I Understand English, but I Can’t Speak It! | 7 Fluency Tips

Have you ever wondered why you can read English,  you can even listen to English, but you cannot  

Você já se perguntou por que pode ler em inglês, pode até ouvir inglês, mas não pode

speak English fluently? Paula an English learner  that watches our videos left us this comment on  

falar inglês fluentemente? Paula, uma estudante de inglês que assiste aos nossos vídeos, nos deixou este comentário em

one of our lessons. We understand that if this  is your case you're frustrated. After all, who  

uma de nossas aulas. Entendemos que, se esse for o seu caso, você está frustrado. Afinal, quem

wants to learn English if not to speak it. Here at  RealLife English we’ve helped thousands of English  

quer aprender inglês se não for para falar. Aqui na RealLife English, ajudamos milhares de

learners just like you overcome their fears and  limitations, connect to their deep desire of why  

alunos de inglês como você a superar seus medos e limitações, conectar-se ao desejo profundo de saber por que

they’re learning English, and transform themselves  by becoming confident, fluent English speakers who  

estão aprendendo inglês e se transformar tornando-se falantes de inglês fluentes e confiantes que

can connect with anyone in the world. Each of  these people’s stories are different, but we  

podem se conectar com qualquer pessoa em o mundo. As histórias de cada uma dessas pessoas são diferentes, mas

recognized some patterns. I’d even go so far as  to name the villains in their story! These are:  

reconhecemos alguns padrões. Eu chegaria ao ponto de nomear os vilões da história deles! São eles:

shyness ,forgetting words, lack of opportunity.  In this lesson, we'll uncover the truth behind why  

timidez, esquecimento de palavras, falta de oportunidade. Nesta lição, descobriremos a verdade por que

you can understand more than what you can actually  speak in English. Also, I’ll give you 7 tips on  

você pode entender mais do que realmente pode falar em inglês. Além disso, darei 7 dicas sobre

what you need to do in order to overcome shyness,  leave the problem of forgetting words behind,  

o que você precisa fazer para vencer a timidez, deixar para trás o problema de esquecer palavras

and find opportunities to speak English. Before we get into the lesson,  

e encontrar oportunidades para falar inglês. Antes de entrarmos na lição,

here at RealLife English we would be honoured to  accompany you on your journey to English fluency.  

aqui na RealLife English, teremos a honra de acompanhá-lo em sua jornada para a fluência em inglês.

Let’s go on this adventure together. So, please,  like this video and hit the subscribe button; this  

Vamos nessa aventura juntos. Então, por favor, curta este vídeo e clique no botão de inscrição; dessa

way, you’ll probably notice the next video that  we upload. However, if you don’t want to leave  

maneira, você provavelmente notará o próximo vídeo que enviarmos. No entanto, se você não quiser deixar

that to chance and want to be completely sure  you won’t miss our next video, hit the bell next  

isso ao acaso e quiser ter certeza absoluta  de que não perderá nosso próximo vídeo, clique no sino ao lado

to the subscribe button and you’ll be notified  twice a week that we’ve uploaded a new lesson! 

do botão de inscrição e você será notificado duas vezes por semana sobre o envio uma nova lição!

With that said, let’s get right into it: why  can't I speak English as well as i can listen?

Dito isso, vamos direto ao assunto: por que não consigo falar inglês tão bem quanto ouço?

The main reason why that happens is because  of what is technically referred to as memory  

A principal razão pela qual isso acontece é por causa do que é tecnicamente chamado de

recognition and recall. Turns out, recognizing  is much easier than recalling. Broadly speaking,  

reconhecimento e recuperação da memória. Acontece que reconhecer é muito mais fácil do que lembrar. De um modo geral,

this means that when you listen to English, you’re  basically recognizing the words that you hear.  

isso significa que, quando você ouve inglês, está basicamente reconhecendo as palavras que ouve.

