TEST YOUR ENGLISH: Can You Use PHRASAL VERBS Like a Native?

All right, so I'm gonna play a clip for  you and I want you to guess what the  

W porządku, więc odtworzę ci klip i chcę, żebyś odgadł, jaki

correct phrasal verb would be. You know  phrasal verbs, right? Like "catch up"  

byłby prawidłowy czasownik frazowy. Znasz czasowniki frazowe, prawda? Na przykład „dogonić”

or "carry on" or "run out", for example.  So if you're ready, let's give it a go.

, „kontynuować” lub „wyczerpać się”. Więc jeśli jesteś gotowy, spróbujmy.

Did you get it? Awesome! So let's keep testing  your knowledge of phrasal verbs. Before we get  

dostałeś? Wspaniały! Sprawdźmy więc dalej Twoją wiedzę na temat czasowników frazowych. Zanim

started, we have a special gift for  you. It's this PDF that has all the  

zaczniemy, mamy dla Ciebie specjalny prezent . To ten plik PDF zawiera wszystkie

phrasal verbs we're going to cover today with  examples and definitions. It's a really great  

czasowniki frazowe, które omówimy dzisiaj wraz z przykładami i definicjami. To naprawdę świetny  materiał

reference for you to continue mastering  everything that we're going to learn in  

referencyjny, dzięki któremu możesz dalej doskonalić wszystko, czego nauczymy się na

today's lesson. So you can download that by  clicking up here or down description below. 

dzisiejszej lekcji. Możesz go pobrać, klikając tutaj w górę lub w dół opisu poniżej.

So in this test you're going to answer three  quiz types. Some of them are going to be more  

W tym teście masz zamiar odpowiedzieć na trzy typy quizów. Niektóre z nich będą

difficult than others. And be sure to take note of  your score, because at the end we're going to let  

trudniejsze niż inne. I pamiętaj, aby zanotować swój wynik, ponieważ na koniec poinformujemy

you know more or less what your level in phrasal  verbs is. All right, are you ready? Let's do this.  

Cię mniej więcej o Twoim poziomie czasowników frazowych. W porządku, jesteś gotowy? Zróbmy to.

Okay so the first type quiz.  Replace the underlying words  

Dobra, więc quiz pierwszego typu. Zastąp słowa bazowe

with a phrasal verb from option a, b or c.

czasownikiem frazowym z opcji a, b lub c.

By the way, if you want to be able to  speak English fluently and confidently,  

Nawiasem mówiąc, jeśli chcesz płynnie i pewnie mówić po angielsku, nie

then be sure to hit that subscribe  button and the bell down below,  

zapomnij nacisnąć przycisku subskrypcji i dzwonka poniżej,

because we help you to do it every  single week. Now let's keep going.

ponieważ pomagamy Ci to robić co tydzień. Teraz kontynuujmy.

Hey if you made only one or two mistakes here,  that is fantastic! It means that your knowledge of  

Hej, jeśli popełniłeś tutaj tylko jeden lub dwa błędy, to fantastycznie! Oznacza to, że Twoja znajomość

phrasal verbs is already at an intermediate level.  So that's at least B1 or B2. Hey and if you're  

czasowników frazowych jest już na poziomie średniozaawansowanym. Więc to przynajmniej B1 lub B2. Hej, a jeśli jesteś

like me in your language learning, then maybe you  feel like sometimes you learn a brand new word,  

podobny do mnie w nauce języka, to może masz czasem wrażenie, że uczysz się zupełnie nowego słowa,

but then the next day you're trying to remember  it and it's already completely gone. So what I  

ale następnego dnia próbujesz je zapamiętać i już całkowicie zniknęło.

found works best for me to remember new words is  to use them as soon as I learn them or as soon as  

Odkryłem więc, że najlepiej zapamiętuję nowe słowa, gdy tylko się ich nauczę lub jak

possible after learning them. And a lot of English  Learners have told me, you know "that's great,  

najszybciej po ich nauczeniu. Wielu uczących się języka angielskiego mówiło mi: „to wspaniale,

but I have no one that I speak English with." And  that's exactly why we created the RealLife App.  

ale nie mam nikogo, z kim rozmawiam po angielsku”. I właśnie dlatego stworzyliśmy aplikację RealLife.

