10 Tips to Understand Natives 100%

Ice cream? A lot of soy in? I had to color? 

Glace? Beaucoup de soja dedans ? J'ai dû colorier ?

I-- I go to... Hey! Has this ever happened to you?  

Je-- Je vais à... Hé ! Est ce que ça t'es déjà arrivé?

Have you ever been listening to natives and it  sounded nothing like what you were expecting?  

Avez-vous déjà écouté des autochtones et cela ne ressemblait en rien à ce à quoi vous vous attendiez ?

Well, in today's lesson we will look at some  of the main sounds in American English as well  

Eh bien, dans la leçon d'aujourd'hui, nous examinerons certains des principaux sons de l'anglais américain ainsi

as connected speech patterns. So if you want  to improve your pronunciation and even be able  

que les modèles de parole connectés. Donc, si vous voulez améliorer votre prononciation et même être capable

to understand fast speaking natives, then this  lesson is for you. And here at RealLife English  

de comprendre les natifs qui parlent vite, alors cette leçon est pour vous. Et ici, à RealLife English

every single week we make lessons like  this that help you to stop feeling like a  

chaque semaine, nous proposons des leçons comme celle-ci qui vous aident à cesser de vous sentir comme un

lost and insecure English learner and become a  confident natural English speaker. So join our  

apprenant d'anglais perdu et peu sûr et à devenir un locuteur naturel confiant en anglais. Alors rejoignez notre

community of over 300 000 subscribers by hitting  that subscribe button and the bell down below now.

communauté de plus de 300 000 abonnés en cliquant sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous.

So if you've been learning English for a  while, you probably already know that often  

Donc, si vous apprenez l'anglais depuis un certain temps, vous savez probablement déjà que souvent,

instead of saying "going to" we reduce it to  "gunna." For example "I'm gonna go change"  

au lieu de dire "going to", nous le réduisons à "gunna". Par exemple, "Je vais me changer"

or "I'm gonna go get another espresso." However,  did you know that we can reduce gonna even more?

ou "Je vais chercher un autre expresso". Cependant, saviez-vous que nous pouvions réduire encore plus ?

Well, I'm 'unna get another espresso. Uh...  More latte? And if you want to take it even  

Eh bien, je vais prendre un autre expresso. Euh... Plus de café au lait ? Et si vous voulez aller

a step further, you can reduce "I'm going to"  to I'ma. Now, this used to be considered more  

encore plus loin, vous pouvez réduire "je vais" à je suis. Auparavant, cela était considéré comme plus   de l'

street English, but now all the time it's  becoming more common in everyday English. 

anglais de la rue, mais maintenant, cela devient de plus en plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Jokes on you they was always  friends now I'ma get my immunity.

Blagues sur vous, ils ont toujours été amis, maintenant je vais obtenir mon immunité.

If you're like most learners, then you're  probably terrified of accidentally saying  

Si vous êtes comme la plupart des apprenants, vous êtes probablement terrifié à l'idée de dire par inadvertance

"I'm going to go to the bitch", right? This is  because it's very difficult for most learners to  

"Je vais aller voir la garce", n'est-ce pas ? En effet, il est très difficile pour la plupart des apprenants de faire la

distinguish between the long EE and the short IH  sound in English. But really it's quite simple,  

distinction entre le son long EE et le son court IH en anglais. Mais en réalité, c'est assez simple,

it just requires a lot of practice to make sure  that you're saying the right sound and so that  

il faut juste beaucoup de pratique pour s'assurer que vous prononcez le bon son et pour   que

you can identify it when you hear it. So we have  the long EE where you have to kind of smile so...

vous puissiez l'identifier lorsque vous l'entendez. Nous avons donc le long EE où vous devez en quelque sorte sourire donc...

And the short IH is much more  neutral, your mouth barely moves.  

Et le court IH est beaucoup plus neutre, votre bouche bouge à peine.

Let's look at some examples  to help you to practice this.

Examinons quelques exemples pour vous aider à vous exercer.

Another interesting reduction that  happens in pretty much every accent of  

Une autre réduction intéressante qui se produit dans à peu près tous les accents de l'

English is the 've or of preposition being  reduced to an uh, schwa sound in English.  

anglais est le 've ou de la préposition étant réduit à un son euh, schwa en anglais.

