Why You Can Understand English, But Can’t SPEAK it

You understand many words and expressions when you listen to English, but when you speak

英語を聞いているときはたくさんの単語や表現が理解できますが、話すときは、

it, how come you can understand a lot of that but you cannot use it?

なぜ多くのことは理解できるのに、 使えないのでしょうか。

You're going to be successful, it might take your time, but you're going to be successful

あなたは成功するでしょう、時間はかかるかもしれません が、必ず成功するでしょう

inevitably.

。

You know, insanity is trying the same thing and hoping for different results.

ご存知のように、狂気とは同じことを試みながら、 異なる結果を期待することです。

I'm joined here in the global studio by the one and only Axl Pose, aka Thiago, who's rocking

ここグローバル スタジオで、今日はガラガラでセクシーな声を 響かせる唯一無二のアクセル ポーズ、別名チアゴに加わってもらいました

a raspy, sexy voice today.

。

Oh, yeah.

そうそう。 またシャツの

I, I thought you were gonna talk about the shirt again, but yeah, today's the voice.

話をするのかと思ってたけど 、そう、今日は声のことだ。

Yeah.

うん。

Hey, Ethan.

やあ、イーサン。

Hey, everybody.

やあ、皆さん。

As you guys can hear, I have a little bit of a cold today, so bear with me.

お聞きのとおり、 今日は少し風邪をひいていますので、我慢してください。

Okay?

わかった？

Ooh.

ああ。

There's some nice things there.

そこには素敵なものがいくつかあります。

So you said, um, you just said, bear with me.

それであなたは言いました、ええと、今言いました、 我慢してください。

What does it mean if you ask someone to bear with you?

誰かに我慢してほしいと頼むとはどういう意味ですか ?

Yeah.

うん。

Usually, uh, a situation might be unpleasant or uncomfortable, but, you know, stick around.

通常、その状況は不快 で不快なものかもしれませんが、まあ、そこに留まってください。

Yeah?

うん？

Like, hang in there, bear with me.

ちょっと待ってください、我慢してください。

Yeah.

うん。 今日は

Like, you know, forgive me for my, uh, cold voice today.

私の、あの、冷たい声を許してください 。

And you said to muster up the courage to speak with a friend.

そして、勇気を出して友達に相談してみようと言いました 。

What does that mean?

どういう意味ですか？

To muster up?

集結するには？

To gather, to collect it so that you can then go ahead and do it.

集める、集める、そうすれば先に 進んで実行できるようになります。

And it's kind of a colocation, like, muster up the courage or muster up the, the confidence

それは、 勇気を振り絞るとか、自信を振り絞る

or something like that.

とか、そういうコロケーションのようなものです。

Like, we wouldn't say muster up the, I dunno, muster up the fridge or muster up the, the

たとえば、 冷蔵庫を集めろとか、

flowers or something like that.

花を集めろとか、そういうことは言いません。

You really only use it for that kind of thing.

本当にそういう用途にしか使わないんですね。

Like you're, you're getting something up to do a difficult situation.

あなたも同じように、 困難な状況に対処するために何かをしようとしています。

Right.

右。

Awesome.

素晴らしい。

The, the thing about the, the raspy voice - it reminds me my grandmother always used

その、その、かすれた声についてのことです - それは私の祖母がいつも

to tell us, uh, when I was, when I was a kid, that she and my grandfather, they met actually

私たちに話していたことを思い出します、ええと、私が子供の頃、 彼女と私の祖父は実際に手紙で会いました、

by corresponding letters because my grandfather was in the war, in World War II, (Really?)

なぜなら私の祖父はそう だったからです 戦争中、第二次世界大戦中、（本当ですか？）

and he (Wow) didn't really have any family or anyone to write him letters.

彼には（すごい）家族も 手紙を書いてくれる人もいませんでした。

So kinda like a family friend convinced my grandmother to do correspondence with him.

家族の友人が祖母に文通をするよう説得したようなものです 。

And when he came back from the war, he, you know, they, they kind of built a relationship

そして、彼が戦争から戻ってきたとき、彼は、ご存知のように 、彼らは、ある種の関係

and everything.

やすべてを築きました。

He called her and she had this really, like, sexy, raspy voice.

彼が彼女に電話したとき、彼女は本当に セクシーでガラガラな声をしていました。

And then they, you know, they set up a date and they went to meet, and her voice was completely

そして、デートの約束を取り付けて 会いに行きましたが、彼女の声はまったく

different.

違っていました。

And it turned out that she had a cold.

そして彼女は風邪を引いていることが判明した。

So he was kind of disappointed cuz he thought that she had, you know, this, that, yeah,

それで彼は、彼女が 、あの、あれ、ああ、

that kind of cigarette, you know, smokey, smokey voice.

あのタバコのような、スモーキーな、 スモーキーな声をしていると思っていたので、ちょっとがっかりしました。

(Right.

（そうです。

Yeah.)

そうです。）

And in fact, she did not.

そして実際、彼女はそうしませんでした。

And today we're talking about a hot topic, not, not a sexy topic, a hot topic as in a

そして今日は、 セクシーなトピックではなく、ホットなトピックについて話します。人気のあるトピックのようなホットなトピックです。

popular topic, because it's, uh, something that we hear all the time from learners is

学習者からいつも聞かれるのは、「

that they understand really well, but then when they get the opportunity to speak to

彼らは本当によく理解している」ということです。 彼らが誰かと 話す機会を得たとき

someone, maybe they're, they're traveling, maybe they're using the RealLife English app,

、おそらく旅行中かもしれないし、 RealLife English アプリを使用しているかもしれません。

and they're, you know, put in a, connected to someone in another part of the world for

そして、彼らは、ご存知のように、世界の 別の場所にいる誰かとつながっているのです。 たとえば、会話のために世界に目を

a conversation, for example, and they just go blank, or they're paralyzed, or, you know,

向けても、頭が真っ白になったり、麻痺したり、知っている

all the words that they know are in their brain, they just don't come out of their mouth.

単語はすべて頭の中にあるのに 、口から出てこないのです。

There's all these sorts of different things that can happen, right?

さまざまなことが 起こる可能性がありますよね？

So it's really frustrating feeling because you are, you feel like your English at a certain

とてももどかしい気持ちになります。なぜなら 、あなたは自分の英語に

level because you have this confidence and understanding, but when it comes to speak,

自信と 理解力があるので、ある程度のレベルには達していると感じているのに、いざ話すとなると、

you're kind of dumbfounded.

なんだか呆然としてしまうからです。

You're, you, you, you don't know what to say.

あなたは、あなたは、あなたは、何を言ったらいいかわからない。

That's a great word you used there.

そこで使われた素晴らしい言葉ですね。

Dumbfound.

呆然とした。

Can you say that again?

もう一度言ってもらえますか？

Dumbfounded.

口あんぐり。

Yeah.

うん。

Silent B. What does that mean?

沈黙 B. それはどういう意味ですか?

If you're dumbfounded, it's, it's like you're, you're left without words.

唖然としてしまうと、それはもう、 言葉が出なくなるのです。

You're, you're caught without the knowledge that you need.

あなたは、必要な知識を持たずに捕らえられています 。

So what would you say is really important that people know about this topic?

では、 このトピックについて人々に知ってもらうことが本当に重要なことは何だと思いますか?

If someone is themself suffering from this problem.

誰かが自分自身でこの問題に苦しんでいる場合 。

Yeah.

うん。

I think you described very well the, the profiles, I guess it was two profiles there.

プロフィールについて、とてもよく説明されていたと思います。 そこには 2 つのプロフィールがあったと思います。

Situation one: you understand a lot of English when you consume it, but you freeze up when

状況 1: 英語を理解するときはかなりの量の英語を理解できます が、いざ

it's time for you to speak it.

話すとなると固まってしまいます。

Yeah?

うん？

Why I believe that happens, I think the second case happens more often with intermediate

なぜそのようなことが起こると私が信じているかというと、2番目の ケースは

learners that you described.

あなたが説明した中級学習者でより頻繁に起こると思います。

The person has maybe a good, uh, array, let's say, of words or vocabulary passively.

その人はおそらく、受動的に、つまり、豊富な 単語や語彙を持っています。 英語を聞いているときは

Like you understand many words and expressions when you listen to English, but when you speak

多くの単語や表現を理解できるのと同じ ように、英語を話すときは、

it - though you can speak it, maybe you, you only use 20% of what you know.

話すことができても、 知っていることの 20% しか使えません。

And it feels frustrating too, because how come you can understand a lot of that, but

そして、なぜ 多くのことは理解できるのに、

you cannot use it.

使いこなせないのか、もどかしい気持ちにもなります。

I guess what these situations have in common is one thing, and that is the main point we

これらの状況に共通するのは 1 つであり、それが

are making in today's episode.

今日のエピソードで私たちが言いたい主なポイントです。

Discomfort.

