7 Surprising Truths About Grammar

Aww yeah! So today we are talking about what many  consider a hot topic, and that is grammar! So if  

아 예! 그래서 오늘 우리는 많은 사람들이 뜨거운 주제로 생각하는 것, 즉 문법에 대해 이야기하고 있습니다! 따라서

you watch this video until the end you are  going to make amends, and we will help you  

이 동영상을 끝까지 시청하시면 수정을 하게 될 것입니다.

to learn to enjoy grammar, because we will help  you understand that grammar is just a foundation,  

문법을 즐기는 법을 배우도록 도와드리겠습니다. 왜냐하면 문법은 기초일 뿐이고,

that language is a living being, how grammar  is like Yoda, that context is everything,  

언어는 살아 있는 존재이며, 문법은 요다처럼 그 맥락이 전부입니다.

it's okay to make mistakes, how you probably  already know more than you think, and finally that  

실수해도 괜찮습니다. 아마도 생각보다 이미 더 많이 알고 있을 것입니다. 마지막으로 사용

you should learn what to use before how to use it. But before we get into any of that I want to let  

방법을 배우기 전에 무엇을 사용해야 하는지 배워야 합니다. 그러나 우리가 그 중 어느 것에도 들어가기 전에,

you know that if you are new here, every  single week we help you to understand  

당신이 여기에 새로운 것이라면, 매주, 우리는 당신이

fast speaking natives, to be understood  by anyone and to connect to the world! 

빠른 말을하는 원주민을 이해하고, 누구나 이해하고 세상에 연결하도록 도와줍니다!

Just like our fan Charlie, who says that for  the first time in his life he's actually able  

인생에서 처음으로 실제로

to understand. So we're going to help you  a ton too, it's really simple: hit that  

이해할 수 있다고 말하는 팬 찰리처럼 말입니다. 그래서 저희 도 많은 도움을 드릴 것입니다. 정말 간단합니다.

Subscribe button and the Bell down below, and  you won't miss a single one of our new lessons. 

구독 버튼과 아래의 종 모양 버튼을 누르시면 새로운 강의를 하나도 놓치지 않을 것입니다.

Now, before we really jump into the bulk  of today's lesson, do you know what grammar  

이제 오늘 수업의 대부분을 본격적으로 시작하기 전에 문법이

really is? Now grammar is simply the structure  of the language, it's kind of how we determine  

실제로 무엇인지 아십니까? 이제 문법은 단순히 언어의 구조이며

what words to place where. Now while this is super  important and it's really crucial that you study  

어떤 단어를 어디에 배치할지 결정하는 방법입니다. 이제 이것이 매우 중요하고 다른 언어를

the grammatical structure when you're learning  another language, this isn't the sole thing that  

배울 때 문법 구조를 공부하는 것이 정말 중요하지만 , 이것에만

you should be focusing on, and learning grammar  is so much more than just memorizing the rules. 

집중해야 하는 것은 아닙니다. 문법을 배우는 것은 단순히 규칙을 암기하는 것보다 훨씬 더 많은 것입니다 .

I'm sure that you have encountered that  natives break the rules all the time.  

원주민이 항상 규칙을 어기는 것을 본 적이 있을 것입니다. 예를 들어 비틀즈의

You might hear in a different song  just for example from The Beatles.  

다른 노래를 들을 수 있습니다 .

They have a song where they say, "She's  got a ticket to ride, but she don't care." 

그들은 "그녀는 승차권을 가지고 있지만 그녀는 상관하지 않습니다."라고 말하는 노래를 가지고 있습니다.

Now in school I'm sure that you  learned that it should be: he-she-it  

이제 학교에서 나는 당신이 다음과 같이 해야 한다는 것을 배웠을 것이라고 확신합니다. he-she-it은

doesn't care, but we can see that natives  will be really flexible with the language.

상관하지 않지만 원주민은 언어에 정말 유연하다는 것을 알 수 있습니다.

All right, so I want you to take a moment to  think of the English language a bit like a house.  

좋습니다. 잠시 시간을 내어 영어를 집처럼 생각하시기 바랍니다.