Now the RealLife App is the only place where  anytime, anywhere that you have an internet  

Teraz aplikacja RealLife to jedyne miejsce, w którym zawsze i wszędzie, gdzie masz

connection, you can simply press a button and  instantly be connected to another English speaker  

połączenie z Internetem, możesz po prostu nacisnąć przycisk i natychmiast połączyć się z innym anglojęzycznym

in a different part of the world for a fun Dynamic  and eye-opening conversation with someone from a  

w innej części świata, aby rozpocząć zabawną, dynamiczną i otwierającą oczy rozmowę z ktoś z

different culture than yours. So if you haven't  downloaded the RealLife English App yet, I would  

innej kultury niż Twoja. Jeśli więc jeszcze nie pobrałeś aplikacji RealLife English,

challenge you to go do that and then try to have a  conversation with someone and use at least one of  

zachęcam Cię, abyś to zrobił, a następnie spróbował porozmawiać z kimś i użyć co najmniej jednego z

the phrasal verbs that we've used so far. You can  download it for free in your favorite app store or  

czasowników frazowych, których używaliśmy do tej pory. Możesz pobrać ją bezpłatnie w swoim ulubionym sklepie z aplikacjami lub

just click here or down in the description below.  Now, alright. So let's change things up a bit.  

po prostu kliknąć tutaj lub poniżej w opisie. Teraz, w porządku. Zmieńmy więc trochę sytuację.

Next you'll watch some clips from real  videos before answering the quiz questions.

Następnie obejrzysz fragmenty prawdziwych filmów, zanim odpowiesz na pytania w quizie.

Hey, if you made only one or two mistakes here,  congratulations! That means that your knowledge of  

Hej, jeśli popełniłeś tutaj tylko jeden lub dwa błędy, gratulacje! Oznacza to, że Twoja znajomość

phrasal verbs is already at an upper intermediate  or even advanced level, which is from B2 to C1.

czasowników frazowych jest już na poziomie średniozaawansowanym lub nawet zaawansowanym, czyli od B2 do C1.

All right, now next up I'm going to read  some sentences to you and each sentence  

W porządku, teraz przeczytam ci kilka zdań, a każde zdanie

has a phrasal verb. Now what you need to do  is: you'll have three options and you need to  

ma czasownik frazowy. Teraz musisz zrobić : masz trzy opcje i musisz

choose the one that has the definition that you  think best fits that phrasal verb. Are you ready?

wybrać tę, która ma definicję, która Twoim zdaniem najlepiej pasuje do tego czasownika frazowego. Jesteś gotowy?

So right, it's really similar  to being fired from your job,  

No tak, to jest bardzo podobne do zwolnienia z pracy,

but there is a slight difference here. Usually,  layoff is used when we're talking about it being  

ale jest tu niewielka różnica. Zazwyczaj zwolnienie jest używane, gdy mówimy o zwolnieniu z

for economic reasons. So you wouldn't use this  if someone is just negligent in their job. So  

powodów ekonomicznych. Więc nie używałbyś tego , jeśli ktoś po prostu zaniedbuje swoją pracę.

that means that they did something that was  incompetent or they just don't really perform  

Oznacza to, że zrobili coś, co było niekompetentne lub po prostu nie radzą sobie

at the level that they were hired to do.  In that case, you would probably use fire,  

na poziomie, do którego zostali zatrudnieni. W takim przypadku prawdopodobnie użyłbyś zwolnienia,

but you'd use lay off if there's an economic  downturn and say a company lays off hundreds  

ale gdyby doszło do spowolnienia gospodarczego, powiedziałbyś, że firma zwalnia setki

or thousands of its employees all at once  because it can't afford to pay them, you know.

lub tysiące swoich pracowników na raz, ponieważ nie stać ich na opłacenie im. Jest

So this is a really great phrasal verb for you to  add to your arsenal. Now we use this one usually  

to więc naprawdę świetny czasownik frazowy, który możesz dodać do swojego arsenału. Teraz używamy go zwykle

to describe people, so you wouldn't use it very  often to describe a book or a movie that you  

do opisywania ludzi, więc nie używałbyś go zbyt często do opisywania książki lub filmu, który

watched rather maybe if you met someone new, you  could say "he came across a bit arrogant to me."

oglądałeś, raczej gdybyś spotkał kogoś nowego, mógłbyś  powiedzieć „wydał mi się trochę arogancki. "

This is another really great one. So maybe if you  have a fight with your partner and then afterwards  

To kolejny naprawdę świetny. Więc może jeśli pokłócisz się ze swoim partnerem, a potem zdasz sobie

you realize maybe you were in the wrong, you might  apologize to them, so you can patch things up. Or  

sprawę, że być może się myliłeś, możesz go przeprosić, aby naprawić sytuację. Lub możesz

you might try to have a conversation so you can  figure out what the real problem is and patch  

spróbować porozmawiać, aby dowiedzieć się, na czym polega prawdziwy problem i załagodzić

things up, or maybe you've had it falling out  with someone, which basically means that something  

sytuację, a może pokłóciłeś się z kimś, co w zasadzie oznacza, że

happened that really hurt your relationship, and  maybe for a long time you're not talking anymore,  

wydarzyło się coś, co naprawdę zaszkodziło waszemu związkowi i może długo już nie rozmawiacie,

so if you had a falling out, then maybe later you  decide that that relationship is really important  

więc jeśli się pokłóciliście, to może później uznacie, że ten związek jest

to you. And, you know, you try to rebuild that  relationship, you want to patch things up.

dla was naprawdę ważny. I wiesz, próbujesz odbudować ten związek, chcesz to naprawić.

