10 Tips to Understand Natives 100%

Ice cream? A lot of soy in? I had to color? 

Gelato? Molta soia dentro? dovevo colorare?

I-- I go to... Hey! Has this ever happened to you?  

Io... io vado a... Ehi! Ti è mai successo?

Have you ever been listening to natives and it  sounded nothing like what you were expecting?  

Hai mai ascoltato i nativi e non ha suonato per niente come ti aspettavi?

Well, in today's lesson we will look at some  of the main sounds in American English as well  

Bene, nella lezione di oggi esamineremo alcuni dei suoni principali dell'inglese americano

as connected speech patterns. So if you want  to improve your pronunciation and even be able  

e  i modelli di discorso collegati. Quindi, se vuoi migliorare la tua pronuncia ed essere anche in grado

to understand fast speaking natives, then this  lesson is for you. And here at RealLife English  

di capire i madrelingua veloci, allora questa lezione è per te. E qui a RealLife English

every single week we make lessons like  this that help you to stop feeling like a  

ogni singola settimana teniamo lezioni come questa che ti aiutano a smettere di sentirti  uno

lost and insecure English learner and become a  confident natural English speaker. So join our  

studente di inglese smarrito e insicuro e a diventare un madrelingua inglese sicuro di sé. Quindi unisciti alla nostra

community of over 300 000 subscribers by hitting  that subscribe button and the bell down below now.

community di oltre 300.000 iscritti premendo  subito il pulsante di iscrizione e la campanella in basso.

So if you've been learning English for a  while, you probably already know that often  

Quindi, se impari l'inglese da un po', probabilmente sai già che spesso

instead of saying "going to" we reduce it to  "gunna." For example "I'm gonna go change"  

invece di dire "going to" lo riduciamo a "gunna". Ad esempio "Vado a cambiarmi"

or "I'm gonna go get another espresso." However,  did you know that we can reduce gonna even more?

o "Vado a prendere un altro espresso". Tuttavia, sapevi che possiamo ridurre ulteriormente la spesa?

Well, I'm 'unna get another espresso. Uh...  More latte? And if you want to take it even  

Beh, non voglio prendere un altro espresso. Ehm... Altro latte macchiato? E se vuoi fare anche

a step further, you can reduce "I'm going to"  to I'ma. Now, this used to be considered more  

un ulteriore passo avanti, puoi ridurre "I'm going to" a I'ma. Ora, questo era considerato più

street English, but now all the time it's  becoming more common in everyday English. 

l'inglese di strada, ma ora sta diventando sempre più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Jokes on you they was always  friends now I'ma get my immunity.

Scherzi su di te, sono sempre stati amici, ora avrò la mia immunità.

If you're like most learners, then you're  probably terrified of accidentally saying  

Se sei come la maggior parte degli studenti, probabilmente hai il terrore di dire accidentalmente

"I'm going to go to the bitch", right? This is  because it's very difficult for most learners to  

"Vado dalla stronza", giusto? Questo perché è molto difficile per la maggior parte degli studenti

distinguish between the long EE and the short IH  sound in English. But really it's quite simple,  

distinguere tra il suono EE lungo e il suono IH breve in inglese. Ma in realtà è abbastanza semplice,

it just requires a lot of practice to make sure  that you're saying the right sound and so that  

richiede solo molta pratica per assicurarti di pronunciare il suono giusto e in modo che

you can identify it when you hear it. So we have  the long EE where you have to kind of smile so...

tu possa identificarlo quando lo senti. Quindi abbiamo il lungo EE in cui devi sorridere così...

And the short IH is much more  neutral, your mouth barely moves.  

E il breve IH è molto più neutro, la tua bocca si muove a malapena.

Let's look at some examples  to help you to practice this.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi per aiutarti a esercitarti.

Another interesting reduction that  happens in pretty much every accent of  

Un'altra riduzione interessante che si verifica praticamente in ogni accento

English is the 've or of preposition being  reduced to an uh, schwa sound in English.  

dell'inglese è la 've o della preposizione che viene ridotta a un suono uh, schwa in inglese.