Now if you were looking at a house grammar  would be like the foundation of that house. It's  

이제 집 문법을 보고 있다면 그 집의 기초와 같을 것입니다. 그것은

what gives it structure and helps it to stand. Now, if all you have is grammar then your house  

구조를 제공하고 서 있는 데 도움이 되는 것입니다. 이제 문법만 있다면 집이

might be a bit bare. It might be a bit empty, you  might not even be able to live in it and that is  

약간 휑할 수 있습니다. 약간 비어있을 수도 있고, 그 안에서 살 수조차 없을 수도 있고,

why you might have things like word choice, for  example. Now this might be like the color that  

그래서 예를 들어 단어 선택과 같은 것이 있을 수 있습니다 . 이제 이것은

you paint the walls, or the sofa that you have  in your living room, so it's when people come and  

벽을 칠하는 색상이나 거실에 있는 소파와 같을 수 있으므로 사람들이

visit your house how are they going to perceive  it, how is it going to make them feel emotionally. 

집을 방문할 때 어떻게 인식하고 감정적으로 느끼게 될까요? .

Now when we speak a language we don't usually have  such a conscious knowledge of how it works, most  

이제 우리가 언어를 말할 때 일반적으로 그것이 어떻게 작동하는지에 대한 의식적인 지식이 없습니다. 대부분의

natives aren't actually aware of the grammar rules  and I'm sure, if you think about your knowledge of  

원어민은 실제로 문법 규칙을 인식하지 못합니다.

your own language, this is probably the case,  unless you're actually a teacher of it. However  

당신이 실제로 그것을 가르치는 사람이 아니라면 아마 그럴 것입니다. 그러나

knowing the rules and studying them can be very  empowering if you're doing it in the right way.  

규칙을 알고 연구하는 것은 올바른 방법으로 수행한다면 매우 힘을 실어줄 수 있습니다.

And the main point that you really should take  away here is that grammar is like the compass  

그리고 여기서 꼭 알아두어야 할 요점은 문법은

that makes sure that we're all  speaking the same language.

우리 모두가 같은 언어를 사용하고 있는지 확인하는 나침반과 같다는 것입니다.

So Wade Davis said that language is a flash  of the human spirit. Now, what this means  

그래서 Wade Davis는 언어는 인간 정신의 섬광이라고 말했습니다. 이것이 의미하는 바는

is that English speakers worldwide are constantly  reinventing the language. It's always growing and  

전 세계 영어 사용자들이 지속적으로 언어를 재창조하고 있다는 것입니다. 항상 성장하고

changing and evolving. Now what was spoken in  Shakespearean times for example is not at all  

변화하고 진화합니다. 예를 들어 셰익스피어 시대에 사용된 것은

the same grammar that we're using in today's  English. Just to give you an example, you  

오늘날의 영어에서 사용하는 문법과 전혀 다릅니다 . 예를 들어,

probably learned in school that one way to form  the future tense is by saying, "I'm going to." 

학교에서 미래 시제를 형성하는 한 가지 방법은 "I'm going to"라고 말하는 것임을 배웠을 것입니다.

However you will almost never hear natives say  it this way. You might hear very often "I'm  

그러나 원주민이 이렇게 말하는 것을 거의 듣지 못할 것입니다 . "I'm gonna"라는 말을 자주 들으실 수

gonna," but did you know that we shorten it even  more nowadays? You can encounter people saying  

있지만 요즘에는 더 짧게 줄여서 쓴다는 사실을 알고 계셨나요 ?

"I'm anna" instead of I'm gonna, or shortening  it even more all the way down to "imma." 

I'm gonna 대신 'I'm anna'라고 말하거나 'imma'로 줄여서 말하는 사람들을 만날 수 있습니다.

Now just to give you another example, centuries  ago English actually had two forms of the pronoun  

이제 또 다른 예를 들자면, 수세기 전에 영어에는 실제로 두 가지 형태의 대명사가 있었습니다

you. So for the singular we would say thou and  for the plural we would say ye. Now, nowadays  

. 따라서 단수형의 경우 thou라고 말하고 복수형의 경우 ye라고 합니다. 요즘에는

most people will probably just use one word for  both the singular and the plural, and that's you. 

대부분의 사람들이 단수형과 복수형 모두에 한 단어를 사용할 것입니다 . 바로 당신입니다.

However if you go to some places, for  example in the South of the United States,  

그러나 예를 들어 미국 남부와 같은 일부 장소에 가면

you might hear people instead using "you all"  for the plural of the second person of the you.  

사람들이 2인칭 복수형 대신 'you all'을 사용하는 소리를 들을 수 있습니다 .

So they say you if they're just talking to one  person and you all if they're talking to a group. 

