95% of Intermediate Learners Get This Wrong!

29,569 views ・ 2021-08-16

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Alright, everyone! Open your books to page  34. Today we'll study the conditionals. Yay  
0
400
6720
¡Muy bien, todos! Abran sus libros en la página 34. Hoy estudiaremos los condicionales. ¡Vaya
00:07
we're gonna learn something new today!  Yeah and it's gonna be boring as hell.  
1
7120
4240
, vamos a aprender algo nuevo hoy! Sí, y va a ser aburrido como el infierno.
00:11
And i'm the one saying this. Don't pay  attention to him. How bad can it be?
2
11360
5200
Y yo soy el que dice esto. No le hagas caso. ¿Qué tan malo puede ser?
00:19
We have the zero conditional, the first  conditional, the second conditional,  
3
19680
7520
Tenemos el condicional cero, el primer condicional, el segundo condicional,
00:27
the third conditional... If only there was  a fun, entertaining and useful way to learn  
4
27920
6800
el tercer condicional... ¡Si hubiera una forma divertida, entretenida y útil de aprender
00:34
about this! If you are already a RealLifer,  you know that there is! If you are new here,  
5
34720
6720
sobre esto! Si ya eres RealLifer, ¡sabes que lo hay! Si eres nuevo aquí,
00:41
you'll see that learning English does not have to  be boring! As you just saw, conditionals can be  
6
41440
6000
verás que aprender inglés no tiene por qué ser aburrido. Como acabas de ver, los condicionales pueden ser
00:47
a bit tricky to learn. There are so many of them  and too many details to remember. But don't worry,  
7
47440
6960
un poco complicados de aprender. Hay tantos de ellos y demasiados detalles para recordar. Pero no se preocupe,
00:54
even if you have not formally studied them, you  have most certainly heard them being used in  
8
54400
5520
incluso si no los ha estudiado formalmente, seguramente los ha escuchado en
00:59
conversation and you've probably even used them  yourself. Let's check out how much you remember.
9
59920
6480
conversaciones y probablemente incluso los haya usado usted mismo. Veamos cuánto recuerdas.
01:28
Yeah this is an example of the Zero Conditional!  So in today's lesson, I'm going to help you to  
10
88560
6160
¡Sí, este es un ejemplo del Condicional Cero! Entonces, en la lección de hoy, te ayudaré a
01:34
review and understand the English Conditionals so  that you can use them in your daily conversations.  
11
94720
6560
repasar y comprender los condicionales en inglés para que puedas usarlos en tus conversaciones diarias.
01:41
To make it even more meaningful, you'll see them  being used in natural conversations with our  
12
101280
5600
Para que sea aún más significativo, verá que se usan en conversaciones naturales con nuestros
01:46
previous guests from the Beyond Borders Talk Show!  How cool is that? If just like Hamath, your goal  
13
106880
6240
invitados anteriores del programa de entrevistas de Beyond Borders. ¿Cuan genial es eso? Si al igual que Hamath, su objetivo
01:53
is to learn English so that you can be fluent  in the real world, connect with other English  
14
113120
4880
es aprender inglés para que pueda tener fluidez en el mundo real, conectarse con otros
01:58
speakers or even understand how English is spoken  out there, then hit that subscribe button so that  
15
118000
5840
hablantes de inglés o incluso entender cómo se habla inglés , entonces presione el botón de suscripción para que
02:03
we can help you with that every single week with  new lessons! Now let's jump into today's video.  
16
123840
6640
podamos ayudarlo con eso. cada semana con nuevas lecciones! Ahora pasemos al video de hoy.
02:11
Let's get started with the basics.  So what is a conditional sentence?  
17
131600
5200
Comencemos con lo básico. Entonces, ¿qué es una oración condicional?
02:17
That's easy. Now, conditionals are  sentences in which one thing can only happen  
18
137920
6160
Eso es fácil. Ahora, los condicionales son oraciones en las que una cosa solo puede suceder
02:24
if, when or as long as a certain stipulation  occurs. Look at how Emma used a conditional  
19
144080
6480
si, cuando o mientras ocurra una determinada estipulación . Mira cómo Emma usó una
02:30
sentence to express the relation between  one's learning and their comfort zone.  
20
150560
4640
oración condicional para expresar la relación entre el aprendizaje de uno y su zona de confort.
02:41
This is another example of the zero conditional  like the one that we saw at the beginning.  
21
161280
4000
Este es otro ejemplo del condicional cero como el que vimos al principio.
02:45
Now let me ask you: Conditional sentences  are divided into two parts, true or false?
