3 Easy Ways to Improve Your English Vocabulary ALONE

So you've probably been through a situation

그래서 여러분은 아마

where you either needed to say a word, but you couldn't remember it

단어를 말해야 하는데 기억이 나지 않거나

or that you had to speak in English, but you simply didn't know how to say

영어로 말해야 하는데 어떻게 말해야 할지 알면서도 어떻게 말해야 할지 몰랐던 상황을 겪었을 것입니다.

something, even though you know it perfectly in your own language.

그것은 당신의 언어로 완벽합니다.

I totally know how you feel.

나는 당신이 어떻게 느끼는지 완전히 압니다.

When I was learning Hebrew, I found it so complicated because virtually

히브리어를 배울 때 거의

every word was completely different from the equivalent in English.

모든 단어가 영어의 해당 단어와 완전히 다르기 때문에 히브리어가 너무 복잡하다는 것을 알았습니다.

(I learn almost every day, but during 2 weeks I travelled)

(거의 매일 배우는데 2주 동안은 여행을 다녔습니다)

I had to think so hard just to put together a sentence

어휘가

because the vocabulary did not come naturally to me.

제게 자연스럽게 다가와서 문장을 짜는 것 조차 힘들게 생각해야 했어요.

So to help you (and me!),

따라서 여러분(그리고 저!)을 돕기 위해

this lesson brings three expert's easy

이 레슨에서는 세 가지 전문가의 쉽고

and practical tips to improve your vocabulary.

실용적인 어휘력 향상 팁을 제공합니다.

Each of them has learned at least five foreign languages.

그들 각각은 적어도 5개의 외국어를 배웠습니다.

So trust me that they have a lot of experience learning a lot of words.

그러니 그들이 많은 단어를 배운 경험이 많다는 것을 믿으세요.

And if you are anything like me, when you learn a language,

그리고 당신이 나와 같은 사람이라면 언어를 배울 때 빨리 말해도

you want to be able to understand it even when it is spoken fast.

이해할 수 있기를 원할 것입니다 .

You want to be understood by anyone and actually use that language

당신은 누구에게나 이해받고 싶고 교실에서 공부만 하는 것이 아니라 실제로 그 언어를 사용하여

to connect with others, not just be stuck studying in the classroom.

다른 사람들과 연결되기를 원합니다 .

Well, this is exactly what will help you to do here on RealLife English.

음, 이것이 바로 여기 RealLife English에서 여러분이 할 수 있도록 도와줄 것입니다.

So don't wait to join our global community.

그러니 우리의 글로벌 커뮤니티 가입을 기다리지 마십시오.

Subscribe so that you don't miss any of our new lessons.

새로운 강의를 놓치지 않도록 구독하세요.

So I thought about starting by asking you, Idahosa,

그래서 저는

one of our learners recently shared that she wants to express herself

최근 학습자 중 한 명인 Idahosa에게 물어보는 것으로 시작할 생각이었습니다. 그녀는 자신의 모국어

in English, the same that she does in her native language.

에서와 마찬가지로 자신을 영어로 표현하고 싶다고 말했습니다 .

Now, I know this is true for many learners

이제 저는 이것이 아주 오랫동안 영어를 공부해 온 많은 학습자들에게 사실이라는 것을 압니다

that have been studying English for a very long time.

.

So what's something that they can do in order to build

그렇다면 필요한 어휘력을 쌓기 위해 그들이 할 수 있는 일은 무엇일까요

those sets of vocabulary skills that they need?

?

So to give the example of the student,

학생의 예를 들자면,

not too long ago, he was in Mexico and he had some kind of,

얼마 전에 그는 멕시코에 있었고

you know, infestation of some kind of insect, whatever.

어떤 종류의 곤충에 감염되었습니다.

So he had to call the exterminator.

그래서 그는 해충 구제자를 불러야 했습니다.

Right? So cool. So you're going to have an experience

오른쪽? 너무 멋져요. 그래서

when exterminator comes to your house.

해충 구제자가 집에 오는 경험을 하게 될 것입니다.