그래서 그들은 한 사람에게만 이야기할 때는 당신이라고 말하고 그룹과 이야기할 때는 당신 모두라고 합니다.

Or in other parts of the U.S you might hear  people saying you guys to refer to a group  

또는 미국의 다른 지역에서는 사람들이

of both men and women. And furthermore  the rules are going to vary depending on  

남성과 여성 모두의 그룹을 언급하라고 말하는 것을 들을 수 있습니다. 또한 규칙은

where you're using the English. So  if you travel to the UK you might  

영어를 사용하는 위치에 따라 달라집니다. 따라서 영국을 여행하는 경우

find some little bit different rules than you  would find if you're using American English. 

미국식 영어를 사용하는 경우와 약간 다른 규칙을 찾을 수 있습니다.

So really when you're thinking about what is  correct grammar, you first have to think about  

따라서 올바른 문법이 무엇인지 생각할 때 먼저

where are you actually taking the use of that  English language, and in addition to this,  

그 영어를 실제로 어디에 사용하고 있는지에 대해 생각해야 합니다 . 이 외에도

modern British grammar and vocabulary and  so many other aspects are highly influenced  

현대 영국 문법과 어휘 및 기타 많은 측면이 큰 영향을 받습니다. 미국에서 나오는

by American English, because of all of the  media that comes out of the United States. 

모든 미디어 때문에 미국식 영어로

So what's more, grammar rules can be flexible in  both spoken and written English. Just to give you  

또한 문법 규칙은 구어체 영어와 문어체 영어 모두에서 유연할 수 있습니다.

an example of this, you can hear certain people  use ain't all the time when they're speaking,  

이에 대한 예를 들자면, 특정 사람들이 말을 할 때 항상 사용하는 것은 아니지만,

but you probably would not want to use this  if you're doing some sort of formal writing. 

공식적인 글을 쓰는 경우에는 이 기능을 사용하고 싶지 않을 것입니다.

Now, finally it's really important that we  remember that grammar tries to explain what  

이제 마지막으로 문법은

natives naturally do when they speak a  language. So grammar is really complex  

원어민이 언어를 말할 때 자연스럽게 하는 일을 설명하려고 한다는 점을 기억하는 것이 정말 중요합니다 . 따라서 문법은 정말 복잡

and an ambiguous system, and there are even  discrepancies between the leading grammarians.

하고 모호한 시스템이며, 주요 문법가들 사이에도 차이가 있습니다.

So if you're a Star Wars fan then you already  know that Yoda's wisdom gave Luke guidance on his  

따라서 스타워즈 팬이라면 요다의 지혜가 루크의

journey to help him decide what the best next step  to take was. So in the same way grammar is like an  

여정에서 그가 취해야 할 최선의 다음 단계가 무엇인지 결정하는 데 도움이 되는 지침을 주었다는 것을 이미 알고 있을 것입니다 . 마찬가지로 문법은 영어로 말하거나 쓸 때 정보에

old friend that helps you to make informed  decisions when you're speaking or writing in  

입각한 결정을 내리는 데 도움을 주는 오랜 친구와 같습니다

English. It takes you to the next level and helps  you to give a more accurate sense of your ideas. 

. 다음 단계로 안내하고 아이디어를 더 정확하게 파악하는 데 도움이 됩니다.

so it helps you to be independent, but it  should be used in a constructive way. So  

따라서 독립적인 데 도움이 되지만 건설적인 방식으로 사용해야 합니다. 따라서

this is just in the same way that you'd use  a flashlight to find your way in the dark  

어둠 속에서 손전등을 사용하여 길을 찾

or that you would use floaties to help  yourself feel more secure when you're swimming.  

거나 수영할 때 더 안전하다고 느끼기 위해 플로티를 사용하는 것과 같은 방식입니다.

So you should use grammar in your favor, not  against you. Friends push each other forward,  

따라서 문법을 불리하게 사용하는 것이 아니라 유리하게 사용해야 합니다 . 친구들은 서로를 앞으로 밀고,

they don't hold each other back. And we would love  to be your Yoda on your English learning journey  

서로를 뒤로 미루지 않습니다. 그리고 우리는 당신의 영어 학습 여정에서 당신의 Yoda가 되어

and help you to learn grammar the natural  way. So a really great place to get started  

자연스러운 방식으로 문법을 배울 수 있도록 돕고 싶습니다 . 따라서 시작하기 정말 좋은 곳은

is with our Power Learning Mini Course.  You can join that absolutely FREE. You  

파워 러닝 미니 과정입니다. 당신은 절대적으로 무료로 가입할 수 있습니다. 여기에서

can learn more and sign up looking up  here or down the description below.