不快感。

You know, it feels uncomfortable.

わかりますか、それは不快です。 それがあなたに起こった

It feel, you feel discomfort when you, when that happens to you.

とき、あなたは不快感を感じます 。

You wanna speak something in, in a certain way, you can't, even though in your mind it

何かをある意味で話したいのに 、頭の中でそれが

sounded beautiful, maybe, you know, it's not so eloquent.

美しく聞こえたとしても、それは それほど雄弁ではないのかもしれません。

But, the point that we are making today is embrace that, embrace the discomfort, embrace

しかし、今日私たちが言いたいのは、 それを受け入れ、不快感を受け入れ、

that uncomfortable feeling, because it's part of the process.

その不快な感情を受け入れなさいということです。それは プロセスの一部だからです。

It will feel uncomfortable for a while, but if you keep practicing, it gets easier with

しばらくは違和感を感じますが、 練習を続けると時間の経過とともに楽になります

time.

。

Alright?

大丈夫？

But you gotta continue practicing.

でも練習は続けなければなりません。

You gotta continue putting yourself out there to speak your English, to speak it with people.

自分の英語を話し、人々と英語を話すために、自分を出し続けなければなりません。

Let's say, uh, turning on the light, you know, and your room is a mess.

たとえば、電気をつけると、 部屋が散らかっているとします。

You know, your room is a mess, but you don't wanna turn on the light because, you know,

あなたの部屋は散らかっていますが、 電気をつけたくありません。なぜなら、

once you do it, you'll see that, Oh my God, it's so messy in here.

一度電気をつけると、「なんてことだ、 ここはとても散らかっている」ということがわかるからです。

But eventually you gotta turn it on to see what's happening so that you can do something

しかし、最終的には、それに対して 何かを行うために、何が起こっているかを確認するためにそれをオンにする必要があります

about it.

。

Um, in my case, learning to play guitar, the same thing.

私の場合は、ギターを習うことも 同じです。

When you start learning to play guitar, it hurts.

ギターを習い始めると、 痛みが伴います。 指にたこができるまで、しばらくは

It physically hurts your fingers, you know, for a while until you develop the calluses

物理的に指が痛く なりますが

in your fingers and then, you know, it doesn't hurt anymore.

、その後は 痛くなくなります。

Yeah.

うん。

Or just like working out at the gym.

あるいは、ジムでトレーニングするのと同じように。

You know, maybe when you start for the first two, three weeks, your body feels completely

おそらく、最初の 2、3 週間は、体が

sore because your body's still adapting to it, but it feels uncomfortable.

まだそれに適応しているため、体が完全に痛むように感じます が、不快に感じます。

But if you keep doing it, it will stop feeling uncomfortable at some point.

しかし、それを続けていると、 ある時点で不快感を感じなくなります。

So that's the main point here we, we, we wanna communicate today.

それが私たちが今日伝えたい重要な点です 。 それから、イーサン、水に関連して、

And you actually have also a very nice thought about it, right, Ethan, related to the water,

あなたも実はとてもいい考えを持っているんです

right?

よね？

That you shared the other day with us.

先日あなたが私たちと共有してくれたものです。

Yeah.

うん。 「障害こそが道である」という

There's a saying, I believe it comes from stoicism, from stoic philosophy that says

格言がありますが、これは ストア主義、ストア哲学から来たものだと思います

that "the obstacle is the way".

。

So the thing that is actually challenging us is, uh, what we actually need to face in

つまり、実際に私たちに挑戦しているのは、成長するために 実際に何に直面する必要があるのか​​ということです

order to grow.

。

And everything.

そしてすべて。

With everything you're saying, it's basically that you are being forced or you're being

あなたが言っていることはすべて、基本的には あなたが強制されているか、

called to leave your comfort zone.

快適ゾーンから離れるように求められているということです。

So, for example, going to have a conversation, maybe going to a party, uh, where people would

たとえば、会話をしたり、 パーティーに行ったり、人々が

be speaking English or another language, uh, jumping on the RealLife English app and having

英語や別の言語を話したり、 RealLife English アプリに飛び乗って、

a conversation with someone.

誰かと会話したりすることです。

In all these situations, you're going to be pulled out of your comfort zone and put into

これらすべての状況で、あなたは 快適ゾーンから引き出され、

a new situation or a situation you don't have so much experience with.

新しい状況、または あまり経験のない状況に置かれることになります。

Right?

右？

And when that happens, just like all the examples you gave, there's, you're kinda like stretching

そして、それが起こると、あなたが挙げたすべての例と同じように 、あなたは自分自身を伸ばすようなもので、

yourself, and eventually, you know, you'll grow if you keep at it.

最終的には、 それを続ければ成長するでしょう。

And of course, there are things that you can do that help to maybe reduce the pain or that

そしてもちろん、 痛みを和らげたり、痛みを

help you to get through it, uh, a little bit better.

少しだけ 良くしたりするためにできることはあります。

But you can't, like, there's expression, right, No pain, no gain - you, you can't achieve

でも、表現というものはあり得ません、 痛みがなければ利益もありません、痛みを

good or great things without going through the pain.

経験せずに良いことや素晴らしいことを達成することはできません 。

And yeah, it was actually just kind of serendipitous that I heard this quote yesterday and then,

昨日、この言葉を聞いたのは、実はちょっとした偶然だったのですが、

you know, we're recording this topic today because it, I thought it, uh, it goes perfectly.

今日このトピックを録音しているのは、 それが、完璧に当てはまると思ったからです。

I believe it's from James Clear, at least he's the one who shared it, but maybe it's

これは James Clear からのものだと思います。少なくとも 共有したのは彼ですが、実際には

actually from someone else, but I'll read it here.

他の人からのものかもしれませんが、 ここで読みます。

So, uh, it says, "Water never complains, but always pushes back.

それで、ええと、それはこう言っています、「水は決して文句を言わないが、 常に押し返します。

Always.

常に。

Drop a boulder in front of a stream, and the water will simply flow around it, taking whatever

小川の前に岩を落とすと、 水はただその周りを流れ、

opening the landscape will give, or - when nothing is offered - patiently building up

風景が与えるあらゆる開口部を奪います、または- 何もないときは 「新しいギャップが見つかる

its resources until it rises to a height where a new gap is found.

高さまで上昇するまで、辛抱強くリソースを積み上げます 。

Flow like water.

水のように流れます。

Never complain, but always push back."

決して文句を言わず、常に押し返します。」

Be water, my friend.

友よ、水になりましょう。

We talked about actually a, a few podcasts ago, right?

実は、数回前のポッドキャストについて話しましたよ ね？

Uh, where we talked about values, and you said one value that's always been really important

ええと、価値観について話しましたが、チアゴ、あなたにとって 常に本当に重要な価値観の 1 つは、立ち直る力だと言っていました

for you, Thiago, is that sense of resilience.

。

So I think this really is a place where resilience can be immensely helpful to learners.

したがって、これは 学習者にとってレジリエンスが非常に役立つ場所だと思います。

Because, you know, if you are, if you're really dedicated, if you're really always pushing

だって、もしあなたが、本当に 献身的で、本当に常に

yourself, if you're like water and any obstacle that comes up, you're like, I'm going to find

自分を追い込んでいるなら、もしあなたが水のようなもので、どんな障害が 起きても、あなたは「私が何かを見つけてやる」と思うでしょう。

a way around it, then you're going to be successful.

それを回避すれば、成功するでしょう。

It might take your time, but you're going to be successful inevitably.

時間はかかるかもしれませんが、 必ず成功するでしょう。

That actually reminds me of a, an Netflix show that I love to watch.

それは実際に、 私が見るのが大好きなNetflixの番組を思い出させます。

It's Cobra Kai, and, uh, it's all about karate and stuff.

それはコブラ会です、そして、それはすべて空手 やその他に関するものです。

And, one of the lessons that Daniel Sam, I think, uh, is trying to teach one of the kids

そして、ダニエル・サムがそこの 子供たちの一人に教えようとしている教訓の 1 つは、

there is that like, you know, while the other dojo is all about pushing forward and, you

ご存知の通り、他の 道場では前進することがすべてであり、

know, like brute force, it's all about brute force.

力技のようなものです。 すべては総当たり力についてです 。

That could work depending on the situation.

状況によってはそれが機能する可能性があります。

But, you know, his philosophy is different.

しかし、ご存じのとおり、彼の哲学は異なります。 それは

It's more this idea of the water and moving in circular, you know, fashion and, yeah,

むしろ、水と円を描いて移動するというファッションのアイデアであり 、

going around your obstacles, not necessarily like, you know, head-on against the wall,

障害物を回避することであり、必ずしも 壁に正面からぶつかるようなものではありません

you know?

。 壁

I might say, like, beating your head against the wall.

に頭をぶつける、みたいな感じでしょうか 。 それは

It's kind of when you're, you're faced with a problem and you just try to keep going past

、問題に直面して 、ただ

it in the same way.

