24 Words to Use DAILY in the KITCHEN | Advanced Vocab

Imagine you tell your friends

Wyobraź sobie, że mówisz swoim znajomym,

how easy an exam was only to find out that you actually failed.

jak łatwy był egzamin, tylko po to, by dowiedzieć się, że tak naprawdę oblałeś.

What would you say in this situation?

Co byś powiedział w tej sytuacji?

We could say that you have egg on your face,

Można powiedzieć, że masz jajko na twarzy,

which means that you're

co oznacza, że ​​jesteś

totally embarrassed because you were wrong in that situation.

totalnie zawstydzony, ponieważ nie miałeś racji w tej sytuacji.

So today you'll learn 24 useful kitchen and food expressions

Więc dzisiaj nauczysz się 24 przydatnych wyrażeń związanych z kuchnią i jedzeniem,

that you can actually use in your daily life.

które możesz wykorzystać w swoim codziennym życiu.

Plus, we've included a little test to help you understand

Dodatkowo dołączyliśmy mały test, który pomoże Ci zrozumieć

and remember these expressions.

i zapamiętać te wyrażenia. Dostępny

Also, there's free downloadable PDF document

jest również darmowy dokument PDF do pobrania, do

that you can access at the end of the lesson.

którego można uzyskać dostęp na końcu lekcji.

But before we get to that,

Ale zanim do tego przejdziemy,

if you want to learn fun, convenient ways to advance your English then be sure

jeśli chcesz nauczyć się przyjemnych, wygodnych sposobów na poprawę znajomości języka angielskiego, koniecznie

to smash that like and subscribe button so you never miss out on any of our new lessons.

naciśnij ten przycisk „Lubię to” i subskrybuj, aby nigdy nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.

Awesome. Now let's get to it.

Wspaniały. Teraz przejdźmy do tego.

So the first one we're going to look at is a whisk.

Tak więc pierwszą rzeczą, której się przyjrzymy, jest trzepaczka.

So a whisk is the sort of balloon shaped utensil I have right here.

Więc trzepaczka to rodzaj naczynia w kształcie balonu, które mam tutaj.

And we usually use this to beat eggs or cream

I zwykle używamy tego do ubijania jajek lub śmietany,

to increase the volume of the mixture.

aby zwiększyć objętość mieszanki.

And another meaning of whisk is to suddenly or quickly

Innym znaczeniem trzepaczki jest nagłe lub szybkie

take someone or something from one place to another.

zabranie kogoś lub czegoś z jednego miejsca do drugiego.

Okay.

Dobra.

So this right here is a sieve.

Więc to tutaj jest sito.

We usually use it when we are straightening ingredients or, like,

Zwykle używamy go, gdy prostujemy składniki lub

trying to get big particles out of a mixture or like flour.

próbujemy uzyskać duże cząstki z mieszanki lub jak mąka.

When you're baking, you want to remove any clumps

Kiedy pieczesz, chcesz usunąć wszelkie grudki

or lumps in the flour, so you would hit it against your hand like that.

lub grudki mąki, więc uderzaj ją w rękę w ten sposób.

And it's pretty cool for also straightening liquids.

I jest całkiem fajny do prostowania płynów.

If there's like particles in it, the sieve will help to catch

Jeśli są w nim podobne cząsteczki, sito pomoże złapać

those bigger particles and allow the smaller ones through.

te większe cząsteczki i przepuścić mniejsze.

So a really cool expression with the word sieve

Więc naprawdę fajne wyrażenie ze słowem sito

to have a memory like a sieve, which means to forget things easily.

mieć pamięć jak sito, co oznacza łatwe zapominanie rzeczy.

So here we have a frying pan and a nice expression

Więc tutaj mamy patelnię i ładne wyrażenie, którego

that you could use related to a frying pan is out of the frying pan

można by użyć, związane z patelnią: z patelni

and into the fire, which means to go from a bad situation to a worse situation.

do ognia, co oznacza przejście od złej sytuacji do jeszcze gorszej.

So this next one is quite common, and you've probably heard it in movies

Więc ten następny jest dość powszechny i ​​prawdopodobnie słyszałeś go w filmach

and TV series.

i serialach telewizyjnych.

And it is to see the glass half empty

I to widzieć szklankę do połowy pustą

or half full. So here we have

lub do połowy pełną. Więc tutaj mamy

a great demonstration of a glass half empty and half full.

świetną demonstrację szklanki do połowy pustej i do połowy pełnej.

