The Most Confusing English Mistake | "Did You Say CAN or CAN'T?"

Hey there! As you just saw, sometimes it’s  difficult to tell the difference between  

이봐! 방금 본 것처럼 할 수 있는 것과

can and can’t. Especially in American English. 

할 수 없는 것의 차이를 구분하기 어려운 경우가 있습니다. 특히 미국식 영어.

So let’s see how your listening is now. When  I say [I can’t hear you], what do you hear?

이제 당신의 듣기가 어떤지 봅시다. 내가 [안 들려]라고 말하면 뭐라고 들리나요? 그 차이를

And it’s not just hard to understand  the difference. For learners,  

이해하는 것은 어렵지 않습니다 . 학습자에게

can’t is also challenging to  pronounce with an American accent.

can't는 미국 억양으로 발음하는 것도 어렵습니다.

So if YOU have ever suffered from confusing can  and can’t, if you watch this lesson until the end,  

따라서 can 을 헷갈려 본 적이 있다면 이 수업을 끝까지 시청하면

you will master how to hear the difference  between them and also how to pronounce them! 

차이점을 듣는 방법 과 발음하는 방법을 마스터하게 될 것입니다!

And for those of you that are new here, I want  to invite you to join our global community  

그리고 여기 새로 오신 분들을 위해

by hitting the subscribe button and the bell down  below. That way, we can help you to understand  

구독 버튼을 누르고 아래의 벨을 눌러 글로벌 커뮤니티에 가입하도록 초대하고 싶습니다. 그런 식으로, 우리는 당신이

fast-speaking natives, be understood by  anybody, and connect to the world--like  

빠르게 말하는 원어민을 이해하고, 누구에게나 이해되고, 세상과 연결되도록 도울 수 있습니다.

this fan who told us that watching our lessons has  helped them improve their comprehension by 50%!

우리의 수업을 시청한 것이 그들의 이해력을 50% 향상시키는 데 도움이 되었다고 우리에게 말한 이 팬처럼 말입니다!

In this comment thread on YouTube this user said:  I usually use “cannot” instead of “can’t” just  

YouTube의 이 댓글 스레드에서 이 사용자는 다음과 같이 말했습니다. 혼란을 피하기 위해 보통 '할 수 없다' 대신 '할 수 없다'를 사용합니다

to avoid confusion. Then, someone made a funny  reply: I use my British accent in this only case.

. 그러자 누군가 재미있는 대답을 했습니다. 저는 이 경우에만 영국 억양을 사용합니다.

If you do the same thing, that’s great. It  shows that you’re using different strategies  

같은 일을 하면 훌륭합니다. 자신을 이해하기 위해 다양한 전략을 사용하고 있음을 보여줍니다

to make yourself understood, which  obviously is the most important thing. 

. 이는 분명히 가장 중요한 것입니다.

However, if you’d like to modify your  accent and you want to learn to say it  

그러나 억양을 수정하고 싶고

in a way that’s closer to how natives  say it, we’ll do that in just a bit. 

원어민이 말하는 방식에 더 가까운 방식으로 말하는 법을 배우고 싶다면 조금만 있으면 됩니다.

In this comment, this person says that the problem  is when you’re watching an American TV show  

이 댓글에서 이 사람은 문제는 미국 TV 프로그램을 시청할 때

and you don’t know if they said can and can’t. That’s so true!

그들이 할 수 있는지 할 수 없는지 모른다고 말합니다. 그것은 맞는 것 같아!

So, let’s start with what you know.

자, 당신이 아는 것부터 시작합시다.

This is pronounced CAN and this CAN’T.

이것은 CAN으로 발음되고 이것은 CAN'T로 발음됩니다.

However, that’s just the  strong form of those words.  

그러나 그것은 그 단어의 강한 형태일 뿐입니다.

In context, can is usually reduced  to the weak form [kən]. For example:

맥락에서 can은 일반적으로 약형 [kən]으로 축소됩니다. 예를 들어 마지막 위치에 있을 때

We use the strong form [kæn]  when it’s in last position.

강형 [kæn]을 사용합니다 .

Or in short answers.

또는 짧은 답변으로.

Or when you use it to contrast it  with something else or add emphasis.

또는 다른 것과 대조하거나 강조할 때 사용합니다.

Or finally, in the noun form:

또는 마지막으로 명사 형태:

Now, can’t is always said in the strong form,  

Now, can't는 항상 강한 형태로 말합니다.

meaning we don’t reduce  the vowel sound to a schwa. 

즉, 모음 소리를 슈와로 줄이지 않는다는 의미입니다.

This is the basic pronunciation  of this word: [kænt].

이 단어의 기본 발음은 [kænt]입니다.