So this happens when we have  a contraction. For example... 

Quindi questo accade quando abbiamo una contrazione. Ad esempio...

Which we can all reduce just to that schwa sound: However this also happens with the word "of"  

Che tutti possiamo ridurre solo a quel suono schwa: tuttavia questo accade anche con la parola "di"

which we get rid of that v sound and it just  becomes a schwa as well. So we have phrases like 

che eliminiamo quel suono v e diventa anche uno schwa. Quindi abbiamo frasi come

It's pretty amazing how this happens in the  negative form as well. So if we want to say... 

È piuttosto sorprendente come questo avvenga anche nella forma negativa. Quindi, se vogliamo dire...

That can become a contraction: But then it can also be reduced even more to:

Questa può diventare una contrazione: Ma poi può anche ridursi ancora di più a:

All right, so let's do a checkpoint to  test how you're doing so far. We're going  

Va bene, quindi facciamo un punto di controllo per verificare come stai andando finora. Ne

to have a couple more of these so always be  prepared for a quiz. So the first question,  

avremo ancora un paio, quindi preparati sempre per un quiz. Quindi, la prima domanda,

listen to the clip and try to identify which  version of the going to reduction you hear.

ascolta la clip e cerca di identificare quale versione della riduzione che stai per ascoltare.

Now listen to me and fill in the blanks.

Ora ascoltami e riempi gli spazi vuoti.

Now you read the sentence out loud  first and then listen to me say it  

Ora leggi prima la frase ad alta e poi ascoltami mentre la dico

to compare to see how you did with pronunciation.

per confrontare per vedere come ti sei comportato con la pronuncia.

I hear learners pronounce incorrectly the past  tense of regular verbs all the time. It's this  

Sento che gli studenti pronunciano sempre in modo errato il passato dei verbi regolari. È questo

-ed ending that tends to trick people up because  we can have three different possibilities for  

finale che tende a ingannare le persone perché possiamo avere tre diverse possibilità su

how to pronounce this. So we can have a  T sound at the end in words like worked,  

come pronunciarlo. Quindi possiamo avere un suono T alla fine in parole come lavorato,

fixed, watched. We can have just a d sound at  the end in words like played, stayed, tried.  

riparato, guardato. Possiamo avere solo un suono d alla fine in parole come giocato, rimasto, provato.

And if we have a t or a d before the  past tense, then we get a full ed sound.  

E se abbiamo una t o una d prima del passato, otteniamo un suono pieno ed.

So that's in words like wanted, decided, rented.

Quindi è in parole come ricercato, deciso, affittato.

Maybe you've noticed before that Americans often  change the t sound in words where the t comes  

Forse hai già notato che gli americani spesso cambiano il suono della t nelle parole in cui la t si trova

between two vowels. We call this an American t  and it sounds very similar to the r sound in some  

tra due vocali. La chiamiamo t americana e suona molto simile alla r di alcune

Latin languages like Spanish and Portuguese. It's  just a quick tap of your tongue behind your teeth.  

lingue latine come lo spagnolo e il portoghese. È solo un rapido tocco della lingua dietro i denti.

So let's look at some examples: However this doesn't just happen  

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi: tuttavia questo non accade solo

in individual words, it can happen in connected  speech as well where we have a word ending in  

nelle singole parole, può accadere anche nel discorso connesso in cui abbiamo una parola che termina in

a t and being followed by a vowel as long as  it's also preceded by a vowel. So for example:

at ed è seguita da una vocale purché sia preceduta anche da una vocale. Quindi, ad esempio:

By the way, why don't you practice some  of these pronunciation skills that you're  

a proposito, perché non pratichi alcune di queste competenze di pronuncia che  stai

gaining in today's lesson with learners from  all over the world? Now you might be asking me  

acquisendo nella lezione di oggi con studenti provenienti da tutto il mondo? Ora potresti chiedermi

"How can I do that? I don't know anyone from  other places!" We made it super simple for you  