So this happens when we have  a contraction. For example... 

Cela se produit donc lorsque nous avons une contraction. Par exemple...

Which we can all reduce just to that schwa sound: However this also happens with the word "of"  

Que nous pouvons tous réduire à ce son schwa : Cependant, cela se produit également avec le mot "de"

which we get rid of that v sound and it just  becomes a schwa as well. So we have phrases like 

dont nous nous débarrassons de ce son v et qui devient également un schwa. Nous avons donc des phrases comme

It's pretty amazing how this happens in the  negative form as well. So if we want to say... 

C'est assez étonnant de voir comment cela se produit également à la forme négative. Donc, si nous voulons dire...

That can become a contraction: But then it can also be reduced even more to:

Cela peut devenir une contraction : Mais cela peut aussi être encore plus réduit à :

All right, so let's do a checkpoint to  test how you're doing so far. We're going  

D'accord, alors faisons un point de contrôle pour tester comment vous vous en sortez jusqu'à présent. Nous allons

to have a couple more of these so always be  prepared for a quiz. So the first question,  

en avoir quelques autres, alors soyez toujours prêt pour un quiz. Donc la première question,

listen to the clip and try to identify which  version of the going to reduction you hear.

écoutez le clip et essayez d'identifier la version de la réduction que vous entendez.

Now listen to me and fill in the blanks.

Maintenant, écoutez-moi et remplissez les blancs.

Now you read the sentence out loud  first and then listen to me say it  

Maintenant, vous lisez d'abord la phrase à haute voix , puis vous m'écoutez

to compare to see how you did with pronunciation.

pour la comparer et voir comment vous avez fait avec la prononciation.

I hear learners pronounce incorrectly the past  tense of regular verbs all the time. It's this  

J'entends constamment des apprenants prononcer incorrectement le passé des verbes réguliers. C'est cette

-ed ending that tends to trick people up because  we can have three different possibilities for  

fin   en -ed qui a tendance à tromper les gens, car nous pouvons avoir trois possibilités différentes pour

how to pronounce this. So we can have a  T sound at the end in words like worked,  

comment prononcer ceci. Nous pouvons donc avoir un son T à la fin dans des mots comme travaillé,

fixed, watched. We can have just a d sound at  the end in words like played, stayed, tried.  

réparé, surveillé. Nous pouvons avoir juste un son d à la fin dans des mots comme joué, resté, essayé.

And if we have a t or a d before the  past tense, then we get a full ed sound.  

Et si nous avons un t ou un d avant le passé, alors nous obtenons un son ed complet.

So that's in words like wanted, decided, rented.

C'est donc avec des mots comme voulu, décidé, loué.

Maybe you've noticed before that Americans often  change the t sound in words where the t comes  

Peut-être avez-vous déjà remarqué que les Américains modifient souvent le son t dans les mots où le t vient

between two vowels. We call this an American t  and it sounds very similar to the r sound in some  

entre deux voyelles. Nous appelons cela un t américain et il ressemble beaucoup au son r dans certaines

Latin languages like Spanish and Portuguese. It's  just a quick tap of your tongue behind your teeth.  

langues latines comme l'espagnol et le portugais. C'est juste un coup rapide de votre langue derrière vos dents.

So let's look at some examples: However this doesn't just happen  

Examinons donc quelques exemples : Cependant, cela ne se produit pas uniquement

in individual words, it can happen in connected  speech as well where we have a word ending in  

dans des mots individuels, cela peut également se produire dans un discours connecté où nous avons un mot se terminant par

a t and being followed by a vowel as long as  it's also preceded by a vowel. So for example:

un t et suivi d'une voyelle tant qu'il est également précédé d'une voyelle. Par exemple :

By the way, why don't you practice some  of these pronunciation skills that you're  

au fait, pourquoi ne pratiqueriez-vous pas certaines de ces compétences de prononciation que vous

gaining in today's lesson with learners from  all over the world? Now you might be asking me  

acquerrez dans la leçon d'aujourd'hui avec des apprenants du monde entier ? Maintenant, vous me demandez peut-être :

"How can I do that? I don't know anyone from  other places!" We made it super simple for you  