When you speak, on the other hand, you need to  recall or remember words in order to produce  

Ao falar, por outro lado, você precisa recordar ou lembrar palavras para produzir

a message. This takes more effort to do. Imagine this. You’re in your car driving  

uma mensagem. Isso exige mais esforço para fazer. Imagina isto. Você está dirigindo seu carro

to work, to the gym, or to any place that you  regularly go to. When you look out the window,  

para o trabalho, para a academia ou para qualquer lugar que frequenta regularmente. Ao olhar pela janela,

you can recognize where you are. You’ve seen  that building many times, and that house,  

você pode reconhecer onde está. Você já viu aquele prédio muitas vezes, aquela casa

and that square. You see, recognizing  takes very little cognitive effort. 

e aquela praça. Veja bem, reconhecer exige muito pouco esforço cognitivo.

On the other hand, recalling is  much more heavy duty or intense.  

Por outro lado, relembrar é muito mais pesado ou intenso.

If I asked you to think about each house in the  right order_ that you pass by on your way to work,  

Se eu pedisse para você pensar em cada casa na ordem certa_ pela qual você passa a caminho do trabalho,

you can probably very easily think about  the house that’s right next door to yours,  

provavelmente você pode facilmente pensar na  casa ao lado da sua

and the next one. But as you try to recall the  houses that are further and further away from  

e na próxima. Mas conforme você tenta se lembrar das casas que estão cada vez mais distantes   da

your house, it becomes more and more fuzzy.  Recalling requires tons of mental effort! 

sua casa, fica cada vez mais confuso. Recordar requer toneladas de esforço mental!

This is what speaking is. It’s a very dynamic  activity that requires you to integrate everything  

Falar é isso. É uma atividade muito dinâmica que exige que você integre tudo o

that you know about English: vocabulary,  grammar and pronunciation to produce sounds.

que sabe sobre inglês: vocabulário, gramática e pronúncia para produzir sons.

Listening is a passive skill, while speaking  is active. To go further, we can classify  

Ouvir é uma habilidade passiva, enquanto falar é uma habilidade ativa. Para ir além, podemos classificar

the four basic English skills into 2 groups.  Listening and reading are receptive skills,  

as quatro habilidades básicas de inglês em 2 grupos. Ouvir e ler são habilidades receptivas,

while speaking and writing are productive skills. What all of this means is that your receptive  

enquanto falar e escrever são habilidades produtivas. O que tudo isso significa é que suas

skills are always going to be more developed than  your productive skills. In fact, it doesn’t make  

habilidades receptivas sempre serão mais desenvolvidas do que suas habilidades produtivas. Na verdade, não faz

sense for it to be the other way around. Having said that, the frustration that so  

sentido que seja o contrário. Dito isso, a frustração que

many of you have still isn’t any less of  an issue when you know all that, right?

muitos de vocês ainda não é um problema menor quando vocês sabem de tudo isso, certo?

You still feel that you can’t  speak as fluently as you’d like;  

Você ainda sente que não consegue falar com a fluência que gostaria;

you still freeze and get scared when  speaking. Many of you don’t even have  

você ainda congela e fica com medo ao falar. Muitos de vocês nem têm

opportunities to practice speaking.  These three villains have gone nowhere! 

oportunidades de praticar a oratória. Esses três vilões não foram a lugar nenhum!

Later, I’m going to give you specific tips  on how you can overcome those problems.  

Mais tarde, darei dicas específicas sobre como você pode superar esses problemas.

However, the root of the issue, is probably that  you’re not getting enough practice speaking.

No entanto, a raiz do problema provavelmente é que você não está praticando o suficiente para falar.

A scholar recently argued  that in the language classroom  

Uma estudiosa recentemente argumentou que na sala de aula de idiomas

there should be more focus on  speaking practice, she said:

deveria haver mais foco na prática de fala, ela disse:

“It’s not surprising that practicing  talking can make you better at talking.” 