What's going to happen?

무슨 일이 일어날까요?

What would you if it was America,

미국이라면 어떻게 하시겠습니까? 그들과

what kind of interaction would you have with them?

어떤 종류의 상호 작용을 하시겠습니까?

You'd explain to him this, right?

당신은 그에게 이것을 설명할 것입니다, 그렇죠?

So we had a spreadsheet up and I had him talking in English

그래서 우리는 스프레드시트를 준비했고 그가 영어로 말하도록 했고 그는

and he's like, Oh, I'd ask him this, and then I'm

이렇게 말했습니다. 오, 내가 그에게 이것을 물어볼 것입니다. 그런 다음 이

putting in these vocabulary words and the respective columns of characters,

어휘 와 각 캐릭터의 열,

actions, settings like exterminator, you know, roach, whatever. Like all that kind of stuff.

행동, 박멸자와 같은 설정을 입력하겠습니다. 알아, 바퀴벌레, 뭐든지. 그런 모든 종류의 것들처럼.

And as he keeps talking you populate it.

그리고 그가 계속 말하면서 당신은 그것을 채웁니다.

And then it's like, cool. Which of these words do you know which ones you don't?

그리고 그것은 멋지다. 이 단어들 중 어떤 단어를 알고 있습니까?

And then you go, Okay, I don't know this one so I was looking up.

그리고 당신은 간다, 좋아, 나는 이것을 몰라서 찾고 있었다.

All right, great. Now practice making, you know, practice,

좋습니다. 좋습니다. 이제 만드는 연습, 알다시피, 연습,

you know, role-play and do that scene using these words.

알다시피, 역할극을 하고 이 단어들을 사용하여 그 장면을 해 보세요.

So the idea is you think, what am I, either you think ahead of time

그래서 아이디어는 당신이 생각하는 것입니다. 내가 무엇을 해야 하는지, 내가 성취해야 한다고 생각하는 것을

what am I going to need to accomplish what I think I need to accomplish?

성취하기 위해 무엇이 필요할지 미리 생각하는 것입니다.

But perhaps even better, is you going to actually live the experience?

하지만 아마도 더 좋은 점은 실제로 그 경험을 살 것인가?

And then you didn't have something, you know, I wish I had the word for Airbnb.

그리고 당신은 뭔가를 가지고 있지 않았습니다. Airbnb에 대한 단어가 있었으면 좋았을 텐데요.

I wish I had the word for this. Right?

나는 이것에 대한 단어가 있었으면 좋겠다. 오른쪽?

So coming off of the experience

그래서 그 경험에서 벗어나

and reflecting back on it, then you say, Okay, I needed these words.

그것에 대해 다시 생각해보면, 당신은 이렇게 말할 것입니다. 좋아요, 나는 이 말이 필요했습니다.

So the key, the key idea here is relevance.

여기서 핵심, 핵심 아이디어는 관련성입니다.

And it's like, what's relevant can only be relevant personally to you.

그리고 관련성이 있는 것은 개인적으로만 관련이 있을 수 있습니다.

So one of the things I try to cultivate in people is to cultivate a sensibility of relevance.

그래서 제가 사람들에게 함양하려고 노력하는 것 중 하나는 관련성에 대한 감각을 함양하는 것입니다.

Yeah, it's very, very active way of learning, for sure.

예, 확실히 매우 매우 활동적인 학습 방법입니다.

And going off this too, because I think it's really interesting

그리고 이것 역시 제외하겠습니다. 롤 플레잉을 연습하거나 문장을 함께 연결하는 연습을 할 수 있게 해주는 다양한 범주가 있다는 것이 정말 흥미롭다고 생각하기 때문입니다.

that you have these different categories that allow you to to practice role playing,

or to practice stringing sentences together,

which is it's again, like learning in chunks is much more effective

다시 한 번 말하지만 덩어리로 배우는 것이

than just trying to memorize a list of vocabulary.

그냥 시도하는 것보다 훨씬 더 효과적입니다. 단어 목록을 암기합니다.

