:02
now pause the video for a second and complete  the sentence: If i could create a video for  
68
602800
4880
agora pause o vídeo por um segundo e complete a frase: Se eu pudesse criar um vídeo para
10:07
english learners, i'd talk about... Moving on to the Third Conditional.  
69
607680
5440
alunos de inglês, eu falaria sobre... Passando para a Terceira Condicional.
10:13
So take a look at this sentence: If i hadn't moved  to Spain, I would have moved to an Asian country.
70
613680
18160
Então dê uma olhada nesta frase: Se eu não tivesse me mudado para a Espanha, teria me mudado para um país asiático.
10:42
So this is the Impossible Conditional and we're  going to use a Third Conditional sentence to  
71
642320
6080
Portanto, esta é a Condicional Impossível e vamos usar uma frase da Terceira Condicional para nos
10:48
refer to something that didn't happen in the  past and speculate the consequences of it.  
72
648400
4640
referir a algo que não aconteceu no passado e especular sobre as consequências disso.
10:54
So to form a Third Conditional sentence,  you'll use the Past Perfect with the IF-clause  
73
654080
6880
Portanto, para formar uma frase da Terceira Condicional, você usará o Past Perfect com a cláusula IF
11:00
and would or might plus the  Present Perfect for the Result.  
74
660960
3680
e would ou may mais o Present Perfect para o resultado.
11:08
So let's take a look at how I used it here when  asking Anna about a past opportunity that she had. 
75
668960
6000
Então, vamos dar uma olhada em como eu usei isso aqui quando perguntei a Anna sobre uma oportunidade passada que ela teve.
11:20
Alright, now choose the correct alternative  to complete these Third Conditional sentences.
76
680960
6880
Tudo bem, agora escolha a alternativa correta para completar essas frases da Terceira Condicional.
12:10
Now that we've seen all of the main conditionals,  
77
730080
2560
Agora que vimos todas as principais condicionais,
12:12
let's recap using Leo's advice  from the beginning of the video.  
78
732640
3840
vamos recapitular usando o conselho de Leo desde o início do vídeo.
12:19
Alright so Zero is to talk about facts, we  use the Present Simple and Present Simple. 
79
739440
6080
Tudo bem, então Zero é para falar sobre fatos, usamos o Present Simple e o Present Simple.
12:29
First: to talk about possibilities.  The Present Simple and Future.  
80
749280
4320
Primeiro: falar sobre possibilidades. O presente simples e o futuro.
12:37
Second: to talk about improbabilities.  Past Simple and then would plus a verb.  
81
757440
5120
Segundo: falar sobre improbabilidades. Past Simple and then would plus a verb.
12:45
Then the Third: impossibilities. The Past Perfect  and would or might and the Present Perfect. 
82
765920
5120
Depois a Terceira: impossibilidades. O Past Perfect e would or may e o Present Perfect.
12:55
Now, before we practice them a little bit  more, I want to invite you to pay attention  
83
775440
4720
Agora, antes de praticá-los um pouco mais, quero convidar você a prestar atenção
13:00
to how conditionals are being used when you are  watching a TV series or video or maybe listening  
84
780160
5520
em como os condicionais estão sendo usados ​​quando você está assistindo a uma série de TV ou vídeo ou talvez ouvindo
13:05
to a podcast or even speaking with a friend. Take  a moment to observe how they are used in real life  
85
785680
7280
um podcast ou mesmo conversando com um amigo. Reserve um momento para observar como eles são usados ​​na vida real
13:12
and don't be afraid to even pause and listen to  it a couple of times if you need to. Don't forget  
86
792960
5520
e não tenha medo de parar e ouvir algumas vezes, se necessário. Não se esqueça
13:18
to like this lesson so that you can easily come  back to it and redo the activities. Ah! And let  
87
798480
5440
de   curtir esta lição para que você possa facilmente voltar a ela e refazer as atividades. Ah! E deixe-
13:23
me know in the comments down below if you would  like a lesson on Mixed Conditionals. Ah yeah!
88
803920
9920
me saber nos comentários abaixo se você gostaria de uma lição sobre condicionais mistas. Ah sim!
13:35
Which conditional is this?
89
815600
1280
Que condicional é esse?
14:14
What do you hear?
90
854400
1440
O que você ouve?
14:41
You don't have to use IF in  the IF-clause true or false?  
91
881600
4800
Você não precisa usar IF na cláusula IF verdadeiro ou falso?
14:52
For example, when the pandemic  is over i'll travel to Argentina.
92
892960
4880
Por exemplo, quando a pandemia acabar, vou viajar para a Argentina.
14:59
Complete these conditional  sentences with your own ideas  
93
899920
3280
Complete essas frases condicionais com suas próprias ideias
15:03
and make sure that you comment something  positive on other people's ideas.
94
903200
3760
e certifique-se de comentar algo positivo sobre as ideias de outras pessoas.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7