Why You Can Understand English, But Can’t SPEAK it

You understand many words and expressions when you listen to English, but when you speak

영어를 들으면 많은 단어와 표현을 이해 하지만, 말을 해보면 그

it, how come you can understand a lot of that but you cannot use it?

많은 것을 이해할 수 있는데 왜 사용하지 못하는 걸까요?

You're going to be successful, it might take your time, but you're going to be successful

당신은 성공할 것이고 시간이 걸릴 수도 있지만

inevitably.

필연적으로 성공할 것입니다.

You know, insanity is trying the same thing and hoping for different results.

광기는 같은 것을 시도하고 다른 결과를 기대하는 것입니다.

I'm joined here in the global studio by the one and only Axl Pose, aka Thiago, who's rocking

저는 오늘날 거칠고 섹시한 목소리를 내는 유일한 Axl Pose, 일명 Thiago와 함께 글로벌 스튜디오에 합류했습니다

a raspy, sexy voice today.

.

Oh, yeah.

오 예.

I, I thought you were gonna talk about the shirt again, but yeah, today's the voice.

나, 나는 당신이 셔츠에 대해 다시 이야기할 줄 알았는데 , 그래, 오늘은 목소리야.

Yeah.

응.

Hey, Ethan.

안녕, 에단.

Hey, everybody.

헤이 여러분.

As you guys can hear, I have a little bit of a cold today, so bear with me.

아시다시피 오늘은 감기가 좀 걸렸으니 참아주세요.

Okay?

좋아요?

Ooh.

우.

There's some nice things there.

거기에 좋은 것들이 있습니다.

So you said, um, you just said, bear with me.

그래서 당신은, 음, 당신은 방금 말했다, 나와 함께 참아 .

What does it mean if you ask someone to bear with you?

누군가에게 당신을 참아달라고 부탁한다면 그것은 무엇을 의미합니까 ?

Yeah.

응.

Usually, uh, a situation might be unpleasant or uncomfortable, but, you know, stick around.

일반적으로, 어, 상황이 불쾌 하거나 불편할 수 있지만, 알다시피, 주변에 있어.

Yeah?

응?

Like, hang in there, bear with me.

예를 들어, 거기 버티고 나와 함께 참아.

Yeah.

응.

Like, you know, forgive me for my, uh, cold voice today.

예를 들어, 오늘 제, 어, 차가운 목소리를 용서해주세요 .

And you said to muster up the courage to speak with a friend.

그리고 용기를 내어 친구에게 말하라고 하셨습니다.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이야?

To muster up?

소집하려면?

To gather, to collect it so that you can then go ahead and do it.

모으다, 모아서 계속해서 할 수 있도록. 용기를

And it's kind of a colocation, like, muster up the courage or muster up the, the confidence

내거나 자신감을 불러일으키는 것과 같은 일종의 코로케이션입니다

or something like that.

.

Like, we wouldn't say muster up the, I dunno, muster up the fridge or muster up the, the

예를 들어, 우리는 소집, 나도 몰라, 냉장고를 소집하거나

flowers or something like that.

꽃이나 그와 비슷한 것을 소집한다고 말하지 않을 것입니다.

You really only use it for that kind of thing.

정말 그런 용도로만 사용하시네요.

Like you're, you're getting something up to do a difficult situation.

당신처럼, 당신은 어려운 상황을 해결하기 위해 무언가를 얻고 있습니다.

Right.

오른쪽.

Awesome.

엄청난.

The, the thing about the, the raspy voice - it reminds me my grandmother always used

그, 그, 거친 목소리에 관한 것은 - 제가 어렸을 때 할머니가 항상 우리에게 말씀하시던 것을 생각나게 합니다.

to tell us, uh, when I was, when I was a kid, that she and my grandfather, they met actually

by corresponding letters because my grandfather was in the war, in World War II, (Really?)

전쟁에서, 2차 세계대전에서 (정말?)

and he (Wow) didn't really have any family or anyone to write him letters.

그리고 그(와우)는 그에게 편지를 쓸 가족이나 사람이 정말 없었습니다.

So kinda like a family friend convinced my grandmother to do correspondence with him.

가족 친구처럼 할머니가 그와 서신을 보내도록 설득했습니다.

And when he came back from the war, he, you know, they, they kind of built a relationship

그리고 그가 전쟁에서 돌아왔을 때, 그는, 알다시피 , 그들은 일종의 관계

and everything.

와 모든 것을 구축했습니다.

He called her and she had this really, like, sexy, raspy voice.

그는 그녀에게 전화를 걸었고 그녀는 정말 섹시하고 거친 목소리를 가졌습니다.

And then they, you know, they set up a date and they went to meet, and her voice was completely

그리고 그들은 데이트를 정하고 만나러 갔고 그녀의 목소리는 완전히

different.

달랐습니다.

And it turned out that she had a cold.

그리고 그녀가 감기에 걸렸다는 것이 밝혀졌습니다.

So he was kind of disappointed cuz he thought that she had, you know, this, that, yeah,

그래서 그는 그녀가 , 알다시피, 이것, 저것, 예,

that kind of cigarette, you know, smokey, smokey voice.

그런 종류의 담배, 연기가 자욱한 연기가 나는 목소리를 가지고 있다고 생각했기 때문에 약간 실망했습니다.

(Right.

(맞아.

Yeah.)

그래.)

And in fact, she did not.

그리고 사실, 그녀는 그렇지 않았다.

And today we're talking about a hot topic, not, not a sexy topic, a hot topic as in a

그리고 오늘 우리는 뜨거운 주제에 대해 이야기하고 있습니다. 섹시한 주제가 아니라 인기 있는 주제에서처럼 뜨거운 주제

popular topic, because it's, uh, something that we hear all the time from learners is

입니다.

that they understand really well, but then when they get the opportunity to speak to

someone, maybe they're, they're traveling, maybe they're using the RealLife English app,

누군가와 대화할 기회가 생기면 여행 중이거나 RealLife English 앱을 사용 중일 수 있습니다.

and they're, you know, put in a, connected to someone in another part of the world for

a conversation, for example, and they just go blank, or they're paralyzed, or, you know,

예를 들어, 대화를 위한 세계에서 그들은 그냥 멍해지거나, 마비되거나, 알다시피,

all the words that they know are in their brain, they just don't come out of their mouth.

그들이 아는 모든 단어들이 그들의 머리 속에 있고 , 그들은 단지 그들의 입에서 나오지 않습니다. 일어날 수 있는

There's all these sorts of different things that can happen, right?

이런 종류의 다양한 일들이 있습니다 , 그렇죠? 자신감과 이해력이 있기

So it's really frustrating feeling because you are, you feel like your English at a certain

때문에 영어가 어느 정도 수준에 도달한 것 같지만

level because you have this confidence and understanding, but when it comes to speak,

말하기에 관해서는 어안이

you're kind of dumbfounded.

벙벙해지기 때문에 정말 답답한 느낌입니다.

You're, you, you, you don't know what to say.

당신은, 당신은, 당신은 무엇을 말해야할지 모릅니다.

That's a great word you used there.

그곳에서 사용하신 멋진 단어입니다.

Dumbfound.

바보.

Can you say that again?

다시 말씀해 주시겠습니까?

Dumbfounded.

어안이 벙벙하다.

Yeah.

응.

Silent B. What does that mean?

사일런트 B. 그게 무슨 뜻이야?

If you're dumbfounded, it's, it's like you're, you're left without words.

당신이 어안이 벙벙하면 마치 당신이 말문이 막힌 것 같습니다.

You're, you're caught without the knowledge that you need.

당신은 당신이 필요한 지식도 없이 잡혔습니다 .

So what would you say is really important that people know about this topic?

그렇다면 사람들이 이 주제에 대해 아는 것이 정말 중요하다고 말하겠습니까?

If someone is themself suffering from this problem.

누군가가 이 문제로 고통받는 경우 .

Yeah.

응.

I think you described very well the, the profiles, I guess it was two profiles there.

나는 당신이 프로필을 아주 잘 설명했다고 생각합니다. 거기에 두 개의 프로필이 있었던 것 같습니다.

Situation one: you understand a lot of English when you consume it, but you freeze up when

상황 1: 당신은 영어를 소비할 때 많은 영어를 이해하지만 ,

it's time for you to speak it.

말할 시간이 되면 얼어붙습니다.

Yeah?

응?

Why I believe that happens, I think the second case happens more often with intermediate

그런 일이 발생한다고 믿는 이유는 두 번째 경우가 당신이 설명한 중급 학습자에게 더 자주 발생한다고 생각합니다

learners that you described.

.

The person has maybe a good, uh, array, let's say, of words or vocabulary passively.

그 사람은 수동적으로 단어나 어휘의 좋은, 어, 배열을 가지고 있을 것입니다 . 영어를 들으면

Like you understand many words and expressions when you listen to English, but when you speak

많은 단어와 표현을 이해 하지만 말할 때는

it - though you can speak it, maybe you, you only use 20% of what you know.

말할 수 있지만 알고 있는 것의 20%만 사용하는 것처럼 말입니다.

And it feels frustrating too, because how come you can understand a lot of that, but

그리고 답답하기도 합니다. 어째서 많은 것을 이해할 수 있지만

you cannot use it.

사용할 수 없기 때문입니다.

I guess what these situations have in common is one thing, and that is the main point we

이러한 상황의 공통점은 한 가지이며, 그것이

are making in today's episode.

오늘 에피소드에서 우리가 만들고자 하는 요점입니다.

Discomfort.

불편감.

You know, it feels uncomfortable.

아시다시피 불편합니다. 그것이

It feel, you feel discomfort when you, when that happens to you.

당신에게 일어날 때, 당신은 불편함을 느낍니다 .

You wanna speak something in, in a certain way, you can't, even though in your mind it

당신은 어떤 방식으로 무언가를 말하고 싶어도 할 수 없습니다. 비록 당신의 마음 속에는 그것이

sounded beautiful, maybe, you know, it's not so eloquent.

