How Your CHILD Can Become BILINGUAL (Speak Two Languages)

There was this one time I was doing the  same thing and then my son stopped playing,  

C'è stata una volta che stavo facendo la stessa cosa e poi mio figlio ha smesso di giocare,

he was on the floor, and then he just looked at  me and he asked me a question about the topic that  

era sul pavimento e poi mi ha guardato e mi ha fatto una domanda sull'argomento di cui

I was talking about with my wife. And then I was  like "Wait. You got that? You understood?" [Music]

stavo parlando con mia moglie. E poi ho pensato "Aspetta. Hai capito? Hai capito?" [Musica]

All right. So I'm here today with the one  and only Casse. Hey, Casse, how's it going? 

Va bene. Quindi oggi sono qui con l'unica e unica Casse. Ehi, Casse, come va?

Hey, Thiago. Hey, everyone. Before we get started,  

Ciao Thiago. Ciao a tutti. Prima di iniziare,

make sure you hit that subscribe button and bell  down bellow because every week we put out podcast  

assicurati di premere il pulsante di iscrizione e di suonare il campanello perché ogni settimana pubblichiamo

episodes like that to help you go from a lost,  insecure English learner, to becoming a confident,  

episodi di podcast   come questo per aiutarti a passare da uno studente di inglese smarrito e insicuro a diventare un

natural English speaker. So hit that subscribe  so you don't miss a single new episode. 

anglosassone sicuro  . Quindi abbonati per non perderti nemmeno un nuovo episodio.

So, we're gonna be sharing  here some common strategies,  

Quindi, condivideremo qui alcune strategie comuni,

right Cassé, that parents use to teach English  to their kids, or any other second language.

esatto Cassé, che i genitori usano per insegnare l'inglese ai loro figli, o qualsiasi altra seconda lingua.

And... Um, I guess we can start by the main point  we wanna make in this episode. And the main point  

E... Ehm, immagino che possiamo iniziare dal punto principale che vogliamo sottolineare in questo episodio. E il punto principale

here is it's important that the child has exposure  to the language you're trying to teach as young as  

qui è che è importante che il bambino sia esposto alla lingua che stai cercando di insegnare il più giovane

possible, and as frequently as possible. That's  the point we are making here. Early exposure  

possibile e il più spesso possibile. Questo è il punto che stiamo sottolineando qui. Esposizione precoce

as frequently as possible. (Yeah) And I would like  to illustrate that, Casse, by sharing one story  

il più frequentemente possibile. (Sì) E vorrei illustrarlo, Casse, condividendo una storia

about my son, because, um, my son now is 12 years  old, but a few years ago when he was younger,  

su mio figlio, perché, um, mio ​​figlio ora ha 12 anni, ma qualche anno fa, quando era più giovane,

um, you know, my, my wife is an English  teacher as well, so we both speak English.  

ehm, sai, mio, anche mia moglie è un'insegnante di inglese , quindi parliamo entrambi inglese.

And sometimes there were times when my  son would be in the living room with us,  

E a volte c'erano momenti in cui mio figlio era in soggiorno con noi,

and sometimes I wanted to talk to my wife,  something more adult-like. (Yeah) So our strategy,  

e a volte volevo parlare con mia moglie, qualcosa di più adulto. (Sì) Quindi la nostra strategia,

instead of sending him to his bedroom, was to  speak English with each other. So I would talk  

invece di mandarlo nella sua camera da letto, era di parlare inglese tra loro. Quindi parlavo

to these, to my wife in English about these  more serious grown-up topics that I didn't  

a questi, a mia moglie in inglese, di questi argomenti da adulti più seri di cui non

want my son to, to hear about. And that strategy  worked for a while, you know. But after, I guess,  

volevo che mio figlio sentisse parlare. E quella strategia ha funzionato per un po', sai. Ma dopo, immagino,

I don't know, maybe one year, you know,  it wasn't that long. After a little while,  

non lo so, forse un anno, sai, non è passato così tanto tempo. Dopo un po',   c'è

there was this one time I was doing the same  thing, and then my son stopped playing. He was  

stata una volta in cui stavo facendo la stessa cosa, e poi mio figlio ha smesso di giocare. Era

on the floor, and then he just looked at me and  he asked me a question about the topic that I was  

sul pavimento, e poi mi ha guardato e mi ha fatto una domanda sull'argomento di cui stavo

talking about with my wife in English. And then  I was like, wait, you got that? You understood? 

parlando con mia moglie in inglese. E poi ho pensato, aspetta, hai capito? Hai capito? Il

Your code was completely useless now.  Oh my gosh. That's (It was.) awesome. 

tuo codice era completamente inutile ora. Oh mio Dio. È (è stato.) fantastico.

Yeah. You know, so at that moment, this strategy,  you know, wasn't effective anymore. Butthen  

Sì. Sai, quindi in quel momento, questa strategia, sai, non era più efficace. Ma poi   ho

I started thinking about it, like, how,  how come he, he came to a point where he,  

iniziato a pensarci, come, come, come mai lui, è arrivato a un punto in cui lui,  ha

he started to understandwhat my wife and I was  speaking in English, you know? And then it came,  

iniziato a capire cosa stavamo parlando io e mia moglie in inglese, sai? E poi è arrivata,

uh, the, the realization that it was the exposure.  Yeah. I mean, uh, we were always very casual about  

ehm, la consapevolezza che si trattava dell'esposizione. Sì. Voglio dire, a casa eravamo sempre molto disinvolti   su

this at home, but there was always exposure  to English at home, watching movies together  

questo, ma c'era sempre esposizione all'inglese a casa, guardando film insieme

or listening to things in English. My son would  watch me or sometimes hear me teaching from home  

o ascoltando cose in inglese. Mio figlio mi guardava o talvolta mi sentiva insegnare da casa

classes in English, or these moments where I would  talk to my wife in English, you know? So simply by  

corsi di inglese, o questi momenti in cui parlavo con mia moglie in inglese, sai? Quindi semplicemente

having that exposure that was constant and casual,  eventually he got to a point where he picked up,  

avendo quell'esposizione che era costante e casuale, alla fine è arrivato a un punto in cui ha raccolto,

he started to pick up things and understand  things. And I thought he was amazing. So,  

ha iniziato a raccogliere le cose e capire le cose. E ho pensato che fosse fantastico. Quindi,

um, this, I think, illustrates well, this idea of  exposing the child to the language frequently. And  

ehm, questo, penso, illustri bene l'idea di esporre frequentemente il bambino alla lingua. E

not only that, but there are strategies that  parents use nowadays to, um, accomplish that.  

non solo, ma ci sono strategie che i genitori usano al giorno d'oggi per raggiungere questo obiettivo.

And, uh, we're gonna be talking  about some of these strategies today.  

E oggi parleremo di alcune di queste strategie.