Now, do you agree that memorizing lists of words is not very effective?

이제 단어 목록을 암기하는 것이 그다지 효과적이지 않다는 데 동의하십니까?

Pause the video for a second

비디오를 잠시 멈추고

and share with us how you learn new words in English.

영어로 새로운 단어를 배우는 방법을 공유하세요.

Now I want to hear from Gabe what he would advise learners to do

이제 저는 Gabe가 학습자들에게

to actually remember information so that you can use those new words

that you learned when you have the opportunity to speak.

말할 기회가 있을 때 배운 새로운 단어를 사용할 수 있도록 실제로 정보를 기억하기 위해 무엇을 하라고 조언하는지 듣고 싶습니다.

So there are programs, computer programs that will figure out

그래서

when you should review a thing before you forget it.

어떤 것을 잊어버리기 전에 언제 복습해야 하는지 알아내는 프로그램, 컴퓨터 프로그램이 있습니다.

These are the spaced repetition programs that people use like Anki.

Anki처럼 사람들이 사용하는 간격 반복 프로그램입니다.

That part is a problem that has been solved pretty well.

그 부분은 꽤 잘 풀린 문제입니다.

And so we have sort of functional words.

그래서 우리는 일종의 기능적인 단어를 가지고 있습니다.

We have words that change and then we have word order

변화하는 단어가 있고 어순

and those three things.

과 그 세 가지가 있습니다.

those are the labels you can apply to every single language of all humanity.

그것들은 모든 인류의 모든 단일 언어에 적용할 수 있는 레이블입니다.

Those are the only techniques we have.

이것이 우리가 가진 유일한 기술입니다.

And so if you have a way to store that in terms of like,

그래서 그런 식으로 저장하는 방법이 있다면 , 플래시 카드에

if there's a way to present that in a flashcards

표시하는 방법이 있어서

such that you actually store that information in your head,

실제로 그 정보를 머릿속에 저장한다면, 그 정보를 이해할 수 있는 한

then you can take apart any language as long as you can understand

어떤 언어든 분해할 수 있습니다.

the gist of the story and then encode those into flashcards.

이야기의 요점을 파악한 다음 이를 플래시 카드로 인코딩합니다.

Let's say we take the word "by" as a pretty straightforward one.

"by"라는 단어를 꽤 직설적인 단어로 받아들인다고 가정해 봅시다.

So like this book is by Shakespeare, the word by doesn't look like anything,

따라서 이 책이 셰익스피어의 책인 것처럼 by라는 단어는 아무 것도 아닌 것처럼 보이지만

but in the context of this book is by Shakespeare

이 책의 맥락에서 셰익스피어의 책이거나

or the play was by Shakespeare.

연극은 셰익스피어의 책입니다.

If I know the word play and I know the word book,

놀이라는 단어를 알고 책이라는 단어를 알면

I can have a sentence like the book is _____ Shakespeare,

책이 _____ 셰익스피어라는 문장을 가질 수 있고, 내가 원하는 대로

and I can have a picture of Shakespeare and have a picture of him writing the book, whatever I want.

셰익스피어의 사진 과 그가 책을 쓰는 사진을 가질 수 있습니다.

I mean, there's a million pictures that could work for that thing.

내 말은, 그 일에 사용할 수 있는 백만 장의 사진이 있다는 뜻입니다.

It could just be people playing on stage. It could just be, I'm holding a book, lots of things.

무대 위에서 연주하는 사람들일 수도 있습니다. 그것은 단지, 나는 책을 들고 있고, 많은 것을 가질 수 있습니다.

But as long as I understood the gist of that sentence and then I chose the right picture

하지만 그 문장의 요지를 이해 하고

that helped me remember that experience of being like, Oh, "by."

"by"와 같은 경험을 기억하는 데 도움이 되는 올바른 그림을 선택하는 한. 누가 글을 썼는지

That's the one you use to tell who wrote the thing.

알려주는 데 사용하는 것입니다 .

