TEST YOUR ENGLISH: Can You Use PHRASAL VERBS Like a Native?

All right, so I'm gonna play a clip for  you and I want you to guess what the  

Va bene, quindi ti farò ascoltare una clip e voglio che tu indovini quale

correct phrasal verb would be. You know  phrasal verbs, right? Like "catch up"  

sarebbe il phrasal verb corretto. Conosci i verbi frasali, vero? Come "recupera il ritardo"

or "carry on" or "run out", for example.  So if you're ready, let's give it a go.

o "continua" o "finisci", ad esempio. Quindi, se sei pronto, proviamoci.

Did you get it? Awesome! So let's keep testing  your knowledge of phrasal verbs. Before we get  

L'hai preso? Eccezionale! Quindi continuiamo a testare la tua conoscenza dei phrasal verbs. Prima di

started, we have a special gift for  you. It's this PDF that has all the  

iniziare, abbiamo un regalo speciale per te. È questo PDF che contiene tutti i

phrasal verbs we're going to cover today with  examples and definitions. It's a really great  

verbi frasali che tratteremo oggi con esempi e definizioni. È davvero un   ottimo

reference for you to continue mastering  everything that we're going to learn in  

riferimento per continuare a padroneggiare tutto ciò che impareremo nella

today's lesson. So you can download that by  clicking up here or down description below. 

lezione di oggi. Quindi puoi scaricarlo facendo clic in alto qui o in basso nella descrizione di seguito.

So in this test you're going to answer three  quiz types. Some of them are going to be more  

Quindi in questo test risponderai a tre tipi di quiz. Alcuni saranno più

difficult than others. And be sure to take note of  your score, because at the end we're going to let  

difficili di altri. E assicurati di prendere nota del tuo punteggio, perché alla fine

you know more or less what your level in phrasal  verbs is. All right, are you ready? Let's do this.  

ti faremo sapere più o meno qual è il tuo livello in phrasal verbs. Va bene, sei pronto? Facciamolo.

Okay so the first type quiz.  Replace the underlying words  

Ok, quindi il primo tipo di quiz. Sostituisci le parole sottostanti

with a phrasal verb from option a, b or c.

con un phrasal verb dall'opzione a, b o c.

By the way, if you want to be able to  speak English fluently and confidently,  

A proposito, se vuoi essere in grado di parlare inglese in modo fluente e sicuro,

then be sure to hit that subscribe  button and the bell down below,  

assicurati di premere il pulsante iscriviti e la campanella in basso,

because we help you to do it every  single week. Now let's keep going.

perché ti aiutiamo a farlo ogni singola settimana. Ora andiamo avanti.

Hey if you made only one or two mistakes here,  that is fantastic! It means that your knowledge of  

Ehi, se hai fatto solo uno o due errori qui, è fantastico! Significa che la tua conoscenza dei

phrasal verbs is already at an intermediate level.  So that's at least B1 or B2. Hey and if you're  

verbi frasali è già a un livello intermedio. Quindi questo è almeno B1 o B2. Ehi, e se sei

like me in your language learning, then maybe you  feel like sometimes you learn a brand new word,  

come me nell'apprendimento delle lingue, allora forse a volte ti sembra di imparare una nuova parola,

but then the next day you're trying to remember  it and it's already completely gone. So what I  

ma poi il giorno dopo cerchi di ricordarla  ed è già completamente sparita. Quindi, quello che ho

found works best for me to remember new words is  to use them as soon as I learn them or as soon as  

trovato funziona meglio per me per ricordare nuove parole è usarle non appena le imparo o il prima

possible after learning them. And a lot of English  Learners have told me, you know "that's great,  

possibile dopo averle imparate. E molti studenti di inglese mi hanno detto, sai "è fantastico,

but I have no one that I speak English with." And  that's exactly why we created the RealLife App.  

ma non ho nessuno con cui parlo inglese". Ed è proprio per questo che abbiamo creato l'app RealLife.

