95% of Intermediate Learners Get This Wrong!

29,580 views ・ 2021-08-16

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Alright, everyone! Open your books to page  34. Today we'll study the conditionals. Yay  
0
400
6720
D'accord, tout le monde ! Ouvrez vos livres à la page 34. Aujourd'hui, nous allons étudier les conditionnels. Yay
00:07
we're gonna learn something new today!  Yeah and it's gonna be boring as hell.  
1
7120
4240
nous allons apprendre quelque chose de nouveau aujourd'hui ! Ouais et ça va être ennuyeux comme l'enfer.
00:11
And i'm the one saying this. Don't pay  attention to him. How bad can it be?
2
11360
5200
Et c'est moi qui dis ça. Ne faites pas attention à lui. À quel point cela peut-il être mauvais?
00:19
We have the zero conditional, the first  conditional, the second conditional,  
3
19680
7520
Nous avons le conditionnel zéro, le premier conditionnel, le deuxième conditionnel,
00:27
the third conditional... If only there was  a fun, entertaining and useful way to learn  
4
27920
6800
le troisième conditionnel... Si seulement il y avait un moyen amusant, divertissant et utile d'apprendre
00:34
about this! If you are already a RealLifer,  you know that there is! If you are new here,  
5
34720
6720
à ce sujet ! Si vous êtes déjà un RealLifer, vous savez qu'il y en a ! Si vous êtes nouveau ici,
00:41
you'll see that learning English does not have to  be boring! As you just saw, conditionals can be  
6
41440
6000
vous verrez qu'apprendre l'anglais ne doit pas être ennuyeux ! Comme vous venez de le voir, les conditions peuvent être
00:47
a bit tricky to learn. There are so many of them  and too many details to remember. But don't worry,  
7
47440
6960
un peu difficiles à apprendre. Il y en a tellement et trop de détails à retenir. Mais ne vous inquiétez pas,
00:54
even if you have not formally studied them, you  have most certainly heard them being used in  
8
54400
5520
même si vous ne les avez pas étudiés formellement, vous  les avez très certainement entendus être utilisés dans   une
00:59
conversation and you've probably even used them  yourself. Let's check out how much you remember.
9
59920
6480
conversation et vous les avez probablement même utilisés vous-même. Voyons combien vous vous en souvenez.
01:28
Yeah this is an example of the Zero Conditional!  So in today's lesson, I'm going to help you to  
10
88560
6160
Ouais, c'est un exemple du conditionnel zéro ! Donc, dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous aider à
01:34
review and understand the English Conditionals so  that you can use them in your daily conversations.  
11
94720
6560
réviser et à comprendre les conditions en anglais afin que vous puissiez les utiliser dans vos conversations quotidiennes.
01:41
To make it even more meaningful, you'll see them  being used in natural conversations with our  
12
101280
5600
Pour le rendre encore plus significatif, vous les verrez être utilisés dans des conversations naturelles avec nos
01:46
previous guests from the Beyond Borders Talk Show!  How cool is that? If just like Hamath, your goal  
13
106880
6240
anciens invités du Talk Show Beyond Borders ! À quel point cela est cool? Si, tout comme Hamath, votre objectif
01:53
is to learn English so that you can be fluent  in the real world, connect with other English  
14
113120
4880
est d'apprendre l'anglais afin de pouvoir parler couramment dans le monde réel, de vous connecter avec d'autres
01:58
speakers or even understand how English is spoken  out there, then hit that subscribe button so that  
15
118000
5840
anglophones ou même de comprendre comment l'anglais est parlé là-bas, puis appuyez sur ce bouton d'abonnement afin que
02:03
we can help you with that every single week with  new lessons! Now let's jump into today's video.  
16
123840
6640
nous puissions vous aider. chaque semaine avec de nouvelles leçons ! Passons maintenant à la vidéo d'aujourd'hui.
02:11
Let's get started with the basics.  So what is a conditional sentence?  
17
131600
5200
Commençons par les bases. Qu'est-ce donc qu'une condamnation avec sursis ?
02:17
That's easy. Now, conditionals are  sentences in which one thing can only happen  
18
137920
6160
C'est facile. Désormais, les conditionnels sont des phrases dans lesquelles une chose ne peut se produire que
02:24
if, when or as long as a certain stipulation  occurs. Look at how Emma used a conditional  
19
144080
6480
si, quand ou aussi longtemps qu'une certaine stipulation se produit. Regardez comment Emma a utilisé une
02:30
sentence to express the relation between  one's learning and their comfort zone.  
20
150560
4640
phrase conditionnelle pour exprimer la relation entre son apprentissage et sa zone de confort.
02:41
This is another example of the zero conditional  like the one that we saw at the beginning.  
21
161280
4000
Ceci est un autre exemple du conditionnel zéro comme celui que nous avons vu au début.
