10 Ways to Say What You’re FEELING in English

28,885 views ・ 2022-07-15

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Do you sometimes struggle to express your emotions in English?
0
133
3737
Você às vezes luta para expressar suas emoções em inglês?
00:04
When most of us start learning
1
4104
1401
Quando a maioria de nós começa a aprender
00:05
a language, we learn the basic words to express how we feel.
2
5505
3504
um idioma, aprendemos as palavras básicas para expressar como nos sentimos.
00:09
Sad, mad, glad.
3
9275
2470
Triste, louco, feliz.
00:12
But as life goes on, we realize that there are so many emotions
4
12012
4104
Mas com o passar da vida, percebemos que existem tantas emoções
00:16
that just can't quite be expressed with these basic words or phrases.
5
16116
4137
que simplesmente não podem ser expressas com essas palavras ou frases básicas. É
00:20
That's why in today's lesson, I'll teach you expressions related to
6
20620
3804
por isso que na lição de hoje vou ensinar expressões relacionadas a
00:24
emotions as well as opposite expressions that you can use in common situations.
7
24491
5138
emoções, bem como expressões opostas que você pode usar em situações comuns.
00:29
But before we get started, how would you feel about joining
8
29729
3003
Mas, antes de começarmos, o que você acha de ingressar em
00:32
our community of over 370,000 learners?
9
32732
3971
nossa comunidade de mais de 370.000 alunos?
00:36
If that sounds good to you, then why not hit that subscribe button
10
36903
3103
Se isso soa bem para você, por que não clicar no botão de inscrição
00:40
and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.
11
40006
4338
e no sino abaixo para nunca perder nenhuma de nossas novas lições.
00:59
To be cheesed off.
12
59192
1802
Para ser xingado.
01:00
If you're cheesed off, you're feeling annoyed
13
60994
2769
Se você está chateado, está se sentindo irritado,
01:04
fed up or angry.
14
64064
1936
farto ou com raiva.
01:13
If said with the right tone, this expression will clearly
15
73740
3403
Se for dita com o tom certo, essa expressão deixará claramente
01:17
let the other person know that you're not happy with what they're doing.
16
77177
3403
a outra pessoa saber que você não está feliz com o que ela está fazendo.
01:20
This is a phrasal verb that can be separated so you can say:
17
80847
3904
Este é um phrasal verb que pode ser separado para que você possa dizer:
01:29
We often use cheesed off with "with". Other synonyms
18
89289
4004
Costumamos usar cheesed off com "with". Outros sinônimos
01:33
to express this emotion are:
19
93326
1799
para expressar essa emoção são:
01:38
The opposite of this emotion could be to delight in something.
20
98531
4004
O oposto dessa emoção pode ser deliciar-se com alguma coisa.
01:42
If you delight in something, you get a lot of joy or pleasure from it.
21
102735
3804
Se você se deleita com algo, obtém muita alegria ou prazer com isso.
01:53
We can separate this phrasal verb.
22
113746
2470
Podemos separar este phrasal verb.
01:56
For example, we can say:
23
116216
1754
Por exemplo, podemos dizer:
02:04
Synonym for this emotion include:
24
124691
2468
Sinônimo para esta emoção incluem:
02:16
Now let's imagine you have an exam tomorrow
25
136202
2670
Agora vamos imaginar que você tem uma prova amanhã
02:18
and you suddenly realize that you studied the wrong chapters.
26
138972
3703
e de repente você percebe que estudou os capítulos errados.
02:22
You made a mistake and you're running out of time.
27
142709
2702
Você cometeu um erro e está ficando sem tempo.
02:25
How would you express your emotions in this situation?
28
145645
3103
Como você expressaria suas emoções nessa situação?
02:29
Oh, what am I going to do?
29
149549
2603
Ah, o que eu vou fazer?
02:34
This expression is a bit informal, but if someone freaks out
30
154020
3170
Essa expressão é um pouco informal, mas se alguém enlouquece
02:37
or if something freaks them out, they suddenly feel surprised
31
157190
4271
ou se algo os assusta, eles de repente se sentem surpresos
02:41
confused, upset or angry.
32
161461
2703
, confusos, chateados ou com raiva.
02:49
You can also use this to mean very excited
33
169536
3003
Você também pode usar isso para significar muito animado
02:52
or emotional, or to make someone else feel that way.
34
172539
3503
ou emocionado, ou para fazer outra pessoa se sentir assim.
03:05
We can separate this phrasal verbs so we can say:
35
185151
3402
Podemos separar esses phrasal verbs para dizer:
03:14
We often use freak out with on.
36
194360
2570
Muitas vezes usamos freak out com on.
03:17
For example, she freaked out on him.
37
197096
3003
Por exemplo, ela surtou com ele.
03:20
Some common synonyms for this emotion would be:
38
200567
2802
Alguns sinônimos comuns para essa emoção seriam:
03:26
Here an opposite emotion would be to chill out.