"Não é surpreendente que praticar falar pode fazer você falar melhor."

Let’s take a look at the three  essential activities that you need  

Vamos dar uma olhada nas três atividades essenciais que você precisa

to master the English language or any language.

para dominar o idioma inglês ou qualquer outro idioma.

The first one is exposure. This is a  non-negotiable, as we like to say, so you _HAVE_  

A primeira é a exposição. Isso é inegociável, como gostamos de dizer, então você _TEM_

to get it. The more exposure to the language you  get, the better off you’ll be. In today's world,  

para obtê-lo. Quanto mais exposição ao idioma você tiver, melhor será. No mundo de hoje,

this is really easy to get. You get exposed to  English by reading, watching Netflix, playing  

isso é muito fácil de conseguir. Você fica exposto ao inglês lendo, assistindo Netflix, jogando

video games in English, by listening to music  and podcasts. There’s never too much exposure.

videogames em inglês, ouvindo música e podcasts. Nunca há muita exposição.

Stephen Krashen is famous for his input  hypothesis, in which he states that you  

Stephen Krashen é famoso por sua hipótese de entrada, na qual afirma que você

acquire language through exposure and that you  learn by studying. And he says that acquiring  

adquire a linguagem por meio da exposição e que aprende estudando. E ele diz que adquirir

is better than learning. Acquisition is great!  But I also do think that you need to set aside  

é melhor do que aprender. A aquisição é ótima! Mas também acho que você precisa reservar

some time to learn, if you want to make some  serious progress in your English. That’s the  

algum tempo para aprender, se quiser fazer um progresso sério em seu inglês. Essa é a

next essential activity. Focused learning. This  is when you deliberately learn some aspect of the  

próxima atividade essencial. Aprendizagem focada. É quando você aprende deliberadamente algum aspecto do

language, whether this is something about grammar,  meanings of words, or how to pronounce words.  

idioma, seja algo sobre gramática, significados das palavras ou como pronunciar as palavras.

In order to learn a language well, you need to  dedicate some time to learning it conscientiously.  

Para aprender bem um idioma, você precisa dedicar algum tempo para aprendê-lo conscientemente.

In my opinion, at a beginner  and early intermediate level,  

Na minha opinião, em um nível iniciante e intermediário inicial,

as little as 2 hours per week is going to be  enough to move you forward in your learning.  

apenas 2 horas por semana serão suficientes para avançar em seu aprendizado.

But the more time you can dedicate to your  learning, the better off you’ll be, of course. 

Mas quanto mais tempo você puder dedicar ao seu aprendizado, melhor será, é claro.

Finally, you need practice to help you  really learn and make w hat you learned  

Finalmente, você precisa praticar para ajudá-lo a realmente aprender e tornar o que você aprendeu

deliberately yours, or even what you acquired  by being exposed to the language. This is why we  

deliberadamente seu, ou mesmo o que você adquiriu ao ser exposto ao idioma. É por isso que

always say use or lose it. If you don’t put into  practice what you’ve learned, you will forget it.

sempre dizemos use ou perca. Se você não colocar em prática o que aprendeu, vai esquecer.

Now, how this looks in the span of  a week might be something like this:  

Agora, como isso parece no período de uma semana pode ser mais ou menos assim:

As we said, you could do focused learning 2 hours  per week. Maybe up to 5 depending on how much time  

Como dissemos, você pode fazer um aprendizado focado 2 horas por semana. Talvez até 5, dependendo de quanto tempo

you have. As for exposure it’s hard to quantify,  maybe you read here and there, listen to some  

você tem. Quanto à exposição, é difícil quantificar, talvez você leia aqui e ali, ouça um pouco de

English at different moments in your day, etc. It  can very easily amount to several hours per week.  

inglês em diferentes momentos do seu dia, etc. Pode facilmente chegar a várias horas por semana.