And what this expression needs is to see, for example,

A to wyrażenie musi zobaczyć, na przykład,

if the glass is half empty,

jeśli szklanka jest do połowy pusta,

it means that you're quite a pessimistic person and you're seeing situations

oznacza to, że jesteś dość pesymistyczną osobą i widzisz sytuacje

as you know, you're looking at the worst parts of situations.

tak, jak wiesz, patrzysz na najgorsze części sytuacji.

You're basically seeing the situation as more negative than positive.

Zasadniczo postrzegasz sytuację jako bardziej negatywną niż pozytywną.

But if you see the glass half full you're quite optimistic,

Ale jeśli widzisz szklankę do połowy pełną, jesteś dość optymistyczny,

which means that you always look on the bright side of life

co oznacza, że ​​zawsze patrzysz na jasną stronę życia

or you always focus on the positive side instead of the negative side

lub zawsze skupiasz się na pozytywnej stronie zamiast negatywnej strony

of the situation.

sytuacji.

So some great examples of this is...

Oto kilka świetnych przykładów tego...

So over here

Więc tutaj

we have a platter with fruit in it today,

mamy dzisiaj półmisek z owocami

and we would use the expression to hand something

i użylibyśmy wyrażenia wręczać coś

or give something to someone on a silver platter to mean

lub dawać coś komuś na srebrnym talerzu, aby oznaczać,

that you are making it easy for them to succeed or for them to get something.

że ułatwiacie to im się powiodło lub coś osiągnęli.

So if you give someone something on a silver platter

Więc jeśli dajesz komuś coś na srebrnej tacy,

you're giving it to them

dajesz mu to

without them needing to try, without them needing to work hard.

bez konieczności starania się, bez konieczności ciężkiej pracy.

Over here we have a fork.

Tutaj mamy widelec.

And a great expression with this word is to fork something out,

A świetnym wyrażeniem z tym słowem jest rozwidlenie czegoś,

which means to give something or pay someone money with a bit of hesitation.

co oznacza dawanie czegoś lub płacenie komuś pieniędzy z odrobiną wahania.

So you might have noticed that I'm wearing an apron.

Więc mogłeś zauważyć, że mam na sobie fartuch.

So this is called an apron.

Więc to się nazywa fartuch.

And we have another great expression using the word apron,

I mamy jeszcze jedno świetne wyrażenie używające słowa fartuch,

and that is to cut the apron strings.

a mianowicie przecinanie sznurków fartucha.

And it's usually literally these strings over here to cut those strings.

I zazwyczaj dosłownie te sznurki tutaj przecinają te sznurki.

So when someone is tied to someone else's apron strings, you're saying that the

Więc kiedy ktoś jest przywiązany do czyjegoś fartucha, mówisz, że ta

person is being influenced or controlled quite a lot, quite greatly by that person.

osoba jest pod dużym wpływem lub kontrolowana przez tę osobę.

So when we cut those apron strings, we are saying that there is no longer that

Więc kiedy przecinamy te sznurki fartucha, mówimy, że nie ma już tej

control or that influence in that relationship between those two people.

kontroli ani wpływu w tej relacji między tymi dwojgiem ludzi.

So a great example would be to say...

Świetnym przykładem byłoby powiedzenie...

So over here, we have a greater and as you can see,

Więc tutaj mamy większy i jak widzicie,

we would usually use this to grate cheese,

zwykle używamy go do tarcia sera,

which is you know, always delicious on some toast and other foods.

który jest zawsze pyszny z niektórymi tostami i innymi potrawami.

But a nice expression you could use is to say that someone grates you,

Ale ładnym wyrażeniem, którego możesz użyć, jest powiedzenie, że ktoś cię wkurza,

which means that that person annoys you or they sort of

co oznacza, że ​​​​ta osoba cię denerwuje lub

get on your nerves in some way.

w jakiś sposób działa ci na nerwy.

So over here we have cookie cutters.

Więc tutaj mamy foremki do ciastek.

And as you know, we use these to cut shapes into the dough

A jak wiecie, używamy ich do wycinania kształtów w cieście

before we bake cookies.

przed pieczeniem ciasteczek.

So we would press them into the dough like that.

Więc wciskalibyśmy je w ciasto w ten sposób.

So an example of this would be to say a cookie cutter person or thing

Przykładem tego byłoby powiedzenie osoby lub rzeczy foremki do ciastek,

which means that this thing or person lacks originality or distinction.

co oznacza, że ​​tej rzeczy lub osobie brakuje oryginalności lub rozróżnienia.

