Idiom: Beat the Odds (and other expressions with "odds")

Let's talk about THE ODDS

ODDS에 대해 이야기해 봅시다.

But, don't confuse ODDS with ODD, because they have a completely different meaning.

그러나 ODDS와 ODD는 완전히 다른 의미를 가지므로 혼동하지 마십시오.

ODD -that's in the singular- can mean strange,

ODD(단수형)는 이상함을 의미할

it can also... you can also say "an odd number" as opposed to an "even number."

수도 있고... "짝수"가 아니라 "홀수"라고 말할 수도 있습니다.

But ODDS... Well, that's coming up.

하지만 ODDS... 글쎄요.

The odds are the chances that something will happen.

확률은 어떤 일이 일어날 가능성입니다.

This word is very common in everyday English...

이 단어는 일상 영어에서 매우 일반적입니다...

...and in the specific context of gambling as well.

...도박의 특정 맥락에서도 마찬가지입니다.

Let's focus on that.

그것에 집중합시다.

In its usage in the world of gambling.

도박 세계에서의 사용.

Gambling is very common in sports.

도박은 스포츠에서 매우 일반적입니다.

For example, in boxing people are used to betting money on fights.

예를 들어, 복싱에서 사람들은 싸움에 돈을 걸곤 합니다.

So, based on who you think is going to win a fight -a boxing fight-, you are gonna put money on that fighter.

따라서 권투 시합에서 누가 이길 것이라고 생각하는지에 따라 그 선수에게 돈을 걸게 됩니다.

So you could ask:

그래서 당신은

"What are the odds in this fight?"

"이 싸움에서 확률은 무엇입니까?"라고 물을 수 있습니다.

And someone could answer: "ok, fighter A has an advantage in the odds of 9 to 1"

그리고 누군가는 이렇게 대답할 수 있습니다. "좋아요, 선수 A는 9:1의 확률로 유리합니다."

That means that 9 out of 10 people believe fighter A is going to win...

즉, 10명 중 9명은 선수 A가 이길 것이라고 믿고 있습니다...

And, therefore, 9 out of 10 are putting money on that fighter.

따라서 10명 중 9명은 돈을 걸고 있습니다. 그 전투기에.

"The odds are in favor of fighter A."

"확률은 파이터 A에게 유리합니다."

"The odds are staked against fighter B" or "The odds are against fighter B."

"전투사 B에게 승산이 걸려 있습니다." 또는 "전투사 B에게 승산이 있습니다."

As I said before, this word is very common in everyday English.

전에 말했듯이 이 단어는 일상 영어에서 매우 일반적입니다.

It's just another word for:

So, let's say for example you're in a plane, and you suffer from fear of flying.

예를 들어 당신이 비행기 안에 있고 비행 공포증에 시달리고 있다고 가정해 봅시다.

Someone could say to you "Relax, you're safer on this plane than in any car...

누군가 당신에게 "진정하세요, 당신은 어떤 차보다 이 비행기가 더 안전합니다...

The odds of us dying on this plane are one in 11 million"

우리가 이 비행기에서 죽을 확률은 1100만 분의 1입니다"라고 말할 수 있습니다.

Let's now go through some collocations 'cause this word is very rich in this sense.

이 감각.

It has a lot of different collocations.

그것은 많은 다른 배열을 가지고 있습니다.

We say low odds, or slim odds when there's low probability.

확률이 낮을 때 낮은 확률 또는 슬림 확률이라고 합니다.

For example, "The odds of your China not winning any gold medal at the Olympic Games are ridiculously slim."

예를 들어, "중국이 올림픽에서 금메달을 따지 못할 확률은 터무니없이 희박합니다."

"...ridiculously low."

"...엄청나게 낮다."

...Or "high odds" which means the opposite.

...또는 반대를 의미하는 "높은 확률".

"The odds of China racking up a lot of gold medals at the Olympic Games are very high."

"중국이 올림픽에서 많은 금메달을 따낼 확률은 매우 높습니다."

Another collocation is "to go against the odds"

또 다른 연어는 "역경에 맞서다"

"Every time you play the lottery, you're going against the odds"

"매번 복권을 할 때마다 역경에 처하게 됩니다"

The chances of you winning the lottery are very slim.

복권에 당첨될 확률은 매우 희박합니다.

or "against all odds"

또는 "against all odds"

"Against all odds, Ecuador won the gold medal in ping pong against China"

"Against all odds" "Against all odds, 에콰도르가 중국을 상대로 탁구에서 금메달을 땄다.

That means no one was expecting it to win the Gold Medal against China...

...which is the best team in Ping Pong.

.

You could say "Ecuador beat the odds."

"에콰도르가 역경을 이겼다"고 말할 수 있습니다.

When there are very low chances of something happening in your favor, but it does happen nonetheless.

당신에게 유리한 일이 일어날 가능성이 매우 낮지만 그럼에도 불구하고 일어날 때.

You beat the odds.

당신은 확률을 이겼습니다.

For example...

예를 들면...

"He had a serious accident that compromised his life,

"그는 자신의 생명을 위태롭게 하는 심각한 사고를 당했지만

but, he beat the odds and came through."

, 그는 역경을 이겨내고 극복했습니다."

He survived.

그는 살아 남았습니다.

Also, "the odds are in your favor." I used this before when talking about gambling.

또한 "확률은 당신에게 유리합니다." 이전에 도박에 대해 이야기할 때 이것을 사용했습니다.

"You studied a lot, the teacher likes you, odds are in your favor, you're gonna pass that exam"

"공부를 많이 했어, 선생님이 널 좋아해, 확률이 너에게 유리해, 너는 그 시험에 합격할거야"

Or the odds are stacked against you.

또는 확률은 너에게 불리하게 쌓여있다.

"You only studied the day before, the teacher doesn't like you, the odds are stacked against you...

"너는 전날 공부만 했고, 선생님은 너를 좋아하지 않았고, 확률은 너에게 쌓여 있었다...

You're not gonna pass the exam."

너는 시험에 합격하지 못할 것이다."

Wrapping up, one thing I'd say is if you don't use this word already, start using it.

결론적으로 제가 말씀드리고 싶은 것은 이 단어를 아직 사용하지 않는다면 사용을 시작하라는 것입니다.

If your native tongue is Spanish, Portuguese, Italian, French, you know, any of these romantic languages.

당신의 모국어가 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 프랑스어라면, 이 낭만적인 언어들 중 하나입니다.

odds are that you rely on the words that already exist in your native language like for example...

확률은 예를 들어... 확률, 가능성과 같이 모국어로 이미 존재하는 단어에 의존한다는 것입니다

Probability, possibility.

.

But my piece of advice here is that you should start using this word, this expressions with the word odds.

하지만 여기서 제 충고는 이 단어, 이 표현을 odds라는 단어와 함께 사용하기 시작해야 한다는 것입니다.

Because in this way you're gonna be speaking a lot closer to the ideal model of an Native English speaker.

이런 식으로 당신은 영어 원어민의 이상적인 모델에 훨씬 더 가깝게 말할 수 있기 때문입니다.

And you're English is gonna sound a lot better.

그리고 당신의 영어는 훨씬 더 잘 들릴 것입니다.

So... that's it my friends.

그래서... 그건 내 친구들이야.

We're done.

끝났습니다.

Until the next video, bye!

다음 영상까지 안녕!