02:45
Now let me ask you: Conditional sentences  are divided into two parts, true or false?
22
165280
6160
Maintenant, permettez-moi de vous demander : les phrases conditionnelles sont divisées en deux parties, vrai ou faux ?
02:54
This is true. To experience learning  (the results) can only happen if you  
23
174320
4720
C'est vrai. Faire l'expérience de l'apprentissage (les résultats) ne peut se produire que si
02:59
step out there and feel  uncomfortable (the condition).  
24
179040
2880
vous sortez et vous sentez mal à l'aise (la condition).
03:02
If you don't step out there into that space you  don't get to have that experience. We have the  
25
182640
7200
Si vous n'entrez pas dans cet espace, vous n'aurez pas cette expérience. Nous avons la
03:09
IF-clause that tells us what's needed (the  condition), and the Result-clause tells us  
26
189840
6000
clause IF qui nous indique ce qui est nécessaire (la condition) et la clause Result nous indique
03:15
the action. Try to identify the IF-clause  and the Result-clause in these sentences.
27
195840
6000
l'action. Essayez d'identifier la clause IF et la clause Result dans ces phrases.
04:05
There are four basic types of Conditionals in  English. Zero: If you stop growing, you start  
28
245200
6400
Il existe quatre types de conditions de base en anglais. Zéro : si vous arrêtez de grandir, vous commencez   à
04:11
dying. First: If you don't go through the moments  of boredom, you're not going to be able to learn  
29
251600
6160
mourir. Premièrement : si vous ne traversez pas les moments d'ennui, vous ne pourrez pas apprendre
04:17
the language. Second: If you could create a video  for english learners, what topic would you choose?  
30
257760
5600
la langue. Deuxièmement : Si vous pouviez créer une vidéo pour les apprenants d'anglais, quel sujet choisiriez-vous ?
04:24
Third: If i hadn't practiced day after day,  my English wouldn't have improved so much. Now  
31
264640
6560
Troisièmement : Si je ne m'étais pas entraîné jour après jour, mon anglais ne se serait pas tellement amélioré. Maintenant
04:31
you may be asking yourself: But  how do I use them in real life?  
32
271200
3520
vous vous demandez peut-être : mais comment puis-je les utiliser dans la vraie vie ?
04:34
First you need to understand which ideas  they express and then how they are formed.  
33
274720
4880
Vous devez d'abord comprendre quelles idées elles expriment, puis comment elles se forment.
04:40
So let's start with the Zero Conditional.  If you stop growing, you start dying.  
34
280160
4400
Commençons donc par le conditionnel zéro. Si vous arrêtez de grandir, vous commencez à mourir.
04:48
A future possibility? A fact, something obvious?  
35
288880
3440
Une future possibilité ? Un fait, une évidence ?
04:52
A hypothetical future situation?  A regret or past consequence?  
36
292960
4080
Une situation future hypothétique ? Un regret ou une conséquence passée ?
05:07
So, Zero Conditionals basically  work like this: when A happens,  
37
307280
4320
Ainsi, les conditions zéro fonctionnent essentiellement comme ceci : lorsque A se produit,
05:11
B happens. That's it, you can use it when  talking about facts or general truths. For  
38
311600
5760
B se produit. C'est tout, vous pouvez l'utiliser lorsque vous parlez de faits ou de vérités générales. Pour
05:17
that reason you're going to use the present  simple for the two parts. Give it a try:  
39
317360
5520
cette raison, vous allez utiliser le présent simple pour les deux parties. Essayez :
05:22
How would you complete this sentence using  the simple present of the verbs in brackets?  
40
322880
14960
Comment compléteriez-vous cette phrase en utilisant le simple présent des verbes entre parenthèses ?
05:48
Bonus question: Can we change the order of the  IF-clause and say "you start dying if you stop  
41
348720
5680
Question bonus : Pouvons-nous modifier l'ordre de la clause SI et dire "vous commencez à mourir si vous arrêtez  de
05:54
growing?" Yes! It doesn't change the meaning at  all. However you do need to pay attention. If  
42
354400
7680
grandir ?" Oui! Cela ne change en rien le sens. Cependant, vous devez faire attention. Si
06:02
you're writing the IF-clause at the end, then you  have to remove the comma. Another example of the  
43
362080
6400
vous écrivez la clause IF à la fin, vous devez supprimer la virgule. Un autre exemple du
06:08
Zero Conditional is something that we always say  here at RealLife: If you don't use it, you lose  
44
368480
5840
zéro conditionnel est quelque chose que nous disons toujours ici chez RealLife : si vous ne l'utilisez pas, vous le
06:14
it. We believe so much in it that we've built the  RealLife App for you to connect with learners from  
45
374320
6720
perdez. Nous y croyons tellement que nous avons créé l' application RealLife pour vous permettre de vous connecter avec des apprenants
06:21
all around the world and practice your speaking  with short conversations at the touch of a button.  