And, uh, one strategy is actually the strategy  that was used in your case, right, Casse? So,  

E, uh, una strategia è in realtà la strategia che è stata utilizzata nel tuo caso, giusto, Casse? Quindi,

uh, could you share this first strategy and  a little bit about your experience? Because  

uh, potresti condividere questa prima strategia e un po' della tua esperienza? Perché

(Sure) I think you grew up bilingual, didn't you? I did. And I think one thing that I guess worked  

(Certo) penso che tu sia cresciuto bilingue, vero? L'ho fatto. E penso che una cosa che immagino abbia funzionato

in my favor was the fact that I grew up in  a multilingual country, so I was exposed  

a mio favore sia stata il fatto che sono cresciuto in un paese multilingue, quindi sono stato esposto

to many languages. And, uh, the problem with that  though is that, I mean, you mentioned the sort of  

a molte lingue. E, uh, il problema con questo però è che, voglio dire, hai menzionato il tipo di

passive absorbing of a language, which all kids  do. I mean, they're listening to conversations.  

assorbimento passivo di una lingua, che fanno tutti i bambini . Voglio dire, stanno ascoltando le conversazioni.

They hear, they're noticing your tone or the way  that you say certain things without them having  

Sentono, stanno notando il tuo tono o il modo in cui dici certe cose senza che abbiano

a complete comprehension of what it means. They  piece it like a puzzle. They're making sense of it  

una completa comprensione di cosa significhi. Lo compongono come un puzzle. Ci stanno dando un senso

in their own, um, mind. So I think in my case, I  grew up hearing many languages, but inside of the  

nella loro, ehm, mente. Quindi penso che nel mio caso sono cresciuto ascoltando molte lingue, ma all'interno della

home, my parents used the strategy, which I don't  think they did deliberately at the time. I don't  

casa i miei genitori hanno usato la strategia, cosa che non credo abbiano fatto deliberatamente all'epoca. Non  credo che

think they knew they were doing it way, but they  ended up using a strategy, which is now known as  

sapessero che lo stavano facendo in quel modo, ma hanno finito per utilizzare una strategia, che ora è nota come

one parent, one language. So my dad  would always speak to us in English,  

un genitore, una lingua. Quindi mio padre ci parlava sempre in inglese

and my mom would always speak to us in  Afrikaans. So this would be like, literally  

e mia madre ci parlava sempre in afrikaans. Quindi sarebbe come se letteralmente

every instruction she would give us would be  in Afrikaans. So she would say, for example,  

ogni istruzione che ci avrebbe dato fosse in afrikaans. Quindi diceva, ad esempio,

um, <speaking Afrikaans> go pick up your shoes.  But she wouldn't use English. She would only  

ehm, <parlando afrikaans> vai a prendere le tue scarpe. Ma non userebbe l'inglese. Usava solo

use Afrikaans to give us the instruction. So, I  mean, I can see what she's pointing at <speaking  

l'afrikaans per darci le istruzioni. Quindi, voglio dire, posso capire cosa sta indicando <parlando

Afrikaans>, I just made sense of it, like, I  need to pick up the shoes. So she would speak  

afrikaans>, ho solo capito, tipo, devo raccogliere le scarpe. Quindi

to us in Afrikaans in that way. And it worked.  It completely works. However, every output, so  

ci parlava   in afrikaans in quel modo. E ha funzionato. Funziona completamente. Tuttavia, ogni output, quindi   è

that was a lot of input. So I wasn't necessarily  having a conversation with mom in, in Afrikaans,  

stato un sacco di input. Quindi non stavo necessariamente parlando con la mamma in afrikaans,

but she did the same. She thought she was smart.  She was doing what you and your wife did. So she  

ma lei ha fatto lo stesso. Pensava di essere intelligente. Stava facendo quello che avete fatto tu e tua moglie. Quindi lei

would, she would have these conversations with  her friends or with my dad in Afrikaans thinking,  

avrebbe avuto queste conversazioni con  i suoi amici o con mio padre in afrikaans pensando

I don't know what she's saying, but Hello! I've  been listening to you for years. I know what  

non so cosa stesse dicendo, ma ciao! Ti ascolto da anni. So cosa

you're saying. So just because I wasn't speaking  Afrikaans, it didn't mean I wasn't understanding.  

stai dicendo. Quindi, solo perché non parlavo afrikaans, non significava che non capivo.

So this is how I sort of ended up learning both  languages, you know, from the time since I was a  

Quindi è così che ho finito per imparare entrambe le lingue, sai, fin da quando ero un

kid, basically. I, I could speak both languages. That's so interesting. Yeah. And, now as a grown  

bambino, praticamente. Potrei parlare entrambe le lingue. È così interessante. Sì. E ora, da

up and as a mom, uh, would you say that this  is a strategy you would like to try with your  

adulta e da mamma, diresti che questa è una strategia che vorresti provare anche con tuo

son as well, or you are trying already? Yeah. Well, in my case, I, you know, every  

figlio o ci stai già provando? Sì. Bene, nel mio caso, io, sai, ogni

other thing, every other method of my education  was in English. My, as you said, you know, tv,  

altra cosa, ogni altro metodo della mia educazione era in inglese. Il mio, come hai detto, sai, tv,

movies, books, music, everything else was in  English. But what I want for my son is more,  

film, libri, musica, tutto il resto era in inglese. Ma quello che voglio per mio figlio è di più,

is a little different. So I would like to use  English only in the home. Like I, I don't really  

è un po' diverso. Quindi vorrei usare l' inglese solo a casa. Come me, non

want my husband and I to speak, I, I don't want us  to speak to him in Afrikaans, for example. I would  

voglio davvero   che io e mio marito parliamo, io, io, non voglio che gli parliamo in afrikaans, per esempio. Mi

like for him to be absorbing from his environment.  So his teachers use Afrikaans and I love that. And  

piacerebbe che assorbisse dal suo ambiente. Quindi i suoi insegnanti usano l'afrikaans e lo adoro. E

his other grandparents use Afikaans as well. So  I would love for him to be able to pick that up.  

anche gli altri suoi nonni usano l'afikaan. Quindi mi piacerebbe che potesse riprenderlo.

And he's already doing it. So, uh, for example, he  was splashing around in the water, and, uh, he's  

E lo sta già facendo. Quindi, uh, per esempio, stava sguazzando nell'acqua e, uh, l'

teacher told us at the end of the day that he used  the word "nat". Now "nat" means wet in Afrikaans.  

insegnante ci ha detto alla fine della giornata che ha usato la parola "nat". Ora "nat" significa bagnato in afrikaans.

How does he know what "nat" is? Anyway,  it's really, it's really cute. And,  

Come fa a sapere cos'è "nat"? Ad ogni modo, è davvero, è davvero carino. E,

um, I think, yeah, I, I think I would like that  for him. I want him to be able to, you know,  

ehm, penso, sì, penso che mi piacerebbe per lui. Voglio che sia in grado di

have that exposure in his environment. But more  specifically, I, I think maybe, um, I would  

avere quell'esposizione nel suo ambiente. Ma più specificamente, penso che forse, ehm, mi

like for it to be a deliberate sort of effort  from the community. So these are his teachers.  

piacerebbe che fosse una sorta di sforzo deliberato da parte della comunità. Quindi questi sono i suoi insegnanti.

I, I deliberately want them to use Afrikaans  and my mom as well, but at home, he should feel  

Voglio deliberatamente che usino l'afrikaans e anche mia madre, ma a casa dovrebbe sentirsi a suo

comfortable to use English or Afrikaans. So I  want him to know that we can use it here, but  

agio nell'usare l'inglese o l'afrikaans. Quindi voglio che sappia che possiamo usarlo qui, ma

I, I, I would prefer for him to be really  focused on English for a while at least. Yeah. 

io, io, preferirei che fosse davvero concentrato sull'inglese per un po' almeno. Sì.