"Come posso farlo? Non conosco nessuno di altri posti!" L'abbiamo reso super semplice per te

with the RealLife App. Now this is the  only place where at the touch of a button  

con l'app RealLife. Ora questo è l' unico posto in cui con il semplice tocco di un pulsante

anytime, anywhere you can connect with  learners from around the world and have  

, sempre e ovunque puoi connetterti con studenti di tutto il mondo e avere

fascinating conversations about whatever  interests you. Be that your passions, your jobs,  

conversazioni affascinanti su ciò che ti interessa. Che siano le tue passioni, i tuoi lavori,  i

your dreams. Just look at what one of our users  Clyde says about his experience. He says... 

tuoi sogni. Guarda cosa dice uno dei nostri utenti Clyde sulla sua esperienza. Dice...

Just like Clyde you can improve your speaking  skills and, again, practice everything that you're  

Proprio come Clyde, puoi migliorare le tue capacità di parlare e, ancora una volta, mettere in pratica tutto ciò che stai

learning today by downloading the RealLife App  for free by clicking up here or down description  

imparando oggi scaricando gratuitamente l'app RealLife facendo clic in alto qui o in basso nella descrizione

below. Or you can simply search for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

di seguito. Oppure puoi semplicemente cercare RealLife English nell'App Apple o nel Google Play Store.

The schwa is perhaps one of the most important  sounds to master in English and unfortunately it  

Lo schwa è forse uno dei suoni più importanti da padroneggiare in inglese e sfortunatamente

doesn't exist in a lot of other languages.  It's the simple unstressed uh uh sound.  

non esiste in molte altre lingue. È il semplice uh uh non accentato.

In fact, a lot of times I like to  tell my students that, you know,  

In effetti, molte volte mi piace dire ai miei studenti che, sai,

we tend to think culturally the English speakers  are pretty lazy and this is reflected even in  

tendiamo a pensare culturalmente che gli anglofoni siano piuttosto pigri e questo si riflette anche

the language because this sound is super lazy.  You don't really do anything with your mouth,  

nella   lingua perché questo suono è super pigro. Non fai davvero niente con la bocca,   la

you just barely open it and go uh uh. And this  is really important, because it's the most common  

apri appena e fai uh uh. E questo è molto importante, perché è il suono più comune

sound in virtually every accent of English. It's  also a sound that we'll use when we're speaking,  

praticamente in ogni accento inglese. È anche un suono che useremo quando parliamo,

so don't fall into the bad habit of using the  same sound you'd use in your native language. Try  

quindi non cadere nella cattiva abitudine di usare lo stesso suono che useresti nella tua lingua madre. Prova  a

using the schwa sound instead. So that would be  something like: I don't know. Uh... I'm not sure

utilizzare invece il suono schwa. Quindi sarebbe qualcosa del tipo: non lo so. Uh... non ne sono sicuro

And almost all unstressed sounds in words and  sentences have this schwa sound in them. So  

E quasi tutti i suoni non accentati nelle parole e nelle frasi contengono questo suono schwa. Quindi

let's take a look at how you can find the schwa  sound in a word. First you need to look at or  

diamo un'occhiata a come puoi trovare il suono schwa  in una parola. Per prima cosa devi guardare o

listen to the word and isolate the vowel sounds.  So let's use the word construction, for example.  

ascoltare la parola e isolare i suoni vocalici. Quindi usiamo la parola costruzione, per esempio.

Next you'll find the primary  stressed syllable in that word.

Successivamente troverai la sillaba principale accentata in quella parola.

And then, finally, as we heard before. Usually  unstressed syllables use that schwa sound,  

E poi, finalmente, come abbiamo sentito prima. Di solito le sillabe non accentate usano quel suono schwa,

so probably besides that stressed syllable  all the other ones will be schwa's.

quindi probabilmente oltre a quella sillaba accentata tutte le altre saranno di schwa.