Then tomorrow, when I see that flashcard and it says this book is _____ Shakespeare

그리고 내일 그 플래시 카드를 보고 이 책이 _____ 셰익스피어이고

and it shows a picture of someone holding a book,

책을 들고 있는 누군가의 사진을 보여줄 때,

then I can think, Oh yeah, that was that "by" thing.

오 그래, 그건 그 "by" 일이라고 생각할 수 있습니다. 누가 썼는지 알려주는

That was the functional word that lets me tell who wrote the thing.

기능적인 단어였습니다 .

Same deal with word order. If I just have a flashcard that says, you know, Why is it

단어 순서도 마찬가지입니다. 플래시 카드에 " 왜

the book is by Shakespeare versus the book Shakespeare by?

셰익스피어의 책인지 셰익스피어의 책인지?

And so I can have another sentence that says the book is Shakespeare,

그래서 나는 책이 셰익스피어이고

and it says "by" - put this in the sentence in the right spot,

"by"라고 말하는 다른 문장을 가질 수 있습니다. 이것을 올바른 위치에 문장에 넣으십시오.

Same deal. I'm not relying on translations, I'm

Same deal. 나는 번역에 의존하지 않고

not relying on anything except for the word order part.

어순 부분을 제외하고는 아무것도 의존하지 않습니다.

And then similarly, with conjugations, you know, if I have a thing

그리고 유사하게, 활용형을 사용하면, 제가 가지고 있는 것이 있다면, 아시

like, you know, I would have done it and it says I _____ have done it.

다시피, 저는 그것을 했을 것이고 그것은 제가 그것을 _____했다고 말합니다.

And it asks, What's the dictionary form of this?

그리고 그것은 묻습니다. 이것의 사전적 형태는 무엇입니까?

What's the original form? What is the form that this refers to?

원래의 형태는 무엇입니까? 이것이 나타내는 형식은 무엇입니까?

And so would is the right answer of what it becomes. That's the right...

그리고 그것이 되는 것에 대한 정답도 그렇게 될 것입니다 . 맞아요...

That's the vocabulary chunk.

단어 덩어리에요.

That's that little fix piece in the exact same way that "by" was.

그것은 "by"와 똑같은 방식으로 작은 수정 부분입니다.

But the only thing special about word forms

그러나 단어 형태의 유일한 특별한 점은 그 이야기에 등장하는

is that there is the conjugated form that lands in that story.

복합 형태가 있다는 것입니다 .

And then there's some other form that lands in the dictionary.

그리고 사전에 나오는 다른 형태가 있습니다.

You know, I'm going to the store.

알다시피, 나는 가게에 갈거야.

Why is it I'm going, like the actual root form is to go?

실제 루트 형식이 가는 것처럼 내가 가는 이유는 무엇입니까?

And so I need to remember two bits of information instead of one.

그래서 하나가 아닌 두 개의 정보를 기억해야 합니다.

I need to remember I am going to the store,

I am going to the store를 기억해야

but I also need to remember that am going is a form of the word to go.

하지만 am going이 go라는 단어의 한 형태라는 것도 기억해야 합니다.

And so if I ask both of those questions, then that's how I store that information.

그래서 이 두 가지 질문을 모두 하면 그 정보를 저장하는 방식이 됩니다.

I ____, you know, I _______ to the store.

나는 ____, 알다시피, 나는 가게에 _______. 가게로 달려가는

I have this picture of someone running to the store.

누군가의 사진이 있습니다 .

I remember because I had coded it myself, I picked the picture myself.

제가 직접 코딩해서 사진을 직접 골랐던 기억이 납니다.

This is about something happening in the future.

이것은 미래에 일어날 일에 관한 것입니다.

Um, but now I'm asking a different question not just what

음, 하지만 지금은

What's the fill in the blank, but what's the dictionary form there?

빈칸 채우기가 아니라 거기에 있는 사전 형식이 무엇인지 다른 질문을 하고 있습니다.

And I could think, Oh, to go.

그리고 나는 '아, 가봐야지'라고 생각할 수 있었습니다. 모든 언어에 대한

That's enough to store all information on all languages.

