The #1 Key to Advanced Fluency: Word Chunks

What’s up everyone? I'm Andrea,  your RealLife English fluency Coach.  

모두 무슨 일이야? 저는 RealLife 영어 유창성 코치인 Andrea입니다.

Although English is my native language, I’ve  spent years of my life learning Greek and Spanish,  

영어가 제 모국어이지만 저는 그리스어와 스페인어를 배우는 데 수년을 보냈기

so I’ve been in your shoes - I know exactly what  it’s like to know all the grammar and rules,  

때문에 저는 여러분의 입장이 되어 보았습니다. 모든 문법과 규칙을 아는 것이 어떤 것인지 정확히 알고 있지만

but still be nervous when words that I know  I’ve learned just don't seem to come to me.

나는 알아요. 나에게 오지 않는 것 같다는 것을 배웠습니다.

And although this may sound like a far off dream  for you, I want to invite you to imagine yourself  

그리고 이것이 당신에게는 먼 꿈처럼 들릴지 모르지만 , 나는 당신이

speaking English confidently and naturally,  automatically connecting your thoughts in a  

자신 있게 자연스럽게 영어로 말하고 누구나 이해할 수 유동적인 리듬으로 생각을 자동으로 연결하는 상상을 해보라고 권하고 싶습니다

fluid rhythm that anybody can  understand. What is that like?

. 어떤가요?

In today’s lesson, we are going to focus on  the number one key to advanced fluency that  

오늘 수업에서는 자연스러운 방식으로 어휘를 쉽게 배우고 기억하는 데 도움이 되는 고급 유창성의 첫 번째 열쇠에 초점을 맞출 것입니다

is going to help you to effortlessly learn  and remember vocabulary the natural way!

!

Let’s look at this sentence: Nice to meet you,  

이 문장을 봅시다: 만나서 반가워요,

where are you from? (put “read out loud” on the  screen) Now repeat after me: Nice-tuh-me-choo,  

어디서 왔나요? (화면에 '소리내어 읽기'라고 표시 ) 이제 내 말을 따라해 보세요. Nice-tuh-me-choo,

where-r-ya from? (2x - Give them  a chance to listen and repeat).

where-r-ya from? (2x - 듣고 반복할 기회를 줍니다).

When I say, “Nice-tuh-me-choo, where’r-ya from”  (and you repeat after me), I’m not speaking  

내가 "Nice-tuh-me-choo, where'r-ya from"라고 말할 때 (그리고 당신은 나를 따라 반복합니다), 나는

or teaching you word for word, because your  fluency depends on your ability to automatically  

당신에게 말하거나 가르쳐주는 것이 아닙니다.

recall, interpret and express yourself in  units of meaning, which are called word chunks.

, 단어 청크라고 하는 의미 단위로 자신을 해석하고 표현합니다 .

This lesson is divided into two parts: 

이 수업은 두 부분으로 나뉩니다.

First, I'll help you understand what  chunks are and why they are so important.

먼저 청크가 무엇이고 청크가 왜 중요한지 이해하도록 도와드리겠습니다 .

Then, you are going to practice using them with me  

그런 다음

with three different exercises that you  can start doing to improve your fluency.

유창성을 향상시키기 위해 시작할 수 있는 세 가지 다른 연습과 함께 나와 함께 연습할 것입니다.

And right at the end I have a  really special surprise for you.  

그리고 바로 마지막에 정말 특별한 깜짝 소식이 있습니다.

So make sure you watch all of this video  to check out what that surprise is.

따라서 이 동영상을 모두 시청하여 그 놀라움이 무엇인지 확인하세요.

So, before I teach you everything you need  to know about this powerful fluency tool,  

따라서 이 강력한 유창성 도구에 대해 알아야 할 모든 것을 가르치기 전에 교실을

if you want to take your fluency beyond  the classroom and into the real world,  

넘어 실제 세계로 유창함을 발휘하고

and be able to understand fast English, to speak  confidently with anyone, and connect to the world,  

빠른 영어를 이해하고, 누구와도 자신 있게 말하고,

then I invite you to become a RealLifer. Just like  Mr Thunder who says he now understands about 90%  

그런 다음 RealLifer가 되도록 여러분을 초대합니다. 우리

words in our lessons through learning with  us, making our lessons highly effective!