Yeah. Yeah. It's similar to my daughter, because  now I have a daughter, she's one and a half.  

Sì. Sì. È simile a mia figlia, perché ora ho una figlia, ha un anno e mezzo.

And, um, you know, in her first year, I didn't  wanna focus on English yet because, you know, I  

E, um, sai, al suo primo anno, non voglio ancora concentrarmi sull'inglese perché, sai,

really wanted her first language to be Portuguese,  Brazilian Portuguese. Cause, you know, I think it  

volevo davvero che la sua prima lingua fosse il portoghese, il portoghese brasiliano. Perché, sai, penso che

makes sense for her, you know, mother language to  be Portuguese. I mean, we live in Brazil. I mean,  

abbia senso per lei, sai, la lingua madre essere il portoghese. Voglio dire, viviamo in Brasile. Voglio dire,   sai,

you know, so, um, I, I, I want English to be  her second language. Now that she's already,  

quindi, um, io, io, voglio che l'inglese sia la sua seconda lingua. Ora che è già,

uh, she understands pretty much everything in  Portuguese now. And she's speaking already,  

uh, ora capisce praticamente tutto in portoghese. E sta già parlando,

phrases in Portuguese. Now I am starting to  deliberately, you know, just like your mom used to  

frasi in portoghese. Ora sto iniziando deliberatamente, sai, proprio come tua madre era solita

do with you, uh, maybe speak some English with her  here and there and giving some instructions like,  

fare con te, uh, forse parlare un po' di inglese con lei qua e là e dare alcune istruzioni come,

Oh, give dad a kiss. Come on, kiss. Mm, kiss.  Give dada a kiss. She already calls me Dada. Yeah.  

Oh, dai un bacio a papà. Dai, bacio. Bacio. Dai un bacio a papà. Mi chiama già Dada. Sì.

Since, uh, forever. Because, you know, in Brazil  it's not very common, yeah, to, for kids to call  

Da, uh, per sempre. Perché, sai, in Brasile non è molto comune, sì, che i bambini chiamino  i

their fathers dada. This is more of an English  word. Yeah. Usually in Brazil it's "papai",  

loro padri dada. Questa è più una parola inglese. Sì. Di solito in Brasile è "papai",

right? Papa, Papai, you know. But, yeah, I'm try,  I'm trying to be the, the parent in the house that  

giusto? Papà, papà, lo sai. Ma sì, sto provando, sto cercando di essere il genitore in casa che

speaks the second language with the child. Yeah.  Similar to how your mom spoke Afrikaans with you.  

parla la seconda lingua con il bambino. Sì. Simile a come tua madre parlava afrikaans con te.

Um, I have to say that I'm not so deliberate  with it yet. I've been more casual about it, but,  

Ehm, devo dire che non sono ancora così deliberato . Sono stato più disinvolto, ma,

um, I'm testing it out, yeah, to see. But the  exposure is important here. Right? And by the way,  

ehm, lo sto provando, sì, per vedere. Ma l' esposizione è importante qui. Giusto? E a proposito,

a great way for you to gain exposure to English  in this case is by using the RealLife English  

un ottimo modo per farti conoscere l'inglese in questo caso è utilizzare l'app RealLife English

app. Because with the app, you can actually  listen to this week's podcast episode with a  

. Perché con l'app puoi effettivamente ascoltare l'episodio del podcast di questa settimana con una

full transcript, a full interactive transcript.  So not only can you listen to us, but also read  

trascrizione completa, una trascrizione interattiva completa. Quindi non solo puoi ascoltarci, ma anche leggere

along everything that we are saying. So  download the app. It's free to try and,  

tutto ciò che stiamo dicendo. Quindi scarica l'app. La prova è gratuita e

if you're watching us here on YouTube, the link is  in the description. And if you're listening to us  

se ci stai guardando qui su YouTube, il link è nella descrizione. E se ci stai ascoltando  su

on another platform, just go to Apple App Store or  Google Play Store, search for RealLife English and  

un'altra piattaforma, vai su Apple App Store o Google Play Store, cerca RealLife English e

download the app from there. Alright. Casse, um,  still talking about strategies. You mentioned one  

scarica l'app da lì. Bene. Casse, um,  stiamo ancora parlando di strategie. Ne hai menzionato uno

that was used with you, which was one parent,  (one language) one language. Right? But there  

utilizzato con te, che era un genitore, (una lingua) una lingua. Giusto? Ma ce ne

are two others that I found out and I thought they  were interesting. One of them is called the MLAH,  

sono altri due che ho scoperto e ho pensato che fossero interessanti. Uno di questi si chiama MLAH,

which stands for Minority Language At Home.  So apparently minority language at home,  

che sta per Minority Language At Home. Quindi apparentemente lingua minoritaria in casa,

majority language outside of the  home. Have you heard of this strategy? 

lingua maggioritaria fuori casa. Hai sentito parlare di questa strategia? In

I have, I, I actually think that it makes  sense if, for example, you're living in an,  

realtà penso che abbia senso se, ad esempio, vivi in ​​un   non

I dunno, like in your case, I think it might, it  might be a good idea because, uh, your daughter  

so, come nel tuo caso, penso che potrebbe, potrebbe  essere una buona idea perché, uh, tua figlia   lo

would learn English at home and then be exposed  to Portuguese in, in the world. Um, and I,  

farebbe impara l'inglese a casa e poi scopri il portoghese nel mondo. Ehm, e io,   lo

I'm doing it the opposite. I reversed this. So I  would basically be using English only at home, and  

sto facendo al contrario. Ho invertito questo. Quindi fondamentalmente userei l'inglese solo a casa e

he can be exposed to the minority language outside  of the home. So I, I do find the strategy quite  

potrebbe essere esposto alla lingua minoritaria fuori da casa. Quindi, trovo la strategia piuttosto

interesting because I think it would, uh, it would  really work for kids who are living in a country  

interessante perché penso che funzionerebbe davvero per i bambini che vivono in un paese   in cui

where English is not the, the first language or  the, the, the dominant language, I would say. 

l'inglese non è la prima lingua o la, la, la lingua dominante, lo farei Dire.

Yeah, I can see why that can be effective. I just  one downside of that structure for me is that I  

Sì, posso capire perché può essere efficace. Solo uno svantaggio di quella struttura per me è che

think it takes more effort on the whole family  because in with this (True) strategy, the whole  

penso che ci voglia uno sforzo maggiore per l'intera famiglia perché con questa (Vera) strategia, l'intera

family inside the house has to speak English in  this case or (Yeah) the second language, right?  

famiglia all'interno della casa deve parlare inglese in questo caso o (Sì) la seconda lingua , Giusto?

