10 Tips to Understand Natives 100%

Ice cream? A lot of soy in? I had to color? 

¿Helado? ¿Mucha soja? tenia que colorear?

I-- I go to... Hey! Has this ever happened to you?  

Yo... voy a... ¡Oye! Le ha sucedido esto a usted?

Have you ever been listening to natives and it  sounded nothing like what you were expecting?  

¿Alguna vez has estado escuchando a nativos y no se parecía en nada a lo que esperabas?

Well, in today's lesson we will look at some  of the main sounds in American English as well  

Bueno, en la lección de hoy veremos algunos de los sonidos principales del inglés americano, así

as connected speech patterns. So if you want  to improve your pronunciation and even be able  

como patrones de habla conectados. Entonces, si desea mejorar su pronunciación e incluso ser capaz

to understand fast speaking natives, then this  lesson is for you. And here at RealLife English  

de comprender a los nativos que hablan rápido, entonces esta lección es para usted. Y aquí en RealLife English

every single week we make lessons like  this that help you to stop feeling like a  

todas las semanas hacemos lecciones como esta que te ayudan a dejar de sentirte como un

lost and insecure English learner and become a  confident natural English speaker. So join our  

estudiante de inglés perdido e inseguro y a convertirte en un hablante natural de inglés seguro de sí mismo. Únase a nuestra

community of over 300 000 subscribers by hitting  that subscribe button and the bell down below now.

comunidad de más de 300 000 suscriptores presionando el botón de suscripción y la campana de abajo ahora.

So if you've been learning English for a  while, you probably already know that often  

Entonces, si has estado aprendiendo inglés por un tiempo, probablemente ya sepas que, a menudo, en

instead of saying "going to" we reduce it to  "gunna." For example "I'm gonna go change"  

lugar de decir "going to", lo reducimos a "gunna". Por ejemplo, "Voy a cambiarme"

or "I'm gonna go get another espresso." However,  did you know that we can reduce gonna even more?

o "Voy a comprar otro espresso". Sin embargo, ¿sabías que podemos reducir aún más?

Well, I'm 'unna get another espresso. Uh...  More latte? And if you want to take it even  

Bueno, voy a pedir otro espresso. Eh... ¿ Más café con leche? Y si quiere ir

a step further, you can reduce "I'm going to"  to I'ma. Now, this used to be considered more  

un paso más allá, puede reducir "Voy a" a I'm. Ahora, esto solía considerarse más

street English, but now all the time it's  becoming more common in everyday English. 

inglés de la calle, pero ahora todo el tiempo se está volviendo más común en el inglés cotidiano.

Jokes on you they was always  friends now I'ma get my immunity.

Bromas sobre ti, siempre fueron amigos, ahora obtendré mi inmunidad.

If you're like most learners, then you're  probably terrified of accidentally saying  

Si eres como la mayoría de los estudiantes, entonces probablemente te aterrorice decir accidentalmente

"I'm going to go to the bitch", right? This is  because it's very difficult for most learners to  

"Voy a ir a la perra", ¿verdad? Esto se debe a que es muy difícil para la mayoría de los estudiantes

distinguish between the long EE and the short IH  sound in English. But really it's quite simple,  

distinguir entre el sonido EE largo y el IH corto en inglés. Pero en realidad es bastante simple

it just requires a lot of practice to make sure  that you're saying the right sound and so that  

, solo requiere mucha práctica para asegurarse de que está diciendo el sonido correcto y para

you can identify it when you hear it. So we have  the long EE where you have to kind of smile so...

que pueda identificarlo cuando lo escuche. Así que tenemos el EE largo en el que tienes que sonreír así que...

And the short IH is much more  neutral, your mouth barely moves.  

Y el IH corto es mucho más neutral, tu boca apenas se mueve.

Let's look at some examples  to help you to practice this.

Veamos algunos ejemplos para ayudarte a practicar esto.

Another interesting reduction that  happens in pretty much every accent of  

Otra reducción interesante que ocurre en casi todos los acentos del

English is the 've or of preposition being  reduced to an uh, schwa sound in English.  

inglés es que la preposición 've o de' se reduce a un sonido uh, schwa en inglés.