同じようにそれを乗り越え続けようとするときのようなものです。

So it's, you know, it's as if you're banging your head against the wall.

つまり、 壁に頭をぶつけているようなものです。

It's kinda you're doing something that is, that's never going to work, right?

あなたは、決してうまくいかないことをやっているような気がしますよ ね？

You're just wasting energy, you're hurting yourself.

エネルギーを浪費しているだけで、自分自身を傷つけているだけです 。

So there's also that part there of being creative, finding new solutions, being curious, finding,

創造的であること、 新しい解決策を見つけること、好奇心を持つこと、発見すること、

um, yeah, trying different things always instead of just trying to always do the same thing.

ええと、 いつも同じことをやろうとするのではなく、いつも違うことを試すという部分もあります。

Because there's, I think it's attributed to Einstein, but it might be misattributed that

あるので、それはアインシュタインによるものだと思います が、

says like, you know, "Insanity is trying the same thing and hoping for different results",

「狂気は 同じことを試み、異なる結果を期待している」のようなもので、誤っ

something like that.

たものである可能性があります。

Yeah.

うん。

The definition of insanity.

狂気の定義。

You don't wanna...

あなたは望んでいません...

I do wanna go back very quickly to that nice word you used a while ago - serendipitous.

私はすぐに あなたが少し前に使ったあの素敵な言葉に戻りたいです-偶然です。

You (Right) said that this quote was kind of serendipitous how it happened.

あなた（右）は、この引用がどのようにして 起こったかはある意味偶然だったと言いました。

Serendipity, it basically means like, happy opportunity or happy, happy luck.

セレンディピティとは、基本的には、幸せな 機会や幸せな幸運などを意味します。

And it's, you know, basically this, this thing that, uh, it's basically just the, the fact

そして、それは、基本的には、このこと、 つまり、

in this case that I just happened to find this quote that was relevant to today's podcast

この場合は、昨日、今日 のポッドキャストに関連するこの引用をたまたま見つけたという事実です

yesterday, you know.

。 昔

I could think of like a quote that I heard a long time ago - that wouldn't be serendipitous,

聞いた言葉のようなものを思い浮かべることができました。 それは偶然ではなく、

it would just be recall.

ただ思い出しただけでしょう。

But it's serendipitous because it happened almost at the same time.

しかし、それはほぼ同時に起こったので偶然です 。

You know, it could be a lot of relations...

ご存知のように、それは多くの関係になる可能性があります...

A lot of relationships start because of, uh, serendipitous like encounter, right?

多くの関係は、ええと、 偶然のような出会いによって始まりますよね？

That both of you were at the, the fruit section, the produce section of the supermarket, and

二人ともスーパーマーケットの果物売り場や青果 売り場にいて、

you both were buying apples and you reached for the same apple at the same time, or, you

リンゴを買っていて、 同時に同じリンゴに手を伸ばしたとか、あるいは、

know, whatever the case is.

どんな場合でも構いません。

So we mentioned that we will give you guys some, some exercises because you can just

そこで私たちは、皆さんに いくつかの練習をさせて

go, like Thiago was saying, with brute force, and that might work for you, you might break

あげると言ったのは、チアゴが言っていたように、力ずくでやってもいいからです。 それはあなたにとっては効果があるかもしれませんが、

after a little while.

少し時間が経つと壊れてしまうかもしれません。

But, uh, but of course, always having different things that you can do.

でも、まあ、もちろん、できることは常に違うんです 。

For example, if your problem is that you understand well, but you can't speak, you can just throw

たとえば、理解は できても話せないという問題がある場合は、話さなければならない状況に身を投じるだけで

yourself into situations where you're forced to speak and you will get better.

改善します。

Uh, probably.

ああ、おそらく。

But there are things that you can do at home so that those situations are a little bit

でも、 そのような状況の不快感を少しでも軽減して、

less uncomfortable so that you feel a little bit more confident and so that you, uh, you're

もう少し自信を持って、えー、わから

able to, I don't know, act you're able to perform in a better way, ultimately with your

ないけど、自分らしく行動できるように、家でできることはあります。 最終的にはあなたの英語力で、より良いパフォーマンスを発揮できるようになります

English.

。

So the first one, we've talked about this a lot on, on this podcast because we, we have,

最初のものについては 、このポッドキャストでこれについて何度も話してきました。なぜなら、私たちは

uh, the part of our methodology, the RealLife Way, where we say, you know, that you have

方法論の一部である RealLife Way を持っているからです。

to be humble and you have to always be learning.

常に学んでいなければなりません。

So one way you can do this is by actually looking for opportunities to create scripts.

したがって、これを行う 1 つの方法は、実際に スクリプトを作成する機会を探すことです。

So if there's something that you're really having a challenge speaking about, even if

したがって、話すのが本当に難しい何かがある場合 、たとえば

you are, say like, starting to learn a brand new language today, I would still say this

今日からまったく新しい言語を学び始めている場合でも、これが

is the first thing that you should do.

最初にすべきことであると私は言います。

You should learn how to introduce yourself.

自己紹介の仕方を学ぶべきです。

You should learn how to, for example, say where you live, uh, say what you do for a

たとえば、 どこに住んでいるのか、えっと、何をして

living, the things that are most important, that in a very first conversation, you would

生計を立てているのか、最も重要なこと、 つまり最初の会話で

need to talk about with someone.

誰かと話す必要があることを言う方法を学ぶ必要があります。

Before you memorize conjugations, before you, you know, are worrying too much about different

活用を覚える前に、 さまざまな力学の言葉について心配しすぎる前に、自信を持って

mechanics language - get down to like a really confident self-introduction.

自己紹介をするようにしましょう。

And, you know, if you're already at an intermediate level, maybe you can already do that confidently.

そして、あなたがすでに中級 レベルに達しているなら、おそらくすでに自信を持ってそれを行うことができるでしょう。

Maybe not that I've met a lot of intermediate learners who still struggle even with something

もしかしたら、私がこれまでに出会った多くの中級 学習者が、そのような基本的なことでもまだ苦労しているということではないかもしれませんが、それは

like that, that seems basic, but it's just because they haven't done this practice.

彼らがこの練習をしていないだけなのです。

But it could be a script for a presentation you have to give at work, or it could be a

しかし、それは仕事で行わなければならないプレゼンテーションの台本かもしれないし 、

script for talking about a topic that you're really passionate about.

あなたが本当に情熱を持っているトピックについて話すための台本かもしれません 。

And basically, you just do this, you know, you, you look for the different words and

基本的には、これを行うだけで、この状況で必要となる さまざまな単語やフレーズを探すだけです

phrases that you would need to have for this situation.

。

And then kind of bonus here is you, you actually practice it yourself.

そして、ここでの一種のボーナスはあなたです、あなたは実際に それを自分で練習します。

You could practice it in front of the mirror.

鏡の前で練習してみるといいでしょう。

You could even record yourself, listen back, correct yourself, because there's already

自分自身を録音し、聞き返して 修正することもできます。なぜなら、

a lot of things that we can correct on our own, (True) right?

自分たちで修正できることがすでにたくさんあるからです (本当です) よね?

About creating scripts.

スクリプトの作成について。

I think that that is particularly useful for situation one that we described earlier, when

これは、 先ほど説明した状況 1、つまり、

the person completely freezes up when the person has to say something.

相手が何かを言わなければならないときに完全にフリーズしてしまう場合に特に役立つと思います 。

Yeah?

うん？

So, you know what, create a script with maybe useful phrases that can get you started.

そこで、 開始に役立つ可能性のあるフレーズを含むスクリプトを作成します。

Uh, I had this experience with a student once he was preparing for, uh, a test.

そうですね、ある生徒がテストの準備をしていたときに、私はこのような経験をしました 。

Like a speaking test, yeah, at one of the colleges he was going to.

そう、彼が通っていた大学の一つで行われたスピーキングテストのようなものだった 。

And, uh, I would ask him a question, he, he, he wouldn't know how to begin, and then he

それで、えー、私が彼に質問すると、彼は、彼は、 どうやって始めたらいいのか分からず、言葉はわかっていても、

would completely freeze up, even though he knew the language.

完全にフリーズしてしまいました 。

But, you know, the getting started was a problem.

しかし、ご存知のように、始めるのが問題でした。

So we worked on some useful phrases for that.

そこで私たちは、そのために役立つフレーズをいくつか考えました。 「

Maybe some filler phrases like, well, let me see.

まあ、見てみましょう」のようなつなぎフレーズがいくつかあるかもしれません 。

Hmm, let me think.

うーん、考えさせてください。

Or, oh, that's an interesting question, you know, uh, phrases like that.

または、ああ、それは興味深い質問ですね、 そうですね、そのようなフレーズです。

So just to get you started.

それでは、まずは始めてみましょう。

So creating scripts can be very useful for that.