So, let’s say that that’s 20 hours per week.  Then, what you really don’t want to neglect is  

Então, digamos que são 20 horas por semana. Então, o que você realmente não quer negligenciar é

the practice part. You never want this to be less  than the time that you spend on focused learning.  

a parte prática. Você nunca quer que isso seja menos do que o tempo que você gasta no aprendizado focado.

When I say practice, I mean the productive skills  of writing and speaking that we saw earlier.  

Quando digo prática, quero dizer as habilidades produtivas de escrita e fala que vimos anteriormente.

Ideally, practice should be at least 3 times as  much as focused learning. As I said, that’s how  

Idealmente, a prática deve ser pelo menos 3 vezes mais do que o aprendizado focado. Como eu disse, é assim   que

you solidify what you learn or even acquire. Now, you can look at that in terms of those 3  

você solidifica o que aprende ou até mesmo adquire. Agora, você pode ver isso em termos dessas 3

activities. But you can also simplify it quite  a bit and come to the realization that when  

atividades. Mas você também pode simplificá-lo um pouco e chegar à conclusão de que quando

you welcome English as a part of your life,  rather than accept it as something that you  

você recebe o inglês como parte de sua vida, em vez de aceitá-lo como algo que você

have to study, you will always be getting the  exposure, learning and practice that you need.

tem que estudar, você sempre terá a exposição, aprendizado e prática que você precisa.

We always say don’t just learn English, live it. And that’s exactly what we want for you:  

Sempre dizemos que não basta aprender inglês, viva-o. E é exatamente isso que queremos para você:

to have the opportunity to live your English.  That is why we have created a tool that will  

ter a oportunidade de viver o seu inglês. É por isso que criamos uma ferramenta que

be incredibly valuable for you if you  want to become a fluent English speaker.  

será   incrivelmente valiosa para você se quiser se tornar um falante fluente de inglês.

We’ve recently launched the RealLife English  Podcast and Speaking App, which will give  

Lançamos recentemente o aplicativo RealLife English Podcast and Speaking, que dará   a

dedicated learners, just like you, the  opportunity to speak English with other  

alunos dedicados, assim como você, a oportunidade de falar inglês com outros

learners from around the world, at  the touch of a button, for free.

alunos de todo o mundo, com o toque de um botão, gratuitamente.

Download this app now, and don’t miss  the opportunity to take advantage of  

Baixe este aplicativo agora e não perca a oportunidade de aproveitar

this amazing way to connect with people from  all over the world and practice your English! 

essa maneira incrível de se conectar com pessoas de todo o mundo e praticar seu inglês!

If one of the reasons why you can’t speak  English as fluently as you want is because  

Se um dos motivos pelos quais você não consegue falar inglês com a fluência que deseja é porque

you don’t have opportunities to practice it,  I hope our app will solve that problem. Now,  

não tem oportunidades de praticá-lo, espero que nosso aplicativo resolva esse problema. Agora,

how do we solve the shyness  problem? Or forgetting words?  

como resolvemos o problema da timidez? Ou palavras esquecidas?

Maybe you can relate to what this other  subscriber commented on one of our videos:

Talvez você se identifique com o que esse outro assinante comentou em um de nossos vídeos:

So, I’ll give you 7 tips that combine  learning and practice that will help you be  

Então, darei a você 7 dicas que combinam aprendizado e prática que o ajudarão a ter

more confident in your speaking.

mais confiança na sua fala.

Imitate away The thing is we’re naturally inclined  

Imitar O problema é que somos naturalmente inclinados

to copy what other people do. As this article  puts it imitation is at the heart of being human.  

a copiar o que as outras pessoas fazem. Como este artigo coloca, a imitação é a essência do ser humano.

When we imitate others, we’re learning  from them, copying what works for them.  

Quando imitamos os outros, estamos aprendendo com eles, copiando o que funciona para eles.

It activates the watch and  learn part of our brain.

Ele ativa o relógio e aprende parte do nosso cérebro.