46
381040
6000
du monde entier et de vous exercer à parler avec de courtes conversations en appuyant simplement sur un bouton.
06:27
Now when you learn something, you need to make an  effort to put it into practice without worrying  
47
387920
5360
Désormais, lorsque vous apprenez quelque chose, vous devez faire un effort pour le mettre en pratique sans
06:33
too much if you're getting things 100% correct.  So go to the Apple App or Google Play store  
48
393280
6880
trop vous inquiéter si vous obtenez les choses à 100 % correctement. Alors rendez-vous sur l'application Apple ou Google Play Store
06:40
or click on the link down below to download our  app for free and start practicing right now!  
49
400160
5600
ou cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger gratuitement notre application et commencer à vous entraîner dès maintenant !
06:47
Now let's move on to the First Conditional.  Take a look: So we use it to talk about a real  
50
407360
11920
Passons maintenant au premier conditionnel. Jetez un coup d'œil : nous l'utilisons donc pour parler d'une
06:59
future possibility, to make a  suggestion or to discuss future plans.  
51
419280
4160
possibilité future réelle, pour faire une suggestion ou pour discuter de plans futurs.
07:04
We call it Possible Conditional because there  are real chances of the action happening. So  
52
424000
5280
Nous l'appelons conditionnel possible, car il y a de réelles chances que l'action se produise. Ainsi
07:09
the IF-clause will be in the Present Simple  and the Result-clause will be in the Future.  
53
429280
5600
la clause IF sera au présent simple et la clause de résultat sera au futur.
07:21
Now it's your turn, try to organize this  conditional sentence using the words from the box.  
54
441600
8240
À votre tour, essayez d'organiser cette phrase conditionnelle en utilisant les mots de la boîte.
07:43
If I find a teacher and i pay them money, they  will teach me. Now here's a bonus tip for you.  
55
463200
6000
Si je trouve un enseignant et que je le paie, il m'apprendra. Voici maintenant une astuce bonus pour vous.
07:49
There are many ways to refer to the future in  English such as using will, the Present Simple,  
56
469760
5760
Il existe de nombreuses façons de faire référence au futur en anglais, telles que l'utilisation de will, le Present Simple,
07:55
going to, may or might and so much more. Now  let's take a look at the Second Conditional.  
57
475520
6240
going to, may ou might et bien plus encore. Examinons maintenant le second conditionnel.
08:02
Is this question asking about an imaginary future  situation or a past consequence of an action?
58
482320
6160
Cette question concerne-t-elle une situation future imaginaire ou une conséquence passée d'une action ?
08:24
Now if you answered an Imaginary Future Situation,  
59
504640
3200
Maintenant, si vous avez répondu à une situation future imaginaire,
08:27
you're right! The second conditionals  are Improbable Conditional  
60
507840
4560
vous avez raison ! Les deuxièmes conditions sont improbables conditionnelles
08:32
and they are all about imagining a present or  future that you think is unreal or improbable.  
61
512400
6080
et elles consistent toutes à imaginer un présent ou un futur que vous pensez irréel ou improbable.
08:39
That's why we use would for the Result-clause  and the Past Simple for the IF-clause.  
62
519200
4720
C'est pourquoi nous utilisons would pour la clause Result et le Past Simple pour la clause IF.
08:44
Look at this simplified version of the question  and answer to better understand the structure:
63
524560
4400
Regardez cette version simplifiée de la question et de la réponse pour mieux comprendre la structure :
09:23
That's right! Notice we often contract  the word would to just apostrophe D when  
64
563680
5040
c'est exact ! Remarquez que nous contractons souvent le mot would pour simplement l'apostrophe D
09:28
it comes after a pronoun like "I".  See how Jack pronounces it here: 
65
568720
4880
lorsqu'il vient après un pronom comme "je". Voyez comment Jack le prononce ici :  C'est
09:51
Now it's your turn to practice using the Second  Conditional. So let me know in the comments below:  
66
591760
6320
maintenant à votre tour de vous entraîner à utiliser le conditionnel second. Alors faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous :
09:58
if you could create a video for english  learners, what topic would you choose? So  
67
598080
4720
si vous pouviez créer une vidéo pour les apprenants d'anglais, quel sujet choisiriez-vous ? Alors
10:02
now pause the video for a second and complete  the sentence: If i could create a video for  
68
602800
4880
maintenant, mettez la vidéo en pause pendant une seconde et complétez la phrase : Si je pouvais créer une vidéo pour les
10:07
english learners, i'd talk about... Moving on to the Third Conditional.  