However, it is estimated that only 1 out of  10 times people will say can’t [canT], fully  

그러나 10번 중 1번만이 사람들이 할 수 없다고 [할 수 없다]고 말하며

enunciating that ‘t’ at the end. Here’s an example  where I use a true T (the fully pronounced T).

마지막에 't'를 완전히 발음하는 것으로 추정됩니다. 다음은 진정한 T(완전히 발음되는 T)를 사용하는 예입니다.

If I say it this way, it sounds a bit unnatural,  

이렇게 말하면 좀 부자연스럽게 들리거나,

or like I really want to  emphasize that she cannot come.

올 수 없다는 걸 꼭 강조하고 싶은 듯이.

9 out of 10 times natives will say this ‘t’  a bit differently. There are 3 possibilities.

10번 중 9번은 원주민이 't'를 조금 다르게 말할 것입니다. 3가지 가능성이 있습니다.

And this is what probably confuses you  because when you don’t hear that clear ‘t’,  

그리고 이것은 아마도 당신을 혼란스럽게 할 것입니다. 명확한 't'가 들리지 않으면

it becomes very similar to can.

can과 매우 유사해지기 때문입니다.

Cannot by the way works exactly like can’t,  but you’d hear that in a very formal context.  

Cannot은 can't와 똑같이 작동 하지만 매우 공식적인 맥락에서 듣게 될 것입니다. 강조를 더하고 싶을

You could also say cannot when  you want to add extra emphasis.  

때 can can'이라고 말할 수도 있습니다 .

But we natives don’t use it so often, so  if you are in doubt, say “can’t” instead.

하지만 우리 원주민은 그렇게 자주 사용하지 않으므로 잘 모르겠다면 대신 '할 수 없다'라고 말하세요.

And if these subtleties that I’m pointing out  make you feel a bit stressed or even scared,  

그리고 제가 지적하는 이러한 미묘함이 당신을 조금 스트레스를 받거나 심지어 두렵게 만든다면

you are not alone. This is challenging stuff!  That is why we developed our RealLife Native  

당신은 혼자가 아닙니다. 이것은 도전적인 일입니다! 그래서 저희는

Immersion course--to help learners like YOU  confidently understand the most difficult  

귀하와 같은 학습자가 원어민 발음의 가장 어려운 측면을 자신 있게 이해하도록 돕기 위해 RealLife Native 몰입 과정을 개발했습니다

aspects of native pronunciation. What we’re  seeing today is just one small aspect for  

. 오늘 우리가 보고 있는 것은

you to master so you can have advanced  comprehension and speak clearly, though.

이해력을 높이고 명확하게 말할 수 있도록 숙달해야 하는 작은 측면 중 하나일 뿐입니다.

So as a gift for you today,  I want to give you free  

그래서 오늘 당신을 위한 선물로, 우리의 방법을 맛볼 수 있는

access to our Power Learning  Minicourse, which will give you  

파워 러닝 미니 코스에 대한 무료 액세스 권한을 제공하고자 합니다

a taste of our method. You can sign up now by  clicking up here or down in the description!

. 여기를 클릭하거나 설명에서 아래를 클릭하여 지금 가입할 수 있습니다.

The stop T happens when we don’t completely  finalize the pronunciation of the T. 

정지 T는 우리가 T의 발음을 완전히 마무리하지 않을 때 발생합니다.

With a true T, my tongue touches the roof of my  mouth behind my teeth. Watch as I say these words:  

진정한 T를 사용하면 내 혀가 내 치아 뒤의 내 입천장에 닿습니다. 내가 다음 말을 하는 것을 지켜보세요.

"hat, eat, what?" 

"모자, 먹고, 뭐?"

All right, but I usually would say those words  with a stop T. In that case, my tongue stays down,  

알겠습니다. 하지만 저는 보통 그 말을 멈춤 T로 말하곤 합니다. 그런 경우에는 혀가 아래로 내려가고 목

and I cut off the T at the back of my  throat. Watch again: "hat, eat, what?"

뒤의 T가 잘립니다 . 다시 보기: "모자, 먹고, 뭐?"

Now I’ll say them again, but practice saying  the stop T the same way as I do. It might be  

이제 다시 말하겠습니다. 하지만 저와 같은 방식으로 중지 T를 말하는 연습을 하세요.

challenging for you, but keep practicing  and eventually you’ll be able to do it! 

어려울 수도 있지만 계속 연습하면 결국 해낼 수 있을 것입니다!

"Hat, eat, what?"

"모자, 먹고, 뭐?"