What this looks like for you as an English  learner is using a model English speaker.  

O que isso significa para você como um aluno de inglês é usar um falante de inglês modelo.

It could be a more experienced English  learner or a native English speaker.  

Pode ser um aluno de inglês mais experiente ou um falante nativo de inglês.

Imitate what they say, and how they say it.

Imite o que eles dizem e como eles dizem.

The idea is that you explore, play, listen  and repeat. Activate your curiosity for sounds  

A ideia é que você explore, toque, ouça e repita. Ative sua curiosidade por sons

and words. If there’s a particular word you  imitate but that you don’t know the meaning of,  

e palavras. Se houver uma palavra específica que você imita, mas não sabe o significado,

go ahead and look it up. This over time  builds up and that’s how you make progress. 

vá em frente e pesquise. Com o tempo, isso aumenta e é assim que você progride.

Learn chunks We covered this in detail  

Aprenda trechos Cobrimos isso em detalhes

in a video we titled: The #1 Key to Advanced  Fluency: Word Chunks. You can watch it here.

em um vídeo intitulado: A chave nº 1 para fluência avançada: pedaços de palavras. Você pode assistir aqui.

But to give you a summary, word chunks  

Mas, para resumir, os blocos de palavras

are a sequence of words that come naturally  together to express an idea. For example,  

são uma sequência de palavras que se juntam naturalmente para expressar uma ideia. Por exemplo,

when you first learned "Nice to meet you",  you didn't study each word in that sentence.  

quando você aprendeu "Prazer em conhecê-lo", você não estudou cada palavra dessa frase.

You simply learned them all together, and even  the answer, "Nice to meet you, too!", right?

Você simplesmente aprendeu todos juntos e até a resposta "Prazer em conhecê-lo também!", certo?

Well, don’t just stop there  and continue prioritizing  

Bem, não pare por aí e continue priorizando

learning chunks over learning single words.  Chunk learning is extremely valuable because. 

aprender blocos em vez de aprender palavras isoladas. Chunk learning é extremamente valioso porque.

It helps with fluency. Various research studies  have found that more fluent speakers are able  

Ajuda na fluência. Vários estudos de pesquisa descobriram que falantes mais fluentes são capazes

to speak faster and with less hesitation  due to the effective use of chunks. 

de falar mais rápido e com menos hesitação devido ao uso eficaz de chunks.

It helps idiomaticity. The use of chunks  can help students appear as idiomatic  

Isso ajuda a idiomaticidade. O uso de chunks pode ajudar os alunos a parecerem

language users - by that we mean they can  use expressions that are natural and correct. 

usuários idiomáticos do idioma. Com isso, queremos dizer que eles podem usar expressões naturais e corretas.

It sets you up for further learning. For example,  when you learn a word chunk with the word way,  

Ele prepara você para aprender mais. Por exemplo, quando você aprende um pedaço de palavra com a palavra way,

you’re more likely to learn other chunks, by  just changing a word. For example, “on the way”  

é mais provável que você aprenda outros pedaços apenas mudando uma palavra. Por exemplo, "on the way"

means something is coming (ex:  "there's more snow on the way")  

significa que algo está chegando (ex: "há mais neve no caminho")

Now, you can replace “on” with “by” and you  get “by the way.” Then there’s more chunks  

Agora, você pode substituir "on" por "by" e obter "by the way". Depois, há mais pedaços

you can play with: when you say I’m on my  way, or no way of… as in no way of knowing,  

com os quais você pode brincar: quando você diz que estou a caminho, ou de jeito nenhum... como sem saber,

no way of telling, etc. One chunk can help you  get the foundation for subsequent learning. 

sem saber, etc. Um pedaço pode ajudá-lo a obter a base para o aprendizado subsequente.

Be proactive By this I mean put what  

Seja proativo. Quero dizer, coloque o que

you’ve learned into use immediately. If there is  one thing your brain enjoys, it is feeling useful.  

você aprendeu em uso imediatamente. Se há uma coisa que seu cérebro gosta é de se sentir útil.