아름답게 들렸지만 아마도 그것은 그렇게 웅변적이지 않을 것입니다.

But, the point that we are making today is embrace that, embrace the discomfort, embrace

하지만 오늘 우리가 만들고자 하는 요점은 그것을 포용하고, 불편함을 포용하고,

that uncomfortable feeling, because it's part of the process.

그 불편한 느낌을 포용하는 것입니다. 그것이 과정의 일부이기 때문입니다.

It will feel uncomfortable for a while, but if you keep practicing, it gets easier with

한동안은 불편하겠지만 꾸준히 연습하다 보면 시간이 지날수록 편해진다

time.

.

Alright?

괜찮은?

But you gotta continue practicing.

하지만 계속 연습해야 합니다.

You gotta continue putting yourself out there to speak your English, to speak it with people.

영어로 말하고 사람들과 대화하기 위해 계속 노력해야 합니다.

Let's say, uh, turning on the light, you know, and your room is a mess.

예를 들어, 어, 불을 켜면 방이 엉망이 됩니다.

You know, your room is a mess, but you don't wanna turn on the light because, you know,

알다시피, 당신의 방은 엉망이지만 불을 켜고 싶지는 않을 것입니다. 왜냐면 불을

once you do it, you'll see that, Oh my God, it's so messy in here.

켜고 나면 오 마이 갓, 여기가 너무 지저분하다는 것을 알게 될 것이기 때문입니다.

But eventually you gotta turn it on to see what's happening so that you can do something

하지만 결국에는 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하기 위해 전원을 켜야 합니다. 그러면 그에 대해 조치를 취할 수 있습니다

about it.

.

Um, in my case, learning to play guitar, the same thing.

음, 제 경우에는 기타를 배우는 것과 같은 것입니다.

When you start learning to play guitar, it hurts.

기타를 배우기 시작하면 아파요.

It physically hurts your fingers, you know, for a while until you develop the calluses

그것은 물리적으로 손가락을 아프게 합니다. 아시다시피 손가락에 굳은살이 생길 때까지 잠시 동안은

in your fingers and then, you know, it doesn't hurt anymore.

더 이상 아프지 않습니다.

Yeah.

응.

Or just like working out at the gym.

또는 체육관에서 운동하는 것과 같습니다.

You know, maybe when you start for the first two, three weeks, your body feels completely

아시다시피 처음 2, 3주 동안 시작할 때 몸이

sore because your body's still adapting to it, but it feels uncomfortable.

여전히 적응 중이기 때문에 몸이 완전히 아프지 만 불편하게 느껴질 수 있습니다.

But if you keep doing it, it will stop feeling uncomfortable at some point.

하지만 계속 하다보면 어느 순간 불편함을 느끼지 않게 됩니다.

So that's the main point here we, we, we wanna communicate today.

그래서 우리는 오늘 소통하고 싶습니다.

And you actually have also a very nice thought about it, right, Ethan, related to the water,

그리고 당신은 실제로 그것에 대해 매우 좋은 생각을 가지고 있습니다 . 맞습니까, Ethan, 물과 관련하여,

right?

맞습니까?

That you shared the other day with us.

저번에 우리와 공유했다는 것.

Yeah.

응.

There's a saying, I believe it comes from stoicism, from stoic philosophy that says

that "the obstacle is the way".

"장애물이 길이다"라는 금욕주의, 금욕주의 철학에서 나온 말이 있다고 생각합니다.

So the thing that is actually challenging us is, uh, what we actually need to face in

그래서 실제로 우리에게 도전이 되는 것은, 음, 우리가 성장하기 위해 실제로 직면해야 하는 것입니다

order to grow.

.

And everything.

그리고 모든 것.

With everything you're saying, it's basically that you are being forced or you're being

당신이 말하는 모든 것은 기본적으로 당신이 강요당하고 있거나

called to leave your comfort zone.

당신의 안락한 영역을 떠나도록 부름을 받고 있다는 것입니다. 예를 들어

So, for example, going to have a conversation, maybe going to a party, uh, where people would

대화를 하러 가거나, 파티에 가거나, 어, 사람들이

be speaking English or another language, uh, jumping on the RealLife English app and having

영어나 다른 언어를 사용하는 곳에서, 어, RealLife English 앱에 뛰어들어

a conversation with someone.

누군가와 대화를 나누는 것입니다.

In all these situations, you're going to be pulled out of your comfort zone and put into

이 모든 상황에서 당신은 안전지대에서 벗어나

a new situation or a situation you don't have so much experience with.

새로운 상황이나 경험이 많지 않은 상황에 놓이게 될 것입니다.

Right?

오른쪽?

And when that happens, just like all the examples you gave, there's, you're kinda like stretching

그리고 그런 일이 발생하면, 당신이 준 모든 예와 마찬가지로, 당신은

yourself, and eventually, you know, you'll grow if you keep at it.

자신을 늘리는 것과 같으며 결국에는 당신이 그것을 계속한다면 당신은 성장할 것입니다.

And of course, there are things that you can do that help to maybe reduce the pain or that

그리고 물론, 고통을 줄이는 데 도움이 되거나 그것을 극복

help you to get through it, uh, a little bit better.

하는 데 도움이 되는, 어, 조금 더 나아지는 데 도움이 될 수 있는 일들이 있습니다.

But you can't, like, there's expression, right, No pain, no gain - you, you can't achieve

하지만 고통 없이는 얻을 수 없는 표현이 있을 수 있습니다. 고통을

good or great things without going through the pain.

겪지 않고서는 좋은 일이나 위대한 일을 성취할 수 없습니다 .

And yeah, it was actually just kind of serendipitous that I heard this quote yesterday and then,

그리고 네, 어제 이 인용문을 듣고

you know, we're recording this topic today because it, I thought it, uh, it goes perfectly.

오늘 이 주제를 녹음한 것은 사실 일종의 우연이었습니다 .

I believe it's from James Clear, at least he's the one who shared it, but maybe it's

나는 그것이 James Clear에서 온 것이라고 믿습니다. 적어도 그는 그것을 공유한 사람이지만

actually from someone else, but I'll read it here.

실제로 다른 사람에게서 온 것일 수도 있지만 여기에서 읽을 것입니다.

So, uh, it says, "Water never complains, but always pushes back.

그래서, 어, "물은 결코 불평하지 않고, 항상 뒤로 물러납니다.

Always.

항상.

Drop a boulder in front of a stream, and the water will simply flow around it, taking whatever

개울 앞에 바위를 떨어뜨리면 , 물은 그저 그 주위로 흘러갈 것입니다.

opening the landscape will give, or - when nothing is offered - patiently building up

제공됨 -

its resources until it rises to a height where a new gap is found.

새로운 틈이 발견되는 높이까지 올라갈 때까지 자원을 끈기 있게 축적합니다.

Flow like water.

물처럼 흐르세요.

Never complain, but always push back."

절대 불평하지 말고 항상 뒤로 물러나세요."

Be water, my friend.

물이 되어라, 친구여.

We talked about actually a, a few podcasts ago, right?

우리는 실제로 몇 가지 팟캐스트에 대해 이야기했습니다. 맞습니까?

Uh, where we talked about values, and you said one value that's always been really important

어, 우리가 가치에 대해 이야기한 곳에서 당신은 항상 당신에게 정말 중요했던 한 가지 가치라고 말했습니다

for you, Thiago, is that sense of resilience.

, 티아고는 그 회복력입니다.

So I think this really is a place where resilience can be immensely helpful to learners.

그래서 저는 이곳이 회복탄력성이 학습자에게 엄청나게 도움이 될 수 있는 곳이라고 생각합니다.

Because, you know, if you are, if you're really dedicated, if you're really always pushing

왜냐하면, 당신이 정말로 헌신적이라면, 당신이 정말로 항상

yourself, if you're like water and any obstacle that comes up, you're like, I'm going to find

자신을 밀어붙이고 있다면, 만약 당신이 물과 같고 어떤 장애물이 닥치면, 당신은 마치, 내가

a way around it, then you're going to be successful.

그 주위에, 당신은 성공할 것입니다.

It might take your time, but you're going to be successful inevitably.

시간이 걸릴 수 있지만 필연적으로 성공할 것입니다.

That actually reminds me of a, an Netflix show that I love to watch.

그것은 실제로 내가 보고 싶어하는 Netflix 쇼를 생각나게 합니다.

It's Cobra Kai, and, uh, it's all about karate and stuff.

그것은 Cobra Kai이고, 어, 가라데에 관한 것입니다 .

And, one of the lessons that Daniel Sam, I think, uh, is trying to teach one of the kids

그리고 Daniel Sam이 거기 있는 아이들 중 한 명을 가르치려고 하는 교훈 중 하나는 아시다시피

there is that like, you know, while the other dojo is all about pushing forward and, you

다른 도장은 앞으로 나아가는 것입니다.

know, like brute force, it's all about brute force.

무차별 대입에 관한 모든 것 .

That could work depending on the situation.

상황에 따라 작동할 수 있습니다.

But, you know, his philosophy is different.

하지만 아시다시피 그의 철학은 다릅니다.

It's more this idea of the water and moving in circular, you know, fashion and, yeah,

그것은 물과 원형으로 움직이는 아이디어에 가깝습니다 . 아시다시피 패션과 예,

going around your obstacles, not necessarily like, you know, head-on against the wall,

장애물을 돌아 다니는 것입니다. 반드시 벽에 정면으로 부딪히는 것과 같은 것은 아닙니다.

you know?

I might say, like, beating your head against the wall.

나는 당신의 머리를 벽에 대고 치는 것과 같이 말할 수 있습니다 .

It's kind of when you're, you're faced with a problem and you just try to keep going past

그것은 일종의 문제에 직면했을 때

it in the same way.

같은 방식으로 문제를 계속 통과하려고 하는 것과 같습니다.