모든 정보를 저장하기에 충분합니다 .

It doesn't matter how complex the grammar is, as long as you can understand the story because,

문법이 얼마나 복잡한지는 중요하지 않습니다 . 이야기를 이해할 수만 있다면

you know, humans can only really mess with words in those three ways.

인간은 이 세 가지 방법으로만 단어를 망칠 수 있기 때문입니다.

It allows you to store everything.

그것은 당신이 모든 것을 저장할 수 있습니다.

And so learning grammar is a matter of getting some exposure to stories.

따라서 문법을 배우는 것은 이야기에 어느 정도 노출되는 문제입니다.

There is benefit in you understanding the rules behind those stories. You know, I understand why

이러한 이야기 ​​뒤에 숨겨진 규칙을 이해하면 도움이 됩니다. 알다시피,

why is it I'm going is opposed to, you know, I'm gone.

왜 내가 가는 것이 반대인지 이해합니다 .

You know, when do you use the ING form?

언제 ING 양식을 사용합니까?

And so you understanding the rough rule and you say, OK,

그래서 당신은 대략적인 규칙을 이해 하고 이렇게 말할 것입니다. 좋아,

I get the rule and I get how it applies to the story.

나는 규칙을 알았고 그것이 이야기에 어떻게 적용되는지 알았어.

And now I'm going to learn it with one of these flashcards,

이제 저는 이 플래시 카드 중 하나를 사용하여 그것을 배울 것입니다.

then that is enough for you to both retain the right word for the right context

그러면 올바른 문맥에 대한 올바른 단어를 유지

and also retain the rule.

하고 규칙도 유지하기에 충분합니다.

And when you've done both of those things, then you just move on to the next one.

그리고 이 두 가지를 모두 완료하면 다음 작업으로 넘어갑니다.

It means that instead of having to do

그것은

grammar drills where you're going to do, I am going, I am walking, I am jumping

당신이 할 곳에서 문법 훈련을 하는 대신에, 나는 가고, 걷고, 점프하고,

and just doing a thousand times, you got you do it twice

천 번만 하고, 당신이 그것을 두 번 하게 한

and then you move on to the next rule.

다음 다음으로 넘어간다는 것을 의미합니다. 규칙.

And twice is enough, honestly, once is often enough.

그리고 두 번이면 충분합니다. 솔직히 한 번이면 충분합니다.

And so that's generally our approach towards grammar is expose someone to a

그래서 일반적으로 문법에 대한 우리의 접근 방식은 누군가를 규칙에 노출시키고

rule, give them three or four stories, allow them to choose a couple of stories

, 그들에게 서너 가지 이야기를 주고,

move them to the next rule.

그들이 다음 규칙으로 이동하는 몇 가지 이야기를 선택하도록 허용하는 것입니다. 단어를 기억하지 못하는

You know, I have found that one of the best ways to solve this issue

이 문제를 해결하는 가장 좋은 방법 중 하나는

of not remembering vocabulary is to use it as soon as possible after learning it.

단어를 배운 후 가능한 한 빨리 사용하는 것임을 알게 되었습니다.

So, for example, when I learn a new word or expression in Catalan,

그래서 예를 들어 카탈루냐어로 새로운 단어 나 표현을 배울 때, 바로 그날 하는

I will try to fit it into a conversation that I have on that very same day .

대화에 그것을 맞추려고 노력할 것입니다 .

Now I live in Barcelona, so it is easy for me to use my Catalan

지금은 바르셀로나에 살고 있어서 카탈루냐어가

every single day because it is the native language here.

모국어이기 때문에 매일 사용하기 쉽습니다.

But I know that a lot of you do not have the privilege of living in an English speaking country.

하지만 많은 분들이 영어권 국가에서 살 수 있는 특권이 없다는 것을 압니다.

But guess what? one of the periods

하지만 그거 알아?

when my Catalan improved the most was when I was living in Chile.

카탈루냐어가 가장 많이 향상되었던 시기 중 하나는 칠레에 살 때였습니다.