So you might find this one really useful.  Make sure you don't confuse it with another  

Więc może się okazać, że ten jest naprawdę przydatny. Upewnij się, że nie pomylisz go z innym

very similar phrasal verb which is "cut  out". Maybe your doctor says that you  

bardzo podobnym czasownikiem frazowym, który jest „ wycięty”. Być może Twój lekarz powiedział, że

are diabetic. You came across diabetic.  That'd be some really bad news and you  

masz cukrzycę. Natknąłeś się na cukrzycę. To byłaby naprawdę zła wiadomość i

need to cut out sugar. That means you can't  have sugar at all anymore. So cut out means  

musisz wyeliminować cukier. Oznacza to, że nie możesz już w ogóle jeść cukru. Tak więc wycięcie oznacza,

that you can't do it at all, and cut down  just means that you need to reduce it.

że ​​w ogóle nie możesz tego zrobić, a wycięcie oznacza po prostu, że musisz to zredukować.

Now, "to give in" is a nice phrasal verb to  use in many different contexts. If you have  

Teraz „poddać się” to przyjemny czasownik frazowy, którego można używać w wielu różnych kontekstach. Jeśli masz

kids or maybe you have young people in your  family, I'm sure that at some point you have  

dzieci lub może masz w rodzinie młodych ludzi , jestem pewien, że w pewnym momencie

given in to their wishes. Maybe you have a  child that was asking you over and over and  

poddałeś się ich życzeniom. Może masz dziecko, które w kółko Cię

over again for something and you're decided  finally to give in and to give it to them or  

o coś prosiło i w końcu zdecydowałeś się mu to dać lub

to buy it for them. Now you probably also know  the phrasal verb to give up, but this would be  

kupić. Teraz prawdopodobnie znasz również czasownik frazowy „poddawać się”, ale to byłoby

quite different. Don't confuse these two, because  to give up means that you're not going to try to  

zupełnie inne. Nie myl tych dwóch rzeczy, ponieważ poddanie się oznacza, że ​​nie będziesz już próbować

do something anymore. We can also use that  

nic robić. Możemy to również wykorzystać

for feelings hat have nothing to do with  genetics. And it could be something like  

do uczuć, które nie mają nic wspólnego z genetyką. Może to być coś w rodzaju tego,

that you take after your father because  you're studying loss you become a lawyer  

że odziedziczyłeś po ojcu, ponieważ studiujesz stratę i zostajesz prawnikiem

or you're studying medicine so you  become a doctor just like your mom.

lub studiujesz medycynę, więc zostajesz lekarzem, tak jak twoja mama.

Hey if you have gotten this far and  you've made only one or two mistakes,  

Hej, jeśli dotarłeś tak daleko i popełniłeś tylko jeden lub dwa błędy,

that is amazing, incredible, you  are a cosmic phrasal verbs hero  

to niesamowite, niewiarygodne, jesteś kosmicznym bohaterem czasowników frazowych

and you're ready to go out there and save  the Galaxy! Well maybe not quite that far,  

i jesteś gotowy wyruszyć tam i ocalić Galaktykę! Cóż, może nie tak daleko,

but it does mean that you have an advanced  level when it comes to using phrasal verbs.  

ale oznacza to, że masz zaawansowany poziom , jeśli chodzi o używanie czasowników frazowych.

You know you're probably going to feel very  confident and natural in your speaking and  

Wiesz, że prawdopodobnie będziesz czuć się bardzo pewnie i naturalnie podczas mówienia i

you probably have around a C1 or maybe even a  C2 level. The next thing you might want to do  

prawdopodobnie masz poziom około C1, a może nawet C2. Następną rzeczą, którą możesz chcieć zrobić ,

is study idioms more. So maybe you would like to  do a test like this, but for idioms. Why don't  

jest dokładniejsze studiowanie idiomów. Więc może chciałbyś zrobić taki test, ale dla idiomów.

you let us know down in the comments below if  you want us to make a test like that for you  

Daj nam znać w komentarzach poniżej, czy chcesz, abyśmy wykonali dla Ciebie taki test.

all right I really hope that you enjoyed today's  test we worked really hard to make something  

Naprawdę mam nadzieję, że podobał Ci się dzisiejszy test.

special fun and accurate for you but remember of  course that if you really want to know what level  

oczywiście, jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, na jakim poziomie znajomość

of English. You have it's very important that you  actually take a proper test that covers not only  

języka angielskiego. Bardzo ważne jest, abyś faktycznie przystąpił do odpowiedniego testu, który obejmuje nie tylko

something like phrasal verbs and vocabulary, but  also things like speaking writing listening and  

czasowniki frazowe i słownictwo, ale także takie rzeczy, jak mówienie, pisanie, słuchanie i

grammar and to keep testing your English.  Why don't you check out this video next?

gramatykę oraz ciągłe sprawdzanie swojego języka angielskiego. Dlaczego nie obejrzysz tego filmu w następnej kolejności?