How to Sound More Fluent in English (in 10 minutes)

Well, the schwa sound is the most common vowel sound in the English language,

خوب، صدای شوا رایج ترین صدای مصوت در زبان انگلیسی است

and it is a very important part of speaking English naturally.

و بخش بسیار مهمی از صحبت کردن به طور طبیعی انگلیسی است.

And fluently.

و روان.

Unfortunately, many of my students say that they struggle

متأسفانه، بسیاری از دانش‌آموزان من می‌گویند که

to identify and pronounce the sound, especially because it's spelled

برای شناسایی و تلفظ آن مشکل دارند، مخصوصاً به این دلیل که املای

in so many different ways.

آن به روش‌های بسیار متفاوتی است.

For example,

برای مثال،

They're all spelled differently, but they all contain the schwa sound.

املای همه آنها متفاوت است، اما همه آنها حاوی صدای schwa هستند.

So if you're still confused by the schwa sound,

بنابراین اگر هنوز با صدای شوا سردرگم هستید

stick around, because in today's lesson, we'll practice how to

، به این موضوع ادامه دهید، زیرا در درس امروز نحوه تلفظ schwa را تمرین خواهیم

pronounce the schwa. We'll also do a listening test to see if you can identify the schwa

کرد. ما همچنین یک تست لیسنینگ انجام می دهیم تا ببینیم آیا می توانید schwa را

in different words.

در کلمات مختلف شناسایی کنید.

And I will share 3 tips so that you leave this lesson as a schwa expert.

و من 3 نکته را به اشتراک خواهم گذاشت تا شما این درس را به عنوان یک متخصص schwa ترک کنید.

But before you get started, if you are new here each week,

اما قبل از شروع، اگر هر هفته در اینجا تازه کار هستید،

recreate lessons like this one to help English learners

درس هایی مانند این را دوباره ایجاد کنید تا به زبان آموزان انگلیسی

like you go from feeling like a lost and insecure English learner

مانند شما کمک کنید از احساس یک زبان آموز گمشده و ناامن انگلیسی

to a confident and natural English speaker.

به یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس و طبیعی تبدیل شوند.

If this sounds like something that you want to do, then be sure

اگر به نظر می‌رسد که می‌خواهید انجام دهید، پس حتماً

to join our community of over 300,000 by hitting that subscribe button

با فشار دادن دکمه اشتراک و زنگ زیر به انجمن ما بپیوندید که بیش از 300000 نفر است

and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.

تا هرگز هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.

So what is the schwa?

پس شوا چیست؟

Basically, it sounds similar to the sound someone would make

اساساً، شبیه صدایی است که کسی

if they were thinking of a word.

اگر به یک کلمه فکر می کند، می دهد.

Take a look at these examples:

به این مثال‌ها نگاهی بیندازید:

Understanding the difference between stressed and unstressed

درک تفاوت بین صدای استرس‌دار و بدون تنش

sound is key to mastering the schwa.

کلید تسلط بر schwa است.

For example, the word banana has two schwa sounds.

به عنوان مثال ، کلمه موز دارای دو صدای شوا است.

So the stressed syllable is said louder

بنابراین هجای تاکید شده بلندتر

or with more emphasis than the other syllables.

یا با تاکید بیشتر از هجاهای دیگر گفته می شود.

So while stressed sounds are louder,

بنابراین در حالی که صداهای تاکیدی بلندتر هستند

the unstressed sounds are harder to hear when we say a word out loud

، شنیدن صداهای بدون تاکید زمانی که ما یک کلمه را با صدای بلند می گوییم سخت تر است،

because we don't stress these vowels, we often replace them with the schwa sound

زیرا به این حروف صدادار تاکید نمی کنیم، اغلب آنها را با صدای شوا جایگزین می

instead. For example, in the word Family.

کنیم. مثلا در کلمه Family.

The schwa is also often called the lazy vowel sound

schwa اغلب به عنوان صدای واکه تنبل نیز نامیده می شود،

because we hardly need to open or move our mouths when we say it.

زیرا ما به سختی نیازی به باز کردن یا حرکت دادن دهان خود هنگام گفتن آن داریم.

Your tongue, lips and jaw are relaxed

زبان، لب ها و فک

with your mouth slightly open and your tongue centered.

شما با دهان کمی باز و زبان در مرکز آرام هستند.

It also takes very little time to say the schwa sound in a word.

همچنین گفتن صدای شوا در یک کلمه زمان بسیار کمی می برد.

So little in fact, that sometimes we even skip over it.

در واقع آنقدر کم است که گاهی حتی از آن می گذریم.

For example, the second O in chocolate.

به عنوان مثال، O دوم در شکلات.

Ooh, I'm really looking forward

اوه، من واقعا مشتاقانه

to eating this chocolate.

منتظر خوردن این شکلات هستم.

I'm really looking forward to eating this chocolate.

من واقعا مشتاق خوردن این شکلات هستم.

And sometimes we don't even represent it in spelling, in words such as rhythm.

و گاهی حتی در املا، در کلماتی مانند ریتم، آن را بازنمایی نمی کنیم.

I really like the rhythm of the song.

ریتم آهنگ رو خیلی دوست دارم

I really like the rhythm of the song.

ریتم آهنگ رو خیلی دوست دارم

Learning how to identify and use

یادگیری نحوه شناسایی و استفاده از

this sound can transform your pronunciation tremendously.

این صدا می تواند تلفظ شما را به شدت متحول کند.

Let's do a quick exercise.

بیایید یک تمرین سریع انجام دهیم.

I'll show you four pictures.

