TEST YOUR ENGLISH: Can You Use PHRASAL VERBS Like a Native?

All right, so I'm gonna play a clip for  you and I want you to guess what the  

D'accord, je vais vous faire jouer un clip et je veux que vous deviniez quel

correct phrasal verb would be. You know  phrasal verbs, right? Like "catch up"  

serait le verbe à particule correct. Vous connaissez les verbes à particule, n'est-ce pas ? Comme "rattraper"

or "carry on" or "run out", for example.  So if you're ready, let's give it a go.

ou "continuer" ou "épuiser", par exemple. Donc, si vous êtes prêt, essayons.

Did you get it? Awesome! So let's keep testing  your knowledge of phrasal verbs. Before we get  

As-tu compris? Impressionnant! Continuons donc à tester vos connaissances sur les verbes à particule. Avant de

started, we have a special gift for  you. It's this PDF that has all the  

commencer, nous avons un cadeau spécial pour vous. C'est ce PDF qui contient tous les

phrasal verbs we're going to cover today with  examples and definitions. It's a really great  

verbes à particule que nous allons couvrir aujourd'hui avec des exemples et des définitions. C'est une très bonne

reference for you to continue mastering  everything that we're going to learn in  

référence pour que vous puissiez continuer à maîtriser tout ce que nous allons apprendre dans

today's lesson. So you can download that by  clicking up here or down description below. 

la leçon d'aujourd'hui. Vous pouvez donc le télécharger en cliquant en haut ici ou en bas sur la description ci-dessous.

So in this test you're going to answer three  quiz types. Some of them are going to be more  

Dans ce test, vous allez donc répondre à trois types de quiz. Certains d'entre eux seront plus

difficult than others. And be sure to take note of  your score, because at the end we're going to let  

difficiles que d'autres. Et assurez-vous de noter votre score, car à la fin, nous vous ferons

you know more or less what your level in phrasal  verbs is. All right, are you ready? Let's do this.  

savoir plus ou moins quel est votre niveau en verbes à particule. D'accord, êtes-vous prêt ? Faisons cela.

Okay so the first type quiz.  Replace the underlying words  

Bon alors le premier type de quiz. Remplacez les mots sous-jacents

with a phrasal verb from option a, b or c.

par un verbe à particule de l'option a, b ou c.

By the way, if you want to be able to  speak English fluently and confidently,  

Au fait, si vous voulez pouvoir parler anglais couramment et en toute confiance

then be sure to hit that subscribe  button and the bell down below,  

, assurez-vous d'appuyer sur ce bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous,

because we help you to do it every  single week. Now let's keep going.

car nous vous aidons à le faire chaque semaine. Maintenant, continuons.

Hey if you made only one or two mistakes here,  that is fantastic! It means that your knowledge of  

Hé, si vous n'avez fait qu'une ou deux erreurs ici , c'est fantastique ! Cela signifie que votre connaissance des

phrasal verbs is already at an intermediate level.  So that's at least B1 or B2. Hey and if you're  

verbes à particule est déjà à un niveau intermédiaire. C'est donc au moins B1 ou B2. Hé et si vous êtes

like me in your language learning, then maybe you  feel like sometimes you learn a brand new word,  

comme moi dans votre apprentissage des langues, alors peut-être avez- vous parfois l'impression d'apprendre un tout nouveau mot,

but then the next day you're trying to remember  it and it's already completely gone. So what I  

mais le lendemain, vous essayez de vous en souvenir et il est déjà complètement parti. Donc, ce que j'ai

found works best for me to remember new words is  to use them as soon as I learn them or as soon as  

trouvé le plus efficace pour me souvenir de nouveaux mots, c'est de les utiliser dès que je les apprends ou dès que

possible after learning them. And a lot of English  Learners have told me, you know "that's great,  

possible après les avoir appris. Et beaucoup d' apprenants d'anglais m'ont dit, vous savez "c'est super,

but I have no one that I speak English with." And  that's exactly why we created the RealLife App.  

mais je n'ai personne avec qui je parle anglais". Et c'est exactement pourquoi nous avons créé l'application RealLife.

Now the RealLife App is the only place where  anytime, anywhere that you have an internet  

Désormais, l'application RealLife est le seul endroit où à tout moment, où que vous disposiez d'une

connection, you can simply press a button and  instantly be connected to another English speaker  

connexion Internet, vous pouvez simplement appuyer sur un bouton et être instantanément connecté à un autre anglophone

in a different part of the world for a fun Dynamic  and eye-opening conversation with someone from a  

dans une autre partie du monde pour une conversation amusante dynamique et révélatrice avec quelqu'un d'une

different culture than yours. So if you haven't  downloaded the RealLife English App yet, I would  

culture différente de la vôtre. Donc, si vous n'avez pas encore téléchargé l'application RealLife English, je

challenge you to go do that and then try to have a  conversation with someone and use at least one of  

vous mets au défi de le faire, puis d'essayer d'avoir une conversation avec quelqu'un et d'utiliser au moins l'un

the phrasal verbs that we've used so far. You can  download it for free in your favorite app store or  

des verbes à particule que nous avons utilisés jusqu'à présent. Vous pouvez le télécharger gratuitement dans votre magasin d'applications préféré ou

just click here or down in the description below.  Now, alright. So let's change things up a bit.  

cliquer simplement ici ou dans la description ci-dessous. Maintenant, d'accord. Alors changeons un peu les choses.