They're the only native language is Spanish.

그들의 유일한 모국어는 스페인어입니다.

So how did I do this?

그래서 내가 어떻게 했지?

Well, I followed a lot of the advice that you've heard so far.

글쎄, 나는 당신이 지금까지 들었던 많은 조언을 따랐습니다.

I listen to the radio and music in Catalan.

카탈루냐어로 라디오와 음악을 듣습니다.

I read books in Catalan, and I even use the website CouchSurfing to find Catalan speakers living

나는 카탈로니아어로 된 책을 읽고 칠레 산티아고에 살고 있는 카탈루냐어 사용자를 찾기 위해 CouchSurfing 웹사이트를 사용하기도

in Santiago, Chile, and made a few friends with whom I could practice regularly.

하고 정기적으로 연습할 수 있는 몇 명의 친구를 사귀었습니다 .

Any time I encountered a new word, I would note it down,

새로운 단어를 접할 때마다 메모

and once per day I would look up

하고 하루에 한 번

the new vocabulary and expressions and add them to my Anki to practice.

새로운 어휘와 표현을 찾아 연습을 위해 Anki에 추가했습니다.

I was so motivated because I did not want to lose contact with this language

나는 이 언어가

just because I was not living in the country where it was spoken.

사용되는 나라에 살고 있지 않다는 이유만으로 이 언어와의 접촉을 잃고 싶지 않았기 때문에 의욕이 넘쳤습니다.

Now a lot of these things you can do easily with your English,

이제 이러한 많은 일들을 영어로 쉽게 할 수

but if you are like most learners, then you are frustrated

있지만 대부분의 학습자와 같다면

because you do not have enough opportunities to speak English.

영어로 말할 기회가 충분하지 않기 때문에 좌절할 것입니다.

That is exactly why we developed the RealLife English app for you,

그것이 바로 우리가 당신을 위해 RealLife English 앱을 개발한 이유입니다.

where you can practice your English speaking anytime,

언제

anywhere at the touch of a button for free.

어디서나 무료로 버튼을 터치하여 영어 말하기를 연습할 수 있습니다.

And in addition to this, you will improve your listening and learn tons of useful

그리고 이것에 추가로

vocabulary with interviews from experts and teachers like you are seeing today

with an interactive transcript and vocabulary definitions.

대화형 대본 및 어휘 정의와 함께 오늘 보고 있는 것과 같은 전문가 및 교사의 인터뷰를 통해 듣기를 향상하고 유용한 어휘를 많이 배울 수 있습니다.

So give it a try. You can download it now, by clicking up here or down in the description below,

그러니 시도해 보세요. 여기에서 위 또는 아래 설명에서 아래를 클릭하여 지금 다운로드하거나

or simply search for RealLife English in the Apple App or Google Play store.

Apple App 또는 Google Play 스토어에서 RealLife English를 검색하면 됩니다.

So I simply loved how both Idahosa and Gabriel mentioned stories

그래서 저는 Idahosa 와 Gabriel이 학습의 원천으로 이야기를 언급하는 방식이 정말 좋았습니다

as a source for learning.

.

I know that Ollie is a big fan of them as well.

Ollie 도 그들의 열렬한 팬이라는 것을 알고 있습니다. 언어를 배우기 위해 이야기를

Can you explain how to make the most out of stories to learn the language?

최대한 활용하는 방법을 설명해 주시겠습니까 ?

The way that I like to apply the 80/20 rule

제가 언어 학습에 80/20 규칙을 적용하는 것을 좋아하는 방식은 '

in language learning is to think, Ok, you can do all of these things.

좋아요, 이 모든 것을 할 수 있습니다'라고 생각하는 것입니다.

You can read books, you can watch TV, you can speak, you can learn grammar.

책을 읽을 수 있고, TV를 볼 수 있고, 말할 수 있고, 문법을 배울 수 있습니다.

But what is the one thing that's going to get you

그러나

most of your results and then just spend all of your time doing that.

대부분의 결과를 얻고 그 일에 모든 시간을 할애할 유일한 것은 무엇입니까?