I mean, it is not just one parent. Yeah. Because  your strategy was one parent, one language. But in  

Voglio dire, non è solo un genitore. Sì. Perché la tua strategia era un genitore, una lingua. Ma in

this case, the mom, the dad, the siblings should  be using only the second language at home. That  

questo caso, la mamma, il papà, i fratelli dovrebbero usare solo la seconda lingua a casa. Questo

can definitely work. But you have to analyze in  your family if that is feasible. Yeah. If it is  

può sicuramente funzionare. Ma devi analizzare nella tua famiglia se ciò è fattibile. Sì. Se è

practical for you to apply. Yeah. But definitely  a nice strategy to try it as well. Yeah? 

pratico per te fare domanda. Sì. Ma sicuramente una buona strategia anche per provarla. Sì?

Yeah. I think, like, I think one thing that I,  I, I find especially on the point that you're  

Sì. Penso, tipo, penso che una cosa che io, io, io trovo soprattutto sul punto che stai

making about it being, you know, really  stressful for everyone involved, is that  

affermando che è, sai, davvero stressante per tutte le persone coinvolte, è che   penso che

I think we have to be consistent with these  strategies. I, I'm not saying we have to be  

dobbiamo essere coerenti con queste strategie . Io, non sto dicendo che dobbiamo essere

strict policemen, you know, if you don't do  it, you know, you are gonna be in trouble or  

poliziotti severi, sai, se non lo fai, sai, finirai nei guai o

something like that. I think that it just helps  us to achieve results faster or to be more,  

qualcosa del genere. Penso che ci aiuti solo a ottenere risultati più velocemente o ad essere di più,

um, you know, it just helps to be deliberate  when we do these things. And I think with,  

ehm, sai, aiuta solo a essere deliberati quando facciamo queste cose. E penso che con,

with being deliberate, you know, the results are  that your kid is probably gonna learn the language  

con l'essere deliberati, sai, i risultati sono che probabilmente tuo figlio imparerà la lingua

a lot faster. You're gonna see results sooner.  And I think there's something very interesting,  

molto più velocemente. Vedrai i risultati prima. E penso che ci sia qualcosa di molto interessante,

because I know the downside, or one con of,  uh, that people often mentioned about raising  

perché conosco lo svantaggio, o uno svantaggio di, uh, che le persone spesso menzionano sull'educazione   di

bilingual kids or, you know, exposing them to  multiple languages early on, is that they end up,  

bambini bilingue o, sai, esponendoli a più lingue all'inizio, è che finiscono per,

um, either not speaking very well, they don't  speak the language very well, they're confused,  

ehm, o non parlano molto bene, non parlano molto bene la lingua, sono confusi,

or they end up starting to speak quite late later  on, like at four or age four or something like  

o finiscono per iniziare a parlare abbastanza tardi più tardi , come a quattro o quattro anni o qualcosa del genere

that. Um, I'm not laughing at those kids because  I think being completely bilingual is worth it.  

. Ehm, non sto ridendo di quei ragazzi perché penso che valga la pena essere completamente bilingue.

If you're only starting to speak at four, totally  fine. But, um, I, I think every case is different.  

Se inizi a parlare solo alle quattro, va benissimo. Ma, um, penso che ogni caso sia diverso.

So I think this is something to think about for  parents, right? Like, what works for you, um, you  

Quindi penso che questo sia qualcosa a cui pensare per i genitori, giusto? Ad esempio, cosa funziona per te, um,

know, what works for your kid as well. So, yeah. That's true. And I a hundred percent agree with  

sai, cosa funziona anche per tuo figlio. Quindi sì. È vero. E sono d'accordo al cento per cento con

you with the consistency. So pick the strategy  that works best for your family and be consistent  

te sulla coerenza. Quindi scegli la strategia che funziona meglio per la tua famiglia e sii coerente

with it. Yeah, I really agree with that.  So, so far we have discussed one parent,  

con essa. Sì, sono davvero d'accordo con quello. Quindi, finora abbiamo discusso di un genitore,

one language. Minority language at home,  everybody speaks it. Yeah? And then there's  

una lingua. Lingua minoritaria a casa, tutti la parlano. Sì? E poi c'è

a third strategy also, which is called Time  and Place. That means that you designate, uh,  

anche una terza strategia, che si chiama Tempo e Luogo. Ciò significa che tu designi, uh,

specific activities that the family does, and  during those activities, the second language is  

attività specifiche che la famiglia svolge, e durante tali attività, la seconda lingua è

spoken only. So let's say for example, whenever  we have dinner together as a family, uh, we only  

solo parlata. Diciamo, ad esempio, che ogni volta che ceniamo insieme in famiglia, uh, parliamo solo

speak English together or the second language, or  whenever we go to the park. Yeah. Every Sunday.  

inglese o la seconda lingua o ogni volta che andiamo al parco. Sì. Ogni domenica. La

Our conversation is all in English. So this is  another strategy, Time and Place. Any thoughts on  

nostra conversazione è tutta in inglese. Quindi questa è un'altra strategia, Time and Place. Qualche idea su

this one, Casse? It seems more flexible. Yes? Yeah, I, I think this in my mind, I mean,  

questo, Casse? Sembra più flessibile. SÌ? Sì, io, io penso questo nella mia mente, voglio dire,

you can tell me what you think, but I, I feel like  this might work better for an older kid. I feel  

puoi dirmi cosa ne pensi, ma io, sento che questo potrebbe funzionare meglio per un ragazzo più grande. Sento

like when your child is like three, they don't  really care. They, they'll do what they want.  

che quando tuo figlio ha tre anni, a loro non importa davvero. Loro, loro faranno quello che vogliono.

They're little rebels at that age. Like, nah,  I'm not doing it. I'll just keep (They are) So  

Sono dei piccoli ribelli a quell'età. Tipo, nah, non lo sto facendo. Mi limiterò a tenere (lo sono) Quindi

I think this is one that you might consider, you  know, for an older kid or a toddler who is, um,  

penso che questo sia uno che potresti prendere in considerazione, sai , per un bambino più grande o un bambino che è, um,

you know, a little bit more interested and keen  to, to try the strategy. But I think younger kids  

sai, un po' più interessato e desideroso di provare il strategia. Ma penso che i bambini più piccoli

might benefit more from the other two strategies.  Um, I mean, like I said before, they're sponges.  

potrebbero trarre maggiori benefici dalle altre due strategie. Voglio dire, come ho detto prima, sono spugne.

They really, they, they take in everything you're  saying. So if you're having dinner, I can imagine  