Now the RealLife App is the only place where  anytime, anywhere that you have an internet  

Ora l'app RealLife è l'unico posto in cui , in qualsiasi momento e ovunque tu abbia una

connection, you can simply press a button and  instantly be connected to another English speaker  

connessione a Internet, puoi semplicemente premere un pulsante ed essere immediatamente connesso a un altro che parla inglese

in a different part of the world for a fun Dynamic  and eye-opening conversation with someone from a  

in un'altra parte del mondo per una divertente conversazione dinamica e illuminante con qualcuno di una

different culture than yours. So if you haven't  downloaded the RealLife English App yet, I would  

cultura diversa dalla tua. Quindi, se non hai ancora scaricato l'app RealLife English,

challenge you to go do that and then try to have a  conversation with someone and use at least one of  

ti  sfido a farlo e poi provare ad avere una conversazione con qualcuno e utilizzare almeno uno

the phrasal verbs that we've used so far. You can  download it for free in your favorite app store or  

dei phrasal verbs che abbiamo usato finora. Puoi scaricarlo gratuitamente nel tuo app store preferito o  fai

just click here or down in the description below.  Now, alright. So let's change things up a bit.  

semplicemente clic qui o in basso nella descrizione di seguito. Ora, va bene. Quindi cambiamo un po' le cose.

Next you'll watch some clips from real  videos before answering the quiz questions.

Successivamente guarderai alcuni clip di video reali prima di rispondere alle domande del quiz.

Hey, if you made only one or two mistakes here,  congratulations! That means that your knowledge of  

Ehi, se hai fatto solo uno o due errori qui, congratulazioni! Ciò significa che la tua conoscenza dei

phrasal verbs is already at an upper intermediate  or even advanced level, which is from B2 to C1.

verbi frasali è già a un livello intermedio superiore o addirittura avanzato, che va da B2 a C1.

All right, now next up I'm going to read  some sentences to you and each sentence  

Va bene, ora ti leggerò alcune frasi e ogni frase

has a phrasal verb. Now what you need to do  is: you'll have three options and you need to  

ha un phrasal verb. Ora quello che devi fare è: avrai tre opzioni e devi

choose the one that has the definition that you  think best fits that phrasal verb. Are you ready?

scegliere quella che ha la definizione che ritieni si adatti meglio a quel phrasal verb. Siete pronti?

So right, it's really similar  to being fired from your job,  

Esatto, è molto simile a essere licenziato dal tuo lavoro,

but there is a slight difference here. Usually,  layoff is used when we're talking about it being  

ma c'è una leggera differenza qui. Di solito, il licenziamento viene utilizzato quando si parla di

for economic reasons. So you wouldn't use this  if someone is just negligent in their job. So  

motivi  economici. Quindi non lo useresti se qualcuno è semplicemente negligente nel proprio lavoro. Quindi

that means that they did something that was  incompetent or they just don't really perform  

ciò significa che hanno fatto qualcosa che era incompetente o semplicemente non si comportano

at the level that they were hired to do.  In that case, you would probably use fire,  

al livello per cui sono stati assunti. In tal caso, probabilmente useresti il ​​fuoco,

but you'd use lay off if there's an economic  downturn and say a company lays off hundreds  

ma useresti il ​​licenziamento se c'è una recessione economica e diciamo che un'azienda licenzia centinaia

or thousands of its employees all at once  because it can't afford to pay them, you know.

o migliaia di dipendenti tutti in una volta perché non può permettersi di pagarli, sai.

So this is a really great phrasal verb for you to  add to your arsenal. Now we use this one usually  

Quindi questo è davvero un ottimo phrasal verb da aggiungere al tuo arsenale. Ora lo usiamo di solito

to describe people, so you wouldn't use it very  often to describe a book or a movie that you  

per descrivere le persone, quindi non lo useresti molto spesso per descrivere un libro o un film che  hai

watched rather maybe if you met someone new, you  could say "he came across a bit arrogant to me."

guardato piuttosto forse se incontrassi qualcuno di nuovo, potresti dire "mi è sembrato un po' arrogante. "

This is another really great one. So maybe if you  have a fight with your partner and then afterwards  

Questo è un altro davvero fantastico. Quindi forse se litighi con il tuo partner e poi ti rendi

you realize maybe you were in the wrong, you might  apologize to them, so you can patch things up. Or  

conto che forse avevi torto, potresti scusarti con loro, così puoi sistemare le cose. Oppure

you might try to have a conversation so you can  figure out what the real problem is and patch  

potresti provare a conversare in modo da capire qual è il vero problema e sistemare  le

things up, or maybe you've had it falling out  with someone, which basically means that something  

cose, o forse hai avuto un litigio con qualcuno, il che in pratica significa che è

happened that really hurt your relationship, and  maybe for a long time you're not talking anymore,  

successo qualcosa che ha davvero danneggiato la tua relazione, e forse per è molto tempo che non parli più,

so if you had a falling out, then maybe later you  decide that that relationship is really important  

quindi se hai avuto un litigio, forse più tardi decidi che quella relazione è davvero importante

to you. And, you know, you try to rebuild that  relationship, you want to patch things up.

per te. E, sai, provi a ricostruire quella relazione, vuoi sistemare le cose.