자세히 알아보고 가입하거나 아래 설명을 참조할 수 있습니다.

Do you remember when you were a  child learning your first language?  

어린 시절 모국어를 배우던 때를 기억하십니까? 말하기 시작하기 전에

Did you have to learn all the grammar rules  before you could start speaking? And nowadays,  

모든 문법 규칙을 배워야 했나요 ? 그리고 요즘에는 모국어로 의사소통할 수 있도록

do you know all the grammar rules flawlessly to  be able to communicate in your native language? 

모든 문법 규칙을 완벽하게 알고 있습니까 ?

So in the very same way when you're learning  English it's useful to know the function of  

따라서 영어를 배울 때와 마찬가지로

different grammar points before its rules. So a  good idea can actually be learning what to use  

규칙에 앞서 다양한 문법 포인트의 기능을 아는 것이 유용합니다. 따라서 좋은 아이디어는 문법적으로 올바른 방식으로 실제로 구성되기 전에 실제로 무엇을 사용할지 배우는 것입니다

before how it's actually constructed  in a grammatically correct way.  

.

So just to give you an example of this, say  that you want to talk about something that  

이에 대한 예를 들자면,

you did in the past but that you don't  do anymore. So you would use "used to"  

과거에 했지만 더 이상 하지 않는 것에 대해 이야기하고 싶다고 해보세요. 따라서 'used to'

or "would." Now by knowing this then you can  know how you would correctly conjugate this  

또는 'would'를 사용합니다. 이제 이것을 알면 이를

in the affirmative or the negative or what  kind of verb form needs to come after this. 

긍정 또는 부정으로 올바르게 활용하는 방법 또는 이 뒤에 어떤 종류의 동사 형태가 와야 하는지 알 수 있습니다.

So I would be willing to bet that this is not  how they taught you at all in school. It's okay  

그래서 저는 이것이 그들이 학교에서 당신을 가르친 방식이 아니라고 장담합니다. 언어를 배우는 여정을

to figure out the grammar rules as you're going  about your journey learning the language. You  

진행하면서 문법 규칙을 파악하는 것은 괜찮습니다 . 말하기를 시작하기

don't need to have them all memorized before you  can start speaking. Just to give you an example,  

전에 을 외울 필요는 없습니다 . 예를 들어 카탈로니아어를

when I was learning Catalan I didn't study the  grammar at all. For the first few years I actually  

배울 때는 문법을 전혀 공부하지 않았습니다 . 처음 몇 년 동안은 음악이나 TV 시리즈와 같이 내가 즐겼던 다양한 것을 이해하기

just started using it first, to be able to  understand different things that I enjoyed, like  

위해 실제로 처음 사용하기 시작했습니다

music or TV series. And to start being able to  speak with different friends in that language. And  

. 그리고 해당 언어로 다른 친구와 대화할 수 있습니다.

then a couple years ago I was really determined to  actually start studying the language to be able to  

그리고 몇 년 전에 저는 실제로 언어 공부를 시작하여

kind of polish up some of my mistakes. And so  when I started at that point studying grammar  

내 실수를 약간 다듬기로 결심했습니다. 그래서 그 시점에서 문법 공부를 시작했을 때

it made perfect sense to me, because I had already  encountered these things hundreds of times if not  

이런 것들을 이미 수천 번은 아니더라도 수백 번 접했기 때문에 완벽하게 이해되었습니다

thousands. It wasn't just some abstract set  of rules that I felt like I had to memorize. 

. 암기해야 할 것 같은 추상적인 규칙 집합이 아니었습니다 .

So that leads us perfectly into the next  point and that is that context is everything.

이것이 우리를 다음 요점으로 완벽하게 인도 하고 그 맥락이 모든 것입니다.

So without context, memorizing the rules in  a grammar book won't do anything for you,  

따라서 문맥 없이 문법 책의 규칙을 암기하는 것은 아무 소용이 없습니다.

and that's why it's so great to learn English  by reading or by watching series. Because you'll  

그렇기 때문에 독서를 하거나 시리즈를 시청하여 영어를 배우는 것이 좋습니다.

actually see the different grammatical  structures used in context and sometimes  

문맥에서 사용되는 다양한 문법 구조를 실제로 볼 수 있고 때로는 깨닫지

these can actually be absorbed without you  even realizing them. And this is exactly  

못하는 사이에 실제로 흡수될 수 있기 때문입니다 . 이것이 바로 이전에 말씀드린

what we'll do for you in that Power Learning  Mini Course that I told you about earlier.  

