The MINDSET that is destroying your ability to learn English | Luke's English Podcast

Sometimes I feel like success comes when you  really dig deep inside yourself and just accept

Czasami mam wrażenie, że sukces przychodzi wtedy, gdy naprawdę zagłębiasz się w siebie i po prostu akceptujesz

yourself for who you are. And you decide that  that's the person you're going to be. And you lean

siebie takim, jakim jesteś. I decydujesz, że to jest osoba, którą będziesz. I skłaniasz się ku temu,

into it that that often is where success comes  from because people sort of see that there's an

że często stąd bierze się sukces, ponieważ ludzie w pewnym sensie widzą, że

inner truth being expressed or a certain kind  of comfort when you've accepted yourself.

wyraża się wewnętrzna prawda lub pewien rodzaj komfortu, gdy akceptujesz siebie.

Just being true to who you are  I think it's the key to success.

Samo bycie wiernym temu, kim jesteś. Myślę, że to klucz do sukcesu. Czy

Have you ever felt like learning English  was just too hard? Like you would never

kiedykolwiek miałeś wrażenie, że nauka angielskiego była po prostu zbyt trudna? Jakbyś nigdy nie

be successful? Well Luke, from Luke’s English  Podcast, joins me in the studio today to share

odniósł sukcesu? Cóż, Luke, z podcastu Luke's English , dołącza dziś do mnie w studiu, aby podzielić się

some tips that can help you to push through  the most difficult times of learning English

wskazówkami, które pomogą Ci przejść przez najtrudniejsze okresy nauki języka angielskiego

and finally gain fluent, confident English  communication. Luke, welcome to the show!

i wreszcie uzyskać płynną, pewną komunikację w języku angielskim . Łukasz, witaj w programie!

Thank you very much for the invitation,  it's always nice to be on your show.

Bardzo dziękuję za zaproszenie, zawsze miło jest być w twoim programie.

So Abhishek says that in 2 months  following the tips from our videos,

Tak więc Abhishek mówi, że w ciągu 2 miesięcy stosując się do wskazówek z naszych filmów,

they have gotten the confidence that  they needed to finally start speaking!

nabrali pewności, której potrzebowali, by w końcu zacząć mówić!

Well if you hit the subscribe button and the  bell down below then we promise to help you

Cóż, jeśli klikniesz przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, obiecujemy, że pomożemy Ci

understand fast speech, be understood by anyone,  and connect with the world just like Abhishek has!

zrozumieć szybką mowę, być zrozumianym przez każdego i połączyć się ze światem tak, jak zrobił to Abhishek!

I hear a lot of English lerners  saying as well like you know,

Słyszę, jak wielu uczących się angielskiego mówi:

"I can't, I'm an adult, I'm too  old, I can't learn it." Whatever...

„Nie mogę, jestem dorosły, jestem za stary, nie mogę się tego nauczyć”. Nieważne...

But it's really one of the big excuses for  kids, I mean they've done studies now that

Ale to naprawdę jedna z największych wymówek dla dzieci. Mam na myśli to, że skończyły badania, ponieważ

adults are better language learners because  of the way that we can logically think about

dorośli lepiej uczą się języków, ze względu na sposób, w jaki możemy logicznie myśleć o

things and piece things together. Kids make like  a lot of mistakes and everything. It takes them

rzeczach i składać je w całość. Dzieci popełniają dużo błędów i w ogóle. Zajmuje im to

a lot longer but they have like so much time  on their hands as well that, you know, they're

dużo więcej czasu, ale mają też tyle wolnego czasu, że

just all day like listening to their parents  and playing around with it and stuff and so...