So it's, you know, it's as if you're banging your head against the wall.

그래서 마치 벽에 머리를 부딪히는 것과 같습니다.

It's kinda you're doing something that is, that's never going to work, right?

그것은 당신이 결코 작동하지 않을 일을하고있는 것입니다 , 그렇죠?

You're just wasting energy, you're hurting yourself.

당신은 단지 에너지를 낭비하고 있고, 당신 자신을 다치게 하고 있습니다.

So there's also that part there of being creative, finding new solutions, being curious, finding,

따라서 창의적이고, 새로운 솔루션을 찾고, 호기심을 갖고,

um, yeah, trying different things always instead of just trying to always do the same thing.

음, 예, 항상 같은 일을 하려고 노력하는 대신 항상 다른 일을 시도하는 부분도 있습니다.

Because there's, I think it's attributed to Einstein, but it might be misattributed that

왜냐하면 아인슈타인 때문이라고 생각하지만

says like, you know, "Insanity is trying the same thing and hoping for different results",

"정신 이상은 같은 것을 시도하고 다른 결과를 기대하는 것입니다"라고 말하는 것은 잘못된 것일 수 있습니다

something like that.

.

Yeah.

응.

The definition of insanity.

광기의 정의.

You don't wanna...

당신은 원하지 않습니다...

I do wanna go back very quickly to that nice word you used a while ago - serendipitous.

나는 당신이 얼마 전에 사용했던 멋진 단어로 아주 빨리 돌아가고 싶습니다.

You (Right) said that this quote was kind of serendipitous how it happened.

당신(오른쪽)은 이 인용문이 어떻게 된 것인지 우연이라고 말했습니다.

Serendipity, it basically means like, happy opportunity or happy, happy luck.

Serendipity는 기본적으로 행복한 기회 또는 행복하고 행복한 행운을 의미합니다.

And it's, you know, basically this, this thing that, uh, it's basically just the, the fact

그리고 아시다시피, 기본적으로 이것은, 어, 기본적으로,

in this case that I just happened to find this quote that was relevant to today's podcast

이 경우 어제 오늘의 팟캐스트와 관련된 이 인용문을 우연히 발견했다는 사실입니다

yesterday, you know.

.

I could think of like a quote that I heard a long time ago - that wouldn't be serendipitous,

나는 오래 전에 들었던 인용구처럼 생각할 수 있습니다. 그것은 우연이 아니라

it would just be recall.

단지 기억일 것입니다.

But it's serendipitous because it happened almost at the same time.

하지만 거의 같은 시간에 일어난 일이기 때문에 우연이다. 알다시피

You know, it could be a lot of relations...

, 그것은 많은 관계일 수 있습니다...

A lot of relationships start because of, uh, serendipitous like encounter, right?

많은 관계가, 어, 우연한 만남 때문에 시작됩니다, 그렇죠?

That both of you were at the, the fruit section, the produce section of the supermarket, and

둘 다 슈퍼마켓의 과일 코너, 농산물 코너에 있었고 둘

you both were buying apples and you reached for the same apple at the same time, or, you

다 사과를 사고 있었고 동시에 같은 사과에 손을 뻗었습니다

know, whatever the case is.

.

So we mentioned that we will give you guys some, some exercises because you can just

그래서 우리는 티아고가 말했듯이 무차별적인 힘으로 갈 수 있기 때문에 여러분에게 몇 가지 운동을 제공할 것이라고 언급했습니다

go, like Thiago was saying, with brute force, and that might work for you, you might break

after a little while.

.

But, uh, but of course, always having different things that you can do.

하지만, 어, 하지만 물론, 항상 할 수 있는 일이 다릅니다.

For example, if your problem is that you understand well, but you can't speak, you can just throw

예를 들어, 당신의 문제가 당신이 잘 이해하지만 말을 할 수 없다는 것이라면,

yourself into situations where you're forced to speak and you will get better.

억지로 말해야 하는 상황에 스스로를 내던질 수 있고 그러면 당신은 나아질 것입니다.

Uh, probably.

아마.

But there are things that you can do at home so that those situations are a little bit

하지만 집에서 할 수 있는 일이 있어서 그런 상황이 조금

less uncomfortable so that you feel a little bit more confident and so that you, uh, you're

덜 불편해서 좀 더 자신감을 갖고, 어,

able to, I don't know, act you're able to perform in a better way, ultimately with your

당신이 할 수 있을 거에요. 궁극적으로 영어로 더 나은 방식으로 수행할 수 있습니다

English.

.

So the first one, we've talked about this a lot on, on this podcast because we, we have,

그래서 첫 번째, 우리는 이 팟캐스트에서 이것에 대해 많이 이야기했습니다. 왜냐하면 우리는

uh, the part of our methodology, the RealLife Way, where we say, you know, that you have

방법론의 일부인 RealLife 방식을 가지고 있기 때문입니다.

to be humble and you have to always be learning.

항상 배워야 합니다.

So one way you can do this is by actually looking for opportunities to create scripts.

이를 수행할 수 있는 한 가지 방법은 실제로 스크립트를 만들 기회를 찾는 것입니다.

So if there's something that you're really having a challenge speaking about, even if

따라서 말하기 어려운 문제가 있다면, 예를 들어

you are, say like, starting to learn a brand new language today, I would still say this

오늘 새로운 언어를 배우기 시작하더라도 이것이 가장

is the first thing that you should do.

먼저 해야 할 일이라고 말하고 싶습니다.

You should learn how to introduce yourself.

자신을 소개하는 방법을 배워야 합니다.

You should learn how to, for example, say where you live, uh, say what you do for a

예를 들어, 사는 곳, 생계를 위해 하는 일

living, the things that are most important, that in a very first conversation, you would

, 가장 중요한 것, 첫 번째 대화에서

need to talk about with someone.

누군가와 이야기해야 하는 것을 말하는 방법을 배워야 합니다.

Before you memorize conjugations, before you, you know, are worrying too much about different

활용형을 외우기 전에, 다른 역학 언어에 대해 너무 많이 걱정하기 전에

mechanics language - get down to like a really confident self-introduction.

정말 자신감 있는 자기 소개를 좋아하세요.

And, you know, if you're already at an intermediate level, maybe you can already do that confidently.

그리고 이미 중급 수준이라면 이미 자신 있게 할 수 있을 것입니다. 그런 것에도 불구하고 여전히 어려움을 겪는

Maybe not that I've met a lot of intermediate learners who still struggle even with something

중급 학습자를 많이 만난 것은 아닐 수도 있습니다.

like that, that seems basic, but it's just because they haven't done this practice.

기본적으로 보이지만 이 연습을 수행하지 않았기 때문입니다.

But it could be a script for a presentation you have to give at work, or it could be a

하지만 직장에서 발표해야 하는 프레젠테이션의 대본일 수도 있고 정말 열정을 갖고 있는

script for talking about a topic that you're really passionate about.

주제에 대해 이야기하는 대본일 수도 있습니다 .

And basically, you just do this, you know, you, you look for the different words and

기본적으로 이렇게 하면 이 상황에 필요한 다양한 단어와 구를 찾습니다

phrases that you would need to have for this situation.

.

And then kind of bonus here is you, you actually practice it yourself.

그리고 여기서 일종의 보너스는 당신입니다. 실제로 스스로 연습합니다.

You could practice it in front of the mirror.

거울 앞에서 연습할 수 있습니다.

You could even record yourself, listen back, correct yourself, because there's already

스스로 녹음하고, 듣고, 고칠 수도 있습니다. 왜냐하면

a lot of things that we can correct on our own, (True) right?

우리 스스로 고칠 수 있는 것이 이미 많이 있기 때문입니다 . (사실) 맞죠?

About creating scripts.

스크립트 생성 정보.

I think that that is particularly useful for situation one that we described earlier, when

나는 그것이 우리가 앞에서 설명한 상황 1에 특히 유용하다고 생각합니다.

the person completely freezes up when the person has to say something.

사람이 무언가를 말해야 할 때 완전히 얼어붙는 경우입니다 .

Yeah?

응?

So, you know what, create a script with maybe useful phrases that can get you started.

따라서 시작할 수 있는 유용한 문구로 스크립트를 만드십시오.

Uh, I had this experience with a student once he was preparing for, uh, a test.

어, 시험을 준비하던 한 학생과 이런 경험을 했습니다 .

Like a speaking test, yeah, at one of the colleges he was going to.

예, 그가 다니던 대학 중 한 곳에서 말하기 시험처럼요 .

And, uh, I would ask him a question, he, he, he wouldn't know how to begin, and then he

그리고, 어, 제가 그에게 질문을 했을 겁니다. 그는, 그는, 시작하는 방법을 몰랐고, 언어를 알고 있었음에도

would completely freeze up, even though he knew the language.

불구하고 완전히 얼어붙었습니다 .

But, you know, the getting started was a problem.

하지만 시작하는 것이 문제였습니다.

So we worked on some useful phrases for that.

그래서 우리는 이를 위해 몇 가지 유용한 문구를 작업했습니다.

Maybe some filler phrases like, well, let me see.

글쎄, 보자.

Hmm, let me think.

흠, 생각해 봅시다.

Or, oh, that's an interesting question, you know, uh, phrases like that.

아니면, 오, 그건 흥미로운 질문이군요. 아시다시피 , 어, 그런 문구요.

So just to get you started.

시작하기 위해.

So creating scripts can be very useful for that.

따라서 스크립트를 생성하는 것이 매우 유용할 수 있습니다 .

Those filler phrases are also a really great tip, cuz there's, there's a list of these

이러한 필러 문구는 또한 정말 훌륭한 팁입니다. 왜냐하면 거기에는

that you can learn that just give you, it's kind of another exercise, right?

여러분이 배울 수 있는 목록이 있기 때문입니다. 그것은 일종의 또 다른 연습입니다.

But it gives you a moment.