By the way if you want to learn all  about how to find and use the schwa,  

A proposito, se vuoi imparare tutto su come trovare e usare lo schwa,  di

we made this lesson recently talking all about  it as well as a podcast really diving deep  

recente abbiamo fatto questa lezione per parlarne tutto, oltre a un podcast che approfondisce

into how to master the schwa sound and sound more  natural when you speak English. You can find those  

come padroneggiare il suono schwa e sembrare più naturale quando parli inglese . Puoi trovarli

by looking in the description down below. All  right, are you ready for checkpoint number two?  

guardando nella descrizione in basso. Va bene, sei pronto per il checkpoint numero due?

Let's take a look at that  simple past tense pronunciation  

Diamo un'occhiata a quella semplice pronuncia del passato   di

that we covered before. Be sure to pause the  video if you need. All you have to do is look  

cui abbiamo parlato prima. Assicurati di mettere in pausa il video se necessario. Tutto quello che devi fare è guardare

at the different words and sort them to how  they are pronounced. You ready? Let's go.

le diverse parole e ordinarle in base a come sono pronunciate. Sei pronto? Andiamo. Un

Another type of word that we almost always reduce  is pronouns. And some of these will even drop  

altro tipo di parola che quasi sempre riduciamo sono i pronomi. E alcuni di questi lasceranno persino

letters so that's the case with pronouns like he,  him, her and them. We drop the h or we drop the th  

lettere  , quindi è il caso di pronomi come lui, lui, lei e loro. Lasciamo cadere la h o la th

in the case of them. So let's listen  to how this sounds in real sentences.

nel loro caso. Quindi ascoltiamo come suona in frasi reali.

This is a super tricky sound in American English.  So much so that if you have confusion around it,  

Questo è un suono super complicato in inglese americano. Tanto che se sei confuso al riguardo,

you should definitely check out the full lesson  that we made all about it. But let's look at it  

dovresti assolutamente dare un'occhiata alla lezione completa che abbiamo fatto al riguardo. Ma diamo un'occhiata

briefly in today's lesson. So we have this t  plus vowel plus n, first of all we're going  

brevemente nella lezione di oggi. Quindi abbiamo questa t più vocale più n, prima di tutto

to pretty much fully drop the vowel. It almost  disappears altogether. Next, when we make that t,  

abbandoneremo praticamente completamente la vocale. Quasi scompare del tutto. Successivamente, quando facciamo quella t,

typically when we make a t, we do a plosive sound  right. What you're going to do is stop your tongue  

tipicamente quando facciamo una t, facciamo un suono esplosivo giusto. Quello che farai è fermare la lingua

behind your teeth before that plosive sound is  able to be made. So let's look at an example.

dietro i denti prima che sia possibile emettere quel suono esplosivo . Quindi diamo un'occhiata a un esempio.

And the final thing is that by  doing that by pulling our tongue up,  

E l'ultima cosa è che facendo questo tirando su la lingua,

we're going to force the air out of our  nose to make that n sound. So it becomes:

spingeremo l'aria fuori dal naso per far suonare quella n. Quindi diventa:

If that end sounds hard for you, just practice  it and because you're naturally blocking here,  

se quel finale ti sembra difficile, esercitati semplicemente e poiché stai bloccando naturalmente qui,

it will eventually come out. Just try to feel that  sound in your nose. Just to give you a few more  

alla fine verrà fuori. Prova solo a sentire quel suono nel tuo naso. Solo per darti qualche altro

examples, I'll say them and then repeat after me  trying to say it as closely as to how I said it.

esempio, li dirò e poi lo ripeterò dopo di me cercando di dirlo il più vicino possibile a come l'ho detto.

Let's look at some more sound morphing. So we have  two more cases with the t and the d combining with  

Diamo un'occhiata a qualche altro morphing del suono. Quindi abbiamo altri due casi con la t e la d che si combinano con

certain vowels. And this happens in certain words  with the y. Particularly with the pronoun YOU. Now  

alcune vocali. E questo accade in certe parole con la y. In particolare con il pronome TU. Ora

if YOU is preceded by a d or a t, those two uh  sounds come together and they morph. So if we  

se YOU è preceduto da una d o una t, quei due uh  si uniscono e si trasformano. Quindi, se

have a t and a y it actually becomes a ch sound.  If we have a d and a y it becomes a J sound. So  

abbiamo una t e una y, in realtà diventa un suono ch. Se abbiamo una d e una y diventa un suono J. Quindi

let's take a look at some examples to make this  more clear. I'll say them and you repeat after me. 

diamo un'occhiata ad alcuni esempi per renderlo più chiaro. Io le dirò e tu ripeterai dopo di me.