cały dzień po prostu słuchają rodziców i bawią się tym i tak dalej…

It's just something that 12 hours a day  they're working on and that most adults

To po prostu coś, co Pracują 12 godzin dziennie, a większość dorosłych

- can't actually spend that time doing it. - Plus kids have got no sort of limiting mental

nie jest w stanie poświęcić na to tego czasu. - Poza tym dzieci nie mają żadnych ograniczających

factors like adults will you know, feel bad if  they haven't made progress in a certain amount

czynników psychicznych, takich jak dorośli, którzy czują się źle, jeśli nie robią postępów w określonym

of time. They feel self-conscious, they're proud,  all those sorts of things. Kids don't seem to be

czasie. Czują się skrępowani, są dumni i tak dalej . Wydaje się, że dzieci nie są

weighed down by all that stuff  and so their language learning

obciążone tymi wszystkimi rzeczami, więc ich nauka języka

journey is probably a lot more smooth and is...

jest prawdopodobnie o wiele płynniejsza i jest...

There are fewer obstacles, whereas adults  will put all sorts of obstacles in their way

Jest mniej przeszkód, podczas gdy dorośli stawiają im różnego rodzaju przeszkody na swojej drodze

though, "Oh, I'm not good enough for this, I've  got an accent blah blah." So yeah, it does take

: „Och , nie jestem do tego wystarczająco dobry, mam akcent bla bla”. Więc tak, to wymaga

time you've got to, you know, it takes time  like in the same way that kids do it. But also

czasu, wiesz, to wymaga czasu tak samo, jak robią to dzieci. Ale

you can speed that up by referring to language  learning materials, you know, grammar books,

możesz to przyspieszyć, odwołując się do materiałów do nauki języka, wiesz, podręczników do gramatyki

and practice activities, and teachers and stuff.  As long as you don't get stuck in your head and

i ćwiczeń, nauczycieli i innych rzeczy. Dopóki nie utkniesz w głowie i nie

start, you start getting stuck focusing on  grammar and self-editing all the time, then

zaczniesz, zaczniesz utknąć, skupiając się cały czas na gramatyce i samodzielnej edycji, wtedy

it ruins your fluency. Kids don't get  stuck analyzing grammar as they learn,

rujnuje to twoją płynność. Wiesz, dzieci nie utkną w analizie gramatyki podczas nauki

you know. We can do it faster than kids  because kids take a long time. We can

. Możemy to zrobić szybciej niż dzieci, ponieważ dzieci zajmują dużo czasu.

do it faster than kids. We just have to try to  prevent ourselves getting discouraged or getting

Robimy to szybciej niż dzieci. Musimy po prostu starać się nie dopuścić do zniechęcenia, zranienia

or having a confidence bruised or  whatever, so it's like a battle

lub zranienia pewności siebie, czy czegokolwiek innego, więc to jak walka

to maintain that motivation and confidence while  also you know, doing the right kinds of practice.

o utrzymanie tej motywacji i pewności siebie, jednocześnie wiesz, wykonując odpowiednie ćwiczenia.

A few years ago I read a book by Ryan Holiday  called The Obstacle is the Way. This book talks

Kilka lat temu przeczytałem książkę Ryana Holidaya zatytułowaną The Obstacle is the Way. Ta książka mówi

all about how the most successful people are  able to turn the barriers and obstacles that

o tym, jak ludzie odnoszący największe sukcesy potrafią zamienić bariery i przeszkody, które

inevitably show up in life into opportunities.  For example, did you know that Steve Jobs was

nieuchronnie pojawiają się w życiu, w możliwości. Na przykład, czy wiesz, że Steve Jobs został

actually fired from Apple in its early days?  It’s crazy! It was a company that he created.

faktycznie zwolniony z Apple na początku jego istnienia? To jest szalone! To była firma, którą stworzył.

Yet he turned this into an opportunity  to get the experience that he needed

Jednak wykorzystał to jako okazję do zdobycia doświadczenia, którego potrzebował,

to actually be a great leader and to learn how to  build products that could change people’s lives.

aby być naprawdę świetnym liderem, i nauczenia się, jak tworzyć produkty, które mogą zmieniać życie ludzi.