그러나 그것은 당신에게 순간을 제공합니다.

Maybe you're short of a word.

말이 부족할 수도 있습니다.

So you can use one of these to give yourself a moment to think.

따라서 이 중 하나를 사용하여 생각할 시간을 가질 수 있습니다.

You're kind of giving a cue to the other person to say, you know, wait a moment, let me, let

당신은 다른 사람에게 " 잠시만 기다려,

me think.

생각하게 해줘"라고 말하라는 신호를 주는 것과 같습니다.

And then you have a few seconds, and then you can say it, or you can find a different

그런 다음 몇 초의 시간이 있고 그 다음에 말하거나 다른 방법으로 말할 수 있습니다

way to say it, uh, or whatever the case is.

.

But it's kind of like having some tools in your belt, right?

하지만 벨트에 도구가 있는 것과 같죠 ?

I like the phrase you use just now, because you know, when you are short of a word, cuz

나는 당신이 지금 사용하는 문구를 좋아합니다. 왜냐하면 당신이 단어가 부족할 때,

you know, I think, oh, short is like this, right?

내 생각에, 오, 짧은 것은 이렇습니다.

Like, I, I am a short person, but in that context you used is a different meaning, right?

예를 들어, 나, 나는 키가 작은 사람인데 그런 맥락에서 당신이 사용한 것은 다른 의미죠?

When you are short of a word.

말이 부족할 때.

You're short of a word.

말이 부족합니다.

Or you could be short on money, short on change.

아니면 돈이 부족하거나 잔돈이 부족할 수도 있습니다.

It means you're, you're lacking in something, right?

당신이 뭔가 부족하다는 뜻이죠 ?

So yeah, the scripts, that's, that's something really valuable that I, whatever level you're

예, 대본, 즉, 그것은 제가 어떤 수준에 있든

at, even if you're at an advanced level, there's still places where you can stretch yourself.

고급 수준에 있더라도 여전히 자신을 펼칠 수있는 곳이 있다는 정말 귀중한 것입니다.

There's still going to be words that you don't know, right?

아직 모르는 단어가 많겠죠 ?

So you can, you can still use this as a, as a tool that's going to be really valuable

그래서 여러분은 여전히 ​​이것을 여러분에게 정말로 가치 있는 도구로 사용할 수 있습니다

for you.

.

I, I like to, earlier you talked about music, right?

나는, 나는 좋아한다, 당신이 이전에 음악에 대해 이야기 했지 ?

And I know you're a good musician, so if we're together in person, you have a guitar, and

그리고 나는 당신이 좋은 음악가라는 것을 알고 있습니다. 그래서 우리가 직접 함께 있을 때, 당신은 기타를 가지고 있고, 나는 당신이

I said, you know, play such and such song, you've never played that song before.

그런 노래를 연주하기 전에 그 노래를 한 번도 연주한 적이 없다고 말했습니다.

You can, you can figure out how to play it, right?

당신은 그것을 연주하는 방법을 알아낼 수 있습니다, 그렇죠?

Most likely, if it's not like a really, really technical, difficult song, but if it's, if

아마도 정말, 정말 기술적이고 어려운 곡이 아니라면,

it's, uh, uh, if it's a song that has, you know, like chords and stuff that you already

어, 어, 이미 알고 있는 화음이나 그런 것들이 있는 곡이라면

know and stuff, then you can listen to it and more or less be able to play it.

, 그것을들을 수 있고 어느 정도 재생할 수 있습니다.

But you won't play it the same as you play a song that you've already practiced at home

하지만 이미 집에서

a hundred times, right?

백 번 연습한 곡을 치는 것과 똑같이 치는 건 아니겠죠?

Because you, that one, it just, it just flows out of you.

당신, 그 사람, 그것은 단지 당신에게서 흘러나오기 때문입니다.

It's, it's almost like a part of you.

그것은 거의 당신의 일부와 같습니다.

So I think that's kind of like a similar thing.

그래서 비슷한 것 같아요.

If you already have like all the, you have a lot of vocabulary, you have you, you know,

당신이 이미 모든 것을 가지고 있다면, 당신은 많은 어휘를 가지고 있고,

the grammar, you have good pronunciation and everything.

당신은 문법을 가지고 있고, 좋은 발음과 모든 것을 가지고 있습니다. 그렇게 편하지 않은

If you have to talk about a new subject that you're not so comfortable with, it's, it's

새로운 주제에 대해 이야기해야 한다면 , 그것은

going to be bumpy.

울퉁불퉁할 것입니다.

But if you've already practiced it at home a lot, then it's going to just, you know,

하지만 집에서 이미 많이 연습했다면 긴장

flow out of you more naturally, even if you're nervous.

하더라도 더 자연스럽게 흘러나올 것입니다 .

What you mentioned about that, about music is very true.

당신이 그것에 대해 언급한 것은 음악에 대해 매우 사실입니다.

So it shows the importance of preparation, prepping by yourself at home.

그래서 집에서 스스로 준비하는 준비의 중요성을 보여줍니다 .

The more you do that, the more comfortable you feel when it's time to actually perform.

그럴수록 실제로 공연할 때 마음이 편해진다. 밴드와 함께 연주하기로 한 곡을

I have been in situations where I hadn't rehearsed the songs that I was supposed to play with

리허설을 하지 않고

the band, and even though I could do the gig, I could play the songs.

, 공연은 할 수 있어도 곡을 연주할 수 있는 상황에 처한 적이 있다.

I was kind of winging, winging it, you know?

나는 일종의 날개를 달고 날개를 달았습니다.

And it's exciting in a way because you don't know where it's gonna go, but you are, you,

그리고 그것이 어디로 갈지 모르기 때문에 어떤 면에서는 흥미진진합니다 . 하지만 당신은 또한, 당신은

you are very stressed also, yeah, all the time because you didn't prepare before.

또한, 예, 당신이 전에 준비하지 않았기 때문에 항상 매우 스트레스를 받습니다.

So you go like, okay, what's gonna happen now?

그래서 당신은 좋아요, 이제 무슨 일이 일어날까요 ?

Where should I go now?

이제 어디로 가야 하나요? 조나

You know, in terms of keys or chords, but if you prepare, if you rehearse beforehand

화음에 관해서는 아시겠지만 준비하고 사전에 리허설을 한

and then you feel very comfortable, very natural when it's actually time to do it.

다음 실제로 할 때 매우 편안하고 매우 자연스럽게 느껴집니다 .

The same thing applies for your speaking.

당신의 말에도 똑같은 일이 적용됩니다.

Yeah.

응.

So creating scripts, practicing by yourself, mimicking, mimicking.

그래서 대본을 만들고, 혼자 연습하고, 흉내내고 또 흉내내요.

Right?

오른쪽?

That's really crucial.

정말 중요합니다.

I wanna go back and just point out some of the words that you used there, which are very

나는 돌아가서 당신이 거기에서 사용한 단어 중 일부를 지적하고 싶습니다. 그것은 매우

music specific.

음악적입니다.

Well, some of them you can use in different situations.

글쎄, 그들 중 일부는 다른 상황에서 사용할 수 있습니다 .

You said rehearsal, you said gig, and you said wing it.

당신은 리허설이라고 말했고, 당신은 공연이라고 말했고, 당신은 날개라고 말했습니다.

So can you define those really quickly?

그래서 그것들을 정말 빨리 정의할 수 있습니까?

Yeah.

응.

When you wing it, you kind of improvise.

날개를 달면 즉흥적입니다.

Yeah.

응.

You maybe you don't prepare before.

미리 준비하지 않았을 수도 있습니다.

You don't study something, but you are throwing in that situation and you gotta wing it.

당신은 무언가를 공부하지 않지만 그 상황에 던지고 있고 날개를 달아야 합니다.

You gotta make it happen somehow.

어떻게든 해내야 합니다.

Yeah.

응.

It's kind of improvising.

일종의 즉흥적입니다.

Uh, what was the, the other word you said?

어, 당신이 말한 다른 단어가 뭐였죠?

Rehearse and gig.

리허설과 공연.

To rehearse is to practice.

리허설은 연습하는 것입니다.

So musicians usually rehearse or practice before doing a concert, but you can also rehearse

그래서 음악가들은 보통 콘서트를 하기 전에 리허설이나 연습을 하지만, 예를 들어

a presentation that you have to give at work, for example, or rehearse a test, a speaking

직장에서 해야 하는 프레젠테이션을 리허설하거나

test that you have to, to attend.

참석해야 하는 말하기 테스트인 테스트를 리허설할 수도 있습니다.

And, uh, a gig, A gig is like a small show, a small concert, let's say concert is more

그리고, 어, 공연, 공연은 작은 쇼, 작은 콘서트와 같습니다. 콘서트가

like Metallica level, you know, Metallica does concerts.

메탈리카 수준에 더 가깝다고 가정해 봅시다. 메탈리카는 콘서트를 합니다.

Okay?

좋아요?

Uh, with my band, I did gigs.

어, 내 밴드와 함께 공연을 했어요.

It's like a, a smaller concert, a smaller show, usually at a bar, something like that.

그것은 작은 콘서트, 작은 쇼, 보통 바에서 하는 것과 같습니다.

It could also sort of be like a, a job, right?

그것은 일종의 직업과 같을 수도 있습니다. 그렇죠? 결혼식이나 생일 파티 등에서

It's in the sense of you might get a gig at a wedding or a gig at a birthday party or

공연을 할 수 있다는 의미입니다

something like that.

.

A lot of times, um, artists who are starting out to might use that word because it's, it's

많은 경우, 음, 시작하는 예술가들은 그 단어를 사용할 수 있습니다. 왜냐하면 그것은

kinda like, uh, a way, a job, a way to make some money doing their craft.

일종의 방법, 직업, 그들의 기술을 통해 돈을 버는 방법이기 때문입니다.

There you go.

자.

Yeah.

응.

Mm-hmm.

