10 Ways to Say What You’re FEELING in English

28,955 views ・ 2022-07-15

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Do you sometimes struggle to express your emotions in English?
0
133
3737
Avez-vous parfois du mal à exprimer vos émotions en anglais ?
00:04
When most of us start learning
1
4104
1401
Lorsque la plupart d'entre nous commençons à apprendre
00:05
a language, we learn the basic words to express how we feel.
2
5505
3504
une langue, nous apprenons les mots de base pour exprimer ce que nous ressentons.
00:09
Sad, mad, glad.
3
9275
2470
Triste, fou, content.
00:12
But as life goes on, we realize that there are so many emotions
4
12012
4104
Mais au fur et à mesure que la vie avance, nous réalisons qu'il y a tellement d'émotions
00:16
that just can't quite be expressed with these basic words or phrases.
5
16116
4137
qui ne peuvent tout simplement pas être exprimées avec ces mots ou phrases de base.
00:20
That's why in today's lesson, I'll teach you expressions related to
6
20620
3804
C'est pourquoi dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre des expressions liées aux
00:24
emotions as well as opposite expressions that you can use in common situations.
7
24491
5138
émotions ainsi que des expressions opposées que vous pourrez utiliser dans des situations courantes.
00:29
But before we get started, how would you feel about joining
8
29729
3003
Mais avant de commencer, que diriez-vous de rejoindre
00:32
our community of over 370,000 learners?
9
32732
3971
notre communauté de plus de 370 000 apprenants ?
00:36
If that sounds good to you, then why not hit that subscribe button
10
36903
3103
Si cela vous convient, alors pourquoi ne pas cliquer sur le bouton d'abonnement
00:40
and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.
11
40006
4338
et la cloche ci-dessous pour ne jamais manquer aucune de nos nouvelles leçons.
00:59
To be cheesed off.
12
59192
1802
Être fromage.
01:00
If you're cheesed off, you're feeling annoyed
13
60994
2769
Si vous êtes dégoûté, vous vous sentez agacé,
01:04
fed up or angry.
14
64064
1936
marre ou en colère.
01:13
If said with the right tone, this expression will clearly
15
73740
3403
Si elle est dite avec le bon ton, cette expression indiquera clairement à
01:17
let the other person know that you're not happy with what they're doing.
16
77177
3403
l'autre personne que vous n'êtes pas satisfait de ce qu'elle fait.
01:20
This is a phrasal verb that can be separated so you can say:
17
80847
3904
Il s'agit d'un verbe à particule qui peut être séparé pour que vous puissiez dire :
01:29
We often use cheesed off with "with". Other synonyms
18
89289
4004
Nous utilisons souvent cheesed off avec "avec". D'autres synonymes
01:33
to express this emotion are:
19
93326
1799
pour exprimer cette émotion sont :
01:38
The opposite of this emotion could be to delight in something.
20
98531
4004
Le contraire de cette émotion pourrait être de se délecter de quelque chose.
01:42
If you delight in something, you get a lot of joy or pleasure from it.
21
102735
3804
Si vous aimez quelque chose, vous en tirez beaucoup de joie ou de plaisir.
01:53
We can separate this phrasal verb.
22
113746
2470
Nous pouvons séparer ce verbe à particule.
01:56
For example, we can say:
23
116216
1754
Par exemple, nous pouvons dire :
02:04
Synonym for this emotion include:
24
124691
2468
Synonyme de cette émotion :
02:16
Now let's imagine you have an exam tomorrow
25
136202
2670
Maintenant, imaginons que vous avez un examen demain
02:18
and you suddenly realize that you studied the wrong chapters.
26
138972
3703
et que vous réalisez soudainement que vous avez étudié les mauvais chapitres.
02:22
You made a mistake and you're running out of time.
27
142709
2702
Vous avez fait une erreur et vous manquez de temps.
02:25
How would you express your emotions in this situation?
28
145645
3103
Comment exprimeriez-vous vos émotions dans cette situation ?