39
206573
3703
Aqui, uma emoção oposta seria relaxar.
03:30
This phrasal verb means to relax without worrying or feeling anxious.
40
210810
4638
Este phrasal verb significa relaxar sem se preocupar ou se sentir ansioso.
03:44
We don't generally separate this phrasal verb.
41
224824
2803
Geralmente não separamos esse phrasal verb. Os
03:48
Synonyms for this phrasal verb include:
42
228061
2450
sinônimos para este phrasal verb incluem:
03:54
If you want to chill out while practicing your English,
43
234500
2803
Se você quiser relaxar enquanto pratica seu inglês,
03:57
why not do so using our RealLife English App?
44
237303
3370
por que não fazê-lo usando nosso aplicativo RealLife English?
04:00
This is the only place where anywhere, any time at the press of a button,
45
240807
4871
Este é o único lugar onde, em qualquer lugar, a qualquer hora, com o pressionar de um botão,
04:05
you can connect with other English learners from around the world.
46
245912
3670
você pode se conectar com outros alunos de inglês de todo o mundo.
04:09
You can have fascinating conversations about your life,
47
249782
2970
Você pode ter conversas fascinantes sobre sua vida,
04:12
your hobbies, your passions, absolutely anything.
48
252752
3103
seus hobbies, suas paixões, absolutamente qualquer coisa.
04:16
This will take you from feeling like a lost and insecure English learner.
49
256222
3804
Isso evitará que você se sinta como um aprendiz de inglês perdido e inseguro.
04:20
To being a confident and natural English speaker.
50
260226
3037
Para ser um falante de inglês confiante e natural.
04:23
So download it now
51
263496
1435
Então baixe agora
04:24
for FREE by clicking up here or down in the description below,
52
264931
4137
GRATUITAMENTE clicando aqui ou abaixo na descrição abaixo,
04:29
or simply search for RealLife English in your favorite app store.
53
269235
3725
ou simplesmente procure por RealLife English em sua loja de aplicativos favorita.
04:38
So now you just completed
54
278711
1502
Então, agora você acabou de concluir
04:40
a group work task and your classmate or coworker
55
280213
3637
uma tarefa de trabalho em grupo e seu colega de classe ou colega de trabalho
04:44
who didn't help you at all is trying to take all of the credit again.
56
284017
4237
que não o ajudou em nada está tentando receber todo o crédito novamente.
04:48
How would you express this emotion?
57
288454
2203
Como você expressaria essa emoção?
04:51
I can't believe that she's telling everyone that she help you when she didn't
58
291391
4070
Não acredito que ela está dizendo a todos que te ajudou quando não o fez.
04:57
Unbelievable.
59
297263
2069
Inacreditável.
05:00
When you feel fed up, you've just had enough.
60
300333
2836
Quando você se sentir farto, você já teve o suficiente.
05:03
You feel annoyed or disgusted by something that you have experienced for too long.
61
303336
5138
Você se sente aborrecido ou enojado por algo que experimentou por muito tempo.
05:16
We often use fed up with "with" for example:
62
316916
3201
Costumamos usar farto com "com", por exemplo:
05:21
Some common synonyms for this emotion would be:
63
321921
3079
Alguns sinônimos comuns para essa emoção seriam:
05:28
Here an opposite
64
328534
1028
Aqui, uma
05:29
emotion would be to content yourself with something.
65
329562
3704
emoção oposta seria contentar-se com alguma coisa.
05:33
This means to be satisfied with something.
66
333333
2669
Isso significa estar satisfeito com algo.
05:36
Often something that is disappointing in some way.
67
336035
3237
Muitas vezes algo que é decepcionante de alguma forma.
05:39
In other words,
68
339305
1035
Em outras palavras,
05:40
you're not quite happy with the situation, but you accept it and it's OK.
69
340340
4804
você não está muito feliz com a situação, mas aceita e está tudo bem.
06:04
This phrase usually follows the pattern:
70
364063
3040
Essa frase geralmente segue o padrão:
06:10
You could include other details in the sentence,
71
370670
3303
você pode incluir outros detalhes na frase,
06:13
but the structure would remain quite similar.
72
373973
2469
mas a estrutura permanecerá bastante semelhante.
06:24
Synonyms for this phrase include:
73
384016
2089
Sinônimos para esta frase incluem:
06:35
So now you're at home with your family and your parents tell you that they want
74
395459
3572
Agora você está em casa com sua família e seus pais lhe dizem que querem
06:39
to make an important announcement. You start to feel really emotional.
75
399031
5139
fazer um anúncio importante. Você começa a se sentir realmente emocional.
06:44
In this situation, you might say that you're feeling choked up.
76
404170
3837
Nessa situação, você pode dizer que está se sentindo sufocado.
06:48
When someone becomes choked up,
77
408374
2002
Quando alguém fica engasgado,
06:50
they become unable to speak and almost begin to cry because of strong emotion.
78
410376
5305
fica incapaz de falar e quase começa a chorar por causa da forte emoção.