したがって、スクリプトの作成はそのために非常に役立ちます 。

Those filler phrases are also a really great tip, cuz there's, there's a list of these

これらのつなぎフレーズも、本当に素晴らしい ヒントです。だって、これらのフレーズのリストがあり、それを

that you can learn that just give you, it's kind of another exercise, right?

学ぶだけで、 別の演習のようなものになりますよね。

But it gives you a moment.

しかし、それはあなたに一瞬を与えます。

Maybe you're short of a word.

もしかしたら言葉が足りないかもしれません。

So you can use one of these to give yourself a moment to think.

したがって、これらのいずれかを使用して、考える時間を与えることができます 。

You're kind of giving a cue to the other person to say, you know, wait a moment, let me, let

あなたは、相手に「ちょっと待って、考えさせてください」と合図しているようなものです

me think.

。

And then you have a few seconds, and then you can say it, or you can find a different

そして、数秒あれば、 それを言うこともできますし、別の言い方を見つけることもできます

way to say it, uh, or whatever the case is.

。

But it's kind of like having some tools in your belt, right?

でも、それはベルトの中に道具を入れているようなものですよ ね？ あなた

I like the phrase you use just now, because you know, when you are short of a word, cuz

が今使ったフレーズが好きです。なぜなら 、言葉が足りないとき、

you know, I think, oh, short is like this, right?

ああ、短いというのはこういうことですよね、と思うからです 。 「

Like, I, I am a short person, but in that context you used is a different meaning, right?

私、私は背が低いのですが、その 文脈であなたが使用したのは別の意味ですよね？」

When you are short of a word.

言葉が足りないとき。

You're short of a word.

言葉が足りません。

Or you could be short on money, short on change.

あるいは、お金や小銭が足りないかもしれません。

It means you're, you're lacking in something, right?

つまり、あなたには何かが足りないということですよ ね？

So yeah, the scripts, that's, that's something really valuable that I, whatever level you're

そうです、スクリプトは、 私にとって非常に価値のあるものであり、あなたのレベルがどのようなもので

at, even if you're at an advanced level, there's still places where you can stretch yourself.

あっても、たとえ上級レベルであっても、自分 自身を伸ばすことができる場所がまだあります。

There's still going to be words that you don't know, right?

まだまだ知らない単語が出てきますよ ね？

So you can, you can still use this as a, as a tool that's going to be really valuable

つまり、あなたにとって本当に価値のあるツールとして、これを引き続き使用することができます

for you.

。

I, I like to, earlier you talked about music, right?

私、好きです、先ほど音楽について話しました よね？

And I know you're a good musician, so if we're together in person, you have a guitar, and

そして、私はあなたが優れたミュージシャンであることを知っています、それで私たちが直接一緒にいるときは 、あなたはギターを持っています、そして

I said, you know, play such and such song, you've never played that song before.

私は、ほら、これこれの曲を演奏してください、 あなたはその曲を今まで演奏したことがない、と言いました。

You can, you can figure out how to play it, right?

できるよ、遊び方はわかる よ？

Most likely, if it's not like a really, really technical, difficult song, but if it's, if

おそらく、それが本当に、本当に 技術的で難しい曲のようなものではないとしても、それが、

it's, uh, uh, if it's a song that has, you know, like chords and stuff that you already

ええと、ええと、 すでに

know and stuff, then you can listen to it and more or less be able to play it.

知っているコードやその他のものを含む曲であれば、あなたは 聞くこともできるし 、多かれ少なかれ演奏することもできます。

But you won't play it the same as you play a song that you've already practiced at home

でも、 家で練習した曲を

a hundred times, right?

何百回も弾くのと同じようには弾けないですよね？

Because you, that one, it just, it just flows out of you.

なぜなら、あなた、あの人、それはただ、あなたから流れ出てくるだけだからです 。

It's, it's almost like a part of you.

それは、ほとんどあなたの一部のようなものです。

So I think that's kind of like a similar thing.

なので、似たような感じだと思います。

If you already have like all the, you have a lot of vocabulary, you have you, you know,

すでにすべての知識を持っているなら、あなたは たくさんの語彙、文法

the grammar, you have good pronunciation and everything.

、良い発音などを持っています 。 あまり慣れていない

If you have to talk about a new subject that you're not so comfortable with, it's, it's

新しいテーマについて話さなければならない場合 、それは

going to be bumpy.

でこぼこになるでしょう。

But if you've already practiced it at home a lot, then it's going to just, you know,

しかし、すでに家で何度も練習しているなら 、たとえ緊張していても

flow out of you more naturally, even if you're nervous.

、より自然にそれが自分の中から出てくるようになるでしょう 。

What you mentioned about that, about music is very true.

音楽についてあなたがおっしゃったことは、 まさにその通りです。

So it shows the importance of preparation, prepping by yourself at home.

このことからも、自宅で自分で準備を整えることの重要性がわかります 。

The more you do that, the more comfortable you feel when it's time to actually perform.

そうすればするほど、 実際に演奏するときがより快適になります。 バンド

I have been in situations where I hadn't rehearsed the songs that I was supposed to play with

で演奏する予定だった曲をリハーサルしていない

the band, and even though I could do the gig, I could play the songs.

、ライブはできるのに 曲を演奏できない、という状況に陥ったこともありました。

I was kind of winging, winging it, you know?

私はちょっと翼を広げて翼を広げていました、わかりますか？ どこに行くかわからないので、

And it's exciting in a way because you don't know where it's gonna go, but you are, you,

ある意味エキサイティングです が、あなたは、あなたも、

you are very stressed also, yeah, all the time because you didn't prepare before.

そう、事前に準備をしていなかったため、常に非常にストレスを感じています 。

So you go like, okay, what's gonna happen now?

それで、「さあ、これから何が起こるの？」という感じです。

Where should I go now?

今どこに行けばいいですか？

You know, in terms of keys or chords, but if you prepare, if you rehearse beforehand

キーやコードの点ではそうですが、 事前に準備してリハーサルをしておけば、実際に演奏するときは非常

and then you feel very comfortable, very natural when it's actually time to do it.

に快適で自然に感じることができます 。

The same thing applies for your speaking.

同じことがあなたのスピーキングにも当てはまります。

Yeah.

うん。

So creating scripts, practicing by yourself, mimicking, mimicking.

だから台本を作って、自分で練習して、 真似して、真似して。

Right?

右？

That's really crucial.

それは本当に重要なことです。

I wanna go back and just point out some of the words that you used there, which are very

戻って、 あなたがそこで使用した非常に

music specific.

音楽特有の言葉をいくつか指摘したいと思います。

Well, some of them you can use in different situations.

まあ、それらの中にはさまざまな状況で使用できるものもあります 。

You said rehearsal, you said gig, and you said wing it.

あなたはリハーサル、ライブ、 ウィングイットと言いました。

So can you define those really quickly?

では、それらをすぐに定義できますか?

Yeah.

うん。 翼を

When you wing it, you kind of improvise.

動かすときは、即興演奏をするようなものです。

Yeah.

うん。

You maybe you don't prepare before.

事前に準備をしていない可能性があります。

You don't study something, but you are throwing in that situation and you gotta wing it.

何かを勉強しているわけではありませんが、 その状況で投げているので、それを翼にしなければなりません。

You gotta make it happen somehow.

何とかして実現させなければなりません。

Yeah.

うん。

It's kind of improvising.

一種の即興演奏ですね。

Uh, what was the, the other word you said?

ええと、あなたが言った他の言葉は何でしたか？

Rehearse and gig.

リハーサルとライブ。

To rehearse is to practice.

リハーサルとは練習することです。

So musicians usually rehearse or practice before doing a concert, but you can also rehearse

したがって、ミュージシャンは通常、コンサートの前にリハーサルや練習をします が、たとえば仕事で行わなければならないプレゼンテーションのリハーサルをしたり、出席する必要があるテストやスピーキングテストのリハーサルをしたりすることもできます

a presentation that you have to give at work, for example, or rehearse a test, a speaking

test that you have to, to attend.

。

And, uh, a gig, A gig is like a small show, a small concert, let's say concert is more

そして、ええと、ギグ、ギグは小さなショー、 小さなコンサートのようなものです、コンサートは

like Metallica level, you know, Metallica does concerts.

メタリカのレベルに近いとしましょう、ご存知のとおり、メタリカは コンサートを行います。

Okay?

わかった？

Uh, with my band, I did gigs.

ええと、バンドと一緒にギグをしたんです。

It's like a, a smaller concert, a smaller show, usually at a bar, something like that.

それは、小さなコンサート、小さなショーのようなもので 、通常はバーで行われる、そのようなものです。

It could also sort of be like a, a job, right?

それはある種の仕事のようなものかもしれませんね？

It's in the sense of you might get a gig at a wedding or a gig at a birthday party or

それは、 結婚式や誕生日パーティーなどでギグをするかもしれないという意味です

something like that.