He later rejoined Apple as CEO and made it one  of the most valuable companies in the world.

Później ponownie dołączył do Apple jako dyrektor generalny i uczynił z niej jedną z najcenniejszych firm na świecie.

I remember there was this woman, I can't remember  her name but a surfer that was attacked by shark

Pamiętam, że była taka kobieta, nie pamiętam jej imienia, ale surfer, który został zaatakowany przez rekina

and like lost a leg and everything. It's like you  think this person's never going to surf again.

i jakby stracił nogę i wszystko. To tak, jakbyś myślał, że ta osoba już nigdy nie będzie surfować.

And she was actually able to, you know, turn that  into her own sort of advantage and became I think,

I faktycznie była w stanie, wiesz, obrócić to w swój własny rodzaj przewagi i myślę, że

having that weakness and everything made her  a much better surfer because she had to kind

ta słabość i wszystko sprawiło, że była znacznie lepszą surferką, ponieważ musiała się z

of get over it, you know, and and learned to make  it into something that was in fact advantageous.

tym pogodzić i nauczyła się zrobić z tego coś, co faktycznie było korzystne.

I watched the documentary about climbing and it  was these two guys who were climbing up El Capitan

Oglądałem dokument o wspinaczce i to właśnie ci dwaj faceci wspinali się na El Capitan

in Yosemite National Park. And this, and you  know trying to do it in record-breaking time

w Parku Narodowym Yosemite. I to, i wiesz, próbując to zrobić w rekordowym czasie

or whatever, and this one guy he had an  accident and he lost his uh index finger

czy coś, i ten jeden facet miał wypadek i stracił palec wskazujący

on his right hand. And for a rock climber,  I mean you would normally say that is it,

prawej ręki. A dla wspinacza normalnie powiedziałbyś, że to

that's game over, you can't climb if you've lost  your index finger, it's absolutely crucial. But he

koniec, to koniec gry, nie możesz się wspinać, jeśli straciłeś palec wskazujący, to absolutnie kluczowe. Ale tak

actually decided that he would sort of like train  his middle finger to do the same job and, you

naprawdę zdecydował, że w pewnym sensie wytrenuje środkowy palec do wykonywania tej samej pracy i wiesz

know, he spent many months training his finger and  working on it, working on it, working on it until

, spędził wiele miesięcy trenując swój palec i pracując nad nim, pracując nad nim, pracując nad nim, aż

he got it strong enough to be able to continue  climbing and as you said that became like his kind

stał się wystarczająco silny, by być w stanie kontynuować wspinaczkę i jak powiedziałeś, stało się to jego

of unique thing that it turned into a strength.  That he worked on it so much and it meant that

wyjątkową rzeczą, która zamieniła się w siłę. Że tak dużo nad tym pracował, a to oznaczało, że

he was a better climber than he was before somehow  because of this uniquely shaped hand that he was

był lepszym wspinaczem niż wcześniej, z powodu tej wyjątkowej dłoni, że był

able to form different types of grips with his  middle finger, and so on. So, yeah, I think

w stanie formować różne rodzaje chwytów środkowym palcem i tak dalej. Myślę, że tak

- it's another example of what you were saying. - It's really like that strength comes out of

– to kolejny przykład tego, co mówisz. - To naprawdę tak, że siła bierze się z

adversity so like when it's easy really,  success never comes out of things being easy

przeciwności losu, więc kiedy jest naprawdę łatwo, sukces nigdy nie wynika z tego, że rzeczy są łatwe, tylko

it's always when things are really difficult and  you find a way despite things being difficult,

wtedy, gdy rzeczy są naprawdę trudne i znajdziesz sposób pomimo trudności,

right? Yeah, necessity or something it's  the mother of invention. Yeah it's true

prawda? Tak, konieczność czy coś w tym rodzaju jest matką wynalazków. Tak, to prawda,

when you've really fought, it's a bit like  when you were a student at university,

kiedy naprawdę walczyłeś, to trochę tak, jak byłeś studentem na uniwersytecie, kiedy

when I was anyway, that I would get say six weeks  to write an essay and I wouldn't do it at all,

ja w każdym razie dostawałem powiedzmy sześć tygodni na napisanie eseju i nie robiłem tego w ogóle,