02:29
Oh, what am I going to do?
29
149549
2603
Ah, qu'est-ce que je vais faire ?
02:34
This expression is a bit informal, but if someone freaks out
30
154020
3170
Cette expression est un peu informelle, mais si quelqu'un panique
02:37
or if something freaks them out, they suddenly feel surprised
31
157190
4271
ou si quelque chose le panique, il se sent soudainement surpris,
02:41
confused, upset or angry.
32
161461
2703
confus, bouleversé ou en colère.
02:49
You can also use this to mean very excited
33
169536
3003
Vous pouvez également utiliser cela pour signifier très excité
02:52
or emotional, or to make someone else feel that way.
34
172539
3503
ou émotif, ou pour faire ressentir cela à quelqu'un d'autre.
03:05
We can separate this phrasal verbs so we can say:
35
185151
3402
Nous pouvons séparer ces verbes à particule afin de pouvoir dire :
03:14
We often use freak out with on.
36
194360
2570
Nous utilisons souvent freak out with on.
03:17
For example, she freaked out on him.
37
197096
3003
Par exemple, elle a paniqué contre lui.
03:20
Some common synonyms for this emotion would be:
38
200567
2802
Certains synonymes courants de cette émotion seraient :
03:26
Here an opposite emotion would be to chill out.
39
206573
3703
Ici, une émotion opposée serait de se détendre.
03:30
This phrasal verb means to relax without worrying or feeling anxious.
40
210810
4638
Ce verbe à particule signifie se détendre sans s'inquiéter ni se sentir anxieux.
03:44
We don't generally separate this phrasal verb.
41
224824
2803
Nous ne séparons généralement pas ce verbe à particule.
03:48
Synonyms for this phrasal verb include:
42
228061
2450
Les synonymes de ce verbe à particule incluent :
03:54
If you want to chill out while practicing your English,
43
234500
2803
Si vous voulez vous détendre tout en pratiquant votre anglais,
03:57
why not do so using our RealLife English App?
44
237303
3370
pourquoi ne pas le faire en utilisant notre application RealLife English ?
04:00
This is the only place where anywhere, any time at the press of a button,
45
240807
4871
C'est le seul endroit où n'importe où, n'importe quand, en appuyant sur un bouton,
04:05
you can connect with other English learners from around the world.
46
245912
3670
vous pouvez vous connecter avec d'autres apprenants d'anglais du monde entier.
04:09
You can have fascinating conversations about your life,
47
249782
2970
Vous pouvez avoir des conversations fascinantes sur votre vie,
04:12
your hobbies, your passions, absolutely anything.
48
252752
3103
vos passe-temps, vos passions, absolument n'importe quoi.
04:16
This will take you from feeling like a lost and insecure English learner.
49
256222
3804
Cela vous évitera de vous sentir comme un apprenant d'anglais perdu et peu sûr de vous.
04:20
To being a confident and natural English speaker.
50
260226
3037
Être un anglophone confiant et naturel.
04:23
So download it now
51
263496
1435
Alors téléchargez-le
04:24
for FREE by clicking up here or down in the description below,
52
264931
4137
maintenant GRATUITEMENT en cliquant en haut ici ou en bas dans la description ci-dessous,
04:29
or simply search for RealLife English in your favorite app store.
53
269235
3725
ou recherchez simplement RealLife English dans votre app store préféré.
04:38
So now you just completed
54
278711
1502
Alors maintenant, vous venez de terminer
04:40
a group work task and your classmate or coworker
55
280213
3637
une tâche de travail de groupe et votre camarade de classe ou collègue
04:44
who didn't help you at all is trying to take all of the credit again.
56
284017
4237
qui ne vous a pas aidé du tout essaie à nouveau de s'attribuer tout le mérite.
04:48
How would you express this emotion?
57
288454
2203
Comment exprimeriez-vous cette émotion ?