All right and now that you have  a better idea of the stop T,  

좋습니다. 이제 정류장 T에 대해 더 잘 이해했으므로

let’s go back to can’t. Compare: can’t (with  a true T) and can’t (with a stop T). "Can't"

할 수 없는 부분으로 돌아가 보겠습니다. 비교: 할 수 없음( 참 T 사용) 및 할 수 없음(정지 T 사용). "Can't"

Again, the air is stopped and you don’t  release the “ttt” sound at the end.

다시 말하지만, 공기가 멈추고 마지막에 "ttt" 소리를 놓지 않습니다.

I’ll say a few sentences, first with  a true T, and then with a stop T.

몇 문장을 말할 것입니다. 처음에는 진정한 T를 사용한 다음 중지 T를 사용합니다.

I’ll make it even more interesting now. First  I’ll say it with a true T, then with a stop T,  

이제 더 흥미롭게 만들겠습니다. 먼저 정확한 T로 말한 다음 중지 T로

and then I’ll say “can”. Pay  attention to the differences.

한 다음 'can'이라고 말할 것입니다. 차이점에 주의하세요. 음조

Also notice the difference in  pitch: I can't go. I can go.

의 차이도 확인하세요 . 갈 수 없습니다. 나는 갈 수있다.

Now the other possibility I  mentioned was dropping the ‘t’.

이제 내가 언급한 다른 가능성은 't'를 삭제하는 것입니다.

This is especially true if the  next word starts in a vowel.  

다음 단어가 모음으로 시작하는 경우 특히 그렇습니다.

So, again, I’ll say the following examples  first with a true T and then with no T at all.

따라서 다시 한 번 다음 예를 먼저 진정한 T로 말한 다음 T를 전혀 사용하지 않고 말할 것입니다.

All right, so now I bet you are  scratching your head and asking yourself:

자, 이제 머리를 긁적이며 스스로에게 이렇게 묻고 계실 것입니다.

"But if can’t is said with no “t” then how the  heck is it different from can in the affirmative?"

"하지만 can't가 't' 없이 말한다면 can't가 긍정에서 can과 어떻게 다릅니까?"

The answer is because, as I said earlier, “can”  is almost always pronounced in the weak form  

대답은 앞서 말했듯이 'can'은

[kən] when used in a sentence. When we say can’t  with no ‘t’: can’t we use the strong form [kænt].

문장에서 사용될 때 거의 항상 약형 [kən]으로 발음되기 때문입니다. 't' 없이 할 수 없다고 말할 때 can't we use the strong form [kænt].

Okay, but you said can can be pronounced strongly  

알겠습니다. 하지만 can이

when it’s in final position or  when it is used for contrast...

마지막 위치에 있을 때나 대조를 위해 사용될 때 can이 강하게 발음될 수 있다고 하셨습니다...

Yes. There are going to be some cases where it  could be rather ambiguous. However, that’ll happen  

네. 다소 모호할 수 있는 경우가 있습니다. 하지만 그런 일이

very rarely. And when it does,  it can even trip up natives.  

매우 드물게 발생합니다. 그리고 그렇게 되면 원주민을 넘어뜨릴 수도 있습니다.

However, most times the context will make it  clear if the speaker is saying can or can’t.

그러나 대부분의 경우 화자가 할 수 있는지 또는 할 수 없는지 문맥을 통해 명확하게 알 수 있습니다.

Grammar also helps! If you ask  me: "Can you help me?" And I say  

문법도 도움이 됩니다! '도와주실 수 있나요?'라고 묻는 경우 그리고 저는

“Sorry, I can’t help you.” The  word sorry indicates I’m saying no.

"죄송합니다. 도와드릴 수 없습니다."라고 말합니다. 미안하다는 말은 내가 거절한다는 뜻입니다.

Lastly, there’s a third possibility and  that’s when the ‘t’ turns into a [ch] sound.

마지막으로 세 번째 가능성이 있는데, 이때 't'가 [ch] 소리로 바뀝니다.

Luckily, this is quite easy. This simply  happens when can’t is followed by “you.”

운 좋게도 이것은 매우 쉽습니다. can't 다음에 'you'가 올 때 발생합니다.

This doesn’t mean you can’t say it with a stop t.

이것은 중지 t로 말할 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다.

Or even a true T: "can't you do it?" Note that in this case it  

또는 진정한 T: "할 수 없나요?" 이 경우에는

gives a bit of extra emphasis! But we natives don't use it so often,  

약간의 추가 강조를 제공합니다! 하지만 우리 원주민은 그렇게 자주 사용하지 않습니다.

so if you are in doubt say "can't" instead. And if these subtleties that I'm pointing out  

make you feel a bit stressed or even scared,  you are not alone! This is challenging stuff  

and that is exactly why we developed our  RealLife Native Immersion Course, to help  

learners like you constantly understand the  most difficult aspects of native pronunciation. 