I just wouldn't be able to. And then the last  two days I'd suddenly go into overdrive and

po prostu nie byłby w stanie. A potem przez ostatnie dwa dni nagle wszedłem na wyższy bieg i nie

stay up all night and write the thing so, when  your back is against the wall sort of thing,

spałem całą noc i napisałem coś takiego, że kiedy jesteś oparty plecami o ścianę, wiesz

you know, it just shows what you can do  or if you're mountain climbing and you

, to po prostu pokazuje, co możesz zrobić lub czy jesteś wspinasz się po górach i czujesz

feel completely exhausted but you put you  keep pushing because you've got no choice,

się całkowicie wyczerpany, ale dajesz z siebie wszystko, bo nie masz wyboru,

and your body responds. That if you ask  your body to do something that, you know,

a twoje ciało reaguje. Że jeśli poprosisz swoje ciało o zrobienie czegoś, co, wiesz,

that it has a tremendous amount of potential that  you can get from it, if you just ask it, you know,

ma ogromny potencjał, który możesz z niego wydobyć, jeśli po prostu go poprosisz, wiesz,

when you're really forced to, that's  when you see what you're capable of.

kiedy jesteś naprawdę do tego zmuszony, wtedy widzisz do czego jesteś zdolny.

There was like an example we had Leo, I don't know  if you've heard of the Speak Your English Podcast,

Był taki przykład, jak Leo, nie wiem, czy słyszałeś o podcaście Speak Your English,

that adversity he worked it, kind of  challenged him to work much harder and to

że przeciwności losu dały mu radę, jakby zmobilizowały go do dużo cięższej pracy i

reach that goal despite what  other people might believe.

osiągnięcia celu pomimo tego, co inni ludzie uważać.

I would say that in the beginning there was a lot  of prejudice, I think. I remember applying for

Powiedziałbym, że na początku było wiele uprzedzeń. Pamiętam, jak aplikowałem na

positions where I would go for an interview  and people would really like my resume but the

stanowiska, na które szedłem na rozmowę kwalifikacyjną, a ludziom naprawdę spodobało się moje CV, ale w

moment they saw me or the moment they talked to  me they're like, "Oh, so you're not from Canada?

chwili, gdy mnie zobaczyli lub w chwili, gdy ze mną rozmawiali, mówili: „Och, więc nie jesteś z Kanady?

You weren't born here?" I said, "No, I wasn't  born here." But I would show them, I would try

Byłeś nie urodził się tutaj? Powiedziałem: „Nie, nie urodziłem się tutaj”. Ale pokazywałem im, próbowałem

to show them the other skills that would bring  to the table and of course in the beginning

pokazać im inne umiejętności, które wnieśli na stół i oczywiście na początku

I had to prove myself. But to be honest with you  Ethan and everyone watching this, I think the

musiałem się wykazać. Ale szczerze mówiąc z tobą Ethan i wszyscy, którzy to oglądają, myślę, że

biggest impediment to becoming the kind of person  that I wanted to become or to to reach higher

największą przeszkodą w staniu się osobą, którą chciałem się stać lub osiągnąć wyższy

levels in my professional life, I think it  was within me. I think to a certain extent

poziom w życiu zawodowym, myślę, że była we mnie. Myślę, że do pewnego stopnia

I am my worst critic. And I think for a very  long period of time I had a really hard time

jestem swoim najgorszym krytykiem. I myślę, że przez bardzo długi czas naprawdę ciężko było mi

accepting the fact that I was different.  But I couldn't see that difference as being

zaakceptować fakt, że jestem inna. Ale nie mogłem postrzegać tej różnicy jako

a differential, I couldn't see that as, "Hey, you  know what? I'm different, that's actually better."

różnicy, nie mogłem postrzegać tego jako: „Hej, wiesz co? Jestem inny, to właściwie lepsze”.

