How Natives Really Speak: Coulda, Woulda, Shoulda

14,995 views ・ 2017-02-28

RealLife English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what is going on?
0
410
3540
아 예, RealLifers, 무슨 일이 일어나고 있습니까?
00:03
Today I have a really awesome and exciting lesson on COULDA, WOULDA, and SHOULDA!
1
3950
7899
오늘은 COULDA, WOULDA, SHOULDA에 대한 정말 멋지고 신나는 레슨을 가지고 왔습니다!
00:11
So COULDA, WOULDA, and SHOULDA, are actually the contractions of the contractions of
2
11849
6651
따라서 COULDA, WOULDA 및 SHOULDA는 실제로
00:18
COULD HAVE, WOULD HAVE, and SHOULD HAVE.
3
18500
3019
COULD HAVE, WOULD HAVE 및 SHOULD HAVE의 축약형입니다.
00:21
"Could Have” contracts into “Could’ve” and “Coulda.”
4
21519
5191
"Could Have"는 "Could've"와 "Coulda"로 계약됩니다.
00:26
“Should have” becomes “Should’ve” and “Shoulda.”
5
26710
3979
"해야 했다"는 "해야 했다"와 "해야 했다"가 됩니다.
00:30
And “Would Have” becomes “Would’ve” and “Woulda.”
6
30689
4511
그리고 "Would Have"는 "Woul've"와 "Woulda"가 됩니다.
00:35
Now while many people will tell you this is totally colloquial, slang, not correct,
7
35200
5510
이제 많은 사람들이 이것이 완전히 구어체, 속어, 정확하지 않다고 말할 것이지만,
00:40
we actually use this in everyday language, we use this in presentations,
8
40710
3990
우리는 실제로 이것을 일상 언어에서 사용하고 프레젠테이션,
00:44
in all formal and informal English situations.
9
44700
4100
모든 공식 및 비공식 영어 상황에서 사용합니다.
00:48
You cannot, however, use this in formal writing.
10
48800
2960
그러나 공식 작문에서는 사용할 수 없습니다.
00:51
It’s okay to use SHOULDA, COULDA, and WOULDA in informal text messages or chats.
11
51760
7569
비공식 문자 메시지나 채팅에서
00:59
So Coulda, Woulda, and Shoulda, or also the pronunciation of “Could Have” “Would
12
59329
5711
SHOULDA, COULDA 및 WOULDA를 사용하는 것은 괜찮습니다.
01:05
Have” and “Should Have” are used across the English language in a variety of senses,
13
65040
5940
다양한 감각이
01:10
but today to start with I wanted to focus on COULDA, WOULDA, SHOULDA as an expression.
14
70980
6360
있지만 오늘은 COULDA, WOULDA, SHOULDA를 표현으로 집중적으로 살펴보고자 합니다.
01:17
This expression really helps us understand why Shoulda, Coulda, and Woulda are known
15
77340
4750
01:22
as the modals of lost opportunity.
16
82090
2770
01:24
We all know people who need to hear this expression.
17
84860
2530
이 표현을 들어야 하는 사람
01:27
The people who always lament or complain or cry about lost opportunities.
18
87390
4920
항상 한탄하거나 불평하거나 잃어버린 기회에 대해 우는 사람들 그들은 자신의
01:32
They imagine their lives in what “COULDA been” in what “SHOULDA been,”
19
92310
4520
삶을 "할 수 있었다"에서 "해야 했다",
01:36
in what “WOULDA been,” the people who always live life in terms of thinking
20
96830
5000
"했을 것"으로 항상 삶을 사는 사람들을 상상합니다.
01:41
about lost opportunities, who always live in the hypothetical, who always say, “oh,
21
101830
6020
잃어버린 기회에 대한 생각으로 늘 가설 속에 사는 통일체, '아,
01:47
I could have done better if I had studied harder,” or “I should have done this,”
22
107850
5670
공부를 더 열심히 했더라면 더 잘할 수 있었을 텐데', ' 이렇게 할 걸 그랬어', '
01:53
or “if I had only known, I would have done this.”
23
113520
3620
알기만 했더라면 이렇게 했을 텐데. .”