Our brains dislike storing information that  we don’t use. (Maybe that’s why you keep  

Nosso cérebro não gosta de armazenar informações que não usamos. (Talvez seja por isso que você continua

forgetting the English words you tried learning  yesterday!). As we always say, use or lose it.  

esquecendo as palavras em inglês que tentou aprender ontem!). Como sempre dizemos, use ou perca.

You can come up with sentences where you can  use a new word or chunk that you’ve learned.  

Você pode criar frases em que pode usar uma nova palavra ou trecho que aprendeu.

If English is already integrated as a part of your  life, you’ll find the opportunity to use that new  

Se o inglês já faz parte da sua vida, você encontrará a oportunidade de usar essa nova

learned word soon enough. Be an actor! 

palavra aprendida em breve. Seja um ator!

Think about what an actor does. They read a text,  memorize it, then internalize it and then they  

Pense no que um ator faz. Eles leem um texto, memorizam, depois internalizam e depois

repeat it. They use emotion, exaggeration,  repetition and practice. These are awesome  

repetem. Eles usam emoção, exagero, repetição e prática. Essas são

things you can integrate in your English practice.  You’re probably used to sounding a certain way in  

coisas incríveis   que você pode integrar em sua prática de inglês. Você provavelmente está acostumado a soar de uma certa maneira em

your native language, but don’t be afraid to  add new layers to your voice. If you’re shy,  

seu idioma nativo, mas não tenha medo de adicionar novas camadas à sua voz. Se você é tímido,

this will definitely help you to embrace a new  way of speaking that pushes through that shyness. 

isso definitivamente o ajudará a adotar uma nova maneira de falar que supera essa timidez.

Get feedback (from others too!) That’s right. Your feedback or the self-monitoring  

Obtenha feedback (de outras pessoas também!) Isso mesmo. Seu feedback ou automonitoramento

over your speech is essential. Hear yourself.  Listen to how English sounds when you speak it.  

sobre sua fala é essencial. Ouça a si mesmo. Ouça como o inglês soa quando você o fala.

Notice when you get stuck in a certain idea and  don’t know how to express it correctly. Or when  

Observe quando você fica preso em uma determinada ideia e não sabe como expressá-la corretamente. Ou quando

you realize you don’t have the words you need to  say something. Then, be proactive and Google them!

você percebe que não tem as palavras necessárias para dizer algo. Então, seja proativo e pesquise no Google!

Talking alone and recording yourself can be a  great way to give yourself feedback. When you  

Falar sozinho e gravar a si mesmo pode ser uma ótima maneira de dar feedback a si mesmo. Ao

do this, you’ll notice that the first thing you’d  be inclined to talk about is your own life. So,  

fazer isso, você notará que a primeira coisa sobre a qual você estaria inclinado a falar é sobre sua própria vida. Então,

go for it. A student of mine told me he’s been  narrating his life or how his day went for years,  

vá em frente. Um aluno meu me disse que tem narrado sua vida ou como foi seu dia por anos,

and that he finds it interesting to  listen back to old recordings as it  

e que acha interessante ouvir gravações antigas, pois

feels like a trip back in time and he can  notice how much his English has improved.

parece uma viagem no tempo e ele pode perceber o quanto seu inglês melhorou .

Then, there are two other types of feedback  that you can get. You can get direct feedback  

Então, existem dois outros tipos de feedback que você pode receber. Você pode obter feedback direto

from a more experienced learner, a native  English speaker or even a peer, someone who’s  

de um aluno mais experiente, um falante nativo de inglês ou até mesmo de um colega, alguém que  está

in a similar stage in their learning. Ask them  about what they think about their honest opinion  

em um estágio semelhante de aprendizado. Pergunte sobre o que eles pensam sobre sua opinião honesta

on how you’re speaking. Sometimes you might need  to hire a teacher to give you more qualified  

sobre como você está falando. Às vezes, você pode precisar contratar um professor para dar conselhos mais qualificados

advice and also to actually give you feedback.  If you rely too much on a friend, this person  

e também dar feedback. Se você confiar muito em um amigo, essa pessoa

might feel uncomfortable pointing  out what you need to improve.

pode se sentir desconfortável em apontar o que você precisa melhorar.