Capiscono davvero tutto quello che stai dicendo. Quindi, se stai cenando, immagino

it might be really nice for you to say, you know,  this is an a lasagna. They're like, oh, cool  

che   potrebbe essere molto carino per te dire, sai,  che questa è una lasagna. Sono tipo, oh, fantastiche

lasagna. What's that? Um, maybe, I don't know.  I think it's, that's Italian, but I mean, like,  

lasagne. Che cos'è? Ehm, forse, non lo so. Penso che sia italiano, ma voglio dire, tipo

um, I, I'm just using an opportunity, or pasta and  um, you know, they might know it by a different  

um, io, sto solo sfruttando un'opportunità, o pasta e um, sai, potrebbero conoscerlo con un

name. And, and so anyway, the point that I'm  making is that it's a fun, you should be, again,  

nome diverso. E, e quindi comunque, il punto che sto mettendo è che è divertente, dovresti essere, ancora una volta,

deliberate, so you, you're making that effort  while you're eating. You cannot just expect,  

intenzionale, quindi tu, stai facendo quello sforzo mentre mangi. Non puoi semplicemente aspettarti,

um, the kids should jump in while you're having  a conversation over dinner about politics. So  

ehm, che i ragazzi intervengano mentre conversi a cena di politica. Quindi

you should make the conversation, include  them in the conversation, you know, mention,  

dovresti fare la conversazione, includerli  nella conversazione, sai, menzionare,

you know, teach them new vocabulary, phrases. Yeah. Yeah. That, that's interesting what you  

sai, insegnare loro nuovo vocabolario, frasi. Sì. Sì. È interessante quello che

say. I mean, maybe the Time and Place strategy  could work with older kids. Yeah. You designate  

dici. Voglio dire, forse la strategia Time and Place potrebbe funzionare con i bambini più grandi. Sì. Tu designi

sometimes, but you know, if the child is so  young, I mean, they are sponges like you said,  

a volte, ma sai, se il bambino è così giovane, voglio dire, sono spugne come hai detto tu,

right? They absorb everything. So either  Minority Language At Home or you know,  

giusto? Assorbono tutto. Quindi o Minority Language At Home o sai,

One parent, One language, yeah, those seem to be,  uh, better strategies. Right. One thing that I do  

Un genitore, una lingua, sì, quelle sembrano essere, ehm, strategie migliori. Giusto. Una cosa che faccio

nowadays with my son, cause he's 12 now, yeah,  he's older. So, um, nowadays, uh, I kind of,  

oggigiorno con mio figlio, perché adesso ha 12 anni, sì, è più grande. Quindi, um, al giorno d'oggi, uh, in un certo senso,

I don't know if I'm being a bad parent for doing  this, but, you know, I kind of forbid him nowadays  

non so se sono stato un cattivo genitore per aver fatto questo, ma, sai, gli proibisco al giorno d'oggi

to watch dubbed movies. Literally, I forbid him.  Yeah. He's forbidden to watch dubbed movies. He  

di guardare film doppiati. Letteralmente, glielo proibisco. Sì. Gli è proibito guardare film doppiati.

has to watch them in English. Yeah. And, uh, now  he has finally, you know, at, at the beginning,  

Deve  guardarli in inglese. Sì. E, uh, ora finalmente, sai, all'inizio,

uh, he would complain a lot about this because he  wanted to watch it in Portuguese and everything.  

uh, si lamenterebbe molto di questo perché voleva guardarlo in portoghese e tutto il resto.

Right. So nowadays I allow him to watch  animations dubbed cuz you know, I think,  

Giusto. Quindi al giorno d'oggi gli permetto di guardare le animazioni doppiate perché sai, penso,

you know, that's okay. It's an animation, fine,  watch it dubbed. But if you're watching any  

sai, va bene. È un'animazione, va bene, guardala doppiata. Ma se stai guardando qualsiasi

other movie that is a movie, yeah, watch it in  English. And he's already doing that. What he  

altro film che sia un film, sì, guardalo in inglese. E lo sta già facendo. Quello che

does today is he watches the movie with the audio  in English and the subtitles in Portuguese, fine,  

fa oggi è guardare il film con l'audio in inglese e i sottotitoli in portoghese, va bene,

at least he's listening to English. I'm happy  with that. But then when he watches something  

almeno sta ascoltando l'inglese. Sono felice di questo. Ma poi quando guarda qualcosa

with my wife and I, the three of us together,  sometimes we do that, then it is full on English,  

con me e mia moglie, noi tre insieme, a volte lo facciamo, allora è pieno di inglese,

like audio in English and subtitles in English.  And nowadays he has already adapted to this habit.  

come l'audio in inglese e i sottotitoli in inglese. E oggigiorno si è già adattato a questa abitudine.

And, you know, uh, now, you know, it's been  working well and he understands a lot of things,  

E, sai, uh, ora, sai, ha funzionato bene e lui capisce un sacco di cose, sai

you know? Uh, so cuz you know, I think it's  important. I started watching movies in  

? Uh, quindi perché sai, penso che sia importante. Ho iniziato a guardare film in

English with my parents when I was seven, seven or  eight. Even though my parents didn't know English,  

inglese con i miei genitori quando avevo sette, sette o otto anni. Anche se i miei genitori non conoscevano l'inglese,

they had this habit of watching things in  English because they like to consume the  

avevano l'abitudine di guardare le cose in inglese perché a loro piace guardare i

movies in the original language. So maybe, um,  since I was younger, yeah, there was this little  

film nella lingua originale. Quindi forse, ehm, da quando ero più giovane, sì, c'era già questo piccolo

seed already like, oh, you know, I'm listening  to English here in the movies. That's great.  

seme tipo, oh, sai, sto ascoltando l' inglese qui nei film. È fantastico.

Even though, you know, I wasn't studying it. And it's fun. It's like, it's something that  

Anche se, sai, non lo stavo studiando. Ed è divertente. È come se fosse qualcosa che

he enjoys. (Yeah) So he's not, you know, like you  said, it's not like he's just sitting there taking  

gli piace. (Sì) Quindi non è, sai, come hai detto, non è come se fosse semplicemente seduto lì a prendere

notes, you know, every phrase that he's, but I, I  think this is a, a brilliant, um, way to include  

appunti, sai, ogni frase che è, ma io, io penso che questo sia un, un modo brillante, um, per includere

the learning process, you know, into daily life.  I, I think with, with little kids, if your kids  

il processo di apprendimento, sai, nella vita quotidiana. Io, penso con, con i bambini piccoli, se i tuoi figli

are younger, like my son for example, he loves  games and he loves music. And there are so many,  

sono più piccoli, come mio figlio per esempio, ama  i giochi e ama la musica. E ci sono così tante,

um, like songs, kids songs that are translated  into different languages. And so, for example, he,  

ehm, canzoni, canzoni per bambini che vengono tradotte in diverse lingue. E così, per esempio, lui,

he can understand the songs, he can understand the  music in other languages as well. And the apps,  

lui può capire le canzoni, può capire anche la musica in altre lingue. E le app,

he always changes the apps cause he loves  listening to French for some reason. So you'll  

cambia sempre le app perché ama ascoltare il francese per qualche motivo. Quindi   lo

hear him say Bonjour, cuz he, he's playing  this game where every time you move the,  

sentirai dire Bonjour, perché lui, sta giocando  a questo gioco in cui ogni volta che sposti i,

um, anyway, the characters, anyway,  the point is that they're, they're,  

ehm, comunque, i personaggi, comunque, il punto è che sono, sono,

the language learning process can be so much  fun for, for little kids, especially because,  

il processo di apprendimento della lingua può essere così divertente per, per i bambini piccoli, soprattutto perché,

um, the nursery rhymes, they learn it in another  language, um, which is what he's doing at school  

ehm, le filastrocche, le imparano in un'altra lingua, ehm, che è quello che sta facendo a scuola

and then again at home. And we make it part  of his daily routine. So yes, he, he's exposed  

e poi di nuovo a casa. E lo rendiamo parte della sua routine quotidiana. Quindi sì, lui è esposto

to English all the time at home, but we don't  stop him from, you know, if he's curious about,  

all'inglese tutto il tempo a casa, ma non gli impediamo di, sai, se è curioso di,

um, you know, listening to French, for example.  He has an obsession with that game. But,  

ehm, sai, ascoltare il francese, per esempio. Ha un'ossessione per quel gioco. Ma,

um, anyway, yeah, it's, it's something that I  would definitely say works with younger kids. 

ehm, comunque, sì, è qualcosa che direi sicuramente funziona con i bambini più piccoli.