음-흠.

It could also be used for freelance work.

프리랜서 작업에도 사용할 수 있습니다.

Yeah?

응?

You have a gig, like freelance work or temporary job, right?

프리랜서나 임시직 같은 일이 있잖아요 ?

And as long as we're talking about music and other, you mentioned mimicry, and I think

그리고 우리가 음악과 다른 것들에 대해 이야기하고 있는 한 , 당신은 흉내를 언급했고, 제 생각에는

something that's similar, that's a really valuable tool.

비슷한 것이 정말 귀중한 도구라고 생각합니다.

I've used this in every language that I've learned, is singing.

나는 이것을 내가 배운 모든 언어에서 사용했습니다. 노래입니다.

If you, if you enjoy music, singing can be really great.

만약 당신이, 음악을 즐기신다면, 노래는 정말 훌륭할 수 있습니다.

Singing or rapping.

노래나 랩.

Rapping they say goes really well because it helps you to pick up the, the rhythm of

그들이 말하는 랩은 언어의 리듬을 아주 잘 포착하는 데 도움이 되기 때문에 정말 잘 어울린다고 합니다

the language very well.

.

But if you're not into rap, then use the music that you do like, because it's, it's really

하지만 랩에 관심이 없다면 좋아하는 음악을 사용하세요 . 왜냐하면 그것은 마치 체육관

like taking your muscles of articulation to the gym.

에서 관절 근육을 사용하는 것과 같기 때문입니다 .

Uh, this is like something you can do to train those muscles in your mouth so that when it

어, 입에 있는 근육을 단련해서

does come time to speak, they roll out more or they flow out more naturally, right?

말할 때가 되면 더 펴지 거나 더 자연스럽게 흘러나오도록 하는 것과 같죠?

(Yeah.)

(네.)

So if there's certain sounds that are really difficult for you, really exaggerate those

그래서 당신에게 정말 어려운 어떤 소리가 있다면 , 그

sounds every time you're singing a song with it.

소리를 가지고 노래를 부를 때마다 그 소리를 정말 과장하세요 .

I know this is something like, I learned like the Rrr in Spanish, because there were certain

나는 이것이 스페인어로 Rrr처럼 배웠다는 것을 알고 있습니다 . 왜냐하면

songs where this came up a lot.

이것이 많이 나오는 특정 노래가 있었기 때문입니다.

And so every time I sang it, I would try to do it.

그래서 노래를 부를 때마다 그렇게 하려고 노력했습니다.

And by just doing it over and over again, eventually that sound just became natural

그리고 몇 번이고 반복하다 보니 어느새 그 소리가 자연스럽게

(Yeah.) for me.

(예.) 저에게 들리게 되었어요.

The cool thing about music is that the repetitive quality or nature of music you have the chorus

음악의 멋진 점은 반복적인 특성이나 음악의 특성으로 인해 노래

that tends to be the same words repeated throughout the song.

전체에 걸쳐 같은 단어가 반복되는 경향이 있는 후렴구가 있다는 것입니다 .

So yeah, that can be really useful.

네, 정말 유용할 수 있습니다.

That reminds me of a famous 80s song.

80년대 유명한 노래가 생각나네요.

I've forgot the name of the band and the song, but the chorus goes like this - You spin me

밴드 이름과 노래는 잊어버렸는데 코러스는 이렇습니다. You spin me

round, round, baby, round, round (Ah) like a recorder, baby, round, round, round.

round, round, baby, round, round (Ah) like a recorder, baby, round, round, round.

Like that, that song.

그렇게, 그 노래.

But it's a great chorus to practice the R sound if you struggle with it.

하지만 어려움을 겪고 있다면 R 사운드를 연습하는 것은 훌륭한 후렴구입니다 .

The R R. Yeah?

R R. 그래?

You know that song?

그 노래 알아?

You spin me round <Music playing>.

당신은 나를 <음악 재생> 주위로 돌립니다. 이러한 상황에 대비하기 위해

What other exercises can people do to help the prepare them for these situations?

사람들이 할 수 있는 다른 운동은 무엇입니까 ?

Um, you mentioned mimicry, mimicry, that's very important.

음, 당신은 흉내를 언급했습니다, 흉내, 그것은 매우 중요합니다.

I did that a lot imitating what I heard mostly in movies and series, but also speaking to

나는 주로 영화와 시리즈에서 들었던 것을 많이 흉내냈지만 , 또한

yourself, uh, narrating your day as you are maybe going to work or cooking something in

당신이 일하러 가거나 부엌에서 무언가를 요리할 때 당신의 하루를 이야기하면서 혼잣말도 했습니다

the kitchen.

.

Mentally you are narrating to yourself what you're doing, or even out loud, ideally out

정신적으로 당신은 당신이하고있는 일을 당신 자신에게 이야기하거나 심지어는 큰 소리로, 이상적으로는

loud, like you are talking to yourself.

큰 소리로 당신 자신에게 말하는 것처럼 이야기합니다.

Something like, oh, now I am doing the dishes.

오, 지금 설거지를 하고 있어요.

I'm going to grab this, uh, liquid soap or detergent and, uh, put it on the sponge and,

저는 이것을, 어, 액체 비누나 세제를 잡고 , 어, 스펀지에 올려놓고,

you know, uh, wash up the plate.

어, 접시를 씻을 거에요.

You know, you do is narrate what you see, what you hear.

당신이 하는 일은 당신이 보는 것과 듣는 것을 서술하는 것입니다.

If you are maybe stopped in traffic, you look around and you see the people walking on the

만약 당신이 교통 체증에 멈춰서 주위를 둘러보고 거리를 걷는 사람들을 보면

street, you can tell yourself, oh yeah, that, that person is walking with a dog and the

, 당신은 스스로에게 말할 수 있습니다. 오 그래, 그 사람은 개와 함께 걷고 있고 그

person seems happy.

사람은 행복해 보인다.

You know, like that.

알다시피, 그렇게.

Just practicing like that.

그냥 그렇게 연습하세요.

And I think the great thing about doing this is that maybe you'll come up, you, you mentioned

그리고 제 생각에 이 작업의 가장 좋은 점은 아마도 여러분이 세제에 대해 언급했을 것이므로

detergent, so maybe that's a word you don't know in English.

영어로 모르는 단어일 수도 있다는 것입니다.

And you're, you're washing up the plates and everything.

그리고 당신은 접시와 모든 것을 설거지하고 있습니다.

You're lathering up the sponge, and then you're like, oh, I don't know what this liquid's

당신은 스펀지에 거품을 내고 나서 , 오, 이 액체의 이름이 뭔지 모르겠어

called.

.

I should look that up.

나는 그것을 찾아야한다.

And you (Yeah.) can, as you're doing this, it gives you an idea of all sorts of gaps

그리고 당신은 (예.) 할 수 있습니다, 당신이 이것을 하는 동안, 그것은 당신이 배울 수 있는 영어 단어의 모든 종류의 공백에 대한 아이디어를 제공합니다

in your English words that you can learn.

.

So just take note of that if you can, or take a mental note to, to look it up later.

따라서 가능하면 메모해 두거나 나중에 찾아볼 수 있도록 메모해 두십시오.

(There you go.)

(그렇군요.)

And it can help you to expand your vocabulary.

그리고 어휘를 확장하는 데 도움이 될 수 있습니다.

And it's so easy to do.

그리고 그것은 매우 쉽습니다.

You're, you're usually just there thinking in your native language anyway.

당신은 보통 어쨌든 당신의 모국어로 생각하고 있습니다.

And so many learners say they want to be able to think in English.

그리고 많은 학습자들이 영어로 생각할 수 있기를 원한다고 말합니다.

So this is a way to start training yourself to think in English.

그래서 이것은 영어로 생각하는 훈련을 시작하는 방법입니다.

And maybe if you're doing this, maybe throughout your evening as you're washing your plates,

그리고 만약 여러분이 이것을 하고 있다면 아마도 저녁 내내 접시를 닦으면서

you'll go to bed and you'll even start dreaming in English.

잠자리에 들고 영어로 꿈을 꾸기 시작할 것입니다.

So that can be a magical experience when you're learning another language the first time you're

그래서 처음 꿈을 꿀 때 다른 언어를 배울 때 그것은 마법 같은 경험이 될 수 있습니다

dream in it.

.

Just a funny story about that.

그것에 관한 재미있는 이야기.

Uh, many years ago, I think I was 18 or 19, I still lived with my parents then.

어, 몇 년 전에 제가 18살이나 19살이었던 것 같아요. 그 당시에도 여전히 부모님과 함께 살았습니다.

Yeah.

응.

At my parents' place.

부모님 집에서.

And, uh, I, um, I was very much into English already, like studying every day, you know,

그리고, 어, 저는, 음, 저는

with DVDs and grammar and everything.

DVD와 문법과 모든 것을 가지고 매일 공부하는 것처럼 이미 영어에 매우 빠져 있었습니다.

I was literally living and breathing English.

나는 말 그대로 살아 숨쉬는 영어였다.

And then, uh, one time my dad actually, uh, the other day in the morning, he said, Hey,

그리고 나서, 어, 한 번은 아버지가 사실, 어, 다른 날 아침에 말씀하셨습니다. "야,

did you know that you were speaking English in your sleep yesterday?

너 어제 자면서 영어로 말하는 거 알고 있었어 ?"

And I was like, no, really?

그리고 나는 아니, 정말?

He said, yeah, you were speaking English.

그는 네, 당신이 영어로 말하고 있다고 말했습니다.

I, I didn't understand what you said, but you were speaking English.

나는 당신이 말한 것을 이해하지 못했지만 당신은 영어로 말하고 있었습니다.

In your sleep.

당신의 잠에서.

So that's usually a good sign that when you start dreaming about it or talking in your

그래서 그것은 일반적으로 당신이 꿈을 꾸기 시작하거나

sleep in English, like, oh yeah, so I should keep doing what I'm doing.