04:51
I can't believe that she's telling everyone that she help you when she didn't
58
291391
4070
Je n'arrive pas à croire qu'elle dise à tout le monde qu'elle t'a aidé alors qu'elle ne l'a pas fait
04:57
Unbelievable.
59
297263
2069
. Incroyable.
05:00
When you feel fed up, you've just had enough.
60
300333
2836
Quand vous en avez marre, vous en avez juste assez.
05:03
You feel annoyed or disgusted by something that you have experienced for too long.
61
303336
5138
Vous vous sentez agacé ou dégoûté par quelque chose que vous avez vécu trop longtemps.
05:16
We often use fed up with "with" for example:
62
316916
3201
On utilise souvent marre de "avec" par exemple :
05:21
Some common synonyms for this emotion would be:
63
321921
3079
Quelques synonymes courants pour cette émotion seraient :
05:28
Here an opposite
64
328534
1028
Ici une
05:29
emotion would be to content yourself with something.
65
329562
3704
émotion opposée serait de se contenter de quelque chose.
05:33
This means to be satisfied with something.
66
333333
2669
Cela signifie être satisfait de quelque chose.
05:36
Often something that is disappointing in some way.
67
336035
3237
Souvent quelque chose qui est décevant d'une certaine manière.
05:39
In other words,
68
339305
1035
En d'autres termes,
05:40
you're not quite happy with the situation, but you accept it and it's OK.
69
340340
4804
vous n'êtes pas tout à fait satisfait de la situation, mais vous l'acceptez et c'est OK.
06:04
This phrase usually follows the pattern:
70
364063
3040
Cette phrase suit généralement le modèle :
06:10
You could include other details in the sentence,
71
370670
3303
vous pourriez inclure d' autres détails dans la phrase,
06:13
but the structure would remain quite similar.
72
373973
2469
mais la structure resterait assez similaire.
06:24
Synonyms for this phrase include:
73
384016
2089
Les synonymes de cette phrase incluent :
06:35
So now you're at home with your family and your parents tell you that they want
74
395459
3572
Alors maintenant, vous êtes à la maison avec votre famille et vos parents vous disent qu'ils
06:39
to make an important announcement. You start to feel really emotional.
75
399031
5139
veulent faire une annonce importante. Vous commencez à vous sentir vraiment émotif.
06:44
In this situation, you might say that you're feeling choked up.
76
404170
3837
Dans cette situation, vous pourriez dire que vous vous sentez étouffé.
06:48
When someone becomes choked up,
77
408374
2002
Quand quelqu'un s'étouffe,
06:50
they become unable to speak and almost begin to cry because of strong emotion.
78
410376
5305
il devient incapable de parler et se met presque à pleurer à cause d'une forte émotion.
06:55
This could be positive or negative emotion,
79
415982
2669
Cela pourrait être une émotion positive ou négative,
06:58
so they could be feeling sad or very happy.
80
418651
2803
donc ils pourraient se sentir tristes ou très heureux.
07:08
We generally do not separate this phrasal verb. Other synonyms
81
428127
3737
Nous ne séparons généralement pas ce verbe à particule. D'autres synonymes
07:11
for this emotion include:
82
431864
1599
de cette émotion incluent :
07:17
An opposite expression for this could be to crack up. If you crack up
83
437270
4704
Une expression opposée pour cela pourrait être de craquer. Si vous craquez
07:21
or if something or someone cracks you up, you laugh suddenly and a lot.
84
441974
4738
ou si quelque chose ou quelqu'un vous fait craquer, vous riez tout d'un coup et beaucoup.
07:33
We can separate this phrasal verb.
85
453853
2269
Nous pouvons séparer ce verbe à particule.
07:41
As this phrasal verb means to laugh or cause someone to laugh,
86
461894
3337
Comme ce verbe à particule signifie rire ou faire rire quelqu'un,
07:45
there is no other synonym that quite matches it.
87
465398
3070
il n'y a pas d'autre synonyme qui lui corresponde tout à fait.
07:54
Now, let's imagine you cooked
88
474540
1302
Maintenant, imaginons que vous cuisiniez
07:55
a lovely meal for your friends who you invited over for lunch.