So this happens when we have  a contraction. For example... 

Entonces esto sucede cuando tenemos una contracción. Por ejemplo...

Which we can all reduce just to that schwa sound: However this also happens with the word "of"  

que todos podemos reducir solo a ese sonido schwa: sin embargo, esto también sucede con la palabra "of"  de la

which we get rid of that v sound and it just  becomes a schwa as well. So we have phrases like 

que nos deshacemos de ese sonido v y simplemente se convierte en un schwa también. Así que tenemos frases como

It's pretty amazing how this happens in the  negative form as well. So if we want to say... 

Es bastante sorprendente cómo sucede esto también en forma negativa. Entonces, si queremos decir...

That can become a contraction: But then it can also be reduced even more to:

Eso puede convertirse en una contracción: pero luego también puede reducirse aún más a:

All right, so let's do a checkpoint to  test how you're doing so far. We're going  

Muy bien, hagamos un punto de control para ver cómo lo está haciendo hasta ahora. Vamos

to have a couple more of these so always be  prepared for a quiz. So the first question,  

a tener un par más de estos, así que siempre esté preparado para una prueba. Entonces, la primera pregunta,

listen to the clip and try to identify which  version of the going to reduction you hear.

escucha el clip e intenta identificar qué versión de la reducción que escuchas.

Now listen to me and fill in the blanks.

Ahora escúchame y completa los espacios en blanco.

Now you read the sentence out loud  first and then listen to me say it  

Ahora lee la oración en voz alta primero y luego escúchame decirla

to compare to see how you did with pronunciation.

para comparar y ver cómo te fue con la pronunciación.

I hear learners pronounce incorrectly the past  tense of regular verbs all the time. It's this  

Escucho a los alumnos pronunciar incorrectamente el tiempo pasado de los verbos regulares todo el tiempo. Es esta

-ed ending that tends to trick people up because  we can have three different possibilities for  

terminación -ed la que tiende a engañar a la gente porque podemos tener tres posibilidades diferentes sobre

how to pronounce this. So we can have a  T sound at the end in words like worked,  

cómo pronunciarla. Entonces podemos tener un sonido T al final en palabras como trabajado,

fixed, watched. We can have just a d sound at  the end in words like played, stayed, tried.  

arreglado, observado. Podemos tener solo un sonido d al final en palabras como jugó, se quedó, intentó.

And if we have a t or a d before the  past tense, then we get a full ed sound.  

Y si tenemos una t o una d antes del tiempo pasado, obtenemos un sonido ed completo.

So that's in words like wanted, decided, rented.

Eso es en palabras como querido, decidido, alquilado.

Maybe you've noticed before that Americans often  change the t sound in words where the t comes  

Tal vez haya notado antes que los estadounidenses a menudo cambian el sonido t en palabras donde la t viene

between two vowels. We call this an American t  and it sounds very similar to the r sound in some  

entre dos vocales. Llamamos a esto una t americana y suena muy similar al sonido r en algunos

Latin languages like Spanish and Portuguese. It's  just a quick tap of your tongue behind your teeth.  

idiomas latinos como el español y el portugués. Es solo un toque rápido de la lengua detrás de los dientes.

So let's look at some examples: However this doesn't just happen  

Así que veamos algunos ejemplos: Sin embargo, esto no solo sucede

in individual words, it can happen in connected  speech as well where we have a word ending in  

en palabras individuales, también puede ocurrir en el habla continua donde tenemos una palabra que termina en

a t and being followed by a vowel as long as  it's also preceded by a vowel. So for example:

a t y es seguida por una vocal siempre que también esté precedida por una vocal. Entonces, por ejemplo:

By the way, why don't you practice some  of these pronunciation skills that you're  

por cierto, ¿por qué no practicas algunas de estas habilidades de pronunciación que estás

gaining in today's lesson with learners from  all over the world? Now you might be asking me  

adquiriendo en la lección de hoy con estudiantes de todo el mundo? Ahora me estarás preguntando

"How can I do that? I don't know anyone from  other places!" We made it super simple for you  