"Comment puis-je faire cela ? Je ne connais personne d' ailleurs !" Nous vous

with the RealLife App. Now this is the  only place where at the touch of a button  

avons simplifié la tâche avec l'application RealLife. C'est désormais le seul endroit où, d'une simple pression sur un bouton  , à

anytime, anywhere you can connect with  learners from around the world and have  

tout moment, où que vous soyez, vous pouvez vous connecter avec des apprenants du monde entier et avoir   des

fascinating conversations about whatever  interests you. Be that your passions, your jobs,  

conversations fascinantes sur tout ce qui vous intéresse. Que ce soit vos passions, vos emplois,

your dreams. Just look at what one of our users  Clyde says about his experience. He says... 

vos rêves. Regardez ce que l'un de nos utilisateurs Clyde dit de son expérience. Il dit...

Just like Clyde you can improve your speaking  skills and, again, practice everything that you're  

Tout comme Clyde, vous pouvez améliorer vos compétences en expression orale et, encore une fois, mettre en pratique tout ce que vous

learning today by downloading the RealLife App  for free by clicking up here or down description  

apprenez aujourd'hui en téléchargeant gratuitement l' application RealLife en cliquant en haut ici ou en bas sur la description

below. Or you can simply search for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

ci-dessous. Vous pouvez également rechercher RealLife English dans l'application Apple ou Google Play Store.

The schwa is perhaps one of the most important  sounds to master in English and unfortunately it  

Le schwa est peut-être l'un des sons les plus importants à maîtriser en anglais et malheureusement il

doesn't exist in a lot of other languages.  It's the simple unstressed uh uh sound.  

n'existe pas dans beaucoup d'autres langues. C'est le simple son uh uh non accentué.

In fact, a lot of times I like to  tell my students that, you know,  

En fait, j'aime souvent dire à mes élèves que, vous savez,

we tend to think culturally the English speakers  are pretty lazy and this is reflected even in  

nous avons tendance à penser culturellement que les anglophones sont plutôt paresseux et cela se reflète même dans

the language because this sound is super lazy.  You don't really do anything with your mouth,  

la langue parce que ce son est super paresseux. Vous ne faites vraiment rien avec votre bouche,

you just barely open it and go uh uh. And this  is really important, because it's the most common  

vous l'ouvrez à peine et vous faites euh euh. Et c'est vraiment important, car c'est le son le plus

sound in virtually every accent of English. It's  also a sound that we'll use when we're speaking,  

courant dans pratiquement tous les accents de l'anglais. C'est également un son que nous utiliserons lorsque nous parlerons,   ne prenez

so don't fall into the bad habit of using the  same sound you'd use in your native language. Try  

donc pas la mauvaise habitude d'utiliser le même son que vous utiliseriez dans votre langue maternelle. Essayez

using the schwa sound instead. So that would be  something like: I don't know. Uh... I'm not sure

plutôt d'utiliser le son schwa. Ce serait quelque chose comme : je ne sais pas. Euh... Je ne suis pas sûr

And almost all unstressed sounds in words and  sentences have this schwa sound in them. So  

Et presque tous les sons non accentués dans les mots et les phrases contiennent ce son schwa. Voyons donc

let's take a look at how you can find the schwa  sound in a word. First you need to look at or  

comment vous pouvez trouver le son schwa dans un mot. Vous devez d'abord regarder ou

listen to the word and isolate the vowel sounds.  So let's use the word construction, for example.  

écouter le mot et isoler les voyelles. Utilisons donc le mot construction, par exemple.

Next you'll find the primary  stressed syllable in that word.

Vous trouverez ensuite la syllabe principale accentuée de ce mot.

And then, finally, as we heard before. Usually  unstressed syllables use that schwa sound,  

Et puis, enfin, comme nous l'avons déjà entendu. Habituellement, les syllabes non accentuées utilisent ce son schwa,

so probably besides that stressed syllable  all the other ones will be schwa's.

donc probablement en plus de cette syllabe accentuée, toutes les autres seront celles de schwa.