01:57
So “Coulda, Woulda, Shoulda” is more like “you know, Coulda, Woulda, Shoulda, but
24
117140
5600
그래서 "Coulda, woulda, Shoulda"는 "당신도 알다시피, Coulda, woulda, Shoulda, 하지만
02:02
you didn’t- so let’s get down to action, let’s change our lives now.”
25
122740
4190
당신은 그러지 않았습니다. 그러니 행동에 나서자. 지금 우리의 삶을 바꾸자."
02:06
Okay now let’s look at the crazy pronunciation of “Coulda, Shoulda, Woulda.”
26
126930
3910
이제 "Coulda, Shoulda, woulda"의 미친 발음을 살펴보겠습니다.
02:10
How do we get COULDA from “Could’ve” or SHOULDA from “Should’ve” or WOULDA
27
130840
5950
"Could've"에서 COULDA를 얻 거나 "Should've"에서 SHOULDA를 얻거나 "
02:16
from “Would’ve”- or what about “A-LOT-A” from A LOT OF.
28
136790
6600
Would've"에서 WOULDA를 얻는 방법 또는 ALOT OF에서 "A-LOT-A"는 어떻습니까?
02:23
Well, the truth is this is a rule, it’s a tendency, it’s a pattern that happens
29
143390
4500
음, 진실은 이것이다. 규칙, 경향,
02:27
across all native, American, especially, connected speech.
30
147890
4900
모든 원주민, 미국인, 특히 연결된 언어에서 발생하는 패턴입니다.
02:32
Okay, so the pattern is, whenever we have the “UV" (sound) which is present in the word OF,
31
152790
5870
자, 패턴은 OF라는 단어에 있는 "UV"(사운드)가 있을 때마다,
02:38
or the ‘VE contraction with HAVE on many words, like COULD'VE, it’s reduced to “A,”
32
158660
8090
또는 COULD'VE와 같은 많은 단어에서 'VE와 HAVE의 축약형은 "A"로 줄어듭니다.
02:46
and you see this in COULDA, from COULD’VE, or WOULDA from WOULD’VE, or SHOULDA from
33
166750
7540
COULDA, COULD'VE에서, WOULDA에서 WOULD'VE로, SHOULDA에서 SHOULD
02:54
SHOULD’VE, but you also see this in other words, like for example, A LOT OF becomes
34
174290
6920
'VE로 표시됩니다. 예를 들어 A LOT OF는
03:01
“A LOT A,” ONE OF THESE becomes “ONE A THESE.”
35
181210
5600
"A LOT A"가 되고 ONE OF THESE는 "ONE A THESE"가 됩니다.
03:06
I’M OUT OF HERE becomes “I’M OUTA HERE.”
36
186810
3390
I'M OUT OF HERE는 "I'M OUTA HERE"가 됩니다.
03:10
Okay, if that wasn’t crazy enough, things are about to get really crazy with the negative
37
190200
5310
좋아, 그것이 충분히 미쳤지 않다면
03:15
forms of WOULD NOT HAVE, SHOULD NOT HAVE, and COULD NOT HAVE
38
195510
4190
WOULD NOT HAVE, SHOULD NOT HAVE 및 COULD NOT HAVE의 부정적인 형태로
03:19
which become WOULD’NA, SHOULD’NA, and COULD’NA.
39
199700
4869
WOULD'NA, SHOULD'NA 및 COULD'NA가되는 상황이 정말 미치게 될 것입니다.
03:24
So to understand how you can take COULD NOT HAVE and make it COULD’NA, you have to understand
40
204569
5581
따라서 COULD NOT HAVE를 COULD'NA로 만드는 방법을 이해하려면
03:30
how this reduces, how this contracts on different levels.
41
210150
4920
이것이 어떻게 감소하는지, 이것이 다른 수준에서 어떻게 축소되는지 이해해야 합니다.
03:35
On the first level, COULD NOT HAVE, you can easily make this into a contraction.
42
215070
4970
첫 번째 수준인 COULD NOT HAVE에서는 이것을 수축으로 쉽게 만들 수 있습니다.
03:40
I COULDN’T’VE.
43
220040
1370
나는 할 수 없었다.
03:41
I COULDN’T’VE.
44
221410
1370
나는 할 수 없었다.