Next you'll watch some clips from real  videos before answering the quiz questions.

Ensuite, vous regarderez des extraits de vidéos réelles avant de répondre aux questions du quiz.

Hey, if you made only one or two mistakes here,  congratulations! That means that your knowledge of  

Hé, si vous n'avez fait qu'une ou deux erreurs ici, félicitations ! Cela signifie que votre connaissance des

phrasal verbs is already at an upper intermediate  or even advanced level, which is from B2 to C1.

verbes à particule est déjà à un niveau intermédiaire supérieur ou même avancé, qui va de B2 à C1.

All right, now next up I'm going to read  some sentences to you and each sentence  

Très bien, maintenant je vais vous lire quelques phrases et chaque phrase

has a phrasal verb. Now what you need to do  is: you'll have three options and you need to  

a un verbe à particule. Maintenant, ce que vous devez faire est : vous aurez trois options et vous devrez

choose the one that has the definition that you  think best fits that phrasal verb. Are you ready?

choisir celle qui a la définition qui, selon vous, correspond le mieux à ce verbe à particule. Es-tu prêt?

So right, it's really similar  to being fired from your job,  

Donc, c'est vraiment similaire au fait d'être licencié de votre travail,

but there is a slight difference here. Usually,  layoff is used when we're talking about it being  

mais il y a une légère différence ici. Habituellement, la mise à pied est utilisée lorsque nous parlons de

for economic reasons. So you wouldn't use this  if someone is just negligent in their job. So  

pour des raisons économiques. Vous ne l'utiliseriez donc pas si quelqu'un fait simplement preuve de négligence dans son travail.

that means that they did something that was  incompetent or they just don't really perform  

Cela signifie donc qu'ils ont fait quelque chose d' incompétent ou qu'ils ne fonctionnent tout simplement pas

at the level that they were hired to do.  In that case, you would probably use fire,  

au niveau pour lequel ils ont été embauchés. Dans ce cas, vous utiliseriez probablement le feu,

but you'd use lay off if there's an economic  downturn and say a company lays off hundreds  

mais vous utiliseriez le licenciement s'il y a un ralentissement économique et dire qu'une entreprise licencie des centaines

or thousands of its employees all at once  because it can't afford to pay them, you know.

ou des milliers de ses employés en même temps parce qu'elle n'a pas les moyens de les payer, vous savez.

So this is a really great phrasal verb for you to  add to your arsenal. Now we use this one usually  

C'est donc un très bon verbe à particule à ajouter à votre arsenal. Maintenant, nous utilisons généralement celui-ci

to describe people, so you wouldn't use it very  often to describe a book or a movie that you  

pour décrire les gens, donc vous ne l'utiliseriez pas très souvent pour décrire un livre ou un film que vous avez

watched rather maybe if you met someone new, you  could say "he came across a bit arrogant to me."

regardé plutôt peut-être que si vous rencontriez quelqu'un de nouveau, vous pourriez dire "il m'a semblé un peu arrogant. "

This is another really great one. So maybe if you  have a fight with your partner and then afterwards  

C'est un autre très bon. Alors peut-être que si vous vous disputez avec votre partenaire et qu'ensuite

you realize maybe you were in the wrong, you might  apologize to them, so you can patch things up. Or  

vous vous rendez compte que vous aviez peut-être tort, vous pourriez lui présenter des excuses afin de pouvoir arranger les choses. Ou

you might try to have a conversation so you can  figure out what the real problem is and patch  

vous pourriez essayer d'avoir une conversation afin de comprendre quel est le véritable problème et réparer   les

things up, or maybe you've had it falling out  with someone, which basically means that something  

choses, ou peut-être que vous vous êtes disputé avec quelqu'un, ce qui signifie essentiellement que quelque chose

happened that really hurt your relationship, and  maybe for a long time you're not talking anymore,  

s'est produit qui a vraiment nui à votre relation, et peut-être pour longtemps que vous ne parlez plus,

so if you had a falling out, then maybe later you  decide that that relationship is really important  

donc si vous vous êtes disputé, alors peut-être plus tard vous décidez que cette relation est vraiment importante

to you. And, you know, you try to rebuild that  relationship, you want to patch things up.

pour vous. Et, vous savez, vous essayez de reconstruire cette relation, vous voulez arranger les choses.