So you might find this one really useful.  Make sure you don't confuse it with another  

Quindi potresti trovare questo davvero utile. Assicurati di non confonderlo con un altro

very similar phrasal verb which is "cut  out". Maybe your doctor says that you  

phrasal verb molto simile che è "cut out". Forse il tuo medico dice che

are diabetic. You came across diabetic.  That'd be some really bad news and you  

sei diabetico. Ti sei imbattuto in diabetico. Sarebbe davvero una brutta notizia e

need to cut out sugar. That means you can't  have sugar at all anymore. So cut out means  

devi eliminare lo zucchero. Ciò significa che non puoi più avere lo zucchero. Quindi tagliare significa

that you can't do it at all, and cut down  just means that you need to reduce it.

che non puoi farlo affatto, e tagliare significa solo che devi ridurlo.

Now, "to give in" is a nice phrasal verb to  use in many different contexts. If you have  

Ora, "arrendersi" è un bel phrasal verb da utilizzare in molti contesti diversi. Se hai   dei

kids or maybe you have young people in your  family, I'm sure that at some point you have  

bambini o forse hai dei giovani nella tua famiglia, sono sicuro che a un certo punto ti sei

given in to their wishes. Maybe you have a  child that was asking you over and over and  

arreso ai loro desideri. Forse hai un figlio che ti chiedeva ancora e ancora e

over again for something and you're decided  finally to give in and to give it to them or  

ancora qualcosa e alla fine sei deciso di cedere e di darglielo o

to buy it for them. Now you probably also know  the phrasal verb to give up, but this would be  

di comprarlo per loro. Ora probabilmente conosci anche il phrasal verb to give up, ma questo sarebbe

quite different. Don't confuse these two, because  to give up means that you're not going to try to  

piuttosto diverso. Non confondere questi due, perché rinunciare significa che non proverai

do something anymore. We can also use that  

più a fare qualcosa. Possiamo anche usarlo

for feelings hat have nothing to do with  genetics. And it could be something like  

per sentimenti che non hanno nulla a che fare con la genetica. E potrebbe essere qualcosa del tipo

that you take after your father because  you're studying loss you become a lawyer  

che prendi da tuo padre perché stai studiando la perdita, diventi un avvocato

or you're studying medicine so you  become a doctor just like your mom.

o studi medicina, quindi diventi un medico proprio come tua madre.

Hey if you have gotten this far and  you've made only one or two mistakes,  

Ehi, se sei arrivato così lontano e hai commesso solo uno o due errori,

that is amazing, incredible, you  are a cosmic phrasal verbs hero  

è fantastico, incredibile, sei un eroe dei verbi cosmici frasali

and you're ready to go out there and save  the Galaxy! Well maybe not quite that far,  

e sei pronto per andare là fuori e salvare la Galassia! Beh, forse non così lontano,

but it does mean that you have an advanced  level when it comes to using phrasal verbs.  

ma significa che hai un livello avanzato quando si tratta di usare i phrasal verbs.

You know you're probably going to feel very  confident and natural in your speaking and  

Sai che probabilmente ti sentirai molto sicuro e naturale nel tuo modo di parlare e

you probably have around a C1 or maybe even a  C2 level. The next thing you might want to do  

probabilmente hai un livello C1 o forse anche C2. La prossima cosa che potresti voler fare

is study idioms more. So maybe you would like to  do a test like this, but for idioms. Why don't  

è studiare di più gli idiomi. Quindi forse ti piacerebbe fare un test come questo, ma per gli idiomi. Perché non   ci fai

you let us know down in the comments below if  you want us to make a test like that for you  

sapere nei commenti qui sotto se vuoi che facciamo un test del genere per te   va

all right I really hope that you enjoyed today's  test we worked really hard to make something  

bene, spero davvero che ti sia piaciuto il  test di oggi, abbiamo lavorato davvero duramente per creare qualcosa di

special fun and accurate for you but remember of  course that if you really want to know what level  

speciale divertente e accurato per te, ma ricorda ovviamente se vuoi davvero sapere che livello

of English. You have it's very important that you  actually take a proper test that covers not only  

di inglese. È molto importante sostenere effettivamente un test adeguato che copra non solo

something like phrasal verbs and vocabulary, but  also things like speaking writing listening and  

qualcosa come phrasal verbs e vocabolario, ma anche cose come parlare, scrivere, ascoltare e

grammar and to keep testing your English.  Why don't you check out this video next?

grammatica e continuare a testare il tuo inglese. Perché non dai un'occhiata a questo video dopo?