The Secret to Understand ALL English Speakers

Oh great! I can practice my English  with a native speaker from South Africa!

それはいい！ 南アフリカ出身のネイティブ スピーカーと一緒に英語を練習できます。

Hi I’m Andrea! Howzit Andrea! I'm Cassé! 

こんにちは、アンドレアです！ やったぜアンドレア！ カッセです！

Erm… I’m doing great, thanks. How about you? I can't complain. 

ええと… 元気です、ありがとう。 君はどうでしょう？ 私は不平を言うことはできません。

Did she say “I- con- com-plane?” Erm… I’m sorry, but I didn’t quite  

彼女は「I-con-com-plane?」と言いましたか? うーん…申し訳ありませんが、よくわかりません

get that? Could you say it again, please?

でしたか？ もう一度言っていただけますか？

If you can in any way relate to this experience,  today’s lesson was created just for you! When we  

この経験に少しでも共感できるなら、 今日のレッスンはあなたのためだけに作成されました。

hear someone speak, we already have an idea of  how we think their English is supposed to sound. 

誰かが話すのを聞いたとき、 私たちはその人の英語がどのように聞こえるべきかをすでに知っています。

Today, we’ll take a look  at some of the main reasons  

今日は、

you may struggle to understand certain native  speakers and what you can do to improve this.

特定のネイティブ スピーカーを理解するのに苦労する主な理由 と、これを改善するためにできることを見ていきます。

Before we get started, I’d like to remind you  that each week we create lessons like this,  

始める前に、私 たちは毎週このようなレッスンを作成していることを思い出してください。これは、

to help learners like you get comfortable using  English with confidence, anywhere and anytime!  

あなたのような学習者が 、いつでもどこでも自信を持って英語を使用できるようになるのを支援するためのものです。

So join our global community of over 300k  learners now, just like Yogesh who says he’s  

Yogesh のように、30 万人を超える学習者からなるグローバル コミュニティに今すぐ参加してください。Yogesh は

so glad that he’s learning from us and that's  why he’s following us on every platform. Simply  

、私たちから学べてとてもうれしいと言っ ています。それが、すべてのプラットフォームで私たちをフォローしている理由です。

hit the subscribe button and the bell down below,  so you never miss out on any of our new lessons.

登録ボタンと下のベルを押すだけ で、新しいレッスンを見逃すことはありません。 世界中

English is spoken by approximately  1.4 billion people around the world  

で約 14 億人が英語を話して

and most of these are non-native speakers.

おり、そのほとんどが非ネイティブ スピーカーです。

Let’s start with the question: What  even is a native English speaker? 

質問から始めましょう: 英語のネイティブ スピーカーとは何ですか?

Well, defining this is complicated, but  usually a ‘native English speaker’ is  

これを定義するのは複雑ですが、 通常、「英語を母国語とする人」とは

anyone who speaks English from early  childhood, as their first language.

、幼少期から英語を 第一言語として話す人を指します。

Even English natives from one particular country  find it hard to understand other English natives,  

ある特定の国の英語を母国語とする人でさえ 、他の英語を母国語とする人を理解するのは難しいと感じています。まして、

let alone foreigners speaking  English as a second language.

英語を第 2 言語として話す外国人は言うまでもありません。

In various countries, the accent  of native English speakers  

さまざまな国で、 英語を母国語とする人のアクセントは

might sound different to what you might hear in  Hollywood movies or even your favourite YouTubers.

、 ハリウッド映画やお気に入りの YouTuber で聞くアクセントとは異なる場合があります。

For example, let’s listen to Richard from  Ghana, where English is the official language:

たとえば、英語が公用語であるガーナ出身のリチャードの話を聞いてみましょう 。

But how, like I mean, like with  your-- with your family things,  

しかし、私が 言いたいのは、あなたの家族のこと

like this is... How many people  there actually speak English?  

についてはどう ですか?実際に英語を話す人は何人いますか?

So um... Pretty much everybody that  went to school can speak English um... 

ええと... 学校に通ったほとんどの人は英語を話すことができます...

Do you learn English at school? Yeah you learn English. English is the main,  

学校で英語を学びますか? ええ、あなたは英語を学びます。 英語がメイン

you know, it's used in teaching in Ghana. Okay, so all of your school  

です。ガーナでの教育では英語が使われています。 では、あなたの学校

life you were always learning in English? Yeah, it was everything in English. 

生活は常に英語で学習していたということですか？ はい、すべて英語でした。

Okay, cool. And so when do you  speak the... what's it called, Ga? 

わかりました。 では、いつ 話すのですか...何と呼んでいますか、ガ?

Yeah, so I speak Ga with, you  know, when I come home. Okay. 

ええ、家に帰ったらGaと話します。 わかった。

At home, it's... We grew up in with speaking Ga. Okay.

家では...ガ語で育った。

Did you understand everything Richard said?

リチャードが言ったことをすべて理解しましたか？

Well, Here’s why you might have  found it a little challenging:

少し難しいと思われる理由は次の とおりです。

When a person lives in a country where there is  more than one dominant language, it is common  

人が複数の支配的な言語がある国に住んでいる場合、英語を話すときに他の 言語

for them to use some of the rules or sounds  of the other language when speaking English.  