So in my case, I don't really believe that learning lists of words is very helpful.

그래서 제 경우에는 단어 목록을 배우는 것이 별로 도움이 되지 않는다고 생각합니다.

I don't believe that studying grammar is very helpful.

저는 문법 공부가 그다지 도움이 된다고 생각하지 않습니다.

What I believe is that input should be

입력은

the thing that you spend most of your time on

because input is where you're going to actually learn the language

실제로 언어를 배우고 단어

and have the opportunity to learn words and phrases, learn grammar.

와 구문을 배우고 문법을 배울 수 있는 기회를 갖게 되는 곳이기 때문에 입력은 대부분의 시간을 보내는 일이어야 한다는 것입니다.

And so that can be watching TV series like in your approach,

그래서 그것은 당신의 접근 방식처럼 TV 시리즈를 보는 것이 될 수 있고,

it can be reading books of stories, like in my approach.

제 접근 방식처럼 이야기 책을 읽는 것일 수 있습니다.

But what I like to do when I'm learning a new language is to spend 80%

하지만 제가 새로운 언어를 배울 때 좋아하는 것은

of my time on input and then just 20% of my time on other things.

시간의 80%를 입력에 사용하고 나머지 20%를 다른 일에 사용하는 것입니다.

There's always going to be a balance.

항상 균형이 유지될 것입니다.

You need a little bit of this and a little bit of that.

이것도 조금 필요 하고 저것도 조금 필요합니다.

That's inevitable.

그것은 불가피합니다.

But I think because of our education system, the way that we are taught in

하지만 저는 우리의 교육 시스템, 학교에서 가르치는 방식 때문에

schools, the balance is like this

in favor of traditional study and tests.

전통적인 학습과 시험을 선호하는 균형이 이와 같다고 생각합니다.

And like, that stuff isn't wrong.

그리고 그 물건은 잘못된 것이 아닙니다.

That can be useful, but it shouldn't be 80% of what we do.

그것은 유용할 수 있지만 우리가 하는 일의 80%가 되어서는 안됩니다.

It should be maybe 20% of what we do.

우리가 하는 일의 20% 정도가 되어야 합니다.

And so I think in language learning in general, the balance is wrong.

그래서 저는 일반적으로 언어 학습에서 균형이 잘못되었다고 생각합니다.

We have the balance wrong and we need to reverse that balance

우리는 균형이 잘못되었고 그 균형을 역전시켜야 문법을 배우는 데

so we can spend a little bit of time learning grammar, whatever. But then most

약간의 시간을 할애할 수 있습니다 . 그러나

of our time should be actually with input and immersion, which is how

우리의 대부분의 시간은 실제로 우리가 모국어를 배우는 방법인 입력과 몰입에 있어야 합니다

we learn our mother tongue.

.

You know, if you think of how you learned English?

영어를 어떻게 배웠는지 생각해보면 아시죠?

Ethan, you know, with it was by hearing English spoken by your family

Ethan은 주변에 있는 가족들이 말하는 영어를 들으며

all around you, by, you know, bedtime stories and things like that.

잠자리에 들기 전 이야기나 그런 것들을 들었습니다.

We learn, we learn our languages by being immersed in it.

우리는 언어에 몰입함으로써 배우고, 언어를 배웁니다 .

And so that's the thing that we should borrow from native speakers.

그래서 그것이 우리가 원어민에게서 빌려야 하는 것입니다. 이야기를

Learning a language through a story is a very, very holistic experience.

통해 언어를 배우는 것은 매우 전체적인 경험입니다.

It uses a whole brain.

그것은 전체 뇌를 사용합니다.

And when you use your whole brain, you form connections,

그리고 뇌 전체를 사용하면 연결이 형성되고

and that's how memories are formed as well.

기억 도 형성됩니다.

So stories give you the whole language altogether in one place.

따라서 이야기는 한 곳에서 전체 언어를 제공합니다.

And that's why they're so powerful.

그래서 그들은 매우 강력합니다.