How to Sound More Fluent in English (in 10 minutes)

Well, the schwa sound is the most common vowel sound in the English language,

Cóż, dźwięk schwa jest najczęstszym dźwiękiem samogłoski w języku angielskim

and it is a very important part of speaking English naturally.

i jest bardzo ważną częścią naturalnego mówienia po angielsku.

And fluently.

I płynnie.

Unfortunately, many of my students say that they struggle

Niestety, wielu moich uczniów twierdzi, że ma trudności

to identify and pronounce the sound, especially because it's spelled

z identyfikacją i wymówieniem tego dźwięku, zwłaszcza że jest on zapisywany

in so many different ways.

na wiele różnych sposobów.

For example,

Na przykład,

They're all spelled differently, but they all contain the schwa sound.

wszystkie są pisane inaczej, ale wszystkie zawierają dźwięk schwa.

So if you're still confused by the schwa sound,

Więc jeśli nadal jesteś zdezorientowany dźwiękiem schwa,

stick around, because in today's lesson, we'll practice how to

zostań, ponieważ na dzisiejszej lekcji poćwiczymy

pronounce the schwa. We'll also do a listening test to see if you can identify the schwa

wymawianie schwa. Przeprowadzimy również test odsłuchowy, aby sprawdzić, czy potrafisz zidentyfikować schwa

in different words.

w różnych słowach.

And I will share 3 tips so that you leave this lesson as a schwa expert.

I podzielę się 3 wskazówkami, abyś wyszedł z tej lekcji jako ekspert od schwa.

But before you get started, if you are new here each week,

Ale zanim zaczniesz, jeśli co tydzień jesteś tu nowy,

recreate lessons like this one to help English learners

odtwórz lekcje takie jak ta, aby pomóc uczącym się angielskiego,

like you go from feeling like a lost and insecure English learner

takim jak Ty, przejść od poczucia zagubienia i niepewności uczącego się angielskiego

to a confident and natural English speaker.

do pewnego siebie i naturalnego języka angielskiego.

If this sounds like something that you want to do, then be sure

Jeśli brzmi to jak coś, co chcesz zrobić,

to join our community of over 300,000 by hitting that subscribe button

dołącz do naszej ponad 300-tysięcznej społeczności, klikając ten przycisk subskrypcji

and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.

i dzwonek poniżej, aby nigdy nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.

So what is the schwa?

Czym więc jest schwa?

Basically, it sounds similar to the sound someone would make

Zasadniczo brzmi to podobnie do dźwięku, jaki ktoś wydałby,

if they were thinking of a word.

gdyby myślał o słowie.

Take a look at these examples:

Spójrz na te przykłady:

Understanding the difference between stressed and unstressed

Zrozumienie różnicy między akcentowanym i nieakcentowanym

sound is key to mastering the schwa.

dźwiękiem jest kluczem do opanowania schwa.

For example, the word banana has two schwa sounds.

Na przykład słowo banan ma dwa dźwięki schwa.

So the stressed syllable is said louder

Tak więc akcentowaną sylabę wymawia się głośniej

or with more emphasis than the other syllables.

lub z większym naciskiem niż inne sylaby.

So while stressed sounds are louder,

Tak więc, podczas gdy akcentowane dźwięki są głośniejsze,

the unstressed sounds are harder to hear when we say a word out loud

dźwięki nieakcentowane są trudniejsze do usłyszenia, gdy wypowiadamy słowo na głos,

because we don't stress these vowels, we often replace them with the schwa sound

ponieważ nie akcentujemy tych samogłosek, zamiast tego często zastępujemy je dźwiękiem schwa

instead. For example, in the word Family.

. Na przykład w słowie Rodzina.

The schwa is also often called the lazy vowel sound

Szwa jest również często nazywana leniwym dźwiękiem samogłoski,

because we hardly need to open or move our mouths when we say it.

ponieważ prawie nie musimy otwierać ani poruszać ustami, kiedy ją wypowiadamy.

Your tongue, lips and jaw are relaxed

Twój język, usta i szczęka są rozluźnione,

with your mouth slightly open and your tongue centered.

usta lekko otwarte, a język wyśrodkowany. Wypowiedzenie dźwięku szwa jednym słowem

It also takes very little time to say the schwa sound in a word.

zajmuje również bardzo mało czasu .

So little in fact, that sometimes we even skip over it.

Tak mało, że czasami nawet go pomijamy.

For example, the second O in chocolate.

Na przykład drugie O w czekoladzie.

Ooh, I'm really looking forward

Och, naprawdę nie mogę się doczekać

to eating this chocolate.

zjedzenia tej czekolady. Nie mogę się

I'm really looking forward to eating this chocolate.

doczekać zjedzenia tej czekolady.

And sometimes we don't even represent it in spelling, in words such as rhythm.

A czasami nawet nie przedstawiamy tego w pisowni, w słowach takich jak rytm.

I really like the rhythm of the song.

Bardzo podoba mi się rytm piosenki.

I really like the rhythm of the song.

Bardzo podoba mi się rytm piosenki.

Learning how to identify and use

Nauka rozpoznawania i używania

this sound can transform your pronunciation tremendously.

tego dźwięku może ogromnie zmienić wymowę.