03:42
If you look at COULDN’T’VE, you have that NT contraction, which is similar to, for example,
45
222780
6840
COULDN'T'VE를 보면 NT 축약형이 있습니다. 예를 들어
03:49
how native speakers use INTERNET, and how we reduce that to INNERNET, so COULDN’T’VE
46
229620
7589
원어민이 INTERNET을 사용하고 이를 INNERNET으로 줄이는 것과 유사하므로 COULDN'T'VE는
03:57
easily becomes COULDN’VE and as I was just explaining with WOULDA, COULDA, and SHOULDA,
47
237209
6701
쉽게 COULDN'VE가 되고 방금 WOULDA, COULDA, SHOULDA로 설명했듯이
04:03
the ‘VE sound is often reduced to “A,” so COULDN’VE easily becomes COULDN’A,
48
243910
8500
'VE 소리는 종종 "A"로 축소되므로 COULDN'VE는 쉽게 COULDN'A가 되므로
04:12
so in this sense all of these contractions, it’s the same thing.
49
252410
3870
이러한 의미에서 이러한 축약형은 모두 동일합니다.
04:16
The pronunciation on this one is not as simple as SHOULDA, COULDA, and WOULDA, but let me
50
256280
5940
이것의 발음은 SHOULDA, COULDA, WOULDA만큼 간단하지 않지만
04:22
actually give you some examples now for you to practice and imitate me.
51
262220
4330
실제로 연습하고 따라할 수 있도록 몇 가지 예를 들어보겠습니다 .
04:26
So, for example:
52
266550
2320
그래서, 예를 들면:
04:28
I WOULDN’A DONE THAT
53
268870
8160
나는
04:37
YOU SHOULDN’A DONE THAT
54
277030
6970
당신이 해야 할 일을 할 것입니다.
04:44
HE COULDN’A DONE THAT
55
284000
6580
그가 할 수 있는 일을 할 수 있습니다.
04:50
Aww yeah, I hope you enjoyed that lesson.
56
290780
2580
아, 그 수업을 즐겼기를 바랍니다.
04:53
On a final note, I really wanna encourage you to open your ears and open your perception
57
293500
4340
마지막으로,
04:58
to the way that native speakers really speak- in the TV shows, the movies, the music you
58
298000
3840
TV 프로그램, 영화, 듣는 음악
05:01
listen to, and these youtube videos.
59
301840
2460
, YouTube 동영상 등 원어민이 실제로 말하는 방식에 대해 귀를 열고 인식을 열도록 격려하고 싶습니다.
05:04
Notice how we cut our words, how we connect them, how we reduce them.
60
304810
3550
우리가 단어를 어떻게 자르고, 연결하고 , 줄이는지 주목하세요.
05:08
This is much different than we learn in the grammar books, and it’s gonna constantly change.
61
308360
4740
이것은 우리가 문법 책에서 배우는 것과는 많이 다르며 계속해서 바뀔 것입니다.
05:13
So liberate yourself from the way that you expect native speakers to speak, and have
62
313150
4840
따라서 원어민이 말하는 방식에서 벗어나 실생활에서 실제로 말하는 방식에
05:17
fun paying attention and open your mind to the way that we really do speak in real life.
63
317990
4790
관심을 갖고 마음을 여십시오 .
05:22
If you DUG (enjoyed) this lesson, I really encourage you to give it a like, give it a
64
322780
4770
이 강의를 DUG(즐기셨다면) 좋아요와 공유를 부탁드립니다.
05:27
share, and if you find this channel valuable, subscribe- it really helps us get the word out.
65
327550
5950
이 채널이 가치 있다고 생각하시면 구독해 주세요. 입소문을 내는 데 큰 도움이 됩니다.
05:33
Also, if you wanna go deeper into some of these awesome pronunciation lessons then we
66
333500
5200
또한, 이 멋진 발음 수업에 더 깊이 들어가고 싶다면 오늘 배운 내용을 정확히 가르쳐주기 위해 정말 역동적이고 유쾌한 친구들 장면을 사용하는
05:38
have a really great awesome 3 part mini-course using some really dynamic hilarious friends scenes
67
338700
6890
정말 멋진 3부 미니 코스가 있습니다
05:45
to teach you exactly what we learned today.
68
345590
1910
.
05:47
Aww yeah!
69
347500
500
아 예!
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7