の規則や音を使用するのが一般的です 。

For example, if they have trouble pronouncing some  of the sounds, they may replace them with similar  

たとえば、一部の音の発音に問題

sounds that occur in their first language. So  when you’re listening to this person speak,  

がある場合、母国語で発生する類似の音に置き換えることがあります。 その ため、この人の話を聞いていると、英語が唯一の支配的な言語である国の英語話者と比べ

you may have a difficult time understanding  them because it sounds wrong, or 'foreign'  

て、間違っているか、「外国人」に聞こえるため、理解するのに苦労する可能性があり

compared to English speakers from countries  where English is the only dominant language.

ます。 さまざまなアクセント

If you’d like to practice listening to  different accents, you’ll definitely  

を聞く練習をしたい場合は、ボタンを押すだけで世界中の

love our RealLife English App, where you can  listen and talk with English speakers from  

英語話者の話を聞いたり話したりできる RealLife English アプリがきっと気に入るはずです

all over the world at the touch of a button.  The best part is that it’s absolutely free! 

。 最良の部分は、それが完全に無料であることです!

So just click up here or the link  down in the description box below  

ここをクリックするか、 下の説明ボックスの下にあるリンクをクリックして、

to download it now. Or visit the  Google play or Apple App Store.

今すぐダウンロードしてください。 または、 Google Play または Apple App Store にアクセスしてください。

You might be asking, “But what about people from  countries where English is the dominant language?”

「でも 、英語が主要言語である国の人々はどうですか?」と疑問に思われるかもしれません。

Well, let’s take a quick listen to the  accents of a few of our Beyond Borders  

では、Beyond Borders ゲストのネイティブ スピーカーのアクセントを簡単に聞いてみましょう

guests who are native speakers. See if  you can guess where they’re all from:

。 彼ら全員の出身地を推測できるかどうかを確認してください:

Where by exposing yourself to a much richer, a  diverse range of accents and and English speakers,  

より豊かで 多様なアクセントや英語を話す人々に

your opportunity to interact, engage with, connect  with people you know all around the world is so  

触れることで、世界中の知っている人々と交流し、交流し、つながる機会 がどこにあるのでしょうか。

much greater than-- than by restricting  yourself to just one, prioritizing one.

1 つだけに制限して 1 つを優先するよりもはるかに優れています。

I was just thinking also the the flip side of  that is, you know, talking so much and not really  

私はちょうどその裏側も考えていました。 つまり、あまりにも多くのことを話し、

realizing your mistakes. And people  sometimes go that extra distance  

自分の過ちに気づかないということです。 また、人

of not even appreciating their  mistakes and therefore never really  

は過ちを認めることさえせず 、そのために過ちを実際に

progress with it. So I feel like, yeah  there's definitely a balance between  

進めないことがあります。 ですから

being self-aware, like we might be a bit shy,  but we also probably learn from our mistakes.

、私たちは少し恥ずかしがり屋かもしれません が、過ちから学ぶこともあると思います。

If you put yourself in a vulnerable spot and you  are resigned to the understanding that you will  

自分を脆弱な立場に置き、失敗 するという理解に甘んじている場合

fail. You will fail! If you are  resigned to that understanding,  

。 あなたは失敗するでしょう！ その理解に

then you don't have to worry about sounding  perfect. All you have to worry about is  

甘んじるなら、完璧に聞こえるかどうか心配する必要はありません 。 心配する必要があるのは、

"Did i try today?" That's  it. That's your only worry.

「今日試してみましたか?」ということだけです。 それでおしまい 。 それがあなたの唯一の心配です。

Did you guess them all correctly?  But more importantly, were you able  

それらをすべて正しく推測しましたか？ しかし、もっと重要なのは、

to understand all of them clearly? If you  did, great! If not, the reasons could be:

それらすべてを明確に理解できましたか? 良かっ たですね。 そうでない場合、その理由として次のことが考えられます。

Certain native speakers are more difficult to  understand simply because of where they live or  

特定のネイティブ スピーカーは 、住んでいる場所や

the historical background of the region,  and what social groups they belong to.  

地域の歴史的背景、 所属している社会的グループが原因で、理解するのがより難しい場合があります。

People who live in close contact  often share a way of speaking,  

親密

or accent, which will differ from  the way groups in other places speak.

な関係にある人々は、他の場所のグループとは異なる話し方や訛りを共有することがよくあります。

For example, you may notice  that someone has a Texas accent,  

たとえば 、誰かがテキサスのアクセントを持っていることに気付くかもしれ

particularly if you don’t spend much  time with people from that region.  

ません。特に、その地域の人とあまり時間を過ごしていない場合はそうです 。 聞き慣れ

You notice it because it's different from the  English accent that you’re used to hearing.

た英語のアクセントとは異なるため、それに気づき ます。

This third reason you might not  understand a native speaker is:

ネイティブ スピーカーを理解できない 3 つ目の理由 は次のとおりです。英語のネイティブ スピーカーは

Native English speakers sound different depending  on factors such as their age and life experiences.  