。

A lot of times, um, artists who are starting out to might use that word because it's, it's

多くの場合、始めたばかりのアーティストが その言葉を使うかもしれません。それは、それが、

kinda like, uh, a way, a job, a way to make some money doing their craft.

まあ、方法、仕事、 自分の工芸品をやってお金を稼ぐ方法のようなものだからです。

There you go.

さあ、どうぞ。

Yeah.

うん。

Mm-hmm.

うーん、うーん。

It could also be used for freelance work.

フリーランスの仕事にも使えます。

Yeah?

うん？

You have a gig, like freelance work or temporary job, right?

フリーランスや派遣の仕事など、 仕事はありますよね？

And as long as we're talking about music and other, you mentioned mimicry, and I think

音楽やその他のことについて話している限り 、あなたは模倣について言及しましたが、

something that's similar, that's a really valuable tool.

それに似たものは非常に 貴重なツールだと思います。

I've used this in every language that I've learned, is singing.

私が学んだすべての言語でこれを使ってきました 、それは歌うことです。

If you, if you enjoy music, singing can be really great.

音楽が好きなら、歌うことは 本当に素晴らしいことです。

Singing or rapping.

歌ったりラップしたり。

Rapping they say goes really well because it helps you to pick up the, the rhythm of

ラップは言語 のリズムをうまく掴むことができるので、

the language very well.

とてもうまくいくと言われています。

But if you're not into rap, then use the music that you do like, because it's, it's really

ただし、ラップに興味がない場合は、自分の好きな音楽を使用してください 。これは、実際にジムに通って

like taking your muscles of articulation to the gym.

関節の筋肉を鍛えているようなものだからです 。

Uh, this is like something you can do to train those muscles in your mouth so that when it

ええと、これは 口の中の筋肉を訓練して、話すときが来たときに筋肉が

does come time to speak, they roll out more or they flow out more naturally, right?

より広がったり、 より自然に流れ出したりできるようにするためにできることのようなものですよね？

(Yeah.)

(はい。)

So if there's certain sounds that are really difficult for you, really exaggerate those

それで、あなたにとって本当に難しい音がある場合は 、その音で歌を歌うたびに、その音を本当に誇張してください

sounds every time you're singing a song with it.

。

I know this is something like, I learned like the Rrr in Spanish, because there were certain

これがスペイン語の Rrr のようなものであることはわかっています 。

songs where this came up a lot.

これがよく出てくる曲があるからです。

And so every time I sang it, I would try to do it.

それで歌うたびに、そうしよ うと思ったんです。

And by just doing it over and over again, eventually that sound just became natural

それを何度も繰り返すことで、 最終的にはそのサウンドが私にとって自然になりました

(Yeah.) for me.

（そうです。）。

The cool thing about music is that the repetitive quality or nature of music you have the chorus

音楽の素晴らしい点は、 音楽の繰り返しの性質や性質によって、曲

that tends to be the same words repeated throughout the song.

全体で同じ単語が繰り返される傾向にあるコーラスがあることです 。

So yeah, that can be really useful.

そうですね、それは本当に便利です。

That reminds me of a famous 80s song.

80年代の有名な曲を思い出します。

I've forgot the name of the band and the song, but the chorus goes like this - You spin me

バンド名も曲名も忘れてしまいました が、サビはこんな感じです - あなたは私を

round, round, baby, round, round (Ah) like a recorder, baby, round, round, round.

ぐるぐる回してくれる、ベイビー、ラウンド、ラウンド (Ah) リコーダーのように、 ベイビー、ラウンド、ラウンド、ラウンド。

Like that, that song.

あんな、あの曲。

But it's a great chorus to practice the R sound if you struggle with it.

しかし、R 音が苦手な場合には、それを練習するのに最適なコーラスです。

The R R. Yeah?

R R. そうだね？

You know that song?

その曲を知っていますか？

You spin me round <Music playing>.

あなたは私をぐるぐる回して<音楽を流しています>。 このような状況に備える

What other exercises can people do to help the prepare them for these situations?

ために、他にどのような練習ができるでしょうか ?

Um, you mentioned mimicry, mimicry, that's very important.

ええと、あなたは模倣、模倣について言及しました、それは 非常に重要です。

I did that a lot imitating what I heard mostly in movies and series, but also speaking to

主に映画やシリーズで聞いたことを真似しながら 、自分自身に話しかけたり

yourself, uh, narrating your day as you are maybe going to work or cooking something in

、 仕事に行くときやキッチンで何か料理をするときの一日のナレーションをしたりしました

the kitchen.

。

Mentally you are narrating to yourself what you're doing, or even out loud, ideally out

精神的には、自分がしていることを自分自身に語りかけているか、 あるいは独り言のように、大声で、理想的には大声で

loud, like you are talking to yourself.

話していることになります。

Something like, oh, now I am doing the dishes.

ああ、今皿洗いしてる、みたいな。

I'm going to grab this, uh, liquid soap or detergent and, uh, put it on the sponge and,

これを、液体石鹸か洗剤を手に取り、 スポンジの上に置き、

you know, uh, wash up the plate.

お皿を洗います。

You know, you do is narrate what you see, what you hear.

あなたがやっているのは、見たもの、 聞いたものを語ることです。

If you are maybe stopped in traffic, you look around and you see the people walking on the

もしあなたが渋滞で止まっているとしたら、 周りを見回して道を歩いている人たちを見て、

street, you can tell yourself, oh yeah, that, that person is walking with a dog and the

そうそう、 あの人は犬を連れて歩いていて、その

person seems happy.

人は幸せそうだと自分に言い聞かせることができます。

You know, like that.

そうですね、そういうことですね。

Just practicing like that.

そうやって練習するだけです。

And I think the great thing about doing this is that maybe you'll come up, you, you mentioned

そして、これを行うことの素晴らしい点は、 おそらくあなたが現れるでしょう、あなた、洗剤について言及した

detergent, so maybe that's a word you don't know in English.

ので、おそらくそれはあなたが 英語で知らない単語であるかもしれないということです。

And you're, you're washing up the plates and everything.

そしてあなたは、皿やその他すべてを洗っています 。

You're lathering up the sponge, and then you're like, oh, I don't know what this liquid's

スポンジを泡立てていると、ああ、 この液体の名前がわからない、となります

called.

。

I should look that up.

それを調べてみるべきです。

And you (Yeah.) can, as you're doing this, it gives you an idea of all sorts of gaps

そして、あなたは（そうです。）これをやっていると、学習できる英語の単語の あらゆる種類のギャップについてのアイデアを得ることができます

in your English words that you can learn.

。

So just take note of that if you can, or take a mental note to, to look it up later.

したがって、可能であれば、 後で調べるためにそれをメモするか、心に留めておいてください。

(There you go.)

（それで終わりです。）

And it can help you to expand your vocabulary.

そして、語彙を増やすのにも役立ちます。

And it's so easy to do.

そしてそれはとても簡単です。

You're, you're usually just there thinking in your native language anyway.

あなたは、 とにかくいつもそこにいて母国語で考えているだけです。

And so many learners say they want to be able to think in English.

そして非常に多くの学習者が 英語で考えられるようになりたいと思っています。

So this is a way to start training yourself to think in English.

これは、英語で考える訓練を始める方法です 。

And maybe if you're doing this, maybe throughout your evening as you're washing your plates,

そしておそらくこれをやっていると、おそらく 夕方、皿を洗っている間、

you'll go to bed and you'll even start dreaming in English.

ベッドに入り、英語の夢さえ見始めるでしょう 。

So that can be a magical experience when you're learning another language the first time you're

したがって、別の言語を初めて学習するとき、その言語で夢を見ているときは、魔法のような経験になる可能性があります

dream in it.

。

Just a funny story about that.

それについてのただの面白い話です。

Uh, many years ago, I think I was 18 or 19, I still lived with my parents then.

ええと、何年も前、私は 18 歳か 19 歳だったと思いますが、 その時はまだ両親と一緒に住んでいました。

Yeah.

うん。

At my parents' place.

両親の家で。

And, uh, I, um, I was very much into English already, like studying every day, you know,

そして、えー、私は、もう英語にとても夢中になっていて 、

with DVDs and grammar and everything.

DVD や文法などを使って毎日勉強していました。

I was literally living and breathing English.

私は文字通り英語を生きて呼吸していました。

And then, uh, one time my dad actually, uh, the other day in the morning, he said, Hey,

そして、ある時、実は父が、 先日の朝、こう言いました、「ねえ、昨日寝ながら

did you know that you were speaking English in your sleep yesterday?

英語を話していたの知ってた ？」

And I was like, no, really?

そして私は、「いや、本当に？」と思いました。

He said, yeah, you were speaking English.

彼は、「そうだね、あなたは英語を話していましたね」と言いました。

I, I didn't understand what you said, but you were speaking English.