"¿Cómo puedo hacer eso? ¡No conozco a nadie de otros lugares!" Lo hicimos súper simple para usted

with the RealLife App. Now this is the  only place where at the touch of a button  

con la aplicación RealLife. Ahora, este es el único lugar donde, con solo tocar un botón

anytime, anywhere you can connect with  learners from around the world and have  

, en cualquier momento y en cualquier lugar, puede conectarse con estudiantes de todo el mundo y tener

fascinating conversations about whatever  interests you. Be that your passions, your jobs,  

conversaciones fascinantes sobre lo que le interese. Sean esas tus pasiones, tus trabajos,

your dreams. Just look at what one of our users  Clyde says about his experience. He says... 

tus sueños. Solo mire lo que dice uno de nuestros usuarios, Clyde, sobre su experiencia. Él dice...

Just like Clyde you can improve your speaking  skills and, again, practice everything that you're  

Al igual que Clyde, puede mejorar sus habilidades para hablar y, nuevamente, practicar todo lo que está

learning today by downloading the RealLife App  for free by clicking up here or down description  

aprendiendo hoy descargando la aplicación RealLife de forma gratuita haciendo clic aquí o en la descripción a

below. Or you can simply search for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

continuación. O simplemente puede buscar RealLife English en la aplicación de Apple o Google Play Store.

The schwa is perhaps one of the most important  sounds to master in English and unfortunately it  

El schwa es quizás uno de los sonidos más importantes para dominar en inglés y, lamentablemente,

doesn't exist in a lot of other languages.  It's the simple unstressed uh uh sound.  

no existe en muchos otros idiomas. Es el simple sonido uh uh sin estrés.

In fact, a lot of times I like to  tell my students that, you know,  

De hecho, muchas veces me gusta decirles a mis alumnos que

we tend to think culturally the English speakers  are pretty lazy and this is reflected even in  

tendemos a pensar culturalmente que los angloparlantes son bastante perezosos y esto se refleja incluso en

the language because this sound is super lazy.  You don't really do anything with your mouth,  

el idioma porque este sonido es súper perezoso. Realmente no haces nada con la boca

you just barely open it and go uh uh. And this  is really important, because it's the most common  

, apenas la abres y dices uh uh. Y esto es realmente importante, porque es el sonido más común

sound in virtually every accent of English. It's  also a sound that we'll use when we're speaking,  

en prácticamente todos los acentos del inglés. También es un sonido que usaremos cuando hablemos,

so don't fall into the bad habit of using the  same sound you'd use in your native language. Try  

así que no caigas en el mal hábito de usar el mismo sonido que usarías en tu idioma nativo. Intenta

using the schwa sound instead. So that would be  something like: I don't know. Uh... I'm not sure

usar el sonido schwa en su lugar. Eso sería algo como: No lo sé. Uh... No estoy seguro

And almost all unstressed sounds in words and  sentences have this schwa sound in them. So  

Y casi todos los sonidos átonos en palabras y oraciones tienen este sonido schwa en ellos. Entonces,

let's take a look at how you can find the schwa  sound in a word. First you need to look at or  

echemos un vistazo a cómo puedes encontrar el sonido schwa en una palabra. Primero debe mirar o

listen to the word and isolate the vowel sounds.  So let's use the word construction, for example.  

escuchar la palabra y aislar los sonidos de las vocales. Así que usemos la palabra construcción, por ejemplo.

Next you'll find the primary  stressed syllable in that word.

A continuación, encontrará la sílaba acentuada principal de esa palabra.

And then, finally, as we heard before. Usually  unstressed syllables use that schwa sound,  

Y luego, finalmente, como escuchamos antes. Por lo general, las sílabas átonas usan ese sonido schwa,

so probably besides that stressed syllable  all the other ones will be schwa's.

por lo que probablemente, además de esa sílaba acentuada, todas las demás serán de schwa.