、年齢や人生経験などの要因によって発音が異なります。

For example, you might have noticed that  older generations speak very differently  

たとえば、お気づきかもしれませんが、 古い世代の話し方

compared with younger people in terms of the pitch  of their voice and the speed at which they speak.  

は若い世代と比べて、声の高さ や話す速度が大きく異なります。

Also, the way someone sounds can  also be influenced by whether or not  

また、その人の話し方

that person travels a lot,  the industry they work in  

は、その人がよく旅行するかどうか、その人 が働いている業界

and whether they spend large amounts of time  speaking to people from other countries.

、他の国の人々と話すことに多くの時間を費やすかどうかによっても影響を受ける可能性があります。

As you can see there are many reasons why certain  accents are harder to understand than others.

お 分かりのように、特定のアクセントが他のアクセントよりも理解しにくいのには多くの理由があります。

Are you interested in learning more about  different English accents around the world?  

世界中のさまざまな英語のアクセントについてもっと知りたいですか？

Please let us know down in the comments and  we might just create a lesson on it soon.

コメントでお知らせください 。すぐにレッスンを作成するかもしれません。

Now, let’s look at some of the things you can  do to better understand different accents.

それでは、 さまざまなアクセントをよりよく理解するためにできることをいくつか見てみましょう。

First, it is important to let go of the  false belief that accents from the US  

まず 、米国

and UK are better than any other English accent.

と英国のアクセントは他のどの英語のアクセントよりも優れているという誤った考えを手放すことが重要です。

Embrace the fact that English is a  global language and that people from  

英語は グローバルな言語であり、

various countries use it for work,  study or building relationships.

さまざまな国の人々が英語を仕事、 勉強、人間関係の構築に使用しているという事実を受け入れてください。

Think about it like this: The more  accents you become familiar with,  

次のように考えてみてください。 慣れ親しんだアクセントが多ければ

the more opportunities and connections  you will have in the future.

多い ほど、将来の機会やつながりが増えます。

This means watching and listening to as many  different English accents as possible, especially  

これは、できるだけ多くの 異なる英語のアクセント、

the ones that are harder to understand. There are  tons of free audio and video materials online.  

特に理解しにくいものを見たり聞いたりすることを意味します。 オンラインには無料の音声と動画の素材がたくさんあります。

Try listening to short audio tracks or videos and  focus on the rhythm and intonation of the speaker.

短いオーディオ トラックや動画を聞いてみて 、話者のリズムとイントネーションに注目してください。 さまざまなアクセントで英語を話す多様なキャスト メンバーが出演する映画やシリーズ

You could also do this while watching  films and series with diverse  

を見ながら、これを行うこともでき

cast members who speak English with different  accents. There are plenty of them, such as: 

ます。 次のようにたくさんあります

Lost. Slumdog Millionaire.  Blood Diamond. Pitch Perfect.

。 スラムドッグミリオネア。 ブラッド・ダイヤモンド。 一分の隙もない。

The more you do this, the better you will  understand speakers with that accent.

これを行えば行うほど 、そのアクセントの話し手の理解が深まります。 学習プロセスを急ぐ

Try to remind yourself that there is  no need to rush your learning process.  

必要はないことを思い出してください 。 誰かのアクセントが理解できなくて

Don’t feel embarrassed or impatient if  you can't understand someone’s accent.  

も、恥ずかしがったり焦ったりしないでください 。

In fact, being impatient will only  cause you to feel more frustrated.  

実際、せっかちであると、 イライラするだけです。

So if you’re speaking with someone and you  struggle to understand them, politely ask  

そのため、誰かと話しているときに 相手を理解するのに苦労している場合は

the speaker to slow down or repeat themselves. Or  if you’re in a meeting, write things down so that  

、話者にゆっくり話すか繰り返してもらうよう丁寧にお願いしてください。 または 会議中の場合

you can follow what is being said. Be patient  with yourself as well as with the other person.

は、発言内容を理解できるように書き留めます。 相手に対してだけでなく、自分自身に対しても辛抱してください。

Trust me, it will get easier  over time and you’ll be amazed  

信じて ください。時間の経過とともに 簡単になり

at how much more you’ll be able to understand.

、どれだけ理解できるようになるかに驚かれることでしょう。

So today we looked at 3 of the main reasons  some native accents are harder to understand.  

そこで今日は、一部のネイティブ アクセントが理解しにくい主な理由を 3 つ見ていきました 。

We also shared 3 tips you can use  to improve your understanding.

また、理解を深めるために使用できる 3 つのヒントも共有しました 。

Do you remember what they were?

彼らが何であったか覚えていますか？

Well, here’s a quick reminder :

さて、簡単なリマインダー

Thanks so much for joining our lesson  today. If you enjoyed it as much as I did,  

です。今日はレッスンに参加していただきありがとうございます。 私と同じように楽しんでいただけたなら、

please like and share this video with  anyone who might benefit from learning  

この動画を気に入って、私たちと一緒に英語を 学ぶことで利益を得る可能性のある人と共有

English with us. But before you  go, check out this next video:

してください。 その前 に、次の動画をご覧ください。