何を言っているのか分かりませんでしたが、 英語で話していました。

In your sleep.

眠っている間に。

So that's usually a good sign that when you start dreaming about it or talking in your

ですから、 それについて夢を見たり、寝言で英語で話したりし始めたら、それはたいてい良い兆候です

sleep in English, like, oh yeah, so I should keep doing what I'm doing.

。

And of course, you don't want to just always stick to speaking to yourselves, to something

そしてもちろん、いつも 自分自身に話しかけたり、何か

else you can do.

他のことができることに固執したくありません。

We've been mentioning a few times the RealLife English app.

RealLife English アプリについては何度か触れてきました 。

If you have not yet checked that out, it's a free resource that we have for you.

まだチェックしていない場合は、 無料のリソースをご利用いただけます。

And it's the only place where anytime, anywhere you just press a button, you're instantly

そして、いつでも、どこでも、 ボタンを押すだけで、世界の

connected to another learner in another part of the world for a fun and dynamic conversation

別の場所にいる他の学習者と即座につながり、 楽しくダイナミックな

in English.

英語での会話ができる唯一の場所です。

So if you are this person who really needs to gain confidence in their speaking, this

したがって、あなたが本当に スピーキングに自信を持つ必要がある人であれば、これは

is a great way for you to start finding that practice.

その練習を始めるための素晴らしい方法です 。

It doesn't take very long, it's very convenient.

それほど時間もかからず、とても便利です。

So, you know, go on there, give it a go, try some of these exercises other exercises.

それで、そこに行って、試してみて、これらの 演習のいくつかを試してください、他の演習を試してください。

Maybe first, like practice your introduction script, for example, if you don't have a lot

たとえば、スピーチの経験が あまりない場合は、まず紹介文を練習するなどしてください

of speaking experience.

。

So then when you go there, it'll flow much easier.

それで、そこに行くと、はるかに 簡単に流れるでしょう。

All right, so today Thiago found a really relevant clip from The Lion King, which connects

さて、今日チアゴは、 ライオン キングから非常に関連性のあるクリップを見つけました。これは、

very well to everything that we've been talking about.

私たちが話してきたことすべてに非常によく結びついています 。

Yeah.

うん。

It sure does.

確かにそうです。

Because we are talking about embracing discomfort, embracing, uh, your fears maybe.

なぜなら、私たちは不快感を受け入れること、 ええと、おそらくあなたの恐怖を受け入れることについて話しているからです。

And um, those of you who know the story of the Lion King, um, you know, uh, Simba's father

そして、ライオンキングの話を知っている人は、 シンバの父親が

dies when he's young trying to save him.

幼い頃にシンバを救おうとして亡くなります。

And, uh, Simba feels, um, guilty about this.

そして、シンバは、このことについて罪悪感を感じています。

So he runs away and he grows up away from his home.

それで彼は逃げ出し、家から離れて成長します 。

But then, um, in order for him to get back home and, um, you know, do what he has to

でも、それから、彼が家に帰って、彼がしなければならないことをするために、

do, which is, you know, becoming king, yeah?

つまり、王になることです。

He has to face his past, which is uncomfortable and painful.

彼は不快で苦痛な過去と向き合わなければなりません 。

And then in this scene, Rafiki, which is kind of a, a mentor to him, yeah, uh, helps him

そしてこのシーンでは、ラフィキが 彼にとっての指導者のような存在で、彼がこのことに気づくのを助けてくれます

realize this.

。

Like, hey, yes, it is painful and uncomfortable, but in order for you to realize your true

そうですね、それは痛くて不快です が、自分の本当の可能性を実現し、できる限りの自分になるためには、

potential and become the all you can be, you have to do it.

そうする必要があります。

You have to go to that place.

あなたはその場所に行かなければなりません。

Yeah.

うん。

So, uh, we're gonna watch the first clip here and see what happens.

それで、えー、ここで最初のクリップを見て 、何が起こるか見てみましょう。

What was that?

何だって？

The weather.

天候。

Very peculiar, don't you think?

とても奇妙だと思いませんか？

Yeah.

うん。

Looks like the winds are changing.

風向きが変わってきたようだ。

Ah, change is good.

ああ、変化は良いことだ。

Yeah, but it's not easy.

ええ、でもそれは簡単ではありません。

I know what I have to do, but going back means I'll have to face my past.

何をしなければならないかはわかっていますが、戻るということは 自分の過去と向き合わなければならないことを意味します。

I've been running from it for so long.

私は長い間そこから逃げてきました。

Ow.

うわー。

Jeez.

いやあ。

What was that for?

それは何のためでした？

It doesn't matter.

それは問題ではありません。

It's in the past.

それは過去のことです。

That's such a beautiful movie, man.

とても美しい映画だよ、おい。

It really is, yeah, it's no surprise that it's one of the most popular Disney movies

それは本当に、そうです、これが史上 最も人気のあるディズニー映画の1つであることは驚くべきことではありません

of all time.

。

So he said that the weather's peculiar there.

そこで彼は、あそこの天気は特殊だと言いました。

What does it mean if something is peculiar?

何かが特異であるとはどういう意味ですか?

It's one of a kind, uh, it's different.

それはユニークなものです、ええと、それは違います。

It's unusual, right?

珍しいですよね？

Unusual.

普通でない。

Yeah.

うん。

It doesn't happen so often.

そんなに頻繁には起こりません。

Yeah.

うん。

And there was some nice connected speech there.

そして、そこには素晴らしいつながりのあるスピーチがありました。

So Simba says, But it's not easy.

そこでシンバは言います、「でも、それは簡単ではない。」

And he has an American T there.

そして彼はそこにアメリカンTを持っています。

He drops the T in It's, so it becomes: Buh-dis Buh-dis.

It's の T を省略すると、Buh-dis Buh-dis になります。

And then in Not we have another American T. So there's T between two vows where it turns

そして、「Not」では、別のアメリカン T が登場します。 つまり、2 つの誓いの間に T があり、そこで

into a duh sound.

当たり前の音に変わります。

So it becomes: naw-dizi, naw-dizi.

したがって、「naw-dizi、naw-dizi」になります。

Not easy.

簡単ではありません。

Nice.

良い。

Yeah, but it's not easy.

ええ、でもそれは簡単ではありません。

And also the next phrase, right after that, there was some nice connected speech.

そして、その直後の次のフレーズにも、 素敵なつながりのスピーチがありました。

So, uh, he says, I know what I have to do, but he, and he doesn't say it that way.

それで、ええと、彼は言います、「私は何をしなければならないか知っていますが 、彼も彼もそのようには言いません。」

He says, What I have to do.

彼は言い​​ます、「私がしなければならないこと。」

I know what I have to do, but.

何をしなければならないかはわかっていますが、でも。

We have What I, so there's another American T there happening between these two words.

What I があるので、 これら 2 つの単語の間には別の American T が発生します。

And this would happen also if, for example, if you had, But I, it changes at least with

そして、これは、たとえば 、But I を持っていた場合、少なくとも

some Americans saying it to "What I" or "But I".

一部のアメリカ人がそれを「What I」または「But I」と言うと変化します。

And of course if it were, for example, At an, I'm at an, uh, I dunno, astronomy class

そしてもちろん、それがたとえば、 私は、えー、わかりませんが、天文学のクラス

or something like that.

か何かに出席しています。

Then you couldsay: Ad-in Ad-in.

次に、「アドイン アドイン」と言うことができます。

So what I, but I, at an, uh, any, any time where we have this T between two vowels.

つまり、私は、 2 つの母音の間にこの T があるときは、いつでも、私は、です。

So he says, I know what I have to, so this is really interesting: it becomes, when we

そこで彼は、「私は何をしなければならないかを知っています。だから、これは 本当に興味深いのです。私たちが

have "have to" oftentimes it will morph to haf-tuh, haf-tuh, I know what I hafta do.

「しなければならない」とき、それは多くの場合、「 ハフ、ハフ、ハフ、私は自分が何をしなければならないかを知っています」という形に変化します。

And then finally, But ends in a T and oftentimes we will convert to this when it ends in a

そして最後に、But は T で終わります。多くの場合、 単語で終わり

word and it's followed by a consonant or as is here, it's followed by kinda like a pause

、その後に子音が続く場合、または ここにあるように、フレーズ内の一時停止のようなものが続く場合、これに変換されます

in the phrase it becomes: Buh.

: Buh になります。

so, I know wha-dai-haf-tuh-do, buh.

だから、私は何をするか知っています、まあ。

I know what I have to do.

何をしなければならないかはわかっています。

But...

しかし...

And then he says that he's been running from his past for so long.

そして彼は、長い間過去から逃げてきたと言いました 。

I've been running from it for so long.

私は長い間そこから逃げてきました。 何か

What does it mean if you are running from something?

から逃げているとはどういう意味ですか ？

Yeah.