잠에서 영어로 말하기 시작할 때, 오 그래, 그래서 나는 내가 하고 있는 일을 계속해야 한다는 좋은 신호입니다.

And of course, you don't want to just always stick to speaking to yourselves, to something

그리고 물론, 당신은 항상 당신 자신에게,

else you can do.

당신이 할 수 있는 다른 것에 집착하기를 원하지 않습니다.

We've been mentioning a few times the RealLife English app.

RealLife English 앱에 대해 몇 번 언급했습니다 .

If you have not yet checked that out, it's a free resource that we have for you.

아직 확인하지 않으셨다면 저희가 제공하는 무료 리소스입니다.

And it's the only place where anytime, anywhere you just press a button, you're instantly

그리고 언제 어디서나 버튼만 누르면 세계의

connected to another learner in another part of the world for a fun and dynamic conversation

다른 지역에 있는 다른 학습자와 즉시 연결되어 재미있고 역동적인

in English.

영어 대화를 할 수 있는 유일한 곳입니다.

So if you are this person who really needs to gain confidence in their speaking, this

따라서 당신이 말하기에 자신감을 가질 필요가 있는 사람이라면, 이것은

is a great way for you to start finding that practice.

당신이 그 연습을 찾기 시작할 수 있는 좋은 방법입니다 .

It doesn't take very long, it's very convenient.

시간이 많이 걸리지 않고 매우 편리합니다.

So, you know, go on there, give it a go, try some of these exercises other exercises.

자, 거기로 가서 한번 해보세요. 이 연습들 중 몇 가지를 다른 연습들을 시도해 보세요. 예를 들어 말하기 경험이 많지 않은 경우

Maybe first, like practice your introduction script, for example, if you don't have a lot

먼저 소개 스크립트를 연습하는 것과 같이 할 수 있습니다

of speaking experience.

.

So then when you go there, it'll flow much easier.

그러면 거기에 가면 훨씬 쉽게 흐를 것입니다.

All right, so today Thiago found a really relevant clip from The Lion King, which connects

자, 오늘 Thiago는 The Lion King에서 정말 관련 있는 클립을 찾았습니다.

very well to everything that we've been talking about.

우리가 이야기한 모든 것과 매우 잘 연결됩니다 .

Yeah.

응.

It sure does.

확실히 그렇습니다.

Because we are talking about embracing discomfort, embracing, uh, your fears maybe.

우리는 불편함을 포용하는 것에 대해 이야기하고 있기 때문에, 아마도 당신의 두려움을 포용하는 것입니다.

And um, those of you who know the story of the Lion King, um, you know, uh, Simba's father

그리고 음, 라이온 킹의 이야기를 아시는 분들은 음, 아시다시피, 어, 심바의 아버지는

dies when he's young trying to save him.

어린 시절 그를 구하려다 돌아가셨습니다.

And, uh, Simba feels, um, guilty about this.

그리고, 어, 심바는 이것에 대해, 음, 죄책감을 느낍니다.

So he runs away and he grows up away from his home.

그래서 그는 도망치고 집에서 멀리 떨어져 자랍니다 .

But then, um, in order for him to get back home and, um, you know, do what he has to

하지만, 음, 그가 집으로 돌아가서, 음, 아시다시피, 그가 해야 할 일을 하기 위해서

do, which is, you know, becoming king, yeah?

, 즉, 왕이 되는 것, 그래요?

He has to face his past, which is uncomfortable and painful.

그는 불편 하고 고통스러운 과거와 마주해야 한다.

And then in this scene, Rafiki, which is kind of a, a mentor to him, yeah, uh, helps him

그리고 이 장면에서 Rafiki는 그에게 일종의 멘토, 예, 어, 그가

realize this.

이것을 깨닫도록 도와줍니다.

Like, hey, yes, it is painful and uncomfortable, but in order for you to realize your true

예, 그렇습니다. 고통스럽고 불편 하지만 진정한

potential and become the all you can be, you have to do it.

잠재력을 깨닫고 자신이 될 수 있는 모든 사람이 되려면 해야 합니다.

You have to go to that place.

당신은 그 장소에 가야합니다.

Yeah.

응.

So, uh, we're gonna watch the first clip here and see what happens.

그래서, 어, 우리는 여기서 첫 번째 클립을 보고 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다.

What was that?

그게 뭐였지?

The weather.

날씨.

Very peculiar, don't you think?

매우 독특하다고 생각하지 않습니까?

Yeah.

응.

Looks like the winds are changing.

바람이 바뀌는 것 같습니다.

Ah, change is good.

아, 변화는 좋다.

Yeah, but it's not easy.

네, 하지만 쉽지 않습니다.

I know what I have to do, but going back means I'll have to face my past.

내가 해야 할 일을 알고 있지만 돌아가는 것은 내 과거를 직시해야 한다는 것을 의미합니다.

I've been running from it for so long.

나는 너무 오랫동안 그것으로부터 도망쳐 왔습니다.

Ow.

아야.

Jeez.

이런.

What was that for?

무엇을 위해서였습니까?

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

It's in the past.

그것은 과거입니다.

That's such a beautiful movie, man.

정말 아름다운 영화입니다.

It really is, yeah, it's no surprise that it's one of the most popular Disney movies

예, 역대 가장 인기 있는 디즈니 영화 중 하나라는 것은 놀라운 일이 아닙니다

of all time.

.

So he said that the weather's peculiar there.

그래서 그는 그곳의 날씨가 특이하다고 말했습니다.

What does it mean if something is peculiar?

뭔가 이상하다면은 무슨 뜻인가요?

It's one of a kind, uh, it's different.

그것은 종류 중 하나입니다. 어, 그것은 다릅니다.

It's unusual, right?

이례적인 일이죠?

Unusual.

특이한.

Yeah.

응.

It doesn't happen so often.

그렇게 자주 발생하지 않습니다.

Yeah.

응.

And there was some nice connected speech there.

그리고 거기에는 멋진 연결된 연설이 있었습니다.

So Simba says, But it's not easy.

그래서 심바는 "하지만 쉽지가 않다.

And he has an American T there.

그리고 그는 거기에 American T를 가지고 있습니다.

He drops the T in It's, so it becomes: Buh-dis Buh-dis.

그는 It's에 T를 떨어뜨려 Buh-dis Buh-dis가 됩니다.

And then in Not we have another American T. So there's T between two vows where it turns

그리고 Not에서 우리는 또 다른 American T를 가지고 있습니다. 그래서 두 서약 사이에 T가 있어서

into a duh sound.

duh 소리로 변합니다.

So it becomes: naw-dizi, naw-dizi.

따라서 naw-dizi, naw-dizi가 됩니다.

Not easy.

쉬운 일이 아닙니다.

Nice.

멋진.

Yeah, but it's not easy.

네, 하지만 쉽지 않습니다.

And also the next phrase, right after that, there was some nice connected speech.

그리고 그 다음 문구, 그 직후에 멋진 연결된 연설이 있었습니다.

So, uh, he says, I know what I have to do, but he, and he doesn't say it that way.

그래서, 어, 그가 말하길, 내가 해야 할 일을 알고 있지만 , 그는 그렇게 말하지 않습니다.

He says, What I have to do.

그는 내가 해야 할 일을 말합니다.

I know what I have to do, but.

내가 무엇을 해야 하는지는 알고 있지만.

We have What I, so there's another American T there happening between these two words.

우리는 What I를 가지고 있고, 이 두 단어 사이에 또 ​​다른 American T가 있습니다.

And this would happen also if, for example, if you had, But I, it changes at least with

그리고 이것은 예를 들어 But I가 있었다면 적어도

some Americans saying it to "What I" or "But I".

일부 미국인이 "What I" 또는 "But I"라고 말하는 경우에도 발생합니다.

And of course if it were, for example, At an, I'm at an, uh, I dunno, astronomy class

그리고 물론 그것이 예를 들어 At an, I'm at an, uh, I don't, 천문학 수업

or something like that.

또는 이와 유사한 것이라면.

Then you couldsay: Ad-in Ad-in.

그런 다음 Ad-in Ad-in이라고 말할 수 있습니다.

So what I, but I, at an, uh, any, any time where we have this T between two vowels.

그래서 내가, 하지만 나는, 어, 아무때나 우리가 두 모음 사이에 T가 있는 곳에서요.

So he says, I know what I have to, so this is really interesting: it becomes, when we

그래서 그는 "나는 내가 무엇을 해야 하는지 알고 있습니다. 그래서 이것은 정말 흥미롭습니다. 우리가

have "have to" oftentimes it will morph to haf-tuh, haf-tuh, I know what I hafta do.

종종 "해야만 하는" 일이 있을 때 그것은 haf-tuh, haf-tuh, I know what I hafta do로 변형될 것입니다.

And then finally, But ends in a T and oftentimes we will convert to this when it ends in a

그리고 마지막으로, But은 T로 끝나고 종종

word and it's followed by a consonant or as is here, it's followed by kinda like a pause

단어로 끝나고 자음이 뒤따르거나 여기에서와 같이 문구의 일시정지와 같은 것이 뒤에

in the phrase it becomes: Buh.

오는 경우로 변환합니다: Buh.

so, I know wha-dai-haf-tuh-do, buh.

그래서, 나는 wha-dai-haf-tuh-do를 압니다.

I know what I have to do.

나는 내가 무엇을 해야 하는지 알고 있다.

But...

하지만...

And then he says that he's been running from his past for so long.

그리고 나서 그는 자신이 너무 오랫동안 과거로부터 도망쳐 왔다고 말합니다 .

I've been running from it for so long.

나는 너무 오랫동안 그것으로부터 도망쳐 왔습니다. 무언가

What does it mean if you are running from something?

로부터 도망친다는 것은 무엇을 의미합니까 ?

Yeah.

응.

This is a nice, uh, expression first that when you run from something, you try to escape

이것은 당신이 무언가로부터 도망칠 때,

it, you don't face it, you run away or you run from it.