Speaking of cookies, over here, we have a cookie jar

Mówiąc o ciasteczkach, tutaj mamy słoik z ciasteczkami,

and a nice expression using the word cookie jar

a ładnym wyrażeniem używającym słowa słoik z ciasteczkami

is if you catch someone with their hand in the jaw,

jest to, że jeśli złapiesz kogoś z ręką w szczęce,

it usually means that they are caught in the act of doing something

zwykle oznacza to, że został przyłapany na robieniu czegoś,

that they shouldn't be doing similar to being caught red handed.

czego nie powinien. t robić coś podobnego do złapania na gorącym uczynku.

So over here we have the scoop,

Więc tutaj mamy szufelkę,

and scoop is an object that we would use for dishing ice cream.

a szufelka to przedmiot, którego użylibyśmy do nakładania lodów.

When you're dishing your ice cream, you could use a scoop

Kiedy nakładasz lody, możesz użyć miarki,

because it's so much easier to use than a spoon, for example.

ponieważ jest o wiele łatwiejsza w użyciu niż na przykład łyżka.

And we have a nice expression using the word scoop,

I mamy ładne wyrażenie używające słowa miarka,

which is to get information to get scoop

które oznacza zdobycie informacji w celu zdobycia miarki

and this is usually used by journalists.

i to jest zwykle używane przez dziennikarzy.

So when journalists get the scoop, they're getting the latest,

Kiedy więc dziennikarze dostają informacje, otrzymują najnowsze,

most interesting information before anyone else does.

najciekawsze informacje, zanim zrobi to ktokolwiek inny.

And similar to

I podobnie jak

a scoop, we have the spoon and a great expression using the word

miarka, mamy łyżkę, a świetnym wyrażeniem używając słowa

spoon is to say that someone is born with a silver spoon in their mouth.

łyżka jest powiedzenie, że ktoś rodzi się ze srebrną łyżeczką w ustach.

And if you're born with a silver spoon in your mouth,

A jeśli urodziłeś się ze srebrną łyżeczką w ustach,

this is usually said with a bit of resentment or disapproval.

zwykle mówi się to z odrobiną urazy lub dezaprobaty.

And it means that you are born into a privileged or rich family.

A to oznacza, że ​​urodziłeś się w uprzywilejowanej lub bogatej rodzinie.

So you grew up quite privileged or rich.

Więc dorastałeś dość uprzywilejowany lub bogaty.

In other words, this person is someone that never needed

Innymi słowy, ta osoba jest kimś, kto nigdy nie musiał się

to worry about, you know, lacking anything.

martwić, no wiesz, że niczego jej nie brakuje.

They always had what they needed So a great example of

Zawsze mieli to, czego potrzebowali. Doskonałym

this would be to say...

tego przykładem jest powiedzenie... A

Now, it's time for a quick quiz.

teraz czas na szybki quiz.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

So over here we have some salt.

Więc tutaj mamy trochę soli.

And a great expression you could use

Świetnym wyrażeniem, którego można użyć w

relate to the salt is to rub salt into someone's wounds,

odniesieniu do soli, jest wcieranie soli w czyjeś rany,

which means to really make them feel bad or guilty

co oznacza, że ​​naprawdę czuje się źle lub winny,

or make them feel even worse than they already do about something.

albo sprawia, że ​​czuje się jeszcze gorzej niż już się z czymś czuje.

Okay, so this next one is related to corn.

Dobra, więc ten następny jest związany z kukurydzą.

And the expression that we'll use related to it is to be corny.

A wyrażenie, którego użyjemy w związku z tym, to być banalne.

Something is corny or someone is corny.

Coś jest banalne lub ktoś jest banalny.

They are too sentimental, too predictable, and really not original at all.

Są zbyt sentymentalne, zbyt przewidywalne i tak naprawdę wcale nie oryginalne.

You could also refer to someone as corny meaning that

Możesz również odnieść się do kogoś jako banalnego, co oznacza, że

a person tends to make really sort of awkward

dana osoba ma tendencję do robienia naprawdę niezręcznych

and uncomfortable kinds of jokes, or they say really awkward things.

i niewygodnych żartów lub mówi naprawdę niezręczne rzeczy.