What we're seeing today is just one small aspect  for you to master, so that you can have advanced  

comprehension and speak clearly too. So as  a gift for you today I want to give you FREE  

access to our Power Learning Mini Course,  which will give you a taste of our method. 

따라서 확실하지 않은 경우 대신 "할 수 없음"이라고 말하세요. 그리고 제가 지적하는 이러한 미묘함이

조금 스트레스를 받거나 심지어 겁을 먹게 한다면 당신은 혼자가 아닙니다! 이것은 어려운 일

이며 정확히 우리가 RealLife Native Immersion Course를 개발하여

당신과 같은 학습자가 원어민 발음의 가장 어려운 측면을 지속적으로 이해할 수 있도록 돕습니다.

오늘 우리가 보고 있는 것은

이해력을 높이고 명확하게 말할 수 있도록 숙달해야 할 작은 측면 중 하나일 뿐입니다. 그래서 오늘 당신을 위한 선물로

파워 러닝 미니 과정에 대한 무료 액세스 권한을 드리고자 합니다 . 여기를

You can sign up now by clicking up  here or down in the description!

By the way, this T + Y becoming a CH sound, like  in “can’t you” is a great example of connected  

클릭하거나 설명에서 아래를 클릭하여 지금 가입할 수 있습니다 .

그건 그렇고, "can't you"에서와 같이 CH 사운드가 되는 이 T + Y는 연결된 음성의 좋은 예입니다

speech! If you want to learn more about how to  understand more types of connected speech (and  

! 연결된 음성의 더 많은 유형을 이해하는 방법(및

even use it when you speak), check out this lesson  by clicking up here or down the description below.

말할 때 사용하는 방법)에 대해 자세히 알아보려면 여기를 위 또는 아래 설명을 클릭하여 이 강의를 확인하세요.

All right , now let’s review what we’ve learned so  far. Answer True or False to these two questions!

자, 이제 지금까지 배운 내용을 복습해 보겠습니다 . 이 두 가지 질문에 참 또는 거짓으로 답하십시오!

Right, it’s usually reduced to [kən],  

맞아요, 보통 [kən]으로 축약되지만,

but we also saw some cases where  we pronounce it strongly as [kæn].

[kæn]으로 강하게 발음하는 경우도 있었습니다.

In this case, you don’t need  to worry about it reducing!  

이 경우 감소에 대해 걱정할 필요가 없습니다!

Just remember that how we  pronounce the T can change:

T를 발음하는 방법이 변경될 수 있다는 점을 기억하세요.

Now that you know the difference,  let's put your ears to the test! 

이제 차이점을 알았으니 귀를 테스트해 봅시다!

I'll say a sentence and you'll have to choose  either can or can't based on what you hear.

제가 한 문장을 말하면 듣는 내용에 따라 할 수 있는지 할 수 없는지 선택해야 합니다.

Now, get ready to speak English! Let’s  put your pronunciation to the test.  

이제 영어로 말할 준비를 하세요! 당신의 발음을 시험해 봅시다.

I’ll show you an image, and you’ll say  either can or can’t based on what you see.

제가 이미지를 보여드리면 보이는 것에 따라 할 수 있거나 할 수 없다고 말할 것입니다.

Now let’s use it in real life! Next time  you are watching a TV series or video,  

이제 실생활에서 사용해보자! 다음에 TV 시리즈나 동영상을 보거나

listening to a podcast, or speaking with a friend,  

팟캐스트를 듣거나 친구와 이야기할 때

take a moment to pay attention to this!  Even pause and listen a couple times.

잠시 시간을 내어 여기에 집중하세요! 잠시 멈추고 몇 번 들어보세요.

Ask yourself: Did they say “can” or “can’t”. Was  “can” said in its strong form or its weak form?  

자신에게 물어보십시오. "할 수 있다" 또는 "할 수 없다"라고 말했습니까? 'can'은 강한 형태로 말했습니까, 약한 형태로 말했습니까? 'can't'에서

How was the T pronounced (or  not pronounced) in “can’t”?

T가 어떻게 발음되었나요(또는 발음되지 않았나요?)?

There you have it! As promised, today you learned  to tell can and can’t apart. You’ve tuned your  

당신은 그것을 가지고 있습니다! 약속한 대로 오늘은 할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 구분하는 방법을 배웠습니다.

ears to that difference and you can also now  pronounce can’t with much more confidence!

그 차이에 귀를 맞추셨고 이제 훨씬 더 자신 있게 can’t를 발음할 수도 있습니다!

And now it's time to go beyond the  classroom and live your English! Aww yeahh!

이제 교실을 넘어 영어로 생활할 때입니다! 아 예!