TEST YOUR ENGLISH: Can You Use PHRASAL VERBS Like a Native?

All right, so I'm gonna play a clip for  you and I want you to guess what the  

Certo, vou reproduzir um clipe para você e quero que adivinhe qual

correct phrasal verb would be. You know  phrasal verbs, right? Like "catch up"  

seria o  frasal verb correto. Você conhece os verbos frasais, certo? Como "catch up"

or "carry on" or "run out", for example.  So if you're ready, let's give it a go.

ou "continuar" ou "correr para fora", por exemplo. Então, se você estiver pronto, vamos tentar.

Did you get it? Awesome! So let's keep testing  your knowledge of phrasal verbs. Before we get  

Você entendeu? Incrível! Então, vamos continuar testando seu conhecimento sobre phrasal verbs. Antes de

started, we have a special gift for  you. It's this PDF that has all the  

começarmos, temos um presente especial para você. É este PDF que contém todos os

phrasal verbs we're going to cover today with  examples and definitions. It's a really great  

phrasal verbs que abordaremos hoje com exemplos e definições. É uma

reference for you to continue mastering  everything that we're going to learn in  

referência  ótima para você continuar dominando tudo o que vamos aprender na

today's lesson. So you can download that by  clicking up here or down description below. 

aula de hoje. Você pode baixá-lo clicando aqui ou na descrição abaixo.

So in this test you're going to answer three  quiz types. Some of them are going to be more  

Portanto, neste teste, você responderá a três tipos de questionário. Alguns deles serão mais

difficult than others. And be sure to take note of  your score, because at the end we're going to let  

difíceis do que outros. E lembre-se de anotar sua pontuação, porque no final vamos

you know more or less what your level in phrasal  verbs is. All right, are you ready? Let's do this.  

informar   a você mais ou menos qual é o seu nível nos phrasal verbs. Tudo bem, você está pronto? Vamos fazer isso.

Okay so the first type quiz.  Replace the underlying words  

Ok, então o primeiro tipo de teste. Substitua as palavras subjacentes

with a phrasal verb from option a, b or c.

por um phrasal verb da opção a, b ou c.

By the way, if you want to be able to  speak English fluently and confidently,  

A propósito, se você quiser falar inglês com fluência e confiança,

then be sure to hit that subscribe  button and the bell down below,  

certifique-se de clicar no botão inscrever-se e no sininho abaixo,

because we help you to do it every  single week. Now let's keep going.

porque ajudamos você a fazer isso toda semana. Agora vamos continuar.

Hey if you made only one or two mistakes here,  that is fantastic! It means that your knowledge of  

Ei, se você cometeu apenas um ou dois erros aqui, isso é fantástico! Isso significa que seu conhecimento de

phrasal verbs is already at an intermediate level.  So that's at least B1 or B2. Hey and if you're  

phrasal verbs já está em um nível intermediário. Então isso é pelo menos B1 ou B2. Ei, e se você é

like me in your language learning, then maybe you  feel like sometimes you learn a brand new word,  

como eu no aprendizado de idiomas, talvez sinta que às vezes aprende uma palavra nova,

but then the next day you're trying to remember  it and it's already completely gone. So what I  

mas no dia seguinte você está tentando se lembrar dela e ela já se foi completamente. Então, o que

found works best for me to remember new words is  to use them as soon as I learn them or as soon as  

descobri que funciona melhor para lembrar novas palavras é usá-las assim que as aprendo ou assim que

possible after learning them. And a lot of English  Learners have told me, you know "that's great,  

possível depois de aprendê-las. E muitos alunos de inglês me disseram, sabe, "isso é ótimo,

but I have no one that I speak English with." And  that's exactly why we created the RealLife App.  

mas não tenho ninguém com quem falar inglês". E é exatamente por isso que criamos o aplicativo RealLife.