와 함께 배우는 것을 통해 우리 수업에서 약 90%의 단어를 이해하여 수업을 매우 효과적으로 만든다고 말하는 Mr Thunder처럼!

So now let's help YOU understand our lessons  confidently, too. Just make sure you click on the  

이제 여러분도 자신 있게 수업을 이해하도록 도와드리겠습니다 . 새로운 수업을 놓치지 않도록

subscribe button and the bell below so that  you don’t miss out on any of our new lessons!  

구독 버튼과 아래의 벨을 클릭하세요 !

Word chunks are a sequence of words  that come naturally together to express  

단어 청크는 아이디어를 표현하기 위해 자연스럽게 모이는 일련의 단어입니다

an idea. For example, when you  first learned "Nice to meet you",  

. 예를 들어 '만나서 반갑습니다'를 처음 배웠을 때 문장

you didn't study each word in the  sentence. You simply learned them  

의 각 단어를 공부하지 않았습니다 . 당신은 단순히 그것들을 모두 배웠고

altogether, and even how to answer it by  saying "Nice to meet you, too!", right?

"나도 만나서 반갑습니다!"라고 대답하는 방법까지 배웠죠?

So, we can say that chunks are " a string  of words that we can find in our memory  

따라서 청크는 "기성 단위로 기억에서 찾을 수 있는 일련의 단어

as a ready-made unit."

"라고 할 수 있습니다.

In this first part, I will help you  to understand why word chunks are one  

이 첫 번째 부분에서는 단어 청크가 영어

of the best ways to advance your fluency in  English. Let's start with a simple exercise.  

유창성을 향상시키는 가장 좋은 방법 중 하나인 이유를 이해하는 데 도움을 드릴 것입니다 . 간단한 연습부터 시작하겠습니다.

I'm going to say a list of words and I want  you to memorise all the items in the exact  

나는 단어 목록을 말할 것이고 내가 말하는 것과 똑같은 순서로 모든 항목을 암기하기를 바랍니다

same order I say. Do not take any notes  and do not pause and replay the video, ok?

. 메모하지 마세요. 동영상을 일시중지했다가 다시 재생하지 마세요. 알겠죠?

Ready? Here we go.

준비가 된? 시작합니다.

All right! What were the words on the list?

괜찮은! 목록에 있는 단어는 무엇입니까?

Hum... How did you do? The  words and the order was:

흠... 어떻게 지냈어? 단어와 순서는 다음과 같았습니다.

Touch, Drink, Well, Jump

터치, 마시기, 음, 점프

Now, let's add some challenge  to it. Listen and memorize:

이제 도전 과제를 추가해 보겠습니다 . 듣고 암기:

Can you tell me them now? Here they are.

지금 말해 줄 수 있습니까? 여기 있습니다.

So, you may be thinking "Okay,  Andrea. I'm here trying to memorise  

그래서 여러분은 "좋아, Andrea. 나는 여기에서

words and sentences. But, what's the point?  How does that help me improve my fluency?"

단어와 문장을 외우려고 노력하고 있어. 하지만 요점이 뭐야? 그게 내 유창성을 향상시키는 데 어떻게 도움이 되지?"라고 생각할 수 있습니다.

In both activities, you had to  memorise a list with four items,  

두 활동 모두 4개의 항목이 있는 목록을 외워야 했죠

right? Well, here's the reason why  chunks are such a powerful tool.

? 청크가 강력한 도구인 이유는 다음과 같습니다.

The cognitive workload, that  is, how much your brain had to  

인지 작업량, 즉

"work" to memorise the items was  exactly the same for both lists. 

항목을 암기하기 위해 뇌가 얼마나 '일'해야 하는지는 두 목록 모두에서 정확히 동일했습니다.

“The human brain’s working memory has extremely  limited processing capacity. It can only process  

“인간 두뇌의 작업 기억은 처리 능력이 극도로 제한되어 있습니다.