うん。

This is a nice, uh, expression first that when you run from something, you try to escape

これは、まず、 何かから逃げるとき、それから逃げようとする

it, you don't face it, you run away or you run from it.

、それに直面しない、逃げる、または 逃げるという素晴らしい表現です。

And he's also using a nice grammatical structure here.

そして、彼はここでも素晴らしい文法構造を使用しています 。

Uh, he says, I've been running from it for so long, this is what we call the present

ええと、彼は言います、私は長い間それから逃げてきました 、これは私たちが現在

perfect continuous.

完了進行形と呼ぶものです。

And it's formed by have been or has been and the verb in the -ing, the main verb.

そして、これは、have be または has been と、 主要な動詞である -ing の動詞によって形成されます。

So I've been running, I've been doing, I've been going.

だから私は走って、やっていて、 行ってきました。

So we use that structure when you talk about an action or activity that started in the

したがって、過去に始まった行動や活動について話すときにこの構造を使用します

past, but it's still true now in the present moment.

が、それは現在の瞬間にも当てはまります 。

And your focus here is also on the duration of the activity, not on the activity itself.

ここでも、 アクティビティ自体ではなく、アクティビティの期間に焦点を当てます。

Because, you know, hear his says "for so long", that's the emphasis of the sentence.

なぜなら、彼の言う「長い間」を聞いてください、 それがこの文の強調点だからです。

He's focusing on how it's been a long time that he has been running from his past.

彼は長い間、 過去から逃げ続けてきたことに焦点を当てています。

Right?

右？

So you can, you can say FOR here, for example, I've been working at this company for five

たとえば、 私はこの会社で 5

years.

年間働いています。

Or you can also use SINCE: I've been working at this company since 2010, 2005, whatever.

または、SINCE: 私は 2010 年や 2005 年などからこの会社で働いています。

And what would be the difference between, for example, if you said I was running from

そして、 たとえば、私が長い間それから逃げていたと言った場合と、

it for so long and I've been running from it for so long.

私がとても長い間それから逃げてきたと言う場合の違いは何でしょうか 。

If you use it in the past, I was running from it for so long, I understand that you were

過去にそれを使っていたなら、私は 長い間それから逃げていたので、あなたが

doing it, but now you're not doing it anymore.

それをしていたことがわかりますが、今はもうやっていません。

So now you know, you've decided to face it.

さて、あなたはそれに直面することに決めました。

You were running from it, but now you're not doing it anymore.

あなたはそこから逃げていましたが、今は もう逃げていません。 やってるよ

If you say, I have been doing it, I have been running even today, you still haven't stopped

、 今日も走り続けてるって言うなら、まだやめてないよ

doing that.

。

Nice.

良い。

So we have, uh, the continuation of that clip.

それで、えー、そのクリップの続きがあります。

Let's, let's take a look.

さあ、見てみましょう。

Ow.

うわー。

Jeez.

いやあ。

What was that for?

それは何のためでした？

It doesn't matter.

それは問題ではありません。

It's in the past.

それは過去のことです。

Yeah, but it still hurts.

うん、でもまだ痛いよ。

Oh yes.

そうそう。

The past can hurt, but the way I see it, you can either run from it or learn from it.

過去は傷つくこともありますが、私の見方では、 そこから逃げることも、そこから学ぶこともできるのです。

Ah, you see?

ああ、わかりますか？

So what are you going to do?

で、どうするつもり？

First, I'm gonna take your stick.

まず、あなたの杖を持って行きます。

No, no, no, no, no.

いやいやいやいやいや。

Nice lesson there.

そこでの素敵なレッスン。

Yeah?

うん？

Yeah, Rafiki is a great teacher.

はい、ラフィキは素晴らしい先生です。

(Yeah.)

(はい。)

Let's see, we have another connected speech there: But it still hurts, right?

ほら、そこに別の関連したスピーチがあります : でも、まだ痛いですよね?

Again, this is the American T: buh-dit, buh-dit, we talked about that earlier, uh, and then

繰り返しますが、これはアメリカ人 T です。まあ、まあ、 先ほども話しましたが、それから、

Still hurts.

まだ痛いです。

Even.

平。

You could have the t be a bit silent and hurts.

少し黙って傷つくかもしれません。

So instead of saying a strong Hurts, you could say Hurts, Hurts.

したがって、「Hurts」と強く言う代わりに、「 Hurts、Hurts」と言うことができます。

So it's very subtle there.

したがって、そこは非常に微妙です。

Following that, he says, uh, Rafiki says, The way I see it.

それに続いて、彼はこう言います、えー、ラフィキはこう言います、「 私の見方です。」

What does it mean if you say the way I see it?

私の見方を言うと、それはどういう意味ですか ？ 自分の意見を言いたい

This is a great phrase you can use when you wanna give your opinion.

ときに使える素敵なフレーズです 。

Uh, it's a nice alternative to the phrase: In my opinion.

ああ、これは「 私の意見では」というフレーズの素晴らしい代替案です。 「

You can say in my opinion, but you can also say, well, the way I see it, blah, blah, blah,

私の意見では」と言うのもいいですが、「 私の見方では、まあ、何とか、何とか」と言ってから、自分の

and then give your opinion.

意見を言うこともできます。

So it's a nice variation there for that.

したがって、それに対する素晴らしいバリエーションです。

In my opinion - it sounds more, a bit more formal or a bit more, it's something you use

私の意見では、それはもう少し フォーマルというかもう少し、

more in writing.

文章でよく使う言葉のように聞こえます。

And even nowadays, we'll do an abbreviation.

そして現代でも略語を使います。

If you're doing a work correspondence, for example, you might say IMO or IMHO - it's

たとえば、仕事上のやり取りをしている場合は 、「IMO」または「IMHO」と言うかもしれません。

like, in my humble opinion, which makes it more humble, it makes it even more like, you

私の謙虚な意見では、これは より謙虚になり、さらに「

know, this is just the way I say things.

これは私の言い方です」というようなものです。 もの。

I know it's not the, it might not be the truth.

それが真実ではないことはわかっています、それは真実ではないかもしれません。 英語で仕事をしていて、頻繁に書く必要がある場合、

Uh, those can be really great abbreviations to use if you work in English and you have

これらは非常に優れた略語です

to, to often write.

。

But the way I see it, I think to me that sounds much more conversational than if you say,

しかし、私から見ると、

in my opinion, blah, blah, blah, blah, blah, uh, this can help you just sound more, more

あなたの意見では、「なんとか、なんとか、何とか、何とか、ああ、ああ、ああ、何とか、ああ、ああ、ああ、何とか」と言うよりも、 そのほうがはるかに会話的に聞こえると思います。

natural if you were actually speaking to someone.

実際に誰かと話している。

And then a nice structure that he used here, that Rafiki used here, that I've seen a lot

そして、彼がここで使用した、 ラフィキがここで使用した素晴らしい構造は、多く

of learners actually will make mistakes with.

の学習者が実際に間違いを犯すのを見てきました。

For example, I think Spanish and Portuguese speakers will make the same mistake of saying

たとえば、スペイン語とポルトガル 語を話す人は、

like, or... or, or if it's in the negative - nor... nor, but in fact in English we have

いいね、または... または、否定形の場合は、 no... no と言う同じ間違いを犯すと思います。しかし実際には、英語には次の

two words that you need to use in this phrase, which are either... or, or in the negative

2 つの単語があります。 このフレーズでは、 ... または、または否定的な意味で、

- neither... nor.

... でもないを使用します。

So do you wanna explain exactly what this means, Thiago?

それで、これが何を意味するのか正確に説明したいですか 、チアゴ？

Yeah.

うん。

Basically when you present, let's say two options or two alternatives to someone.

基本的にプレゼンするときは、誰かに2つの 選択肢、または2つの代替案を言いましょう。

So for example, hey, uh, are you hungry?

たとえば、お腹空いた？

Great.

素晴らしい。

Uh, we, we can either have sushi or Japanese, sorry, that was, you know, sushi and Japanese.

ええと、私たちは寿司か和食のどちらかを選択できます。 申し訳ありませんが、寿司と和食でした。

That's the same thing, right?

それも同じことですよね？

Let me say that again.

もう一度言わせてください。 今日の夕食は

We can, we can either have sushi or Chinese for dinner today, you see?

お寿司か中華のどちらでもいいですよ 、わかりますか？

So either sushi or Chinese.

だから寿司か中華のどちらかです。

Also, what's interesting is the pronunciation, because I think Rafiki in the clip he says

また、興味深いのは発音です。 クリップの中でラフィキはどちらかと言っていると思います

either, which is a possible way of pronouncing it, but you can also go either depending on

。これは発音の可能性があります が、話者によってはどちらにもなりえます

the speaker.

。

Yeah.

うん。

So it might be either or either, but yeah, both are fine.