파워 러닝 미니 과정에서 여러분을 위해 할 일입니다 .

So to help you understand this a little  bit better let's look at an example.  

이해를 돕기 위해 예를 살펴보겠습니다.

So the present continuous can be used  in a variety of different functions.  

따라서 현재 진행형은 다양한 기능에서 사용할 수 있습니다. 컨텍스트가 왜 중요한지 이해할 수 있도록

Let's look at four different ways, just so that  you'll understand why context is so important. 

네 가지 방법을 살펴보겠습니다 .

So first off, she's eating dinner,  that's why she can't answer the phone. 

우선 그녀는 저녁을 먹고 있어서 전화를 받을 수 없습니다.

He's studying for his S.A.T exams. People are texting much more than they used to. 

그는 S.A.T 시험을 위해 공부하고 있습니다. 사람들은 예전보다 훨씬 더 많이 문자 메시지를 보내고 있습니다.

When we moved to Italy, we're  buying a house on the coast. 

우리는 이탈리아로 이사했을 때 해안가에 집을 사고 있습니다.

So as you can see if you don't know what  you need to express in a certain context,  

따라서 특정 맥락에서 무엇을 표현해야 하는지 모른다면 알 수 있듯이 be 동사와 ing 동사를 추가하여

knowing that you form the present continuous  by adding the verb to be plus a verb plus ing,  

현재 진행형을 형성한다는 사실을 아는 것은

is going to be completely useless to you.  However schools will often teach grammar  

완전히 쓸모가 없을 것입니다. 그러나 학교는 종종

blindly in this way. And also, as we touched  on earlier, the place where you grew up,  

이러한 방식으로 맹목적으로 문법을 가르칩니다. 또한 앞서 언급한 바와 같이 , 자란 곳,

the region that you live in, and even  the family that you grew up with,  

거주 지역, 함께 자란 가족도

can also influence how you speak the language. So let's take a look also at how important context  

언어 구사 방식에 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서

is in informal and formal situations.  So we'll look at different examples  

비공식 및 공식 상황에서 컨텍스트가 얼마나 중요한지 살펴보겠습니다. 따라서 서로 다른 예를 살펴보고 사용자가 처한 상황에 따라

and both of them can actually be correct,  depending on what context that you're in.

둘 다 실제로 정확할 수 있습니다 .

So as you can see it's nearly humanly  impossible to know and be aware of all  

보시다시피 언어의 다양한 변형을 모두 알고 인식하는 것은 거의 인간적으로 불가능합니다.

the different variants of a language and what  is considered correct in each of them and again  

그들 각각에서 올바른 것으로 간주되는 것과 다시

some things might be considered grammatically  incorrect, but natives still do them anyway.

문법적으로 잘못된 것으로 간주될 수 있지만 원주민은 여전히 ​​그것을 수행합니다.

So grammatical competence is the ability to make  sense of grammatical sentences in at least one  

따라서 문법 능력은 하나 이상의 언어로 문법 문장을 이해하고

language and transfer that to another. So you may  already be able to take some things that you know  

이를 다른 언어로 옮길 수 있는 능력입니다. 따라서 모국어로 알고 있는 몇 가지를 이미 취하여 영어

in your native language and apply those to  English, you're not starting completely from zero. 

에 적용할 수 있습니다 . 완전히 처음부터 시작하는 것은 아닙니다.

Now in addition to that your previous  exposure is absolutely essential,  

이제 이전의 노출이 절대적으로 필요하다는 것 외에도

so have you ever had that feeling that you are  speaking or you're writing something and you  

말하거나 글을 쓰고 있는데

just know how to say that correctly, and you're  not even sure how to explain why you know that? 

그것을 올바르게 말하는 방법을 알고 있을 뿐인데 그 이유를 설명하는 방법조차 확신하지 못한 적이 있으신가요? 그거 알아?