By the way if you want to learn all  about how to find and use the schwa,  

Por cierto, si quieres aprender todo sobre cómo encontrar y usar el schwa,

we made this lesson recently talking all about  it as well as a podcast really diving deep  

recientemente hicimos esta lección hablando de eso, así como un podcast que realmente profundiza

into how to master the schwa sound and sound more  natural when you speak English. You can find those  

sobre cómo dominar el sonido schwa y sonar más natural cuando hablas inglés. . Puede

by looking in the description down below. All  right, are you ready for checkpoint number two?  

encontrarlos mirando en la descripción a continuación. Muy bien, ¿estás listo para el punto de control número dos?

Let's take a look at that  simple past tense pronunciation  

Echemos un vistazo a la pronunciación del tiempo pasado simple

that we covered before. Be sure to pause the  video if you need. All you have to do is look  

que cubrimos antes. Asegúrate de pausar el video si lo necesitas. Todo lo que tienes que hacer es

at the different words and sort them to how  they are pronounced. You ready? Let's go.

mirar las diferentes palabras y ordenarlas según su pronunciación. ¿Estás listo? Vamos.

Another type of word that we almost always reduce  is pronouns. And some of these will even drop  

Otro tipo de palabra que casi siempre reducimos son los pronombres. Y algunos de estos incluso soltarán

letters so that's the case with pronouns like he,  him, her and them. We drop the h or we drop the th  

letras, así que ese es el caso de pronombres como él, él, ella y ellos. Quitamos la h o quitamos la th

in the case of them. So let's listen  to how this sounds in real sentences.

en el caso de ellos. Entonces, escuchemos cómo suena esto en oraciones reales.

This is a super tricky sound in American English.  So much so that if you have confusion around it,  

Este es un sonido muy engañoso en inglés americano. Tanto es así que si tiene confusión al respecto

you should definitely check out the full lesson  that we made all about it. But let's look at it  

, definitivamente debería consultar la lección completa que hicimos al respecto. Pero veámoslo

briefly in today's lesson. So we have this t  plus vowel plus n, first of all we're going  

brevemente en la lección de hoy. Así que tenemos esta t más la vocal más la n, primero que nada, vamos

to pretty much fully drop the vowel. It almost  disappears altogether. Next, when we make that t,  

a eliminar casi por completo la vocal. Casi desaparece por completo. Luego, cuando hacemos esa t,

typically when we make a t, we do a plosive sound  right. What you're going to do is stop your tongue  

normalmente cuando hacemos una t, hacemos un sonido oclusivo correctamente. Lo que vas a hacer es detener tu lengua

behind your teeth before that plosive sound is  able to be made. So let's look at an example.

detrás de tus dientes antes de que se pueda hacer ese sonido oclusivo . Así que veamos un ejemplo.

And the final thing is that by  doing that by pulling our tongue up,  

Y lo último es que al hacer eso tirando de la lengua hacia arriba,

we're going to force the air out of our  nose to make that n sound. So it becomes:

vamos a expulsar el aire de la nariz para hacer ese sonido n. Entonces se convierte en:

If that end sounds hard for you, just practice  it and because you're naturally blocking here,  

si ese extremo te parece difícil, solo practícalo y, como naturalmente estás bloqueando aquí

it will eventually come out. Just try to feel that  sound in your nose. Just to give you a few more  

, eventualmente saldrá. Solo trata de sentir ese sonido en tu nariz. Solo para darle algunos

examples, I'll say them and then repeat after me  trying to say it as closely as to how I said it.

ejemplos más, los diré y luego repetiré después de mí, tratando de decirlo lo más cerca posible de cómo lo dije.

Let's look at some more sound morphing. So we have  two more cases with the t and the d combining with  

Veamos más morphing de sonido. Así que tenemos dos casos más con la t y la d combinadas con

certain vowels. And this happens in certain words  with the y. Particularly with the pronoun YOU. Now  

ciertas vocales. Y esto sucede en ciertas palabras con la y. Particularmente con el pronombre USTED. Ahora,

if YOU is preceded by a d or a t, those two uh  sounds come together and they morph. So if we  

si YOU está precedido por una d o una t, esos dos sonidos uh se juntan y se transforman. Entonces, si

have a t and a y it actually becomes a ch sound.  If we have a d and a y it becomes a J sound. So  

tenemos una t y una y, en realidad se convierte en un sonido ch. Si tenemos una d y una y, se convierte en un sonido J. Entonces,

let's take a look at some examples to make this  more clear. I'll say them and you repeat after me. 

echemos un vistazo a algunos ejemplos para aclarar esto. Yo las diré y tú las repites después de mí.