Let's do a quick exercise.

Zróbmy szybkie ćwiczenie.

I'll show you four pictures.

Pokażę ci cztery zdjęcia.

Read each word as you normally would

Przeczytaj każde słowo tak, jak zwykle

in Parrot and Lion.

w Papudze i Lwie.

We do not pronounce the o sound. In Camel,

Nie wymawiamy dźwięku o. W Camel

We do not pronounce the E sound.

nie wymawiamy dźwięku E.

And in zebra, we do not pronounce the a sound. Could you get the schwa in all of them?

A w zebrach nie wymawiamy dźwięku. Mógłbyś dostać schwa w każdym z nich?

If not. Don't worry.

Jeśli nie. Nie martw się.

All you need is practice.

Wszystko czego potrzebujesz to praktyka.

But I understand that

Ale rozumiem, że

like many of my students, perhaps you don't have anyone to practice with.

podobnie jak wielu moich studentów, być może nie masz z kim ćwiczyć.

So we've come up with a solution for this.

Wymyśliliśmy więc rozwiązanie tego problemu.

Our RealLife English app.

Nasza aplikacja RealLife English.

It's the only place where any time, anywhere

To jedyne miejsce, gdzie zawsze i wszędzie

you can connect with English learners from around the world.

możesz łączyć się z uczącymi się języka angielskiego z całego świata.

You can even use it to practice the schwa sound.

Możesz nawet użyć go do ćwiczenia dźwięku schwa.

Or you can have fascinating conversations about your life, your passions,

Możesz też prowadzić fascynujące rozmowy o swoim życiu, pasjach,

your hobbies.

hobby.

Absolutely anything. Having a great teacher

Absolutnie cokolwiek. Posiadanie świetnego nauczyciela

can be life changing, but it can also be quite expensive.

może zmienić życie, ale może też być dość drogie.

This is why our RealLife English app is a free resource

Właśnie dlatego nasza aplikacja RealLife English to bezpłatne źródło informacji,

that you can use to practice your speaking right now.

które możesz wykorzystać do ćwiczenia mówienia już teraz.

So download it now for free.

Więc pobierz teraz za darmo.

By clicking up here or down in the description box below,

Klikając w górę tutaj lub w dół w polu opisu poniżej

or visit your favorite app store and search for RealLife English.

lub odwiedź swój ulubiony sklep z aplikacjami i wyszukaj RealLife English.

Here are three tips that you can use to practice the schwa sound when you are alone.

Oto trzy wskazówki, których możesz użyć, aby ćwiczyć dźwięk schwa, gdy jesteś sam.

So the schwa sound tends to appear in a few common places.

Tak więc dźwięk schwa ma tendencję do pojawiania się w kilku typowych miejscach.

Here are two patterns that you can easily memorize.

Oto dwa wzory, które możesz łatwo zapamiętać.

For example, in the word telephone

Na przykład w słowie telefon

For example, in the word contaminated

Na przykład w słowie zanieczyszczonym Niezależnie od tego,

Whether it's movies, TV series or podcasts,

czy chodzi o filmy, seriale telewizyjne czy podcasty,

we often use the schwa when reducing or connecting words, for example.

często używamy schwa , na przykład skracając lub łącząc słowa.

Going to becomes gonna, kind of becomes kinda and I don't know.

Zamierzać staje się zamierzać, w pewnym sensie staje się w pewnym sensie i nie wiem.

Becomes I dunno.

Staje się nie wiem.

Before you continue watching, why not pause the video

Zanim będziesz kontynuować oglądanie, dlaczego nie wstrzymać filmu

and let us know down in the comments?

i dać nam znać w komentarzach?

If you want to learn more about the schwa sound.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o dźwięku schwa.

Share your answer down in the comments and why not add

Podziel się swoją odpowiedzią w komentarzach i dodaj

an encouraging message to the other members of the community.

zachęcającą wiadomość do innych członków społeczności.

Now, let's do a quick quiz to see if you can identify the word with the schwa

Teraz zróbmy szybki quiz, aby sprawdzić, czy potrafisz zidentyfikować słowo ze schwa

in each of these sentences.

w każdym z tych zdań.

Great job.

Dobra robota.

And don't worry if you didn't get all of them correct.

I nie martw się, jeśli nie wszystkie z nich zostały poprawnie rozwiązane.

You can always watch this lesson

Zawsze możesz ponownie obejrzeć tę lekcję

again, until you're able to easily pronounce and identify the schwa sound.

, dopóki nie będziesz w stanie łatwo wymawiać i identyfikować dźwięku schwa.

Remember that ultimately it comes down to lots of practice and exposure

Pamiętaj, że ostatecznie sprowadza się to do wielu ćwiczeń i ekspozycji,

so that eventually you can remember how to easily spell and pronounce each word.

abyś w końcu mógł zapamiętać, jak łatwo przeliterować i wymówić każde słowo.

I hope you enjoyed today's lesson as much as I did,

Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja podobała ci się tak samo jak mi,

and if you would like to continue your learning,

a jeśli chcesz kontynuować naukę,

be sure to check out this video that I recently did on phrasal verbs.

koniecznie obejrzyj ten film, który ostatnio nagrałem o czasownikach frazowych.