22
165280
6160
Ahora déjame preguntarte: las oraciones condicionales se dividen en dos partes, ¿verdadero o falso?
02:54
This is true. To experience learning  (the results) can only happen if you  
23
174320
4720
Esto es cierto. Experimentar el aprendizaje (los resultados) solo puede ocurrir si sales
02:59
step out there and feel  uncomfortable (the condition).  
24
179040
2880
y te sientes incómodo (la condición).
03:02
If you don't step out there into that space you  don't get to have that experience. We have the  
25
182640
7200
Si no entras en ese espacio , no puedes tener esa experiencia. Tenemos la
03:09
IF-clause that tells us what's needed (the  condition), and the Result-clause tells us  
26
189840
6000
cláusula IF que nos dice lo que se necesita (la condición), y la cláusula Result nos dice
03:15
the action. Try to identify the IF-clause  and the Result-clause in these sentences.
27
195840
6000
la acción. Intente identificar la cláusula IF y la cláusula Result en estas oraciones.
04:05
There are four basic types of Conditionals in  English. Zero: If you stop growing, you start  
28
245200
6400
Hay cuatro tipos básicos de condicionales en inglés. Cero: si dejas de crecer, empiezas   a
04:11
dying. First: If you don't go through the moments  of boredom, you're not going to be able to learn  
29
251600
6160
morir. Primero: si no pasas por los momentos de aburrimiento, no vas a poder aprender
04:17
the language. Second: If you could create a video  for english learners, what topic would you choose?  
30
257760
5600
el idioma. Segundo: si pudieras crear un video para estudiantes de inglés, ¿qué tema elegirías?
04:24
Third: If i hadn't practiced day after day,  my English wouldn't have improved so much. Now  
31
264640
6560
Tercero: si no hubiera practicado día tras día, mi inglés no habría mejorado tanto. Ahora
04:31
you may be asking yourself: But  how do I use them in real life?  
32
271200
3520
, puede que te estés preguntando: ¿pero cómo los uso en la vida real?
04:34
First you need to understand which ideas  they express and then how they are formed.  
33
274720
4880
Primero debe comprender qué ideas expresan y luego cómo se forman.
04:40
So let's start with the Zero Conditional.  If you stop growing, you start dying.  
34
280160
4400
Así que empecemos con el Condicional Cero. Si dejas de crecer, empiezas a morir.
04:48
A future possibility? A fact, something obvious?  
35
288880
3440
¿Una posibilidad futura? ¿Un hecho, algo obvio?
04:52
A hypothetical future situation?  A regret or past consequence?  
36
292960
4080
¿Una hipotética situación futura? ¿Un arrepentimiento o una consecuencia pasada?
05:07
So, Zero Conditionals basically  work like this: when A happens,  
37
307280
4320
Entonces, los condicionales cero básicamente funcionan así: cuando sucede A,
05:11
B happens. That's it, you can use it when  talking about facts or general truths. For  
38
311600
5760
sucede B. Eso es todo, puedes usarlo cuando hables de hechos o verdades generales. Por
05:17
that reason you're going to use the present  simple for the two parts. Give it a try:  
39
317360
5520
esa razón, vas a usar el presente simple para las dos partes. Pruébalo:
05:22
How would you complete this sentence using  the simple present of the verbs in brackets?  
40
322880
14960
¿Cómo completarías esta oración usando el presente simple de los verbos entre paréntesis?
05:48
Bonus question: Can we change the order of the  IF-clause and say "you start dying if you stop  
41
348720
5680
Pregunta adicional: ¿Podemos cambiar el orden de la cláusula IF y decir "empiezas a morir si dejas de
05:54
growing?" Yes! It doesn't change the meaning at  all. However you do need to pay attention. If  
42
354400
7680
crecer?" ¡Sí! No cambia el significado en absoluto. Sin embargo, es necesario que prestes atención.
06:02
you're writing the IF-clause at the end, then you  have to remove the comma. Another example of the  
43
362080
6400
Si está escribiendo la cláusula IF al final, entonces tiene que quitar la coma. Otro ejemplo del
06:08
Zero Conditional is something that we always say  here at RealLife: If you don't use it, you lose  
44
368480
5840
Condicional Cero es algo que siempre decimos aquí en RealLife: si no lo usas, lo
06:14
it. We believe so much in it that we've built the  RealLife App for you to connect with learners from  
45
374320
6720
pierdes. Creemos tanto en ello que hemos creado la aplicación RealLife para que te conectes con estudiantes de
06:21
all around the world and practice your speaking  with short conversations at the touch of a button.  