So you might find this one really useful.  Make sure you don't confuse it with another  

Donc, vous pourriez trouver celui-ci vraiment utile. Assurez-vous de ne pas le confondre avec un autre

very similar phrasal verb which is "cut  out". Maybe your doctor says that you  

verbe à particule très similaire qui est " découpé". Votre médecin vous a peut-être dit que vous

are diabetic. You came across diabetic.  That'd be some really bad news and you  

êtes diabétique. Vous êtes tombé sur diabétique. Ce serait une très mauvaise nouvelle et vous

need to cut out sugar. That means you can't  have sugar at all anymore. So cut out means  

devez supprimer le sucre. Cela signifie que vous ne pouvez plus du tout consommer de sucre. Donc, couper signifie

that you can't do it at all, and cut down  just means that you need to reduce it.

que vous ne pouvez pas le faire du tout, et réduire signifie simplement que vous devez le réduire.

Now, "to give in" is a nice phrasal verb to  use in many different contexts. If you have  

Désormais, "céder" est un joli verbe à particule à utiliser dans de nombreux contextes différents. Si vous avez des

kids or maybe you have young people in your  family, I'm sure that at some point you have  

enfants ou peut-être avez-vous des jeunes dans votre famille, je suis sûr qu'à un moment

given in to their wishes. Maybe you have a  child that was asking you over and over and  

donné, vous avez cédé à leurs souhaits. Peut-être avez-vous un enfant qui vous demandait encore

over again for something and you're decided  finally to give in and to give it to them or  

et encore quelque chose et vous avez finalement décidé de céder et de le lui donner ou

to buy it for them. Now you probably also know  the phrasal verb to give up, but this would be  

de le lui acheter. Maintenant, vous connaissez probablement aussi le verbe à particule abandonner, mais ce serait

quite different. Don't confuse these two, because  to give up means that you're not going to try to  

tout à fait différent. Ne confondez pas les deux, car abandonner signifie que vous n'allez plus essayer de

do something anymore. We can also use that  

faire quelque chose. Nous pouvons également l'utiliser

for feelings hat have nothing to do with  genetics. And it could be something like  

pour des sentiments qui n'ont rien à voir avec la génétique. Et cela pourrait être quelque chose comme

that you take after your father because  you're studying loss you become a lawyer  

que vous tenez après votre père parce que  vous étudiez la perte, vous devenez avocat

or you're studying medicine so you  become a doctor just like your mom.

ou vous étudiez la médecine et vous devenez médecin, tout comme votre mère.

Hey if you have gotten this far and  you've made only one or two mistakes,  

Hé, si vous êtes arrivé jusqu'ici et que vous n'avez fait qu'une ou deux erreurs

that is amazing, incredible, you  are a cosmic phrasal verbs hero  

,   c'est incroyable, incroyable, vous êtes un héros cosmique des verbes à particule

and you're ready to go out there and save  the Galaxy! Well maybe not quite that far,  

et vous êtes prêt à aller là-bas et à sauver la Galaxie ! Eh bien, peut-être pas si loin,

but it does mean that you have an advanced  level when it comes to using phrasal verbs.  

mais cela signifie que vous avez un niveau avancé en matière d'utilisation des verbes à particule.

You know you're probably going to feel very  confident and natural in your speaking and  

Vous savez que vous allez probablement vous sentir très confiant et naturel dans votre expression orale et

you probably have around a C1 or maybe even a  C2 level. The next thing you might want to do  

vous avez probablement un niveau C1 ou peut-être même C2. La prochaine chose que vous voudrez peut-être faire

is study idioms more. So maybe you would like to  do a test like this, but for idioms. Why don't  

est d'étudier davantage les idiomes. Alors peut-être que vous aimeriez faire un test comme celui-ci, mais pour les idiomes. Pourquoi ne

you let us know down in the comments below if  you want us to make a test like that for you  

vous nous faites pas savoir dans les commentaires ci-dessous si vous voulez que nous fassions un test comme celui-là pour vous   d'

all right I really hope that you enjoyed today's  test we worked really hard to make something  

accord, j'espère vraiment que vous avez apprécié le test d'aujourd'hui, nous avons travaillé très dur pour faire quelque chose   de

special fun and accurate for you but remember of  course that if you really want to know what level  

spécial, amusant et précis pour vous, mais rappelez-vous bien sûr que si vous voulez vraiment savoir quel niveau

of English. You have it's very important that you  actually take a proper test that covers not only  

d'anglais. Il est très important que vous passiez réellement un test approprié qui couvre non seulement

something like phrasal verbs and vocabulary, but  also things like speaking writing listening and  

quelque chose comme les verbes à particule et le vocabulaire, mais aussi des choses comme parler, écrire, écouter et   la

grammar and to keep testing your English.  Why don't you check out this video next?

grammaire et continuer à tester votre anglais. Pourquoi ne pas regarder cette vidéo ensuite ?