Because I'm different I can use that as leverage to get to where I want to be.

Ponieważ jestem inny, mogę wykorzystać to jako dźwignię, aby dostać się tam, gdzie chcę być.

So, what problems and barriers are getting  in the way of your success learning English?

Jakie problemy i bariery stają na drodze do sukcesu w nauce języka angielskiego?

I’d invite you to reflect on how you  could turn them into opportunities

Zapraszam Cię do zastanowienia się, jak możesz zamienić je w możliwości

or advantages. You can even have a  conversation with a friend about this,

lub korzyści. Możesz nawet porozmawiać o tym ze znajomym

or comment about it down below and  discuss it with other RealLifers.

lub skomentować to poniżej i przedyskutować to z innymi RealLifers.

You know the way that Batman um is  scared of bats but then he uses his

Znasz sposób, w jaki Batman boi się nietoperzy, ale potem wykorzystuje swój

fear and turns it into his own superpower?  Like his weakness becomes his strength,

strach i zamienia go we własną supermoc? Jak jego słabość staje się jego siłą,

that he becomes fear itself, you know ,and  then he starts speaking like this which is

że staje się samym strachem, wiesz, a potem zaczyna mówić w ten sposób, co jest

kind of strange and scary. So like Batman  I decided that rambling would be my

trochę dziwne i przerażające. Więc podobnie jak Batman zdecydowałem, że wędrowanie będzie moją

super hero power and I thought actually this  is kind of the thing that I do. So I kind of

mocą superbohatera i pomyślałem, że właściwie to jest coś, co robię. Więc

decided that yeah okay, I'm gonna be the rambling  guy, but then, but also I am working on it too,

zdecydowałem, że tak, okej, będę chaotycznym facetem, ale potem, ale też nad tym pracuję,

you know, accept yourself for who you are.  But, you know, it doesn't mean you can't

wiesz, zaakceptuj siebie takim, jakim jesteś. Ale wiesz, to nie znaczy, że nie możesz nadal

still continue to work on yourself, but you know  it's about balance, finding the right balance

nad sobą pracować, ale wiesz, że chodzi o równowagę, znalezienie właściwej równowagi

between accepting yourself for who you are and  trying to just be that and still trying to make

między akceptacją siebie takim, jakim jesteś i próbą bycia po prostu tym, a wciąż próbą zrobienia

little improvements and adjustments too. So I  think there's just so much energy required to

małe ulepszenia i korekty też. Więc myślę, że potrzeba tak dużo energii,

when you're trying to be something that you're  not, you know, and and really once you accept

kiedy próbujesz być kimś, kim nie jesteś, no wiesz, i naprawdę, kiedy zaakceptujesz to,

who you really are it's just like all this,  you're happier right? Because in general you're

kim naprawdę jesteś, to tak po prostu, jesteś szczęśliwszy, prawda? Ponieważ generalnie

not trying to waste all this energy trying to be  this person that you're not, you're trying to hide

nie próbujesz marnować całej tej energii na bycie tym, kim nie jesteś, próbujesz

something, or trying to be like other people.  So when you do kind of own up to who you are,

coś ukryć lub próbujesz być jak inni ludzie. Więc kiedy przyznasz się do tego, kim jesteś,

you accept that, I think not only will you be more  successful but you'll be happier. You won't be

zaakceptujesz to, myślę, że nie tylko odniesiesz większy sukces, ale będziesz szczęśliwszy. Nie będziesz

so hating of yourself and these things that  maybe are imperfect. Well, If you ever feel

tak nienawidzić siebie i rzeczy, które być może są niedoskonałe. Cóż, jeśli kiedykolwiek poczujesz się

lost when natives speak too fast, you are not  alone. When I first started learning Catalan,

zagubiony, gdy tubylcy mówią zbyt szybko, nie jesteś sam. Kiedy zaczynałem uczyć się katalońskiego,

there was a series that I really wanted to watch,  but I just could not understand it on my own.

był pewien serial, który bardzo chciałem obejrzeć, ale po prostu nie mogłem go zrozumieć.