89
475842
4004
un bon repas pour vos amis que vous avez invités à déjeuner.
08:00
Suddenly, one of your friends
90
480112
1702
Soudain, un de vos amis
08:01
makes a joke about your home and the taste of your food.
91
481814
3303
fait une blague sur votre maison et le goût de votre nourriture.
08:05
How dare they?
92
485852
1789
Comment osent-ils?
08:09
To tell someone off means to speak angrily because they have done
93
489354
4246
Dénoncer quelqu'un signifie parler avec colère parce qu'il a fait
08:13
or said something wrong.
94
493600
1394
ou dit quelque chose de mal.
08:23
We can separate this phrasal verb.
95
503035
2269
Nous pouvons séparer ce verbe à particule.
08:30
Synonyms for this include:
96
510264
1926
Les synonymes de ceci incluent :
08:34
The opposite reaction in this situation might be to lighten up.
97
514413
4405
La réaction opposée dans cette situation pourrait être de s'alléger.
08:39
This means to take things less seriously and see the humor in the situation.
98
519018
4905
Cela signifie prendre les choses moins au sérieux et voir l'humour dans la situation.
08:53
We cannot separate this phrasal verb.
99
533199
2402
Nous ne pouvons pas séparer ce verbe à particule.
08:55
Synonyms include:
100
535801
1389
Les synonymes incluent :
09:00
So today we learned
101
540706
1035
Nous avons donc appris aujourd'hui
09:01
10 phrases you can use to express your emotions
102
541741
3170
10 phrases que vous pouvez utiliser pour exprimer vos émotions
09:04
in different situations. To help you continue your learning,
103
544911
3570
dans différentes situations. Pour vous aider à poursuivre votre apprentissage,
09:08
we've put together a free downloadable pdf that you can access
104
548514
3604
nous avons créé un pdf téléchargeable gratuit auquel vous pouvez accéder
09:12
by clicking on the link in the description below.
105
552118
2436
en cliquant sur le lien dans la description ci-dessous.
09:14
I hope you enjoyed this lesson as much as I did teaching it, and most
106
554754
3837
J'espère que vous avez apprécié cette leçon autant que je l'ai enseignée, et
09:18
importantly, I hope you learned something that you didn't know before.
107
558591
3370
surtout, j'espère que vous avez appris quelque chose que vous ne saviez pas auparavant.
09:21
Make sure you like this video and share it with a friend
108
561994
2903
Assurez-vous que vous aimez cette vidéo et partagez-la avec un ami
09:24
who is also learning English. To keep learning with us,
109
564897
3337
qui apprend également l'anglais. Pour continuer à apprendre avec nous,
09:28
why not check out this lesson next?
110
568234
2436
pourquoi ne pas consulter cette leçon ensuite ?
09:31
Well, fluency refers to how well you can communicate your thoughts and ideas
111
571070
5239
Eh bien, la fluidité fait référence à la façon dont vous pouvez communiquer vos pensées et vos idées
09:36
as opposed to how many mistakes you make in grammar, pronunciation, and vocabulary.
112
576542
4872
par opposition au nombre d'erreurs que vous faites dans la grammaire, la prononciation et le vocabulaire.
09:41
This means being able to speak at normal speed similar
113
581847
3404
Cela signifie être capable de parler à une vitesse normale similaire
09:45
to how you would in your native language with few pauses
114
585251
3203
à la façon dont vous le feriez dans votre langue maternelle avec quelques pauses
09:48
and without struggling to come up with new words or phrases.
115
588487
3571
et sans avoir de difficulté à trouver de nouveaux mots ou expressions.
09:52
It's important to understand that a person who is fluent
116
592258
3203
Il est important de comprendre qu'une personne qui parle couramment n'est
09:55
may not always be 100% accurate, but they will still be generally understood.
117
595695
6072
peut-être pas toujours exacte à 100 %, mais elle sera quand même généralement comprise.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7