46
381040
6000
todo el mundo y practiques tu forma de hablar con conversaciones breves con solo tocar un botón.
06:27
Now when you learn something, you need to make an  effort to put it into practice without worrying  
47
387920
5360
Ahora, cuando aprendes algo, debes hacer un esfuerzo para ponerlo en práctica sin preocuparte
06:33
too much if you're getting things 100% correct.  So go to the Apple App or Google Play store  
48
393280
6880
demasiado si estás haciendo las cosas 100% correctas. Vaya a la tienda de aplicaciones de Apple o Google Play
06:40
or click on the link down below to download our  app for free and start practicing right now!  
49
400160
5600
o haga clic en el enlace a continuación para descargar nuestra aplicación de forma gratuita y ¡comience a practicar ahora mismo!
06:47
Now let's move on to the First Conditional.  Take a look: So we use it to talk about a real  
50
407360
11920
Ahora pasemos al primer condicional. Echa un vistazo: Entonces lo usamos para hablar sobre una
06:59
future possibility, to make a  suggestion or to discuss future plans.  
51
419280
4160
posibilidad futura real, para hacer una sugerencia o para discutir planes futuros.
07:04
We call it Possible Conditional because there  are real chances of the action happening. So  
52
424000
5280
Lo llamamos Condicional posible porque hay posibilidades reales de que ocurra la acción. Entonces
07:09
the IF-clause will be in the Present Simple  and the Result-clause will be in the Future.  
53
429280
5600
la cláusula IF estará en presente simple y la cláusula Result estará en futuro.
07:21
Now it's your turn, try to organize this  conditional sentence using the words from the box.  
54
441600
8240
Ahora es tu turno, trata de organizar esta oración condicional usando las palabras del cuadro.
07:43
If I find a teacher and i pay them money, they  will teach me. Now here's a bonus tip for you.  
55
463200
6000
Si encuentro un maestro y le pago dinero, me enseñará. Ahora aquí hay un consejo extra para ti.
07:49
There are many ways to refer to the future in  English such as using will, the Present Simple,  
56
469760
5760
Hay muchas maneras de referirse al futuro en inglés, como usar will, Present Simple,
07:55
going to, may or might and so much more. Now  let's take a look at the Second Conditional.  
57
475520
6240
going to, may or might y mucho más. Ahora, echemos un vistazo al segundo condicional.
08:02
Is this question asking about an imaginary future  situation or a past consequence of an action?
58
482320
6160
¿Esta pregunta se refiere a una situación futura imaginaria o a una consecuencia pasada de una acción?
08:24
Now if you answered an Imaginary Future Situation,  
59
504640
3200
Ahora, si respondiste una situación futura imaginaria,
08:27
you're right! The second conditionals  are Improbable Conditional  
60
507840
4560
¡tienes razón! Los segundos condicionales son Improbable Conditional
08:32
and they are all about imagining a present or  future that you think is unreal or improbable.  
61
512400
6080
y se trata de imaginar un presente o futuro que crees que es irreal o improbable.
08:39
That's why we use would for the Result-clause  and the Past Simple for the IF-clause.  
62
519200
4720
Es por eso que usamos would para la cláusula de resultado y el pasado simple para la cláusula IF.
08:44
Look at this simplified version of the question  and answer to better understand the structure:
63
524560
4400
Mire esta versión simplificada de la pregunta y la respuesta para comprender mejor la estructura: ¡
09:23
That's right! Notice we often contract  the word would to just apostrophe D when  
64
563680
5040
Así es! Tenga en cuenta que a menudo contraemos la palabra "would" solo con el apóstrofe D
09:28
it comes after a pronoun like "I".  See how Jack pronounces it here: 
65
568720
4880
cuando   viene después de un pronombre como "I". Mira cómo lo pronuncia Jack aquí:
09:51
Now it's your turn to practice using the Second  Conditional. So let me know in the comments below:  
66
591760
6320
ahora es tu turno de practicar el uso del segundo condicional. Házmelo saber en los comentarios a continuación:
09:58
if you could create a video for english  learners, what topic would you choose? So  
67
598080
4720
si pudieras crear un video para estudiantes de inglés, ¿qué tema elegirías? Entonces
10:02
now pause the video for a second and complete  the sentence: If i could create a video for  
68
602800
4880
ahora pausa el video por un segundo y completa la oración: Si pudiera crear un video para
10:07
english learners, i'd talk about... Moving on to the Third Conditional.  