A friend of mine agreed to watch it with me and  explain the parts that left me confused. Now, you

Mój przyjaciel zgodził się obejrzeć go ze mną i wyjaśnić fragmenty, które mnie zdezorientowały. Być

may not have a friend to help you do this, so why  not let us be that friend? With our RealLife App,

może nie masz przyjaciela, który mógłby ci w tym pomóc, więc dlaczego nie pozwolić nam być tym przyjacielem? Dzięki naszej aplikacji RealLife

you will get an interactive transcript for full  interviews with experts and teachers like Luke.

otrzymasz interaktywną transkrypcję pełnych wywiadów z ekspertami i nauczycielami, takimi jak Luke.

Plus, we explain all of the difficult vocabulary  so that you can confidently understand

Ponadto wyjaśniamy całe trudne słownictwo, abyś mógł pewnie zrozumieć

the real English speech. You can practice your  speaking, too! Just press a button and instantly

prawdziwą angielską mowę. Możesz też poćwiczyć mówienie! Wystarczy nacisnąć przycisk i natychmiast

be connected to a learner like you in another part  of the world for a fun and dynamic conversation

połączyć się z uczniem takim jak Ty w innej części świata, aby prowadzić zabawną i dynamiczną rozmowę

in English! And, it’s all free! I bet this sounds  like a dream, right? Well now with the RealLife

po angielsku! I to wszystko za darmo! Założę się, że to brzmi jak sen, prawda? Cóż, teraz dzięki

English app, it’s a dream come true. So download  it now by searching for RealLife English in the

aplikacji RealLife English to spełnienie marzeń. Więc pobierz ją teraz, wyszukując RealLife English w

Apple App or Google Play Store. Or just click  here or in the description below.

aplikacji Apple lub sklepie Google Play. Lub po prostu kliknij tutaj lub w opisie poniżej.

You also have  to switch off your editor which is a thing that people say that means that if you're trying

Musisz także wyłączyć edytor, co według ludzi oznacza, że ​​jeśli próbujesz

to come up with funny ideas, you've got to kind  of cancel out that voice that tells you to stop.

wymyślić zabawne pomysły, musisz w pewnym sensie anulować ten głos, który każe ci przestać.

There's a voice that says no you can't say that,  no that's unacceptable, no you'll look like a fool,

Jest głos, który mówi nie, nie możesz tego powiedzieć, nie, to jest niedopuszczalne, nie, będziesz wyglądać jak głupiec,

you're going to make a fool of yourself. You just  switch that part off and that liberates you to

zrobisz z siebie głupka. Po prostu wyłącz tę część, a to daje ci swobodę

just kind of come up with anything and similarly  if you're practicing your English I think you

wymyślania czegokolwiek i podobnie jeśli ćwiczysz swój angielski, myślę, że

should switch your editor off a bit as well, you  know, sometimes on if you're trying to analyze

powinieneś też trochę wyłączyć edytor, wiesz , czasem włączyć, jeśli próbujesz

you know, the grammar and correct what you're  saying but if you're trying to work on fluency

wiesz, przeanalizować gramatykę i poprawić to, co mówisz, ale jeśli próbujesz popracować nad płynnością,

then switch off your editor and just sort of  let it all flow, go with the flow. And then

wyłącz edytor i po prostu pozwól, by wszystko płynęło, idź z prądem. A

the other thing is about nerves and just if you do  if you have nerves in a public speaking situation

druga sprawa dotyczy nerwów i jeśli masz nerwy w sytuacji wystąpienia publicznego

and just the ways that you prepare for it, just the  way you have to breathe, you have to prepare for

i po prostu sposób, w jaki się do tego przygotowujesz, po prostu sposób, w jaki musisz oddychać, musisz przygotować się na

the the Stand Up, you know, I've got to get  my material ready and get it all prepared and