69
607680
5440
apprenants d'anglais, je parlerais de... Passons au troisième conditionnel.
10:13
So take a look at this sentence: If i hadn't moved  to Spain, I would have moved to an Asian country.
70
613680
18160
Alors jetez un œil à cette phrase : si je n'avais pas déménagé en Espagne, j'aurais déménagé dans un pays asiatique.
10:42
So this is the Impossible Conditional and we're  going to use a Third Conditional sentence to  
71
642320
6080
C'est donc le conditionnel impossible et nous allons utiliser une troisième phrase conditionnelle pour
10:48
refer to something that didn't happen in the  past and speculate the consequences of it.  
72
648400
4640
faire référence à quelque chose qui ne s'est pas produit dans le passé et en spéculer sur les conséquences.
10:54
So to form a Third Conditional sentence,  you'll use the Past Perfect with the IF-clause  
73
654080
6880
Donc, pour former une phrase au troisième conditionnel, vous utiliserez le Past Perfect avec la clause IF
11:00
and would or might plus the  Present Perfect for the Result.  
74
660960
3680
et would ou could plus le Present Perfect pour le résultat.
11:08
So let's take a look at how I used it here when  asking Anna about a past opportunity that she had. 
75
668960
6000
Voyons donc comment je l'ai utilisé ici pour interroger Anna sur une opportunité passée qu'elle a eue.
11:20
Alright, now choose the correct alternative  to complete these Third Conditional sentences.
76
680960
6880
Très bien, choisissez maintenant la bonne alternative pour compléter ces phrases du troisième conditionnel.
12:10
Now that we've seen all of the main conditionals,  
77
730080
2560
Maintenant que nous avons vu toutes les principales conditions,
12:12
let's recap using Leo's advice  from the beginning of the video.  
78
732640
3840
récapitulons en utilisant les conseils de Leo  depuis le début de la vidéo.
12:19
Alright so Zero is to talk about facts, we  use the Present Simple and Present Simple. 
79
739440
6080
D'accord, donc zéro est de parler de faits, nous utilisons le présent simple et le présent simple.
12:29
First: to talk about possibilities.  The Present Simple and Future.  
80
749280
4320
Premièrement : parler des possibilités. Le présent simple et le futur.
12:37
Second: to talk about improbabilities.  Past Simple and then would plus a verb.  
81
757440
5120
Deuxièmement : parler des invraisemblances. Passé simple, puis serait plus un verbe.
12:45
Then the Third: impossibilities. The Past Perfect  and would or might and the Present Perfect. 
82
765920
5120
Puis le Troisième : les impossibilités. Le plus-que-parfait et would ou could et le Present Perfect.
12:55
Now, before we practice them a little bit  more, I want to invite you to pay attention  
83
775440
4720
Maintenant, avant de les pratiquer un peu plus, je veux vous inviter à prêter attention
13:00
to how conditionals are being used when you are  watching a TV series or video or maybe listening  
84
780160
5520
à la façon dont les conditions sont utilisées lorsque vous regardez une série télévisée ou une vidéo ou peut-être
13:05
to a podcast or even speaking with a friend. Take  a moment to observe how they are used in real life  
85
785680
7280
écoutez un podcast ou même parlez avec un ami. Prenez un moment pour observer comment ils sont utilisés dans la vraie vie
13:12
and don't be afraid to even pause and listen to  it a couple of times if you need to. Don't forget  
86
792960
5520
et n'ayez même pas peur de faire une pause et de l' écouter plusieurs fois si vous en avez besoin. N'oubliez pas
13:18
to like this lesson so that you can easily come  back to it and redo the activities. Ah! And let  
87
798480
5440
d'aimer cette leçon afin de pouvoir facilement y revenir et refaire les activités. Ah ! Et faites-
13:23
me know in the comments down below if you would  like a lesson on Mixed Conditionals. Ah yeah!
88
803920
9920
moi savoir dans les commentaires ci-dessous si vous souhaitez une leçon sur les conditionnels mixtes. Ah ouais!
13:35
Which conditional is this?
89
815600
1280
De quel conditionnel s'agit-il ?
14:14
What do you hear?
90
854400
1440
Qu'entends-tu?
14:41
You don't have to use IF in  the IF-clause true or false?  
91
881600
4800
Vous n'êtes pas obligé d'utiliser IF dans la clause IF true ou false ?
14:52
For example, when the pandemic  is over i'll travel to Argentina.
92
892960
4880
Par exemple, une fois la pandémie terminée, je me rendrai en Argentine.
14:59
Complete these conditional  sentences with your own ideas  
93
899920
3280
Complétez ces phrases conditionnelles avec vos propres idées
15:03
and make sure that you comment something  positive on other people's ideas.
94
903200
3760
et assurez-vous de commenter quelque chose de positif sur les idées des autres.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7