4 items simultaneously, regardless if  one item equals one word or four or five"

한 항목이 한 단어인지, 네 단어 또는 다섯 단어인지에 관계없이 동시에 4개 항목만 처리할 수 있습니다. '

What does that mean? This means that while  

그게 무슨 뜻인가요? 즉,

for the first one, you memorised only four words,  

첫 번째 단어는 네 단어만 외웠지만

for the second you memorised 22 and your brain  used the same amount of energy in both cases.

두 번째 단어는 22를 외우고 두뇌가 사용했습니다. 두 경우 모두 같은 양의 에너지입니다.

Let's look at a practical example. Let's  say you’re learning food vocabulary. So,  

실용적인 예를 살펴보겠습니다. 음식 어휘를 배우고 있다고 가정해 보겠습니다. 따라서

instead of going on and on with a  list of 10 words to describe food,  

음식을 설명하기 위해 10개의 단어 목록을 계속 사용하는 대신

it'd be much more productive to  learn them within a chunk. Look!

훨씬 더 생산적일 것입니다. 한 덩어리 내에서 배울 수 있습니다. 보세요!

Instead of learning and trying to memorize  Ripe, bitter, mild and acidic, go for... 

배우고 암기하려고 하는 대신 익고, 쓰고, 순하고, 산성으로 가세요...

This banana is not ripe enough to eat.

이 바나나는 먹을 만큼 익지 않았습니다.

Coffee leaves a bitter taste in the mouth

커피는 입안에 쓴 맛을 남깁니다.

That chicken had a very mild flavour

매우 부드러운 맛

Some great desserts are made with acidic  fruits, like lemon pie, for example

일부 훌륭한 디저트는 예를 들어 레몬 파이와 같은 산성 과일로 만들어집니다.

The chunks contribute to fluent speaking because  you won't have to construct word by word when  

청크는 말할 때 한 단어씩 구성할 필요가 없기 때문에 유창한 말하기에 도움이 됩니다

speaking. It will free your "thinking capacity",  that is, decrease the cognitive workload your  

. 그것은 당신의 "사고력", 즉, 두뇌의 인지 작업량 감소

brain has to go through as words will be  understood and recognized as one single unit.

단어가 하나의 단일 단위로 이해되고 인식되기 때문에 통과해야 합니다.

Think of the example I just showed you. When  talking about food, you already say bitter taste,  

방금 보여드린 예를 생각해 보십시오. 음식에 대해 이야기할 때 이미 쓴맛,

mild flavour and acidic fruits rather than  each of these characteristics separately.

순한 맛, 신맛이 나는 과일을 말합니다 .

Now, I want to invite you to start noticing  chunks every moment you're studying English.  

이제 영어를 공부하는 매 순간 덩어리를 알아차리기 시작하도록 초대하고 싶습니다.

And the best place to start  is with our free masterclass.  

시작하기 가장 좋은 곳은 무료 마스터 클래스입니다.

You’ll be able to check out how our Native  Immersion course works and start understanding  

Native Immersion 과정이 어떻게 진행되는지 확인하고

fast native speech and the vocabulary  and pronunciation we use in real life!  

빠른 원어민 음성과 실생활에서 사용하는 어휘 및 발음을 이해하기 시작할 수 있습니다!

To try that for free right now, just click  up or the link in the description to sign up!

지금 무료로 사용해 보려면 가입하거나 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

In this first exercise, I'll  teach you the pronunciation of  

이 첫 번째 연습에서는

some chunks you can start using  right now to sound more fluent.

더 유창하게 들리기 위해 지금 사용할 수 있는 몇 가지 청크의 발음을 가르쳐 드리겠습니다.

The first one is I'm going off on a tangent… First, contract the verb AM to 'm -  

첫 번째는 I'm going off on a tangent... 먼저 동사 AM을 'm - I'm으로 축약합니다

I'm. Repeat after me. Then, connect OFF with  

. 나를 따라 반복하십시오. 그런 다음 OFF를

ON and A - OFF ON A [oh-fun-uh] Your turn. Finally, work on your intonation.  