However we can reduce this even more to a schwa  sound. That often happens with the pronoun you  

Tuttavia possiamo ridurlo ancora di più a un suono schwa. Ciò che accade spesso con il pronome you

is that we'll change it to ya. By the way, using gotcha can be  

è che lo cambieremo in ya. A proposito, l'uso di gotcha può essere

a really great alternative to saying "I  understand" or "I heard what you said" 

un'ottima alternativa a dire "ho capito" o "ho sentito quello che hai detto".

And in the same way, here we can say: All right, yime for your final checkpoint  

and then we have one more pronunciation tip  before we wrap up today's lesson so first  

altro consiglio sulla pronuncia prima di concludere la lezione di oggi, quindi prima

read the sentence out loud and then listen  to me say it to check your pronunciation.

leggi la frase ad alta voce e poi ascolta me la dici per controllare la tua pronuncia.

Alright now listen to me and  choose the correct option

Va bene ora ascoltami e scegli l'opzione corretta

Now while this last sound doesn't  interfere with your communication,  

Ora, anche se quest'ultimo suono non interferisce con la tua comunicazione,

it does help to add extra nuance and helps you to  sound even better and more natural when you speak.  

contribuisce ad aggiungere ulteriori sfumature e ti aiuta a suonare ancora meglio e più naturale quando parli.

So did you know that there are two ways  that you can pronounce the s sound?  

Quindi sapevi che ci sono due modi in cui puoi pronunciare il suono s?

It can either have a s sound or a z sound. But  how can you know when it's supposed to sound like  

Può avere un suono s o un suono z. Ma come puoi sapere quando dovrebbe suonare come

or when it's supposed to sound like z.  So let's take a look at an advanced trick  

o quando dovrebbe suonare come z. Quindi diamo un'occhiata a un trucco avanzato

so many times the s in nouns and adjectives has  a s sound. Let's take a look at a few examples 

così tante volte la s nei nomi e negli aggettivi ha un suono s. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi

the S in verbs tends to have a Z sound. So  let's look at some examples of verbs with this. 

la S nei verbi tende ad avere un suono Z. Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi di verbi con this.

Pretty cool isn't it? Check out these examples  with full sentences. The s's in blue have a s  

Abbastanza bello non è vero? Dai un'occhiata a questi esempi con frasi complete. Le s in blu hanno un

sound while the s's in red have a z sound. If you  don't use what you learn, knowledge is useless. 

suono s   mentre le s in rosso hanno un suono z. Se non usi ciò che impari, la conoscenza è inutile.

You know, the letter s in english  is such a fascinating sound and we  

Sai, la lettera s in inglese è un suono così affascinante e

just don't have the time to cover all about  it in today's lesson. So would you like  

non abbiamo il tempo di parlarne tutto nella lezione di oggi. Quindi, vorresti

another lesson that's talking all about the  different nuances of the s sound in English?  

un'altra lezione che parli delle diverse sfumature del suono della s in inglese?

Then be sure to leave a comment down below saying  I want another lesson all about the s sound. If  

Quindi assicurati di lasciare un commento in basso dicendo voglio un'altra lezione sul suono della s. Se

there are many requests, then we'll definitely  create a lesson on it to keep learning more about  

ci sono molte richieste, creeremo sicuramente una lezione su di essa per continuare a imparare di più sulla

pronunciation. Then next I highly recommend  that you check out this lesson where we give  

pronuncia. Quindi, ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a questa lezione in cui

you some tips on how you can speak English  faster. So let's check out a clip from that.

ti forniamo  alcuni suggerimenti su come parlare inglese più velocemente. Quindi diamo un'occhiata a una clip da quello.