つまり、どちらか一方かもしれませんが、 両方とも問題ありません。

And you could respond to that person saying, I don't want, uh, I neither want Chinese nor

そして、その人に「 私は中華料理も

Japanese food.

日本料理も食べたくない」と答えることができます。

Can we have something else?

他に何かありますか？

So...

それで...

That is a good one.

それは良いことです。

It's the negative one, right?

それはネガティブなものですよね？

It's the negative.

それはマイナスです。

Yeah.

うん。

To me that sounds rather, rather formal.

私にとって、それはかなり堅苦しく聞こえます。

It's, I'd probably say like, I don't want either of them or, uh, yeah, neither of those

それはおそらく、どちら も要らない、または、ええと、どちらも

sound good.

良くないようです。

But you know, if you're using a negative, maybe negatively talking about two things.

しかし、あなたが否定的な言葉を使っている場合、 おそらく 2 つのことについて否定的に話していることになります。

I dunno, it's neither raining nor sunny, you know?

分からないけど、雨も晴れもしてないんだよ ね？

So it's, you can imagine it's cloudy out, right?

つまり、外が曇っていることは想像できるでしょう か？

It does sound more advanced.

より先進的に聞こえます。

Yeah.

うん。

Maybe for writing is a, an excellent structure to use.

おそらく、書くのに最適な構造です 。

Yeah.

うん。

Most definitely.

確実に。

But you see, I mean, uh, the point of this clip is exactly that.

でもね、つまり、このクリップのポイントは まさにそこなんです。

Like, you know, we are talking about embracing discomfort and embracing fear, and that's

ご存知のように、私たちは不快感を受け入れ、恐怖を受け入れることについて話しています が、それが

what Rafiki is helping Simba to do.

ラフィキがシンバを助けていることです。

Yes, the past can hurt, but you can either learn from it or run from it.

確かに、過去は傷つくこともありますが、 そこから学ぶことも、そこから逃げることもできます。

Yeah.

うん。

So then you know, Simba is convinced that he has to go back, face his past and do what

それで、シンバは過去に 戻り、過去と向き合って、やる

he has to, what he has to do.

べきこと、やるべきことをやらなければならないと確信しています。

So at some point you have to stop running from your fears.

したがって、ある時点で恐怖から逃げるのをやめなければなりません 。

Be that, you know, having to face your past, like in, in the Lion King, or simply having

それはともかく、『ライオン・キング』のように自分の過去と向き合わなければならない場合 でも、単に

to go and have a conversation with someone in English.

誰かと 英語で会話しなければならない場合でも。

That's a paralyzing fear for some people.

それは一部の人々にとっては麻痺するような恐怖です。 それが自分にとって

At some point, if it's something that's really important to you, you're going to have to

本当に重要なことであれば、ある時点で、「

say, you know, enough is enough.

もう十分だ」と言わざるを得なくなるでしょう。

I'm gonna stop running from it.

そこから逃げるのはやめます。

I'm gonna face my fears.

私は自分の恐怖に立ち向かうつもりです。

There you go.

さあ、どうぞ。

Yes.

はい。

All right, so let's check out today's Big challenge.

さて、それでは今日のビッグチャレンジを見てみましょう 。

All right.

わかった。

The Big challenge is, you know, we gave you guys some practical exercises you can use

大きな課題は、英語を話すときの自信を高めるために、今日から 使える実践的な練習問題をいくつか提供したことです

today, uh, to improve your confidence when speaking English.

。

But what other exercises have you found valuable to practice your speaking skills?

しかし、 スピーキングスキルを練習するのに役立つ練習は他にありますか? 今日言及しなかった

Is there anything else that you do that we didn't mention today?

他に何かやっていることはありますか ? YouTube の下にある

Make sure you share that in the comment section below here on YouTube.

コメント セクションで必ず共有してください 。

Or if you're listening to us on another, uh, podcast platform, you can send us an email

または、別のポッドキャスト プラットフォームで私たちの話を聞いている場合は 、[email protected] にメールを送ってください

at [email protected].

。

Aww yeah!

ああ、そうだね！

And for sure, be sure to check out those comments because you might see some great exercises

もちろん、これらのコメントを必ずチェックしてください。私たちが

that we missed that your fellow learners have found really valuable.

見逃していた、他の学習者にとっては 非常に価値のある素晴らしい演習が見つかるかもしれないからです。

And you can put any of those, I mean, I'd say part of this too, actually, try one of

そして、これらのどれでも、つまり、 これの一部とも言えますが、実際には、これらの 1 つを試してみてください。

these, you know, don't just listen to this podcast, put it down and go on with your day.

このポッドキャストを聞くだけでなく、 放っておいて、一日を続けてください。

Actually put one of, at least one of these to practice.

これらのうちの 1 つ、少なくとも 1 つを実際に 実践してください。 という

So that said, we wanted to finish up by sharing from a recent episode.

ことで、最後に 最近のエピソードをシェアしたいと思います。

We gave you guys another Big challenge and we want to share what some of you said.

私たちは皆さんに別の大きな課題を与えました。 皆さんの何人かが言ったことを共有したいと思います。

So in one of our past episodes, we talked about grammar.

そこで、過去のエピソードの 1 つで、文法について話しました 。

And at the end of that episode, we asked you to write a sentence in the comments with one

そして、そのエピソードの最後に、そのエピソードから学んだ興味深い文法構造を 1 つ使ってコメントに文章を書くように依頼しました

interesting grammatical structure you learned from that episode.

。

And then I have here two sentences that people sent to us.

そして、ここに人々が 私たちに送ってくれた 2 つの文章があります。

Alex says, "I wish I had started learning English before, however, I try to compensate

アレックスは、「もっと前に英語の勉強を始めていればよかったと思います が、今はその埋め合わせをしようと努めています。

now.

これからも

Keep inspiring us."

私たちにインスピレーションを与え続けてください。」と語ります。

What does it mean if you compensate?

補償するとはどういう意味ですか？

You make up for it.

あなたはそれを埋め合わせます。

Yeah.

うん。

You make up for something, you compensate it.

あなたは何かを補います、あなたはそれを補います 。

Maybe you didn't do it before, but now you are doing it maybe more deliberately.

もしかしたら、以前はそうしなかったかもしれませんが、今は より意図的にそうしているかもしれません。

Yeah?

うん？

And uh, Anna says, "I wish I had found this YouTube channel earlier.

そして、アンナは「もっと早くこの YouTube チャンネルを見つけていればよかった 。

Liked this structure."

この構造が気に入った。」と言いました。

So we can see here that both Alex and Anna, you guys enjoyed the "I wish + past perfect"

ここで、アレックスもアンナも、 「I wish + 過去完了」の構造を楽しんでいることがわかります

structure.

。

Very nice to express regret.

遺憾の意を表すのはとても良いことです。

And just one final comment on that episode that Michela shared.

最後に、ミケーラがシェアしたエピソードについてのコメントをひとつだけ 。

She says, "Inspiring episode!

彼女はこう言います。「感動的なエピソードです！ 流暢な英語を

At the beginning of my journey towards becoming a fluent English speaker, I thought it would've

話せるようになるという私の旅の初めに、英語を

been a great goal to become able to understand the language and being understood, but the

理解できるようになり、理解されるようになることは大きな目標だと思っていましたが、

more I study, the less satisfied I was with my achievement.

勉強すればするほど満足度は下がっていきました」 「私は 自分の成果を達成しました。

Now I'm trying to perfect my English, so I agree with the importance of mastering the

今は自分の英語を完璧にしようとしているので、文法構造を マスターして自信を持って使えるようにすることの重要性には同意します

grammar structures and becoming confident using them".

。」

Thank you so much, Michela.

本当にありがとう、ミケーラ。

I'm glad to to know that, you know, maybe that episode helped to see the value and importance

おそらく そのエピソードが、日常生活の中で文法を少し勉強することの価値と重要性を理解するのに役立ったということを知れてうれしく思います

of studying a little bit of grammar also, yeah, in your routine.

。

Yeah.

うん。

Maybe if you've been running from grammar, maybe you have some fears or some resistance

文法から逃げ続けている人、文法を改善することに 恐怖や抵抗がある人

to improve your grammar, maybe you just had some bad experiences from your past, you can

、 過去に嫌な経験をしただけかもしれない人は、

check out that podcast cuz it might just change your mind.

そのポッドキャストをチェックしてみてください。考えが変わるかもしれません 。

There you go.

さあ、どうぞ。

Follow Rafiki's advice.

ラフィキのアドバイスに従ってください。

So thanks so much for joining us this week on the RealLife English podcast, and we look

今週も RealLife English ポッドキャストにご参加いただき、誠にありがとうございます 。次のエピソードで

forward to seeing you

お会いできるのを楽しみにしています

in the next episode.

。

1, 2, 3.

1、2、3.

Aww (Aww yeah) Yeah!

ああ (ああ、ああ) そうだね!