من چهار عکس را به شما نشان می دهم.

Read each word as you normally would

هر کلمه را همانطور که معمولا

in Parrot and Lion.

در طوطی و شیر می‌خوانید بخوانید.

We do not pronounce the o sound. In Camel,

ما صدای o را تلفظ نمی کنیم. در شتر،

We do not pronounce the E sound.

ما صدای E را تلفظ نمی کنیم.

And in zebra, we do not pronounce the a sound. Could you get the schwa in all of them?

و در گورخر، صدا را تلفظ نمی کنیم. آیا می توانید شوا را در همه آنها دریافت کنید؟

If not. Don't worry.

اگر نه. نگران نباشید.

All you need is practice.

تنها چیزی که نیاز دارید تمرین است.

But I understand that

اما می‌دانم که

like many of my students, perhaps you don't have anyone to practice with.

مانند بسیاری از شاگردانم، شاید شما هم کسی را ندارید که با او تمرین کنید.

So we've come up with a solution for this.

بنابراین ما راه حلی برای این موضوع ارائه کرده ایم.

Our RealLife English app.

برنامه انگلیسی RealLife ما.

It's the only place where any time, anywhere

این تنها جایی است که در هر زمان و هر مکان

you can connect with English learners from around the world.

می توانید با زبان آموزان انگلیسی از سراسر جهان ارتباط برقرار کنید.

You can even use it to practice the schwa sound.

حتی می توانید از آن برای تمرین صدای شوا استفاده کنید.

Or you can have fascinating conversations about your life, your passions,

یا می توانید گفتگوهای جذابی در مورد زندگی، علایق و

your hobbies.

سرگرمی های خود داشته باشید.

Absolutely anything. Having a great teacher

مطلقاً هر چیزی. داشتن یک معلم عالی

can be life changing, but it can also be quite expensive.

می تواند زندگی را تغییر دهد، اما همچنین می تواند بسیار گران باشد.

This is why our RealLife English app is a free resource

به همین دلیل است که برنامه انگلیسی RealLife ما یک منبع رایگان است

that you can use to practice your speaking right now.

که می‌توانید همین الان برای تمرین صحبت کردن خود از آن استفاده کنید.

So download it now for free.

بنابراین اکنون آن را به صورت رایگان دانلود کنید.

By clicking up here or down in the description box below,

با کلیک بر روی بالا یا پایین در کادر توضیحات زیر،

or visit your favorite app store and search for RealLife English.

یا از فروشگاه برنامه مورد علاقه خود دیدن کنید و RealLife English را جستجو کنید.

Here are three tips that you can use to practice the schwa sound when you are alone.

در اینجا سه ​​نکته وجود دارد که می توانید از آنها برای تمرین صدای شوا در زمانی که تنها هستید استفاده کنید.

So the schwa sound tends to appear in a few common places.

بنابراین صدای schwa تمایل دارد در چند مکان رایج ظاهر شود.

Here are two patterns that you can easily memorize.

در اینجا دو الگو وجود دارد که می توانید به راحتی آنها را حفظ کنید.

For example, in the word telephone

به عنوان مثال، در کلمه تلفن

For example, in the word contaminated

به عنوان مثال، در کلمه آلوده

Whether it's movies, TV series or podcasts,

چه فیلم، سریال تلویزیونی یا پادکست،

we often use the schwa when reducing or connecting words, for example.

ما اغلب هنگام کاهش یا اتصال کلمات مثلاً از schwa استفاده می کنیم .

Going to becomes gonna, kind of becomes kinda and I don't know.

رفتن به gonna می شود، یک جورهایی می شود و من نمی دانم.

Becomes I dunno.

می شود من نمی دانم.

Before you continue watching, why not pause the video

قبل از اینکه به تماشای ادامه دهید، چرا ویدیو را مکث نمی کنید

and let us know down in the comments?

و در نظرات به ما اطلاع نمی دهید؟

If you want to learn more about the schwa sound.

اگر می خواهید در مورد صدای schwa بیشتر بدانید .

Share your answer down in the comments and why not add

پاسخ خود را در نظرات به اشتراک بگذارید و چرا

an encouraging message to the other members of the community.

یک پیام تشویق کننده برای سایر اعضای انجمن اضافه نکنید.

Now, let's do a quick quiz to see if you can identify the word with the schwa

حالا بیایید یک مسابقه سریع انجام دهیم تا ببینیم آیا می‌توانید کلمه را با schwa

in each of these sentences.

در هر یک از این جملات شناسایی کنید.

Great job.

کارت عالی بود.

And don't worry if you didn't get all of them correct.

و اگر همه آنها را درست متوجه نشدید نگران نباشید.

You can always watch this lesson

همیشه می توانید این درس را

again, until you're able to easily pronounce and identify the schwa sound.

دوباره تماشا کنید، تا زمانی که بتوانید به راحتی صدای شوا را تلفظ و تشخیص دهید.

Remember that ultimately it comes down to lots of practice and exposure

به یاد داشته باشید که در نهایت به تمرین و نمایش

so that eventually you can remember how to easily spell and pronounce each word.

زیاد می رسد تا در نهایت بتوانید به یاد بیاورید که چگونه به راحتی هر کلمه را املا و تلفظ کنید.

I hope you enjoyed today's lesson as much as I did,

امیدوارم شما هم مثل من از درس امروز لذت برده باشید

and if you would like to continue your learning,

و اگر دوست دارید به یادگیری خود ادامه دهید،

be sure to check out this video that I recently did on phrasal verbs.

حتما این ویدیو را که اخیراً در مورد افعال عبارتی انجام دادم، ببینید.