In other words, they are pretty unoriginal,

Innymi słowy, są dość nieoryginalne

and you can sort of predict the kind of things that they would say

i można w pewnym sensie przewidzieć, jakie rzeczy powiedzieliby, że

Similar to corny would be cheesy.

podobne do banalnego byłoby tandetne.

They mean basically the same thing.

Zasadniczo oznaczają to samo.

So someone who is cheesy is also kind of awkward.

Więc ktoś, kto jest tandetny, jest również trochę niezręczny.

And unoriginal and they tend to make jokes.

I nieoryginalni i mają tendencję do żartowania. Po

Just aren't that funny or corny or cheesy

prostu nie jest to zabawny, banalny lub tandetny

joke is one that's sort of similar to a dad joke.

żart, który jest trochę podobny do żartu taty.

Like you could have predicted the outcome or it's just not that funny.

Jakbyś mógł przewidzieć wynik albo to po prostu nie jest takie zabawne.

It's kind of like, Oh, cringe.

To trochę jak: Och, krzywi się.

This would be corny or cheesy because it's sort of like something

Byłoby to banalne lub tandetne, ponieważ jest to coś,

that everyone would say.

co wszyscy by powiedzieli.

It's not very original to say that you're not motivated by money.

Stwierdzenie, że nie motywują cię pieniądze, nie jest zbyt oryginalne.

Right?

Prawidłowy?

So right here we have whipped cream

Więc tutaj mamy bitą śmietanę,

and whipped cream is really delicious,

a bita śmietana jest naprawdę pyszna,

as you know, on desserts and in drinks.

jak wiadomo, na deserach iw napojach.

But a great expression that you can use related to cream

Ale świetnym wyrażeniem, którego można użyć w odniesieniu do śmietany,

is the cream of a particular industry or particular area.

jest śmietanka z określonej branży lub określonego obszaru.

For example, if I say the cream of the movie industry

Na przykład, jeśli powiem śmietanka przemysłu filmowego

or the cream of the architecture industry, it would mean that these people

lub śmietanka branży architektonicznej, oznaczałoby to, że ci ludzie

are the best of that particular group or in that particular industry.

są najlepsi w tej konkretnej grupie lub w tej konkretnej branży.

So here we have slices of beef,

Więc tutaj mamy plastry wołowiny, o

which here in South Africa, we would say that this is biltong.

której tutaj w Południowej Afryce powiedzielibyśmy, że to biltong.

We call it biltong.

Nazywamy to biltongiem.

I'm not sure if it has a different name in other countries,

Nie jestem pewien, czy ma inną nazwę w innych krajach,

but it's basically sliced, spiced, dried beef.

ale w zasadzie jest to pokrojona w plastry, przyprawiona, suszona wołowina.

And here we have shaved beef, which is basically deli meat.

A tutaj mamy ogoloną wołowinę, która jest w zasadzie mięsem delikatesowym. To

It's meat that you would use on your sandwich.

mięso, którego użyłbyś na swojej kanapce.

So this next expression that we're going to look at is to have beef with someone.

Następnym wyrażeniem, któremu się przyjrzymy, jest spór z kimś.

So if you have beef with someone, you have a grudge or a disagreement

Więc jeśli masz z kimś spór, masz urazę lub niezgodę

with that person.

z tą osobą.

And it's not very common to use it in formal situations.

I niezbyt często używa się go w sytuacjach formalnych.

But it is very colloquial.

Ale to jest bardzo potoczne.

It's very informal

Bardzo nieformalne jest

to talk about a grudge or disagreement that you're having with someone.

mówienie o urazie lub nieporozumieniu, które masz z kimś.

So right now we're going to look at this fruit right here, which is a lemon.

Więc teraz przyjrzymy się temu owocowi tutaj, którym jest cytryna.

And if you were to refer to something

A jeśli miałbyś określić coś

as lemon, it would be something that you bought

jako cytrynę, byłoby to coś, co kupiłeś,

and then found out that it actually has a lot of problems.

a potem okazało się, że ma wiele problemów.

It's not working the way it should.

To nie działa tak, jak powinno.

Now, right here,

Teraz, właśnie tutaj,

we have bread and butter, right.

mamy chleb z masłem, prawda.

So if we say that something is your bread

Więc jeśli mówimy, że coś jest twoim chlebem

and butter, we're saying that it is your main source of income.

powszednim, mówimy, że jest to twoje główne źródło dochodu.

So over here we have milk.

Więc tutaj mamy mleko.

And of course, you know what milk is.

I oczywiście wiesz, co to jest mleko.

But there are quite a few expressions using the word milk.