그것으로부터 도망치려고 할 때, 그것에 직면하지 않고, 도망치거나 그것으로부터 달아난다는 좋은 표현입니다.

And he's also using a nice grammatical structure here.

그리고 그는 또한 여기에서 멋진 문법 구조를 사용하고 있습니다 .

Uh, he says, I've been running from it for so long, this is what we call the present

어, 그가 말하길, 나는 너무 오랫동안 그것으로부터 달아났고 , 이것이 우리가 현재 완료 진행형이라고 부르는 것입니다

perfect continuous.

.

And it's formed by have been or has been and the verb in the -ing, the main verb.

그리고 have been 또는 has been과 본동사인 -ing의 동사로 형성됩니다.

So I've been running, I've been doing, I've been going.

그래서 나는 달려왔고, 해왔고, 가고 있었습니다.

So we use that structure when you talk about an action or activity that started in the

그래서 우리는 과거에 시작된 행동이나 활동에 대해 이야기할 때 그 구조를 사용

past, but it's still true now in the present moment.

하지만 그것은 현재에도 여전히 사실입니다 .

And your focus here is also on the duration of the activity, not on the activity itself.

그리고 여기에서도 활동 자체가 아니라 활동 기간에 초점을 맞춥니다.

Because, you know, hear his says "for so long", that's the emphasis of the sentence.

아시다시피 "for so long"이라는 그의 말을 들으십시오. 그것이 문장의 강조점입니다.

He's focusing on how it's been a long time that he has been running from his past.

오랜만의 과거로부터 달려온 그의 행보에 이목이 집중되고 있다.

Right?

오른쪽? 예를 들어

So you can, you can say FOR here, for example, I've been working at this company for five

저는 이 회사에서 5년 동안 일했습니다

years.

.

Or you can also use SINCE: I've been working at this company since 2010, 2005, whatever.

또는 SINCE를 사용할 수도 있습니다. 저는 2010년, 2005년부터 이 회사에서 일했습니다.

And what would be the difference between, for example, if you said I was running from

그리고 예를 들어, 당신이 내가 그것으로부터 너무 오랫동안 도망쳤다고 말한 것과

it for so long and I've been running from it for so long.

나는 그것으로부터 오랫동안 도망쳐 왔다는 것 사이에 어떤 차이가 있을까요?

If you use it in the past, I was running from it for so long, I understand that you were

과거에 사용했다면 너무 오랫동안 도망 쳤고,

doing it, but now you're not doing it anymore.

그렇게하고 있다는 것을 이해하지만 지금은 더 이상하지 않습니다.

So now you know, you've decided to face it.

그래서 이제 당신은 그것을 직시하기로 결정했습니다.

You were running from it, but now you're not doing it anymore.

당신은 그것으로부터 도망쳤지만 지금은 더 이상 그것을 하지 않습니다. 지금까지

If you say, I have been doing it, I have been running even today, you still haven't stopped

해왔어, 오늘도 달렸어, 라고 하면 아직도 그 일을 멈추지 않고 있잖아

doing that.

.

Nice.

멋진.

So we have, uh, the continuation of that clip.

그래서 우리는 그 클립의 연속을 가지고 있습니다.

Let's, let's take a look.

자, 한번 살펴봅시다.

Ow.

아야.

Jeez.

이런.

What was that for?

무엇을 위해서였습니까?

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

It's in the past.

그것은 과거입니다.

Yeah, but it still hurts.

네, 하지만 여전히 아파요. 바로 이거

Oh yes.

야.

The past can hurt, but the way I see it, you can either run from it or learn from it.

과거는 상처를 줄 수 있지만 내가 보는 방식으로 당신은 그것으로부터 도망칠 수도 있고 그것으로부터 배울 수도 있습니다.

Ah, you see?

아, 알겠어?

So what are you going to do?

그래서 당신은 무엇을 할 건가요?

First, I'm gonna take your stick.

먼저, 당신의 막대기를 가져갈 것입니다.

No, no, no, no, no.

아니, 아니, 아니, 아니, 아니.

Nice lesson there.

거기에 좋은 교훈.

Yeah?

응?

Yeah, Rafiki is a great teacher.

예, Rafiki는 훌륭한 선생님입니다.

(Yeah.)

(예.)

Let's see, we have another connected speech there: But it still hurts, right?

보자, 거기에 또 다른 연결된 연설이 있습니다 . 하지만 여전히 아프죠, 그렇죠?

Again, this is the American T: buh-dit, buh-dit, we talked about that earlier, uh, and then

다시 말하지만 이것은 American T입니다. buh-dit, buh-dit, 우리는 이전에 그것에 대해 이야기했습니다. 어, 그리고

Still hurts.

여전히 아파요.

Even.

심지어.

You could have the t be a bit silent and hurts.

당신은 t가 약간 조용하고 아프게 할 수 있습니다.

So instead of saying a strong Hurts, you could say Hurts, Hurts.

따라서 강한 Hurts를 말하는 대신 Hurts, Hurts라고 말할 수 있습니다.

So it's very subtle there.

그래서 그것은 매우 미묘합니다.

Following that, he says, uh, Rafiki says, The way I see it.

그 후 그는 "어, Rafiki가 말합니다. 내가 보는 방식입니다."라고 말합니다.

What does it mean if you say the way I see it?

내가 보는 방식으로 말한다면 그것은 무엇을 의미합니까 ? 자신의 의견을 말하고 싶을

This is a great phrase you can use when you wanna give your opinion.

때 사용할 수 있는 좋은 표현입니다 .

Uh, it's a nice alternative to the phrase: In my opinion.

어, 내 의견으로는 이 문구에 대한 좋은 대안입니다 .

You can say in my opinion, but you can also say, well, the way I see it, blah, blah, blah,

내 의견으로 말할 수 있지만 내가 보는 방식으로 blah, blah, blah라고 말한

and then give your opinion.

다음 의견을 말할 수도 있습니다.

So it's a nice variation there for that.

그래서 거기에 대한 좋은 변형입니다.

In my opinion - it sounds more, a bit more formal or a bit more, it's something you use

제 생각에는 좀 더 격식을 차리거나 좀 더 많이 들리는데,

more in writing.

글을 쓸 때 더 많이 사용하는 것입니다.

And even nowadays, we'll do an abbreviation.

그리고 요즘에도 약어를 사용합니다. 예를 들어

If you're doing a work correspondence, for example, you might say IMO or IMHO - it's

, 업무용 서신을 주고받는 경우 IMO 또는 IMHO라고 말할 수 있습니다.

like, in my humble opinion, which makes it more humble, it makes it even more like, you

저의 겸손한 의견으로는 더 겸손하게 만들고 더 비슷하게 만듭니다.

know, this is just the way I say things.

이것은 제가 말하는 방식입니다. 것들.

I know it's not the, it might not be the truth.

나는 그것이 진실이 아닐 수도 있다는 것을 압니다.

Uh, those can be really great abbreviations to use if you work in English and you have

어, 당신이 영어로 일하고 자주 글을 써야 한다면 그것들은 정말 훌륭한 약어가 될 수 있습니다

to, to often write.

.

But the way I see it, I think to me that sounds much more conversational than if you say,

하지만 제가 보기에는

in my opinion, blah, blah, blah, blah, blah, uh, this can help you just sound more, more

제 생각에 blah, blah, blah, blah, blah, uh라고 말하는 것보다 훨씬 더 대화처럼 들리는 것 같습니다.

natural if you were actually speaking to someone.

실제로 누군가에게 말하고 있습니다.

And then a nice structure that he used here, that Rafiki used here, that I've seen a lot

그리고 그가 여기에서 사용한 멋진 구조, Rafiki가 여기서 사용한

of learners actually will make mistakes with.

많은 학습자들이 실제로 실수하는 것을 본 것입니다.

For example, I think Spanish and Portuguese speakers will make the same mistake of saying

예를 들어 스페인어와 포르투갈어 사용자는

like, or... or, or if it's in the negative - nor... nor, but in fact in English we have

like, or... or, or가 부정형이면 - nor... nor라고 말하는 것과 같은 실수를 할 것이라고 생각합니다. 하지만 사실 영어에는

two words that you need to use in this phrase, which are either... or, or in the negative

두 단어가 필요합니다. 이 구문에서 사용하는 것은... 또는, 또는 부정

- neither... nor.

- 도...도 아닙니다.

So do you wanna explain exactly what this means, Thiago?

이게 정확히 무슨 뜻인지 설명해줄래, 티아고?

Yeah.

응.

Basically when you present, let's say two options or two alternatives to someone.

기본적으로 프레젠테이션을 할 때 누군가에게 두 가지 옵션 또는 두 가지 대안을 말합시다.

So for example, hey, uh, are you hungry?

예를 들어, 어, 배고파요?

Great.

엄청난.

Uh, we, we can either have sushi or Japanese, sorry, that was, you know, sushi and Japanese.

어, 우리는 스시나 일식을 먹을 수 있습니다. 죄송합니다. 그건 스시와 일식이었습니다.

That's the same thing, right?

똑같은거 맞죠?

Let me say that again.

다시 한 번 말씀드리겠습니다.

We can, we can either have sushi or Chinese for dinner today, you see?

우리는 오늘 저녁으로 스시나 중국식을 먹을 수 있습니다.

So either sushi or Chinese.

그래서 초밥이나 중국식.

Also, what's interesting is the pronunciation, because I think Rafiki in the clip he says

또한 흥미로운 점은 발음입니다. 왜냐하면 클립에서 Rafiki가 그가 말하는

either, which is a possible way of pronouncing it, but you can also go either depending on

둘 중 하나라고 생각하기 때문입니다. 이것은 발음의 가능한 방법이지만 화자에 따라 둘 중 하나로 갈 수도 있습니다

the speaker.

.

Yeah.

응.

So it might be either or either, but yeah, both are fine.