Stand Up, wiesz, muszę przygotować swój materiał i wszystko przygotować i

practiced, similarly you've got to prepare for a  presentation or job interview, but yeah breathe, try

przećwiczyć, podobnie musisz przygotować się do prezentacji lub rozmowy kwalifikacyjnej, ale tak, oddychaj, spróbuj się

to enjoy it, even if that sounds crazy just try and  enjoy it. And you know, body posture is important

tym cieszyć, nawet jeśli brzmi to szalenie, po prostu spróbuj i ciesz się tym. I wiesz, postawa ciała jest ważna,

having holding yourself open, trying not to let  yourself go into a defensive body posture which

gdy pozostajesz otwarta, starając się nie przyjąć postawy obronnej, która

can encourage those nervous feelings control your  breathing, open out your body and try to enjoy it

może wywołać te nerwowe uczucia, kontrolować oddech, otworzyć swoje ciało i spróbować się nim cieszyć,

and I apply those things to Stand Up and I  think you could probably apply the same things

a ja stosuję te rzeczy do Standu Up i myślę, że prawdopodobnie możesz zastosować te same rzeczy

to speaking English either in a high  pressure situation or just generally

do mówienia po angielsku w sytuacji wysokiego napięcia lub po prostu ogólnie

practicing and communicating.

ćwicząc i komunikując się.

You know, Anna from English Fluency Journey is a learner who has faced

Wiesz, Anna z English Fluency Journey jest uczennicą, która

a lot of adversity herself on her journey to  gain native like English. Let's watch a clip of

sama musiała stawić czoła wielu przeciwnościom na drodze do przyswojenia ojczystego języka angielskiego. Obejrzyjmy fragment

my interview with her. - People who criticize usually don't do anything. They don't know anything about

mojego wywiadu z nią. - Ludzie, którzy krytykują, zazwyczaj nic nie robią. Nie wiedzą nic o

your work, about your experience, about what  you've been through, they are just talking.

twojej pracy, o twoich doświadczeniach, o tym, przez co przeszedłeś, po prostu rozmawiają.

That's their job. To just speak like around  you, so just don't mind that. If this is someone

To ich praca. Po prostu mówić wokół ciebie, więc nie przejmuj się tym. Jeśli jest to osoba,

who you look up to and whose advice you would  love to get, then of course you better

na której się wzorujesz i której rady chciałbyś uzyskać, to oczywiście lepiej

listen to that person. But if this is someone who  you don't even know, who doesn't know you, you know,

posłuchaj tej osoby. Ale jeśli to jest ktoś, kogo nawet nie znasz, kto nie zna ciebie, wiesz,

it's just pointless. It's just pointless to waste  your time on those people's opinion because

to po prostu bez sensu. Po prostu nie ma sensu marnować czasu na opinie tych ludzi, bo

because you're just gonna waste your time. So you  better do what you feel is best for you, for your

tylko zmarnujesz czas. Więc lepiej rób to, co uważasz za najlepsze dla siebie i swojej

family, and if you enjoy learning English, and  if you enjoy working on your pronunciation, and

rodziny, a jeśli lubisz uczyć się angielskiego i jeśli lubisz pracować nad swoją wymową i

speaking with an American or British or whatever  accent just go for it just do it. You do you.

mówić z amerykańskim, brytyjskim lub jakimkolwiek innym akcentem, po prostu to zrób. robisz ty.