ON 및 A와 연결합니다. - OFF ON A [oh-fun-uh] 당신의 차례입니다. 마지막으로 인토네이션을 연습하세요.

Your voice goes up and down I'm going off on a tangent...

당신의 목소리가 위아래로 나는 탄젠트에 갈거야 ...

Let's try? Repeat it with me  I'm going off on a tangent 

해보자? 저와 함께 반복해 보세요 접선을 시작하겠습니다

Now, let's put this in context. Repeat after  me "I'm sorry I'm going off on a tangent here,  

이제 이것을 맥락에 넣어 봅시다. "여기서 접선을 해서 죄송합니다.

but I always get excited when  someone mentions Harry Potter.  

하지만 누군가가 해리포터를 언급하면 ​​항상 흥분됩니다.

Shall we go back to the financial report?" The next one is I guess what I'm trying to say is

재무 보고서로 돌아가 볼까요?" 다음은 내가 말하려는 것이 무엇인지 추측합니다.

First, contract the verb AM  to 'm - I'm. Repeat after me. 

첫째, 동사 AM을 'm - I'm으로 축약합니다. 나를 따라 반복하십시오.

Then, connect what with I'm -  What I'm [wha-uhm] Your turn. 

그런 다음 I'm - What I'm [화-음] 당신의 차례입니다.

Reduce the word to to tuh and  stress the words guess and trying.

단어를 tuh로 줄이고 추측과 시도라는 단어를 강조하세요.

Let's try? Repeat it with me I  guess what I'm trying to say is  

해보자? 저와 함께 반복해 보세요. 제가 말하려는 것은

If you want to understand daily conversations and  practise your listening skills with the British,  

일상 대화를 이해하고 영국,

American and Australian accent, then why  not check out podcast? You can listen to  

미국 및 호주 억양으로 듣기 기술을 연습하고 싶다면 팟캐스트를 확인해 보세요.

it while cooking, walking your dog or doing  housework! I’ll link it down below for you!

요리하거나, 개를 산책시키거나, 집안일을 하면서 들을 수 있습니다! 아래에 링크해드리겠습니다!

Moving on to our next exercise, let's look  at how chunks can help us learn collocations,  

다음 연습으로 넘어가서 청크가 연어를 학습하는 데 어떻게 도움이 되는지 살펴보겠습니다.

that is words that are commonly used together,  like the verb depend is always followed by the  

이는 일반적으로 함께 사용되는 단어입니다. 예를 들어 동사 depends 뒤에는 항상

preposition on or that you always  say do, not make your homework.

전치사가 온다거나 항상 do, not make your homework라고 말합니다.

So the best way of doing this is trying to apply  those words to many different contexts. So,  

따라서 이를 수행하는 가장 좋은 방법은 해당 단어를 다양한 맥락에 적용하는 것입니다. 그래서,

I will show the chunk and you will repeat it,  completing it with different words each time.

덩어리를 보여줄 것이고 당신은 그것을 반복하면서 매번 다른 단어로 완성할 것입니다.

First, let's use What do you say we go for  a coffee after work? to invite someone out.  

먼저 퇴근 후 커피를 마시러 간다고 할까요? 누군가를 초대합니다.

Repeat it after me. 

저를 따라 반복하세요. 퇴근 후에

What do you say we go for a coffee  after work? Now, it's your turn.

커피 마시러 가는 게 어때 ? 이제 당신의 차례입니다.

Catch a movie / have a drink / grab a bite

영화 보기 / 술 마시기 / 한 입 먹기

Now, let's practice asking another question  to invite someone out. Repeat it after me. 

이제 누군가를 초대하기 위해 다른 질문을 하는 연습을 해 봅시다. 저를 따라 반복하세요.

Are you up for a walk in the park? Now, it's your turn.  

공원에서 산책을 하려고 합니까? 이제 당신의 차례입니다.

Change the part in blue to the picture you see.

파란색으로 표시된 부분을 보이는 그림으로 변경합니다.