따라서 둘 중 하나일 수도 있고 둘 중 하나일 수도 있지만 둘 다 괜찮습니다.

And you could respond to that person saying, I don't want, uh, I neither want Chinese nor

그리고 당신은 그 사람에게 이렇게 대답할 수 있습니다. 나는 중국 음식도

Japanese food.

일본 음식도 원하지 않습니다.

Can we have something else?

다른 것을 가질 수 있습니까?

So...

그래서...

That is a good one.

좋은 것입니다.

It's the negative one, right?

부정적인 것 맞죠?

It's the negative.

네거티브입니다.

Yeah.

응.

To me that sounds rather, rather formal.

나에게 그것은 다소 형식적으로 들립니다.

It's, I'd probably say like, I don't want either of them or, uh, yeah, neither of those

그건, 아마도 나는 그들 중 어느 것도 원하지 않거나, 어, 그래, 둘 다

sound good.

좋은 것 같지 않다고 말할 것입니다.

But you know, if you're using a negative, maybe negatively talking about two things.

하지만 부정적인 표현을 사용한다면 두 가지에 대해 부정적으로 말할 수 있습니다.

I dunno, it's neither raining nor sunny, you know?

몰라, 비도 안오고 맑지도 않아, 알지?

So it's, you can imagine it's cloudy out, right?

그래서 구름이 끼었다고 상상할 수 있겠죠 ?

It does sound more advanced.

더 고급스럽게 들립니다.

Yeah.

응.

Maybe for writing is a, an excellent structure to use.

아마도 쓰기에 사용하기에 훌륭한 구조일 것입니다 .

Yeah.

응.

Most definitely.

확실히.

But you see, I mean, uh, the point of this clip is exactly that.

하지만 보시다시피, 제 말은, 어, 이 클립의 요점은 바로 그 것입니다.

Like, you know, we are talking about embracing discomfort and embracing fear, and that's

알다시피, 우리는 불편함을 받아들이고 두려움을 받아들이는 것에 대해 이야기하고 있으며, 그것이 바로

what Rafiki is helping Simba to do.

Rafiki가 Simba가 하도록 돕는 것입니다.

Yes, the past can hurt, but you can either learn from it or run from it.

예, 과거는 상처를 줄 수 있지만 과거 로부터 배우거나 도망칠 수 있습니다.

Yeah.

응.

So then you know, Simba is convinced that he has to go back, face his past and do what

그래서 심바는 과거로 돌아가서 과거를 직시하고 해야

he has to, what he has to do.

할 일, 해야 할 일을 해야 한다고 확신합니다.

So at some point you have to stop running from your fears.

그래서 언젠가는 두려움에서 도망치는 것을 멈춰야 합니다 .

Be that, you know, having to face your past, like in, in the Lion King, or simply having

라이온 킹에서와 같이 과거를 직시해야 하거나 단순히

to go and have a conversation with someone in English.

누군가와 영어로 대화를 나누기 위해 가야 합니다.

That's a paralyzing fear for some people.

그것은 어떤 사람들에게는 마비되는 두려움입니다.

At some point, if it's something that's really important to you, you're going to have to

어느 시점에서 그것이 당신에게 정말로 중요한 것이라면,

say, you know, enough is enough.

당신은 충분하다고 말해야 할 것입니다.

I'm gonna stop running from it.

나는 그것에서 실행 중지합니다.

I'm gonna face my fears.

나는 나의 두려움에 직면할 것이다.

There you go.

자.

Yes.

예.

All right, so let's check out today's Big challenge.

자, 오늘의 빅 챌린지를 확인해 봅시다 .

All right.

괜찮은.

The Big challenge is, you know, we gave you guys some practical exercises you can use

가장 큰 도전은 여러분이 영어로 말할 때 자신감을 향상시키기 위해 오늘 사용할 수 있는 몇 가지 실용적인 연습을 여러분에게 제공했다는 것입니다

today, uh, to improve your confidence when speaking English.

.

But what other exercises have you found valuable to practice your speaking skills?

하지만 말하기 능력을 연습하는 데 도움이 된다고 생각한 다른 연습은 무엇입니까 ? 오늘

Is there anything else that you do that we didn't mention today?

우리가 언급하지 않은 다른 일이 있습니까 ? YouTube의 여기 아래

Make sure you share that in the comment section below here on YouTube.

댓글 섹션에서 공유해야 합니다 .

Or if you're listening to us on another, uh, podcast platform, you can send us an email

또는 다른 팟캐스트 플랫폼에서 우리의 말을 듣고 있다면 [email protected]으로 이메일을 보내주십시오

at [email protected].

.

Aww yeah!

아 예!

And for sure, be sure to check out those comments because you might see some great exercises

그리고 확실히, 동료 학습자들이 정말 가치 있다고 생각했지만 우리가 놓친 몇 가지 훌륭한 연습을 볼 수 있기 때문에 이러한 의견을 확인하십시오

that we missed that your fellow learners have found really valuable.

.

And you can put any of those, I mean, I'd say part of this too, actually, try one of

그리고 이것들 중 아무거나 넣을 수 있습니다. 내 말은, 이것도 일부라고 말하고 싶습니다. 실제로 이것들 중 하나를 시도해보세요.

these, you know, don't just listen to this podcast, put it down and go on with your day.

이 팟캐스트를 듣지 말고 내려놓고 하루를 계속하세요.

Actually put one of, at least one of these to practice.

실제로 이 중 하나, 적어도 하나는 연습해 보세요.

So that said, we wanted to finish up by sharing from a recent episode.

그래서 최근 에피소드를 공유하면서 마무리하고 싶었습니다 .

We gave you guys another Big challenge and we want to share what some of you said.

우리는 여러분에게 또 다른 큰 도전을 주었고 여러분 중 일부가 말한 것을 공유하고 싶습니다.

So in one of our past episodes, we talked about grammar.

그래서 지난 에피소드 중 하나에서 문법에 대해 이야기했습니다.

And at the end of that episode, we asked you to write a sentence in the comments with one

그리고 그 에피소드의 끝에서 우리는 당신이 그 에피소드에서 배운 흥미로운 문법 구조 하나를 댓글에 한 문장으로 쓰라고 요청했습니다

interesting grammatical structure you learned from that episode.

.

And then I have here two sentences that people sent to us.

그리고 여기 사람들이 우리에게 보낸 두 문장이 있습니다.

Alex says, "I wish I had started learning English before, however, I try to compensate

Alex는 "영어를 예전에 배우기 시작했으면 좋았을 텐데 지금은 보상하려고 노력하고 있습니다

now.

. 계속해서

Keep inspiring us."

우리에게 영감을 주세요."라고 말합니다.

What does it mean if you compensate?

보상해준다면은 무슨 뜻인가요?

You make up for it.

당신은 그것을 보상합니다.

Yeah.

응.

You make up for something, you compensate it.

당신은 무언가를 만회하고 보상합니다 .

Maybe you didn't do it before, but now you are doing it maybe more deliberately.

전에는 하지 않았을 수도 있지만 지금은 더 의도적으로 하고 있습니다.

Yeah?

응?

And uh, Anna says, "I wish I had found this YouTube channel earlier.

그리고 어, Anna는 "이 YouTube 채널을 더 일찍 발견했으면 좋았을 텐데.

Liked this structure."

이 구조가 마음에 들었습니다."라고 말합니다.

So we can see here that both Alex and Anna, you guys enjoyed the "I wish + past perfect"

여기서 알렉스와 안나 모두 "I wish + 과거 완료"

structure.

구조를 즐겼다는 것을 알 수 있습니다.

Very nice to express regret.

아쉬움을 표현하기에 아주 좋습니다.

And just one final comment on that episode that Michela shared.

그리고 Michela가 공유한 에피소드에 대한 마지막 댓글입니다 .

She says, "Inspiring episode!

그녀는 "감동적인 에피소드! 영어를 유창하게 하기 위한

At the beginning of my journey towards becoming a fluent English speaker, I thought it would've

여정을 시작할 때 언어를

been a great goal to become able to understand the language and being understood, but the

이해하고 이해받는 것이 큰 목표라고 생각했지만

more I study, the less satisfied I was with my achievement.

공부를 하면 할수록 만족스럽지 못했다"고 말했다.

Now I'm trying to perfect my English, so I agree with the importance of mastering the

지금은 영어를 완벽하게 하려고 노력하고 있기 때문에

grammar structures and becoming confident using them".

문법 구조를 마스터하고 자신감 있게 사용하는 것이 중요하다는 데 동의합니다."

Thank you so much, Michela.

정말 고마워요, 미셸라.

I'm glad to to know that, you know, maybe that episode helped to see the value and importance

그 에피소드가 일상 생활에서 약간의 문법 공부의 가치와 중요성을 이해하는 데 도움이 되었다는 사실을 알게 되어 기쁩니다

of studying a little bit of grammar also, yeah, in your routine.

.

Yeah.

응.

Maybe if you've been running from grammar, maybe you have some fears or some resistance

만약 당신이 문법에서 도망치고 있다면, 아마도 당신의 문법을 향상시키는 데 약간의 두려움이나 저항이 있을 수 있고

to improve your grammar, maybe you just had some bad experiences from your past, you can

, 아마도 당신은 과거에 나쁜 경험을 했을 수도 있습니다.

check out that podcast cuz it might just change your mind.

그 팟캐스트를 확인하면 마음이 바뀔 수도 있습니다 .

There you go.

자.

Follow Rafiki's advice.

Rafiki의 조언을 따르십시오.

So thanks so much for joining us this week on the RealLife English podcast, and we look

이번 주 RealLife English 팟캐스트에 참여해 주셔서 감사합니다.

forward to seeing you

in the next episode.

다음 에피소드에서 뵙기를 기대합니다.

1, 2, 3.

1, 2, 3.

Aww (Aww yeah) Yeah!

아아 (아아 예) 예!