06:55
This could be positive or negative emotion,
79
415982
2669
Isso pode ser uma emoção positiva ou negativa,
06:58
so they could be feeling sad or very happy.
80
418651
2803
então eles podem estar se sentindo tristes ou muito felizes.
07:08
We generally do not separate this phrasal verb. Other synonyms
81
428127
3737
Geralmente não separamos esse phrasal verb. Outros sinônimos
07:11
for this emotion include:
82
431864
1599
para essa emoção incluem:
07:17
An opposite expression for this could be to crack up. If you crack up
83
437270
4704
Uma expressão oposta para isso pode ser rir. Se você der uma gargalhada
07:21
or if something or someone cracks you up, you laugh suddenly and a lot.
84
441974
4738
ou se algo ou alguém te der uma gargalhada , você ri de repente e muito.
07:33
We can separate this phrasal verb.
85
453853
2269
Podemos separar este phrasal verb.
07:41
As this phrasal verb means to laugh or cause someone to laugh,
86
461894
3337
Como esse phrasal verb significa rir ou fazer alguém rir,
07:45
there is no other synonym that quite matches it.
87
465398
3070
não há outro sinônimo que corresponda a ele.
07:54
Now, let's imagine you cooked
88
474540
1302
Agora, vamos imaginar que você preparou
07:55
a lovely meal for your friends who you invited over for lunch.
89
475842
4004
uma bela refeição para seus amigos que você convidou para almoçar.
08:00
Suddenly, one of your friends
90
480112
1702
De repente, um de seus amigos
08:01
makes a joke about your home and the taste of your food.
91
481814
3303
faz uma piada sobre sua casa e o sabor de sua comida.
08:05
How dare they?
92
485852
1789
Como eles ousam?
08:09
To tell someone off means to speak angrily because they have done
93
489354
4246
Repreender alguém significa falar com raiva porque essa pessoa fez
08:13
or said something wrong.
94
493600
1394
ou disse algo errado.
08:23
We can separate this phrasal verb.
95
503035
2269
Podemos separar este phrasal verb. Os
08:30
Synonyms for this include:
96
510264
1926
sinônimos para isso incluem:
08:34
The opposite reaction in this situation might be to lighten up.
97
514413
4405
A reação oposta nessa situação pode ser relaxar.
08:39
This means to take things less seriously and see the humor in the situation.
98
519018
4905
Isso significa levar as coisas menos a sério e ver o humor da situação.
08:53
We cannot separate this phrasal verb.
99
533199
2402
Não podemos separar este phrasal verb.
08:55
Synonyms include:
100
535801
1389
Os sinônimos incluem:
09:00
So today we learned
101
540706
1035
Então, hoje aprendemos
09:01
10 phrases you can use to express your emotions
102
541741
3170
10 frases que você pode usar para expressar suas emoções
09:04
in different situations. To help you continue your learning,
103
544911
3570
em diferentes situações. Para ajudá-lo a continuar seu aprendizado,
09:08
we've put together a free downloadable pdf that you can access
104
548514
3604
reunimos um pdf para download gratuito que você pode acessar
09:12
by clicking on the link in the description below.
105
552118
2436
clicando no link na descrição abaixo.
09:14
I hope you enjoyed this lesson as much as I did teaching it, and most
106
554754
3837
Espero que você tenha gostado desta lição tanto quanto eu gostei de ensiná-la e, o mais
09:18
importantly, I hope you learned something that you didn't know before.
107
558591
3370
importante, espero que tenha aprendido algo que não sabia antes.
09:21
Make sure you like this video and share it with a friend
108
561994
2903
Certifique-se de gostar deste vídeo e compartilhá-lo com um amigo
09:24
who is also learning English. To keep learning with us,
109
564897
3337
que também está aprendendo inglês. Para continuar aprendendo conosco,
09:28
why not check out this lesson next?
110
568234
2436
por que não conferir esta lição a seguir?
09:31
Well, fluency refers to how well you can communicate your thoughts and ideas
111
571070
5239
Bem, a fluência refere-se a quão bem você pode comunicar seus pensamentos e ideias,
09:36
as opposed to how many mistakes you make in grammar, pronunciation, and vocabulary.
112
576542
4872
em oposição a quantos erros você comete na gramática, pronúncia e vocabulário.
09:41
This means being able to speak at normal speed similar
113
581847
3404
Isso significa ser capaz de falar em velocidade normal, semelhante
09:45
to how you would in your native language with few pauses
114
585251
3203
à que você faria em seu idioma nativo, com poucas pausas
09:48
and without struggling to come up with new words or phrases.
115
588487
3571
e sem se esforçar para encontrar novas palavras ou frases.
09:52
It's important to understand that a person who is fluent
116
592258
3203
É importante entender que uma pessoa fluente
09:55
may not always be 100% accurate, but they will still be generally understood.
117
595695
6072
pode nem sempre ser 100% precisa, mas ainda assim será compreendida de maneira geral.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7