Now this is based on the previous exposure that  you've had for the language, you've probably seen  

이제 이것은 당신이 언어에 대해 가졌던 이전 노출을 기반으로 합니다. 당신은 아마도

that use some place and your brain has been  able to kind of connect the dots, even though  

어떤 장소를 사용하는 것을 보았을 것이고 당신의 두뇌는

you can't explain it. And you've probably learned  some sort of different grammatical structures  

당신이 그것을 설명할 수는 없지만 점들을 연결할 수 있었습니다. 그리고 아마도

that maybe you haven't even formally studied yet. And this is exactly why constant exposure is so  

아직 공식적으로 공부하지 않은 일종의 다양한 문법 구조를 배웠을 것입니다. 그리고 이것이 바로 지속적인 노출이 매우

crucial: the more that you expose yourself to  a language by listening to it and reading it,  

중요한 이유입니다. 언어를 듣고 읽음으로써 언어에 더 많이 노출될수록 책상에

the less time that you need to sit down formally  studying at your desk. So one place we can see  

정식으로 앉아 공부하는 데 필요한 시간이 줄어듭니다 . 그래서 우리가 볼 수 있는 한 가지

that this is important is that sometimes  two different varieties of saying one thing  

중요한 것은 때때로 한 가지를 말하는 두 가지 다른 종류가

can be used in the same variety of English. So  American or British for example, and on the other  

동일한 다양한 영어로 사용될 수 있다는 것입니다. 따라서 예를 들어 미국 또는 영국이 있고 다른

hand only one form might be accepted in another  variety of the language. So just to give you  

한편으로는 다양한 언어에서 한 가지 양식만 허용될 수 있습니다 .

an example of it let's look at these sentences. So is jack here? No, he's just gone home. Now who  

예를 들어 이 문장을 살펴보겠습니다. 그래서 잭이 왔어? 아니, 그는 방금 집에 갔다. 이제 누가

do you think would say that? Brits or Americans? Now actually you could hear both Brit and  

그렇게 말할 것 같나요? 영국인 또는 미국인? 이제 실제로 영국인과

Americans using it that way. However if we change  the dialogue a little bit and instead it becomes:  

미국인 모두 그런 식으로 사용하는 것을 들을 수 있습니다. 그러나 대화를 조금 바꾸면 다음과 같이 됩니다.

Is jack here? No, he just went  home. Who would say it that way? 

잭 여기 있습니까? 아니요, 방금 집에 갔습니다. 누가 그렇게 말하겠습니까?

So you could know that that person is an  American speaking because this is accepted  

따라서 미국식 영어로는 허용되지만

in American English but not in British English.  So let's take a quick look at another example. 

영국식 영어로는 허용되지 않기 때문에 그 사람이 미국식이라는 것을 알 수 있습니다. 다른 예를 간단히 살펴보겠습니다.

So say someone calls me on the phone. I  could answer and say, "Hello, is that Susan?"  

누군가 전화로 저에게 전화를 걸었다고 가정해 보겠습니다. "안녕하세요, Susan인가요?"라고 대답할 수 있습니다.

Now who do you think would say it that  way? Would that be a Brit or an American? 

이제 누가 그렇게 말할 것이라고 생각합니까 ? 영국인일까요 미국인일까요?

Now that would be a Brit that would say it  that way. An American would actually say,  

이제 그렇게 말할 영국인이 될 것입니다 . 미국인이라면 실제로

"Is this Susan?" and by the way if you  want to learn more differences between  

"이 사람 Susan인가요?"라고 말할 것입니다. 그런데

British and American English, then I highly  recommend that you check out this video.  

영국식 영어와 미국식 영어의 차이점을 더 배우고 싶다면 이 비디오를 확인하는 것이 좋습니다.

You'll find that by clicking up  here or down the description below.

여기를 클릭하거나 아래 설명을 클릭하면 찾을 수 있습니다.

It's okay to make mistakes. Repeat it to yourself  like a mantra. Making mistakes is a crucial part  

실수해도 괜찮습니다. 만트라처럼 자신에게 반복하세요 . 실수하는 것은

of the learning process. I mean how many times  did you fall down before you learned to walk?  

학습 과정의 중요한 부분입니다. 걷는 법을 배우기 전에 몇 번이나 넘어졌나요?