The other type of feedback that you can get  is indirect feedback. This requires you to  

O outro tipo de feedback que você pode receber é o feedback indireto. Isso exige que você

be willing to speak English with others. The way  this works is that you have to pick up the signals  

esteja disposto a falar inglês com outras pessoas. A maneira que isso funciona é que você precisa captar os sinais  que

other people give you when you’re speaking. When  you try to say something, does the other person  

outras pessoas lhe dão quando você está falando. Quando você tenta dizer algo, a outra pessoa

understand you without any effort? If the answer  is yes, great. You can be fully confident you can  

entende você sem nenhum esforço? Se a resposta for sim, ótimo. Você pode ter certeza de que pode

file that sentence away as correct. But, if the  other person is unsure what you mean, use it as a  

arquivar essa frase como correta. Mas, se a outra pessoa não tiver certeza do que você quer dizer, use isso como um

sign that you could reflect on whatever you said,  how you said it, and how you could say it better.

sinal de que você pode refletir sobre o que disse, como disse e como poderia dizer melhor.

My last tip is: Or as Ethan would say: Do what you gotta do 

Minha última dica é: Ou como Ethan diria: Faça o que você tem que fazer

This is a bit like the “be proactive”  tip I just gave you. However,  

Isso é um pouco como a dica “seja proativo”  que acabei de dar a você. No entanto,

it’s more about the realization that you  have to take responsibility over your own  

é mais sobre a percepção de que você deve assumir a responsabilidade por seu próprio

learning. A teacher can help. I can help to  guide you in certain aspects. But you’re the hero  

aprendizado. Um professor pode ajudar. Posso ajudar a orientá-lo em determinados aspectos. Mas você é o herói

of your own adventure, and you have to figure  it out. You absolutely can if you want it.

de sua própria aventura e precisa  descobrir isso. Você absolutamente pode, se quiser.

If you’re too shy to speak, make a plan  to gradually put yourself in more and more  

Se você é muito tímido para falar, faça um plano para se colocar gradualmente em

challenging situations until you can feel much  better about yourself and about your English.  

situações cada vez mais desafiadoras até se sentir muito melhor consigo mesmo e com o seu inglês.

You might not stop being shy completely,  but at least you will have made  

Você pode não deixar de ser tímido completamente, mas pelo menos terá feito

enough progress to keep that shyness from  making you pass on valuable opportunities.

progresso suficiente para evitar que essa timidez  o faça perder oportunidades valiosas.

If you forget words. It might be because you’re  not putting your English into use. If you don’t  

Se você esquecer palavras. Pode ser porque você não está colocando seu inglês em prática. Se você não

have an opportunity to practice your English…  Well, once again I will tell you, you can download  

tiver a oportunidade de praticar seu inglês... Bem, mais uma vez, vou lhe dizer, você pode baixar

our new app, where you can instantly get connected  to another English learner just like yourself.

nosso novo aplicativo, onde você pode se conectar instantaneamente a outro aluno de inglês como você.

That’s it for this lesson! I hope you find  it useful! Remember, it all becomes a lot  

É isso para esta lição! Espero que você ache útil! Lembre-se, tudo fica muito

easier when you make English a part  of your life, because at that point,  

mais fácil quando você faz do inglês uma parte da sua vida, porque nesse ponto,

you don’t just learn it, you live it and when  you live it fluency will come on its own.

você não apenas aprende, você vive e quando você vive, a fluência virá por conta própria.