In this exercise, we'll have a conversation  about life and work in the city. In a traditional  

이 연습에서는 도시에서의 삶과 일에 대해 대화를 나눌 것입니다. 전통적인

classroom, you'd probably learn words like  outskirts, commute, city centre and residential to  

교실에서는 아마도 outskirts, commute, city center 및 주거와 같은 단어를 배우고

talk about the place where you live. Here, you'll  learn and practice them as part of the chunk in  

당신이 살고 있는 장소에 대해 이야기할 것입니다. 여기에서 대화의 일부로 배우고 연습하게 됩니다

a conversation. Let's do this twice. First you  ask me the questions. Then, you answer them, ok?

. 이것을 두 번 해보자. 먼저 저 에게 질문을 하세요. 그럼 대답해, 알았지?

You: So, tell me, where do you live?

Andrea: I live in a small town on  the outskirts of a very big city.

당신: 그럼 말해봐, 어디 살아?

Andrea: 저는 매우 큰 도시 외곽에 있는 작은 마을에 살고 있습니다 .

You: Oh, interesting! And do you also work there?

Andre: No, I have to commute from  Oakwood, my town, to London every day.

당신: 오, 흥미로워! 그리고 당신도 그곳에서 일합니까?

Andre: 아니요, 저는 매일 저희 마을 Oakwood에서 런던으로 통근해야 합니다.

You: I see. How long does it  take to get to the city centre?

당신: 알겠습니다. 도심까지 얼마나 걸립니까?

Andrea: I actually work in a residential area.  I'm a physiotherapist so I go to people's homes.

Andrea: 저는 사실 주거 지역에서 일합니다. 저는 물리치료사라서 사람들의 집에 갑니다.

Andrea: So, tell me, where do you live?

You: I live in a small town on  the outskirts of a very big city.

Andrea: 그럼, 말해봐, 어디 사니?

당신: 저는 아주 큰 도시 외곽에 있는 작은 마을에 살고 있어요 .

Andrea: Oh, interesting!  And do you also work there?

안드레아: 오, 흥미롭군요! 그리고 당신도 그곳에서 일합니까?

You: No, I have to commute from  Oakwood, my town, to London every day.

당신: 아니오, 저는 매일 오크우드에서 런던으로 통근해야 합니다.

Andrea: I see. How long does it  take to get to the city centre?

안드레아: 알겠습니다. 도심까지 얼마나 걸립니까?

You: I actually work in a residential area. I'm  a physiotherapist so I go to people's homes.

당신: 저는 사실 주택가에서 일하고 있어요. 저는 물리치료사라서 사람들의 집을 방문합니다.

If you liked this lesson, don't forget  to click on the thumbs up and also let  

이 수업이 마음에 드셨다면 엄지손가락을 치켜세우는 것을 잊지 마시고

us know in the comments. You can now  continue practicing with me, Ethan,  

댓글로 알려주시기 바랍니다. 이제 저, Ethan,

Ollie and other learners. Embark on a Global  Adventure and join the list to be a tester of  

Ollie 및 다른 학습자와 함께 연습을 계속할 수 있습니다. 글로벌 모험을 시작하고

our exclusive speaking and listening app! Just  click the link in the description to sign up.

우리의 독점적인 말하기 및 듣기 앱의 테스터가 되기 위한 목록에 참여하세요! 가입하려면 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

Freebie: Memrise deck with chunks from lesson So, at the start of the lesson I said I had a  

공짜: 수업의 청크가 포함된 Memrise 데크 그래서 수업 시작 시 특별한 서프라이즈를 제공한다고 말씀드렸습니다.

special surprise for you, well, you'll  have the chance to continue practicing  

the chunks we studied with a special deck  on Memrise that we’ve created for you.  

당신을 위해 만들었습니다.

It’s a free gift we’re giving  you for learning with us!  

우리와 함께 학습한 것에 대해 무료로 제공하는 선물입니다! 아래

Just click on the link in the description down  below to sign up to Memrise and download it.  

설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 Memrise에 가입하고 다운로드할 수 있습니다.

It’s that simple! So now it’s time to go  beyond the classroom and live your English!

그렇게 간단합니다! 이제 교실을 벗어나 영어로 생활할 시간입니다!