Now the RealLife App is the only place where  anytime, anywhere that you have an internet  

Agora, o RealLife App é o único lugar onde a qualquer hora, em qualquer lugar que você tenha uma

connection, you can simply press a button and  instantly be connected to another English speaker  

conexão   com a Internet, você pode simplesmente pressionar um botão e instantaneamente se conectar a outro falante de inglês

in a different part of the world for a fun Dynamic  and eye-opening conversation with someone from a  

em uma parte diferente do mundo para uma conversa divertida, dinâmica e reveladora com alguém de uma

different culture than yours. So if you haven't  downloaded the RealLife English App yet, I would  

cultura   diferente da sua. Então, se você ainda não baixou o aplicativo RealLife English, eu

challenge you to go do that and then try to have a  conversation with someone and use at least one of  

desafio você a fazer isso e tentar conversar com alguém e usar pelo menos um dos

the phrasal verbs that we've used so far. You can  download it for free in your favorite app store or  

phrasal verbs que usamos até agora. Você pode baixá-lo gratuitamente em sua loja de aplicativos favorita ou

just click here or down in the description below.  Now, alright. So let's change things up a bit.  

basta clicar aqui ou na descrição abaixo. Agora, tudo bem. Então vamos mudar um pouco as coisas.

Next you'll watch some clips from real  videos before answering the quiz questions.

Em seguida, você assistirá a alguns clipes de vídeos reais antes de responder às perguntas do questionário.

Hey, if you made only one or two mistakes here,  congratulations! That means that your knowledge of  

Ei, se você cometeu apenas um ou dois erros aqui, parabéns! Isso significa que seu conhecimento de

phrasal verbs is already at an upper intermediate  or even advanced level, which is from B2 to C1.

phrasal verbs já está em um nível intermediário superior ou mesmo avançado, que vai de B2 a C1.

All right, now next up I'm going to read  some sentences to you and each sentence  

Tudo bem, agora a seguir vou ler algumas frases para você e cada frase

has a phrasal verb. Now what you need to do  is: you'll have three options and you need to  

tem um phrasal verb. Agora o que você precisa fazer é: você terá três opções e precisa

choose the one that has the definition that you  think best fits that phrasal verb. Are you ready?

escolher aquela que tem a definição que você acha que melhor se encaixa naquele phrasal verb. Você está pronto?

So right, it's really similar  to being fired from your job,  

Certo, é muito parecido com ser demitido do seu emprego,

but there is a slight difference here. Usually,  layoff is used when we're talking about it being  

mas há uma pequena diferença aqui. Normalmente,  o layoff é usado quando estamos falando sobre ser

for economic reasons. So you wouldn't use this  if someone is just negligent in their job. So  

por motivos econômicos. Portanto, você não usaria isso se alguém fosse apenas negligente em seu trabalho. Então

that means that they did something that was  incompetent or they just don't really perform  

isso significa que eles fizeram algo que era incompetente ou simplesmente não tiveram um desempenho

at the level that they were hired to do.  In that case, you would probably use fire,  

no nível para o qual foram contratados. Nesse caso, você provavelmente usaria fogo,

but you'd use lay off if there's an economic  downturn and say a company lays off hundreds  

mas usaria lay off se houvesse uma recessão  econômica e diria que uma empresa demite centenas

or thousands of its employees all at once  because it can't afford to pay them, you know.

ou milhares de seus funcionários de uma vez porque não pode pagá-los, você sabe.

So this is a really great phrasal verb for you to  add to your arsenal. Now we use this one usually  

Portanto, este é um ótimo phrasal verb para você adicionar ao seu arsenal. Agora, geralmente usamos esse

to describe people, so you wouldn't use it very  often to describe a book or a movie that you  

para descrever pessoas, então você não o usaria com muita frequência para descrever um livro ou filme que

watched rather maybe if you met someone new, you  could say "he came across a bit arrogant to me."

assistiu. Talvez, se conhecesse alguém novo, poderia dizer "ele me pareceu um pouco arrogante. "

This is another really great one. So maybe if you  have a fight with your partner and then afterwards  

Este é outro realmente ótimo. Então, talvez se você brigar com seu parceiro e depois

you realize maybe you were in the wrong, you might  apologize to them, so you can patch things up. Or  

perceber que talvez estivesse errado, peça desculpas a ele para consertar as coisas. Ou

you might try to have a conversation so you can  figure out what the real problem is and patch  

você pode tentar conversar para descobrir qual é o verdadeiro problema e consertar   as

things up, or maybe you've had it falling out  with someone, which basically means that something  

coisas, ou talvez você tenha brigado com alguém, o que basicamente significa que algo

happened that really hurt your relationship, and  maybe for a long time you're not talking anymore,  

aconteceu que realmente prejudicou seu relacionamento, e talvez por faz muito tempo que você não fala mais,

so if you had a falling out, then maybe later you  decide that that relationship is really important  

então, se você teve um desentendimento, talvez mais tarde você decida que esse relacionamento é realmente importante

to you. And, you know, you try to rebuild that  relationship, you want to patch things up.

para você. E, sabe, você tenta reconstruir esse relacionamento, quer consertar as coisas.