By the way if you want to learn all  about how to find and use the schwa,  

Au fait, si vous voulez tout savoir sur la façon de trouver et d'utiliser le schwa,

we made this lesson recently talking all about  it as well as a podcast really diving deep  

nous avons récemment fait cette leçon pour en parler ainsi qu'un podcast plongeant profondément

into how to master the schwa sound and sound more  natural when you speak English. You can find those  

dans la maîtrise du son schwa et sonner plus naturellement quand vous parlez anglais . Vous pouvez les

by looking in the description down below. All  right, are you ready for checkpoint number two?  

trouver en consultant la description ci-dessous. D' accord, êtes-vous prêt pour le point de contrôle numéro 2 ?

Let's take a look at that  simple past tense pronunciation  

Jetons un coup d'œil à cette prononciation simple du passé

that we covered before. Be sure to pause the  video if you need. All you have to do is look  

que nous avons déjà abordée. Assurez-vous de mettre la vidéo en pause si nécessaire. Tout ce que vous avez à faire est de

at the different words and sort them to how  they are pronounced. You ready? Let's go.

regarder les différents mots et de les trier en fonction de leur prononciation. Vous êtes prêt ? Allons-y.

Another type of word that we almost always reduce  is pronouns. And some of these will even drop  

Les pronoms sont un autre type de mot que nous réduisons presque toujours . Et certains d'entre eux laisseront même tomber des

letters so that's the case with pronouns like he,  him, her and them. We drop the h or we drop the th  

lettres, c'est le cas des pronoms comme lui, lui, elle et eux. Nous supprimons le h ou nous supprimons le th

in the case of them. So let's listen  to how this sounds in real sentences.

dans le cas d'eux. Alors écoutons comment cela sonne dans de vraies phrases.

This is a super tricky sound in American English.  So much so that if you have confusion around it,  

C'est un son super délicat en anglais américain. À tel point que si vous avez une confusion à ce sujet,

you should definitely check out the full lesson  that we made all about it. But let's look at it  

vous devriez certainement consulter la leçon complète que nous avons faite à ce sujet. Mais examinons-le

briefly in today's lesson. So we have this t  plus vowel plus n, first of all we're going  

brièvement dans la leçon d'aujourd'hui. Nous avons donc cette voyelle t plus plus n, tout d'abord nous allons

to pretty much fully drop the vowel. It almost  disappears altogether. Next, when we make that t,  

supprimer à peu près complètement la voyelle. Il disparaît presque complètement. Ensuite, lorsque nous faisons ce t,

typically when we make a t, we do a plosive sound  right. What you're going to do is stop your tongue  

généralement lorsque nous faisons un t, nous faisons un son plosif correctement. Ce que vous allez faire, c'est arrêter votre langue

behind your teeth before that plosive sound is  able to be made. So let's look at an example.

derrière vos dents avant que ce son plosif ne puisse être émis. Prenons donc un exemple.

And the final thing is that by  doing that by pulling our tongue up,  

Et la dernière chose est qu'en faisant cela en tirant la langue vers le haut,

we're going to force the air out of our  nose to make that n sound. So it becomes:

nous allons forcer l'air à sortir de notre nez pour faire entendre ce n. Cela devient donc :

If that end sounds hard for you, just practice  it and because you're naturally blocking here,  

si cette fin vous semble difficile, entraînez- vous et parce que vous bloquez naturellement ici,

it will eventually come out. Just try to feel that  sound in your nose. Just to give you a few more  

elle finira par sortir. Essayez simplement de sentir ce son dans votre nez. Juste pour vous donner quelques

examples, I'll say them and then repeat after me  trying to say it as closely as to how I said it.

exemples supplémentaires, je vais les dire, puis répéter après moi en essayant de le dire aussi fidèlement que je l'ai dit.

Let's look at some more sound morphing. So we have  two more cases with the t and the d combining with  

Regardons un peu plus de morphing sonore. Nous avons donc deux autres cas où le t et le d se combinent avec

certain vowels. And this happens in certain words  with the y. Particularly with the pronoun YOU. Now  

certaines voyelles. Et cela se produit dans certains mots avec le y. Particulièrement avec le pronom YOU. Maintenant

if YOU is preceded by a d or a t, those two uh  sounds come together and they morph. So if we  

si YOU est précédé d'un d ou d'un t, ces deux sons euh se rejoignent et se transforment. Donc, si nous

have a t and a y it actually becomes a ch sound.  If we have a d and a y it becomes a J sound. So  

avons un t et un y, cela devient en fait un son ch. Si nous avons un d et un y, cela devient un son J. Examinons donc

let's take a look at some examples to make this  more clear. I'll say them and you repeat after me. 

quelques exemples pour clarifier cela. Je vais les dire et vous répétez après moi.