69
607680
5440
estudiantes de inglés, hablaría sobre... Pasar al tercer condicional.
10:13
So take a look at this sentence: If i hadn't moved  to Spain, I would have moved to an Asian country.
70
613680
18160
Así que echa un vistazo a esta frase: Si no me hubiera mudado a España, me habría mudado a un país asiático.
10:42
So this is the Impossible Conditional and we're  going to use a Third Conditional sentence to  
71
642320
6080
Este es el Condicional Imposible y vamos a usar una tercera oración condicional para
10:48
refer to something that didn't happen in the  past and speculate the consequences of it.  
72
648400
4640
referirnos a algo que no sucedió en el pasado y especular sobre las consecuencias de ello.
10:54
So to form a Third Conditional sentence,  you'll use the Past Perfect with the IF-clause  
73
654080
6880
Entonces, para formar una tercera oración condicional , usará el pasado perfecto con la cláusula IF
11:00
and would or might plus the  Present Perfect for the Result.  
74
660960
3680
y would o might más el presente perfecto para el resultado.
11:08
So let's take a look at how I used it here when  asking Anna about a past opportunity that she had. 
75
668960
6000
Entonces, echemos un vistazo a cómo lo usé aquí cuando le pregunté a Anna sobre una oportunidad pasada que tuvo.
11:20
Alright, now choose the correct alternative  to complete these Third Conditional sentences.
76
680960
6880
Muy bien, ahora elige la alternativa correcta para completar estas terceras oraciones condicionales.
12:10
Now that we've seen all of the main conditionals,  
77
730080
2560
Ahora que hemos visto todos los condicionales principales
12:12
let's recap using Leo's advice  from the beginning of the video.  
78
732640
3840
, recapitulemos usando el consejo de Leo desde el principio del video.
12:19
Alright so Zero is to talk about facts, we  use the Present Simple and Present Simple. 
79
739440
6080
Muy bien, entonces Zero es para hablar sobre hechos, usamos Present Simple y Present Simple.
12:29
First: to talk about possibilities.  The Present Simple and Future.  
80
749280
4320
Primero: hablar de posibilidades. El Presente Simple y el Futuro.
12:37
Second: to talk about improbabilities.  Past Simple and then would plus a verb.  
81
757440
5120
Segundo: hablar de improbabilidades. Pasado simple y luego would más un verbo.
12:45
Then the Third: impossibilities. The Past Perfect  and would or might and the Present Perfect. 
82
765920
5120
Luego el Tercero: imposibilidades. El pasado perfecto y would or might y el presente perfecto.
12:55
Now, before we practice them a little bit  more, I want to invite you to pay attention  
83
775440
4720
Ahora, antes de que los practiquemos un poco más, quiero invitarlos a que presten atención
13:00
to how conditionals are being used when you are  watching a TV series or video or maybe listening  
84
780160
5520
a cómo se usan los condicionales cuando están viendo una serie de televisión o un video, o tal vez
13:05
to a podcast or even speaking with a friend. Take  a moment to observe how they are used in real life  
85
785680
7280
escuchando un podcast o incluso hablando con un amigo. Tómese un momento para observar cómo se usan en la vida real
13:12
and don't be afraid to even pause and listen to  it a couple of times if you need to. Don't forget  
86
792960
5520
y no tenga miedo de hacer una pausa y escucharlo un par de veces si es necesario. No te olvides
13:18
to like this lesson so that you can easily come  back to it and redo the activities. Ah! And let  
87
798480
5440
de gustar esta lección para que puedas volver a ella fácilmente y rehacer las actividades. ¡Ay! Y
13:23
me know in the comments down below if you would  like a lesson on Mixed Conditionals. Ah yeah!
88
803920
9920
avíseme en los comentarios a continuación si desea una lección sobre condicionales mixtos. ¡Ah sí!
13:35
Which conditional is this?
89
815600
1280
¿Qué condicional es este?
14:14
What do you hear?
90
854400
1440
¿Qué escuchas?
14:41
You don't have to use IF in  the IF-clause true or false?  
91
881600
4800
No tiene que usar IF en la cláusula IF ¿verdadero o falso?
14:52
For example, when the pandemic  is over i'll travel to Argentina.
92
892960
4880
Por ejemplo, cuando termine la pandemia viajaré a Argentina.
14:59
Complete these conditional  sentences with your own ideas  
93
899920
3280
Complete estas oraciones condicionales con sus propias ideas
15:03
and make sure that you comment something  positive on other people's ideas.
94
903200
3760
y asegúrese de comentar algo positivo sobre las ideas de otras personas.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7