So you might find this one really useful.  Make sure you don't confuse it with another  

Então você pode achar este realmente útil. Certifique-se de não confundi-lo com outro

very similar phrasal verb which is "cut  out". Maybe your doctor says that you  

phrasal verb muito semelhante que é "cut out". Talvez seu médico diga que você

are diabetic. You came across diabetic.  That'd be some really bad news and you  

é diabético. Você se deparou com diabético. Isso seria uma notícia muito ruim e você

need to cut out sugar. That means you can't  have sugar at all anymore. So cut out means  

precisa cortar o açúcar. Isso significa que você não pode mais consumir açúcar. Portanto, cortar significa

that you can't do it at all, and cut down  just means that you need to reduce it.

que você não pode fazer nada, e cortar significa apenas que você precisa reduzi-lo.

Now, "to give in" is a nice phrasal verb to  use in many different contexts. If you have  

Agora, "to give in" é um bom phrasal verb para usar em muitos contextos diferentes. Se você tem

kids or maybe you have young people in your  family, I'm sure that at some point you have  

filhos ou talvez tenha jovens em sua família, tenho certeza que em algum momento você

given in to their wishes. Maybe you have a  child that was asking you over and over and  

cedeu aos desejos deles. Talvez você tenha um filho que estava pedindo repetidamente

over again for something and you're decided  finally to give in and to give it to them or  

novamente por algo e você decidiu finalmente ceder e dar a ele ou

to buy it for them. Now you probably also know  the phrasal verb to give up, but this would be  

comprá-lo para ele. Agora você provavelmente também conhece o phrasal verb to give up, mas isso seria

quite different. Don't confuse these two, because  to give up means that you're not going to try to  

bem diferente. Não confunda esses dois, porque desistir significa que você não vai

do something anymore. We can also use that  

mais tentar fazer algo. Também podemos usar isso

for feelings hat have nothing to do with  genetics. And it could be something like  

para sentimentos que não têm nada a ver com genética. E pode ser algo como

that you take after your father because  you're studying loss you become a lawyer  

que você puxou ao seu pai porque você está estudando para se tornar advogado

or you're studying medicine so you  become a doctor just like your mom.

ou está estudando medicina para  se tornar um médico como sua mãe.

Hey if you have gotten this far and  you've made only one or two mistakes,  

Ei, se você chegou até aqui e cometeu apenas um ou dois erros,

that is amazing, incredible, you  are a cosmic phrasal verbs hero  

isso é incrível, incrível, você é um herói dos phrasal verbs cósmicos

and you're ready to go out there and save  the Galaxy! Well maybe not quite that far,  

e está pronto para sair e salvar a Galáxia! Bem, talvez não tão longe,

but it does mean that you have an advanced  level when it comes to using phrasal verbs.  

mas significa que você tem um nível avançado quando se trata de usar phrasal verbs.

You know you're probably going to feel very  confident and natural in your speaking and  

Você sabe que provavelmente vai se sentir muito confiante e natural ao falar e

you probably have around a C1 or maybe even a  C2 level. The next thing you might want to do  

provavelmente tem um nível C1 ou talvez até C2. A próxima coisa que você pode querer fazer

is study idioms more. So maybe you would like to  do a test like this, but for idioms. Why don't  

é estudar mais expressões idiomáticas. Talvez você queira fazer um teste como este, mas para expressões idiomáticas. Por que

you let us know down in the comments below if  you want us to make a test like that for you  

você não nos informa nos comentários abaixo se deseja que façamos um teste como esse para você

all right I really hope that you enjoyed today's  test we worked really hard to make something  

tudo bem, realmente espero que você tenha gostado do teste de hoje, trabalhamos muito para fazer algo

special fun and accurate for you but remember of  course that if you really want to know what level  

divertido e preciso para você, mas lembre-se claro que se você realmente quiser saber qual o nível

of English. You have it's very important that you  actually take a proper test that covers not only  

de inglês. É muito importante que você realmente faça um teste adequado que abranja não apenas

something like phrasal verbs and vocabulary, but  also things like speaking writing listening and  

algo como verbos frasais e vocabulário, mas também coisas como falar, escrever, ouvir e

grammar and to keep testing your English.  Why don't you check out this video next?

gramática e continuar testando seu inglês. Por que você não confere este vídeo a seguir?