Istnieje jednak sporo wyrażeń wykorzystujących słowo mleko.

And a nice one that you could use is to say

A fajnym, którego możesz użyć, jest powiedzenie, że

there is no use crying over spilled milk.

nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

So when something spills

Więc kiedy coś się wyleje,

it obviously was an accident, it didn't happen on purpose.

to oczywiście był wypadek, nie stało się to celowo.

You didn't intend for it to spill usually.

Zwykle nie zamierzałeś tego rozlać.

So if you cry over spilled milk, you are, you know, feeling regretful or feeling

Więc jeśli płaczesz nad rozlanym mlekiem, wiesz , czujesz żal lub użalasz się

sorry for yourself because of a mistake or something that went wrong.

nad sobą z powodu błędu lub czegoś, co poszło nie tak.

So you could use in a sentence such as...

Więc możesz użyć w zdaniu takim jak...

So over here we have bananas.

Więc tutaj mamy banany.

And if you go bananas, you're going crazy or you're acting quite silly

A jeśli wariujesz, wariujesz lub zachowujesz się dość głupio, a

or even you've actually could be quite mad about something, so bananas. Hmm.

nawet możesz być o coś wściekły, więc banany. Hmm.

It would definitely depend on the context.

Na pewno zależałoby to od kontekstu.

So if you go bananas, you could just be acting

Więc jeśli zwariujesz, możesz po prostu zachowywać się

silly, acting crazy, or you could just be really angry.

głupio, zachowywać się jak szalony lub po prostu być naprawdę zły.

So now I'm feeling bananas about the situation.

Tak teraz ja odczuwam banany o sytuacji.

So the opposite of going bananas would be to be

Tak więc przeciwieństwem pójścia na banany byłoby bycie

as cool as a cucumber.

chłodnym jak ogórek.

And this basically means to be really calm, to be chilled,

A to zasadniczo oznacza bycie naprawdę spokojnym, wyluzowanym,

to just, you know, relax as a cucumber.

po prostu, no wiesz, zrelaksowanym jak ogórek.

And you usually use this in a situation where things are quite chaotic

Zwykle używasz tego w sytuacji, gdy jest dość chaotycznie,

and you're as cool as a cucumber.

a ty jesteś fajny jak ogórek.

So you could say, for example...

Więc możesz powiedzieć, na przykład...

So right here, I have a pie.

Więc tutaj, mam placek.

A nice expression related to pie is to eat humble pie,

Ładnym wyrażeniem związanym z ciastem jest jeść skromne ciasto,

which means that you would behave

co oznacza, że ​​zachowywałbyś się

in a way that shows other people

w sposób, który pokazuje innym ludziom, że

that you were wrong or you were mistaken about something.

się myliłeś lub co do czegoś się myliłeś.

So a nice example of eating humble pie would be to say

Dobrym przykładem jedzenia skromnego placka byłoby więc

So the last expression that we're going to look at today is to be toast.

ostatnie wyrażenie, któremu się dziś przyjrzymy, to tost.

And that means to be in serious trouble or to be defeated or ruined.

A to oznacza być w poważnych tarapatach, zostać pokonanym lub zrujnowanym.

All right, guys.

W porządku, chłopaki.

Now it's time for the final quiz.

Teraz czas na ostatni quiz.

So, how did you do on the quiz? Now it's your turn.

Więc, jak ci poszło w quizie? Teraz twoja kolej.

Why not be as cool as a cucumber and practice writing a few sentences

Dlaczego nie być tak wyluzowanym jak ogórek i poćwiczyć pisanie kilku zdań,

using the expressions we've covered in today's lesson. Share them

używając wyrażeń, które omówiliśmy na dzisiejszej lekcji. Podziel się nimi

down in the comments.

w komentarzach. Z niecierpliwością czekamy

We look forward to reading them.

na ich przeczytanie.

Also, we've got a treat for you simply click on the link

Mamy też dla Ciebie niespodziankę. Po prostu kliknij łącze

in the description to receive the PDF document for today's lesson.

w opisie, aby otrzymać dokument PDF dotyczący dzisiejszej lekcji.

I hope you enjoyed today's lesson as much as I did, and if you would like

Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja podobała ci się tak bardzo jak mi, a jeśli chcesz

to keep learning new vocabulary with us, then be sure to watch this lesson next

dalej uczyć się z nami nowego słownictwa, koniecznie obejrzyj tę lekcję w następnej kolejności