Now, having a reasonable amount of correctness  is important because people need to be able to  

이제 사람들이 당신을 이해할 수 있어야 하기 때문에 적절한 정도의 정확성을 갖는 것이 중요합니다

understand you. It's quite unnecessary that you  can perfectly speak the language. I mean natives  

. 해당 언어를 완벽하게 구사할 수 있을 필요는 없습니다. 원주민은

don't even speak the language perfectly. We talked  earlier about how natives often make mistakes  

언어를 완벽하게 구사하지도 못합니다. 우리는 원어민이 얼마나 자주 실수하는지에 대해 이전에 이야기했으며

and these mistakes can actually become the norm,  so much so that eventually they're accepted into  

이러한 실수는 실제로 표준이 될 수 있으므로 결국

what is considered correct grammar or correct  English. So just to give you an example,  

올바른 문법 또는 올바른 영어로 간주되는 것으로 받아들여집니다. 예를 들어

the word data was not always said this  way. For the singular of this we used to  

데이터라는 단어가 항상 이런 식으로 사용된 것은 아닙니다 . 이것의 단수를 위해 우리는

say datum which comes from latin. So  just to give you an example of this:  

라틴어에서 오는 데이텀을 말하곤 했습니다. 이에 대한 예를 들자면:

only having one datum for my paper was not enough  to prove my theory. And it has gained different  

내 논문에 대한 데이터가 하나만 있는 것은 내 이론을 증명하기에 충분하지 않았습니다. 그리고 그것은 다른 의미를 갖게 되었고 그 이후로 셀

meaning and been used as a singular uncountable  noun ever since. So, to give you an example,  

수 없는 단수 명사로 사용되었습니다 . 예를 들어

they transfer the data to a flash drive. So we  don't know if they're talking about one piece  

데이터를 플래시 드라이브로 전송합니다. 따라서

of data or multiple pieces of data in that case. So if you go to Starbucks and you order coffee,  

이 경우 한 데이터에 대해 이야기하는지 또는 여러 데이터에 대해 이야기하는지 알 수 없습니다. 따라서 스타벅스에 가서 커피를 주문하면

the barista of course is not worried about whether  or not you're correctly applying the entire table  

바리스타는 물론 문법 책의 전체 목차를 올바르게 적용하고 있는지 여부에 대해 걱정하지 않습니다

of contents of your grammar book. They just  need you to be intelligible enough so they know  

. 그들은 당신이 무엇을 요구하는지 알 수 있도록 당신이 충분히 이해하기만 하면 됩니다

what you're asking for. They can place your order  correctly and you can enjoy a nice cup of coffee.  

. 그들은 당신의 주문을 정확하게 할 수 있고 당신은 좋은 커피 한 잔을 즐길 수 있습니다.

Remember, if you hold yourself back  for fear of not speaking flawlessly  

완벽하게 말하지 않을까 두려워 자신을 자제한다면

then you are bound to forget what you've  already learned. Remember that grammar  

이미 배운 것을 잊어버릴 수밖에 없다는 점을 기억하세요. 문법은

is not the most important thing in the world. Alright so we've talked about a lot in today's  

세상에서 가장 중요한 것이 아니라는 점을 기억하세요. 자, 오늘의 동영상에서 많은 이야기를 나눴습니다

video, so in it you remembered that grammar is the  foundation of the language, but its rules are not  

. 문법은 언어의 기초이지만 그 규칙은

set in stone. The language is constantly changing  and evolving and the grammar is too. Understanding  

고정되어 있지 않다는 점을 기억하셨을 것입니다. 언어는 끊임없이 변화 하고 진화하며 문법도 마찬가지입니다.

the radical rules will empower you but they  should only come second when communicating.  

급진적인 규칙을 이해하면 힘을 얻을 수 있지만 의사 소통할 때는 두 번째로 중요해야 합니다.

You already know more than you think so trust  your guts, and making mistakes is okay they're  

당신은 이미 당신이 생각하는 것보다 더 많은 것을 알고 있으므로 당신의 배짱을 믿으세요. 실수를 해도 괜찮습니다. 그것은

natural part of the learning process. So I want to know what are your main  

배우는 과정의 자연스러운 부분입니다. 그래서 오늘 수업의 주요 내용이 무엇인지 알고 싶습니다.

takeaways from today's lesson? What surprised  you the most? Write it down in the comments  

무엇이 가장 놀랐나요? 아래 댓글에 적어두고

below and let's start a conversation. And now it's time to go beyond the  

대화를 시작해 봅시다. 이제 교실을 넘어

classroom and live your English! And  you'll learn the grammar along the way.

영어로 생활할 시간입니다! 그리고 그 과정에서 문법을 배우게 됩니다.