Yeah. I mean, cuz at the end of the  day, children naturally pick up habits  

Sì. Voglio dire, perché alla fine della giornata, i bambini acquisiscono naturalmente abitudini

and culture from their parents.  Yeah. (Absolutely.) So they, they  

e cultura dai loro genitori. Sì. (Assolutamente.) Quindi,

observe. Yeah. (Yeah.) So whatever the parents  do, the children tend to emulate. So if you,  

osservano. Sì. (Sì.) Quindi qualunque cosa facciano i genitori , i bambini tendono a emulare. Quindi, se tu   in

as the parent already has the habit of using  English every day, chances are your child  

quanto genitore hai già l'abitudine di usare l'inglese tutti i giorni, è probabile che anche tuo figlio

will pick up the habit from you as well. Yeah.  (Exactly) So it will be more effortless, right? 

prenda l'abitudine da te. Sì. (Esattamente) Quindi sarà più semplice, giusto?

Yeah. Pronunciation too. I think, like, let's  not, you know, one thing, vocabulary - yes,  

Sì. Anche la pronuncia. Penso, tipo, diciamo no, sai, una cosa, il vocabolario - sì,

but pronunciation, I think like, my son uses  American English, I feel better than me.  

ma la pronuncia, penso tipo, mio ​​figlio usa l' inglese americano, mi sento meglio di me.

Um, in South Africa we say, you know, the classic  Water, it's Water or, yeah, Better. He says,  

Ehm, in Sud Africa diciamo, sai, il classico Acqua, è Acqua o, sì, Meglio. Dice:

Better. He says Water. And he, I just like,  I feel like, (Look at that.) how little one,  

Meglio. Dice Acqua. E lui, mi piace, mi sento come, (guarda qui.) piccolino,

how did you learn that? It's because he listens  to (Right) all of these songs and programs  

come l'hai imparato? È perché ascolta (Giusto) tutte queste canzoni e programmi

in, in, in American English. So it's that. There you go. Yeah. It's the exposure,  

in, in, in inglese americano. Quindi è così. Ecco qua. Sì. È l'esposizione,

the constant exposure. Yeah. (Exactly.) And  dear listeners, um, a great way for you to,  

l'esposizione costante. Sì. (Esattamente.) E cari ascoltatori, um, un ottimo modo per,  ancora

again, to live your English every day, consume  English every day, is by using the RealLife app.

una volta, vivere il tuo inglese ogni giorno, consumare l' inglese ogni giorno, è utilizzare l'app RealLife.

So Casse still talking about bilingual kids,  kids that speak more than one language. That  

Quindi Casse continua a parlare di bambini bilingue, bambini che parlano più di una lingua. Questo

reminds me of a, a nice movie actually that I  saw a long time ago. I think it's from 2004,  

mi ricorda un bel film che ho visto molto tempo fa. Penso che sia del 2004,

if my memory doesn't fail me now,  called Spanglish with Adam Sandler.  

se la mia memoria non mi manca adesso, chiamato Spanglish con Adam Sandler.

Have you seen that movie? I have, it's beautiful. 

Hai visto quel film? Ce l'ho, è bellissimo.

So Paz Vega plays a Mexican immigrant who goes  to the US with her daughter for a better life,  

Quindi Paz Vega interpreta un'immigrata messicana che va negli Stati Uniti con sua figlia per una vita migliore

and she gets this job working for an  American family in their house. And,  

e ottiene questo lavoro lavorando per una famiglia americana nella loro casa. E,

um, Adam Sandler lives there and, uh, they  start having some sort of, uh, I think it  

ehm, Adam Sandler vive lì e, uh, iniziano ad avere una sorta di, uh, penso che

starts as a working relationship that evolves  to friendship or even something else, right,  

inizi come un rapporto di lavoro che si evolve in amicizia o anche in qualcos'altro, giusto,

Casse? I don't know if they actually get to have  a romantic relationship in that movie, do they? 

Casse? Non so se riusciranno davvero ad avere una relazione romantica in quel film, vero?

I, I, I might be mistaken, but I think that  they don't, I think there's just a really deep  

Io, io, potrei sbagliarmi, ma penso che non lo facciano, penso che ci sia solo una connessione molto profonda

connection there. Like, I think there's, yeah,  and I think it's beautiful because of that. It's  

. Ad esempio, penso che ci sia, sì, e penso che sia bello per questo. È

really wholesome, I would say.  I think that'd be beautiful. 

davvero salutare, direi. Penso che sarebbe bellissimo.

That's a nice word. Wholesome.  What's that? Wholesome. 

È una bella parola. Sano. Che cos'è ? Sano.

It's more like, sort of morally good. Like it's,  it's not, uh, corrupt in any way. It's not,  

È più come una specie di moralmente buono. Come se non fosse corrotto in alcun modo. Non è, sai

you know, there's nothing, no bad, there's  nothing bad about their relation, relationship. 

, non c'è niente, niente di male, non c'è niente di male nella loro relazione, relazione.

But I'm bringing this movie up because I remember  that there is this funny clip where, um, I think  

Ma parlo di questo film perché ricordo che c'è questa clip divertente in cui, um, penso

the mom, she gets mad at Adam Sandler's character  because he gives, uh, her daughter money. I, I I,  

la mamma, si arrabbia con il personaggio di Adam Sandler perché lui dà, uh, i soldi a sua figlia. Io, io io,

I think he, uh, he, he bets something with the  kids, you know? And then, uh, you know, uh,  

penso che lui, uh, lui, lui scommette qualcosa con i bambini, sai? E poi, uh, sai, uh,

her daughter wins the bet or something like that.  And then, you know, the mother gets mad at that,  

sua figlia vince la scommessa o qualcosa del genere. E poi, sai, la madre si arrabbia per questo,

you know, because he gave her money. But then,  uh, this thing is funny because she doesn't speak  

sai, perché le ha dato dei soldi. Ma poi, uh, questa cosa è divertente perché lei non parla

English. The mom, she speaks only Spanish. So she  needs her daughter to translate for her what she  

inglese. La mamma parla solo spagnolo. Quindi ha bisogno che sua figlia le traduca ciò che

wants to say. And it's really cool to see like,  you know, the translation, the life translation.  

vuole dire. Ed è davvero bello vedere, sai , la traduzione, la traduzione della vita.

So, uh, we have the clip here, T and, could you  please play for us the first part and then we  

Quindi, uh, abbiamo la clip qui, T e, per favore, potresti suonare per noi la prima parte e poi

can talk about that a little bit? <Speaking Spanish> I'm sorry.  

possiamo parlarne un po'? <Parla spagnolo> Mi dispiace.

Did you give this money to my daughter? Okay. I,  I made a deal with the kids, all the kids. Oh no.  

Hai dato questi soldi a mia figlia? Va bene. Io... ho fatto un patto con i ragazzi, tutti i ragazzi. Oh no.