However we can reduce this even more to a schwa  sound. That often happens with the pronoun you  

Sin embargo, podemos reducirlo aún más a un sonido schwa. Lo que sucede a menudo con el pronombre tú

is that we'll change it to ya. By the way, using gotcha can be  

es que lo cambiaremos por ya. Por cierto, usar gotcha puede ser

a really great alternative to saying "I  understand" or "I heard what you said" 

una gran alternativa a decir " Entiendo" o "Escuché lo que dijiste".

And in the same way, here we can say: All right, yime for your final checkpoint  

Y de la misma manera, aquí podemos decir: Muy bien, yime para tu punto de control final

and then we have one more pronunciation tip  before we wrap up today's lesson so first  

y luego tenemos uno más consejos de pronunciación antes de concluir la lección de hoy, así que primero

read the sentence out loud and then listen  to me say it to check your pronunciation.

lea la oración en voz alta y luego escúcheme decirla para verificar su pronunciación.

Alright now listen to me and  choose the correct option

Muy bien, ahora escúchame y elige la opción correcta

Now while this last sound doesn't  interfere with your communication,  

Ahora, aunque este último sonido no interfiere con tu comunicación

it does help to add extra nuance and helps you to  sound even better and more natural when you speak.  

, ayuda a agregar matices adicionales y te ayuda a sonar aún mejor y más natural cuando hablas.

So did you know that there are two ways  that you can pronounce the s sound?  

Entonces, ¿sabías que hay dos formas en las que puedes pronunciar el sonido s?

It can either have a s sound or a z sound. But  how can you know when it's supposed to sound like  

Puede tener un sonido s o un sonido z. Pero, ¿cómo puedes saber cuándo se supone que debe sonar como

or when it's supposed to sound like z.  So let's take a look at an advanced trick  

o cuándo se supone que debe sonar como z? Entonces, echemos un vistazo a un truco avanzado,

so many times the s in nouns and adjectives has  a s sound. Let's take a look at a few examples 

por lo que muchas veces la s en sustantivos y adjetivos tiene un sonido s. Echemos un vistazo a algunos ejemplos:

the S in verbs tends to have a Z sound. So  let's look at some examples of verbs with this. 

la S en los verbos tiende a tener un sonido Z. Entonces, veamos algunos ejemplos de verbos con esto.

Pretty cool isn't it? Check out these examples  with full sentences. The s's in blue have a s  

Bastante genial, ¿no? Mira estos ejemplos con oraciones completas. Las s en azul tienen un

sound while the s's in red have a z sound. If you  don't use what you learn, knowledge is useless. 

sonido s, mientras que las s en rojo tienen un sonido z. Si no usas lo que aprendes, el conocimiento es inútil.

You know, the letter s in english  is such a fascinating sound and we  

Sabes, la letra s en inglés es un sonido tan fascinante y

just don't have the time to cover all about  it in today's lesson. So would you like  

simplemente no tenemos tiempo para cubrirlo todo en la lección de hoy. Entonces, ¿te gustaría

another lesson that's talking all about the  different nuances of the s sound in English?  

otra lección que hable sobre los diferentes matices del sonido s en inglés?

Then be sure to leave a comment down below saying  I want another lesson all about the s sound. If  

Luego, asegúrese de dejar un comentario a continuación que diga Quiero otra lección sobre el sonido de la s. Si

there are many requests, then we'll definitely  create a lesson on it to keep learning more about  

hay muchas solicitudes, definitivamente crearemos una lección para seguir aprendiendo más sobre la

pronunciation. Then next I highly recommend  that you check out this lesson where we give  

pronunciación. A continuación, le recomiendo encarecidamente que consulte esta lección en la que le

you some tips on how you can speak English  faster. So let's check out a clip from that.

damos algunos consejos sobre cómo puede hablar inglés más rápido. Así que echemos un vistazo a un clip de eso.