However we can reduce this even more to a schwa  sound. That often happens with the pronoun you  

Cependant, nous pouvons réduire cela encore plus à un son schwa . Cela arrive souvent avec le pronom you

is that we'll change it to ya. By the way, using gotcha can be  

est que nous le changerons en ya. Soit dit en passant, utiliser gotcha peut être

a really great alternative to saying "I  understand" or "I heard what you said" 

une très bonne alternative à dire "Je comprends" ou "J'ai entendu ce que vous avez dit".

And in the same way, here we can say: All right, yime for your final checkpoint  

and then we have one more pronunciation tip  before we wrap up today's lesson so first  

plus d'astuces de prononciation avant de conclure la leçon d'aujourd'hui, alors

read the sentence out loud and then listen  to me say it to check your pronunciation.

lisez d'abord la phrase à haute voix, puis écoutez- moi la dire pour vérifier votre prononciation.

Alright now listen to me and  choose the correct option

Très bien maintenant, écoutez-moi et choisissez la bonne option.

Now while this last sound doesn't  interfere with your communication,  

Bien que ce dernier son n'interfère pas avec votre communication,

it does help to add extra nuance and helps you to  sound even better and more natural when you speak.  

il aide à ajouter des nuances supplémentaires et vous aide à parler encore mieux et plus naturellement lorsque vous parlez.

So did you know that there are two ways  that you can pronounce the s sound?  

Saviez-vous qu'il existe deux manières de prononcer le son s ?

It can either have a s sound or a z sound. But  how can you know when it's supposed to sound like  

Il peut avoir un son s ou un son z. Mais comment pouvez-vous savoir quand c'est censé ressembler à

or when it's supposed to sound like z.  So let's take a look at an advanced trick  

ou quand c'est censé ressembler à z. Jetons donc un coup d'œil à une astuce avancée

so many times the s in nouns and adjectives has  a s sound. Let's take a look at a few examples 

tant de fois que le s dans les noms et les adjectifs a un son s. Jetons un coup d'œil à quelques exemples :

the S in verbs tends to have a Z sound. So  let's look at some examples of verbs with this. 

le S dans les verbes a tendance à avoir un son Z. Examinons donc quelques exemples de verbes avec ceci.

Pretty cool isn't it? Check out these examples  with full sentences. The s's in blue have a s  

Plutôt cool n'est-ce pas ? Consultez ces exemples avec des phrases complètes. Les s en bleu ont un

sound while the s's in red have a z sound. If you  don't use what you learn, knowledge is useless. 

son s   tandis que les s en rouge ont un son z. Si vous n'utilisez pas ce que vous apprenez, la connaissance est inutile.

You know, the letter s in english  is such a fascinating sound and we  

Vous savez, la lettre s en anglais est un son tellement fascinant et nous

just don't have the time to cover all about  it in today's lesson. So would you like  

n'avons tout simplement pas le temps de tout couvrir dans la leçon d'aujourd'hui. Voulez-vous

another lesson that's talking all about the  different nuances of the s sound in English?  

une autre leçon qui parle des différentes nuances du son s en anglais ?

Then be sure to leave a comment down below saying  I want another lesson all about the s sound. If  

Assurez-vous ensuite de laisser un commentaire ci-dessous en disant que je veux une autre leçon sur le son s. S'il

there are many requests, then we'll definitely  create a lesson on it to keep learning more about  

y a de nombreuses demandes, nous créerons certainement une leçon pour continuer à en apprendre davantage sur la

pronunciation. Then next I highly recommend  that you check out this lesson where we give  

prononciation. Ensuite, je vous recommande vivement de consulter cette leçon où nous

you some tips on how you can speak English  faster. So let's check out a clip from that.

vous donnons quelques conseils pour parler anglais plus rapidement. Alors regardons un extrait de cela.