<Speaking Spanish> Oh no, please <Speaking  Spanish> <Translating fast into English>. 

<Parlare in spagnolo> Oh no, per favore <Parlare in spagnolo> <Tradurre velocemente in inglese>.

And then, you know, it becomes really  hard to understand because, you know,  

E poi, sai, diventa davvero difficile da capire perché, sai,

it's like cross-talking there.  (Yeah.) But in terms of language,  

è come parlare lì. (Sì.) Ma in termini di linguaggio,

we have some nice things here to point  out. First of all, the question "Did  

abbiamo alcune cose carine da sottolineare . Prima di tutto, la domanda "

you give this money to my daughter?" Did you give this one to my daughter? 

Hai  dato questi soldi a mia figlia?" Hai dato questo a mia figlia?

Um, how would you explain the connected  speech in this question, Casse? 

Ehm, come spiegheresti il discorso connesso in questa domanda, Casse?

So basically we have what's known as  elision here. So the D sound, the D in Did,  

Quindi in pratica abbiamo ciò che è noto come elisione qui. Quindi il suono D, il D in Did

and the Y in You basically form /j/ sound. So  what you hear is basically Dih-jew:Did you,  

e la Y in You formano fondamentalmente il suono /j/. Quindi quello che senti è fondamentalmente Dih-jew: hai,

did you give this money to my daughter? Yeah. Yeah. And I think that's amazing because,  

hai dato questi soldi a mia figlia? Sì. Sì. E penso che sia fantastico perché,

you know, uh, the girl, her daughter,  she speaks fluently, right? I mean,  

sai, la ragazza, sua figlia, parla fluentemente, giusto? Voglio dire,

both English and Spanish, right?  She has great pronunciation and,  

sia inglese che spagnolo, giusto? Ha un'ottima pronuncia e,

uh, and then Adam Sandler's character  replies. "I made a deal with the kids." 

uh, e poi il personaggio di Adam Sandler risponde. "Ho fatto un patto con i bambini."

I made a deal with the kids. So what does it mean when  

Ho fatto un patto con i bambini. Quindi cosa significa quando

you make a deal with someone, Casse? If you make a deal with someone, you're agreeing  

fai un patto con qualcuno, Casse? Se fai un accordo con qualcuno, accetti

to certain terms. So if this happens, I will  give you this. So this would be considered a  

determinati termini. Quindi, se ciò accade, ti darò questo. Quindi questo sarebbe considerato un

deal. It's an agreement. We can use that word as  well, like making an agreement to do something. 

affare. È un accordo. Possiamo usare anche quella parola , come fare un accordo per fare qualcosa.

And we also have some nice connected  speech here, right? Because the A  

E abbiamo anche dei bei discorsi connessi qui, giusto? Perché la A

gets reduced to a schwa sound: uh, uh, and also  we connect Made with uh, and then it sounds like  

viene ridotta a un suono schwa: uh, uh, e inoltre colleghiamo Made con uh, e poi suona come

Mei-duhMei-duh. And then we say, Made a deal, Made  a deal with, I made a deal with the kids. That's  

Mei-duhMei-duh. E poi diciamo "Fatto un patto, fatto un patto con, ho fatto un patto con i bambini". È

how he says it. And then, uh, this argument  continues in the clip, and we have another  

così che lo dice. E poi, uh, questa discussione continua nella clip, e abbiamo un'altra

short clip to watch, uh, T if you could roll it  for us and then we can dissect maybe a couple  

breve clip da guardare, uh, T se potessi girarla per noi e poi potremmo sezionare forse un

more, um, meanings and connective speech here. <Speaking Spanish> $50 is a lot of money. I,  

altro paio  , um, significati e discorsi connettivi qui. <Speaking Spanish> $50 sono un sacco di soldi. Io,

I, I know, I know. I <Speaking Spanish>.  Oh shit. <¡Ai, Mierda!> I'm sorry. Come on.  

io, lo so, lo so. Io <parlo spagnolo>. Oh merda. <¡Ai, Mierda!> Mi dispiace. Dai.

I get what you're upset about.  <Speaking Spanish>. Excuse me. 

Capisco per cosa sei arrabbiato. <parla spagnolo>. Mi scusi.

It (I love.. ) was funny when, what,  what do... I think, you gotta say  

(Adoro...) è stato divertente quando, cosa, cosa... penso che tu debba dire

the same thing. What, what (Yeah.) is it? I, I, I think it's like the mom's reaction to when  

la stessa cosa. Cosa, cosa (Sì.) è? Io, io, penso che sia come la reazione della mamma quando

she uses like, the swear word. I think it's like,  like how, what are you saying? How, how could you  

usa la parolaccia. Penso che sia come, come come, cosa stai dicendo? Come, come puoi

even say that? Yeah. It's like, it's funny. Yeah. Yeah. It was funny how even that the  

anche solo dirlo? Sì. È come, è divertente. Sì. Sì. È stato divertente anche come la

girl translate it, right? Even the swear word. Yeah. And then you see her face after like,  

ragazza l'abbia tradotto, vero? Anche la parolaccia. Sì. E poi vedi la sua faccia dopo tipo,

Ooh. Yeah. And that's the thing with  kids, it's like you, with your, you know,  

Ooh. Sì. E questa è la cosa con i bambini, è come se tu, sai,

um, with having your code language with your  wife, I think they're, they're picking up,  

ehm, con il tuo linguaggio in codice con tua moglie, penso che stiano rispondendo,

they know what it means. They might not, you  know, maybe they, you don't want them to know,  

sanno cosa significa. Potrebbero non sapere, forse loro, non vuoi che lo sappiano,

or you don't want them to use that word,  but they're picking up everything. Yeah. 

o non vuoi che usino quella parola, ma stanno raccogliendo tutto. Sì.

We have some nice phrases here, Casse. The first  one, uh, the girl says A lot of money, right? 

Abbiamo delle belle frasi qui, Casse. La prima, uh, la ragazza dice Un sacco di soldi, giusto?

$50 is a lot of money. But there is some nice connected speech  

50 dollari sono un sacco di soldi. Ma c'è un bel discorso connesso

that she, she uses. Could you break it downfor us? So the A in A lot is pronounced as a  

che lei, lei usa. Potresti analizzarlo per noi? Quindi la A in A lot si pronuncia come

schwa: uh. And then we have the T in Lot, which  is pronounced as a Flap T sound. So we pronounce  

schwa: uh. E poi abbiamo la T in Lot, che si pronuncia come un suono Flap T. Quindi

it as a Duh. And this then joins with the O in Of,  which is also pronounced as a schwa sound. So we  

lo pronunciamo   come Duh. E questo poi si unisce alla O in Of, che è anche pronunciata come suono schwa. Quindi

have uh-loh-duh, uh-loh-duh, a lot of money. Again, just pointing out the amazing English  

abbiamo uh-loh-duh, uh-loh-duh, un sacco di soldi. Ancora una volta, solo sottolineando l'incredibile inglese   che

the girl has, yeah, a lot of, a lot of money. She  speaks just like a American, right? Then, uh, Adam  

la ragazza ha, sì, molti, molti soldi. Parla proprio come un'americana, giusto? Poi, uh, il

Sandler's character, he says this phrase, I get  what you're upset about. So just to break down  

personaggio di Adam   Sandler, dice questa frase, capisco per cosa sei arrabbiato. Quindi, giusto per scomporre

the pronunciation here, he says, I get, I get.  So the T there is a Stop T, he doesn't say I get,  

la pronuncia qui, dice, capisco, capisco. Quindi la T è una Stop T, non dice che capisco,

but I get, I get. And then What - another stop  T there. Now what? But what, what? So very often  

ma capisco, capisco. E poi cosa... un'altra fermata lì. E adesso? Ma cosa, cosa? Quindi molto spesso

this You're gets reduced to a Yir, which is  how we hear it here. So what yir? So he says,  

questo Tu viene ridotto a un Yir, che è come lo sentiamo qui. Allora che anno hai? Quindi dice:

I get what yir. I get what you're upset. And then  again, the T here for upset kind of disappears.  

Capisco quello che hai. Capisco cosa sei arrabbiato. E poi di nuovo, la T qui per sconvolto scompare.

And then actually it doesn't disappear because,  you know, we have a vowel right after for the  

E poi in realtà non scompare perché, sai, abbiamo una vocale subito dopo per  il

about. So the T becomes a Flap T sound. So upset.  You see, Upset about, upset about. And I believe  

su. Quindi la T diventa un suono Flap T. Così irritato. Vedete, Sconvolto, sconvolto. E credo

that he says about in the clip, but it becomes  optional. Some people, they say the T here at the  

che ne parli nella clip, ma diventa facoltativo. Alcune persone dicono la T qui alla

end of the sentence. Sometimes you might not hear  it, you might hear just about, but either about  

fine della frase. A volte potresti non sentirlo, potresti sentirne solo parlare, ma o su

or about. Those are common ones, but that's how he  says it. I get what you're upset about. Like that.  

o su. Quelli sono comuni, ma è così che lo dice. Capisco per cosa sei arrabbiato. Come quello.

What does it mean, Casse, when you say, I get what  you are upset about, what does that mean? I get. 

Cosa significa, Casse, quando dici, capisco per cosa sei arrabbiato, cosa significa? Ottengo.

Yeah. So when you get something, it means  that you understand that thing. So he's  

Sì. Quindi, quando ottieni qualcosa, significa che capisci quella cosa. Quindi   sta

saying he understands what she's upset about. So now it's time for the Big Challenge of the day.  

dicendo che capisce perché è arrabbiata. Quindi ora è il momento della grande sfida del giorno.

All right guys, so the Big Challenge for you to  answer today is in your opinion, what is the best  

Va bene ragazzi, quindi la grande sfida a cui dovete rispondere oggi è, secondo voi, qual è l'

age to start learning a second language and why?  Share your thoughts in the comment section below.  

età migliore per iniziare a imparare una seconda lingua e perché? Condividi i tuoi pensieri nella sezione commenti qui sotto.

If you're watching us on YouTube or simply drop  us a line at [email protected]. We are  

Se ci stai guardando su YouTube o semplicemente scrivi a [email protected]. Non

looking forward to hearing your responses. And  we also have a very nice comment that one of  

vediamo l'ora di conoscere le tue risposte. E abbiamo anche un commento molto carino che uno dei

our viewers here on YouTube left in the video 333  in the episode about values that Ethan and I had.  

nostri spettatori qui su YouTube ha lasciato nel video 333 nell'episodio sui valori che io e Ethan avevamo.

And, um, he says something really nice here,  Casse, could you read his comment for us? 

E, um, dice qualcosa di veramente carino qui, Casse, potresti leggere il suo commento per noi?

Sure. Gil says, "Thank you so much guys. I am  from Brazil. After I discovered your channel,  

Sicuro. Gil dice: "Grazie mille ragazzi. Vengo dal Brasile. Dopo aver scoperto il vostro canale,

I've been learning a lot. I really like the  content about connected speech. It's very helpful.  

ho imparato molto. Mi piacciono molto i contenuti sul discorso connesso. È molto utile.

Yesterday I had my first meeting in English with  a Canadian company, and I will work with them in a  

Ieri ho avuto il mio primo incontro in inglese con un'azienda canadese e lavorerò con loro in un

video project. Thank you again." Oh, amazing.  Thank you so much, Gil. That is fantastic. 

progetto video. Grazie ancora". Oh, incredibile. Grazie mille Gil. È fantastico.

Awesome. Yeah. Thank you so much for leaving the  comment and I keep following us here on YouTube.  

Eccezionale. Sì. Grazie mille per aver lasciato il commento e continuo a seguirci qui su YouTube.

Okay. Now as a final word, I would say that it's  a fine line because yes, it is important for you  

Va bene. Ora, come ultima parola, direi che è una linea sottile perché sì, è importante per te

to be consistent with the strategy you choose  to teach English to your child, but also you  

essere coerente con la strategia che scegli per insegnare l'inglese a tuo figlio, ma anche tu

don't wanna be so rigid and strict with it, right,  Casse? Do you have any final words to compliment? 

non vuoi essere così rigido e severo con vero, Casse? Hai qualche parola finale per complimentarmi?

So, from my side, I would say that you have to  be deliberate. You have to know that, you know,  

Quindi, da parte mia, direi che devi essere deliberato. Devi sapere che, sai,

it's a lot of work now. You know, you have to plan  everything and, and keep going consistently. But  

c'è molto lavoro ora. Sai, devi pianificare tutto e andare avanti con costanza. Ma

it is rewarding. And the reward might not come  today, but it will happen in the future. Your  

è gratificante. E la ricompensa potrebbe non arrivare oggi, ma accadrà in futuro. Tuo

child will be speaking two, three languages and  you would be so proud. And you also benefit from  

figlio parlerà due, tre lingue e saresti così orgoglioso. E ne trarrai vantaggio anche

that. Like, it's, it's beneficial for us as  well when we're helping our kids, you know,  

. Ad esempio, è vantaggioso anche per noi quando aiutiamo i nostri figli, sai,  nel

on their journey to bilingualism. So keep going.  Yeah, definitely be (Awesome.) consistent. 

loro viaggio verso il bilinguismo. Quindi continua. Sì, sicuramente sii (Fantastico.) Coerente.

Amazing. And remember, early exposure is  essential. (Absolutely.) Very nice. Guys, thank  

Sorprendente. E ricorda, l'esposizione precoce è essenziale. (Assolutamente.) Molto bello. Ragazzi, grazie

you so much for watching or listening to today's  podcast and stay tuned for next week's one, which  

mille per aver guardato o ascoltato il podcast di oggi e rimanete sintonizzati per quello della prossima settimana, che

is gonna come out really soon. All right. Thank  you so much, Casse, for joining me today. It was  

uscirà molto presto. Va bene. Grazie mille, Casse, per esserti unita a me oggi. È stato

great (Thank you) to have this conversation with  you and hope to talk to you again in another one. 

fantastico (grazie) avere questa conversazione con te e spero di parlarti di nuovo in un'altra.

Yeah. I hope so too. All right, so 1, 2, 3, (Aww) Aww yeah! (yeah.)

Sì. Lo spero anch'io. Va bene, quindi 1, 2, 3, (Aww) Aww sì! (Sì.)