How to Sound More Fluent in English (in 10 minutes)

22,012 views ・ 2022-04-15

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:20
Well, the schwa sound is the most common vowel sound in the English language,
0
20895
4296
Bem, o som schwa é o som vocálico mais comum no idioma inglês
00:25
and it is a very important part of speaking English naturally.
1
25191
4004
e é uma parte muito importante para falar inglês naturalmente.
00:29
And fluently.
2
29195
1377
E fluentemente.
00:30
Unfortunately, many of my students say that they struggle
3
30572
3628
Infelizmente, muitos de meus alunos dizem que têm dificuldade
00:34
to identify and pronounce the sound, especially because it's spelled
4
34200
4505
para identificar e pronunciar o som, especialmente porque ele é escrito
00:38
in so many different ways.
5
38747
2460
de muitas maneiras diferentes.
00:41
For example,
6
41416
2127
Por exemplo,
00:50
They're all spelled differently, but they all contain the schwa sound.
7
50175
4462
eles são escritos de forma diferente, mas todos contêm o som schwa.
00:54
So if you're still confused by the schwa sound,
8
54971
3003
Portanto, se você ainda está confuso com o som do schwa,
00:57
stick around, because in today's lesson, we'll practice how to
9
57974
2920
fique por aqui, porque na lição de hoje vamos praticar como
01:00
pronounce the schwa. We'll also do a listening test to see if you can identify the schwa
10
60977
4463
pronunciar o schwa. Também faremos um teste de audição para ver se você consegue identificar o schwa
01:05
in different words.
11
65440
1293
em palavras diferentes.
01:06
And I will share 3 tips so that you leave this lesson as a schwa expert.
12
66733
5005
E vou compartilhar 3 dicas para que você saia dessa aula como um especialista em schwa.
01:11
But before you get started, if you are new here each week,
13
71946
4088
Mas antes de começar, se você é novo aqui a cada semana,
01:16
recreate lessons like this one to help English learners
14
76034
3170
recrie lições como esta para ajudar alunos de inglês
01:19
like you go from feeling like a lost and insecure English learner
15
79204
3837
como você a se sentirem como um aluno de inglês perdido e inseguro
01:23
to a confident and natural English speaker.
16
83249
2837
a um falante de inglês confiante e natural.
01:26
If this sounds like something that you want to do, then be sure
17
86377
3003
Se isso soa como algo que você deseja fazer, certifique-se
01:29
to join our community of over 300,000 by hitting that subscribe button
18
89380
5131
de se juntar à nossa comunidade de mais de 300.000 pessoas clicando no botão de inscrição
01:34
and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.
19
94511
4296
e no sino abaixo para nunca perder nenhuma de nossas novas lições.
01:39
So what is the schwa?
20
99140
2294
Então, qual é o schwa?
01:41
Basically, it sounds similar to the sound someone would make
21
101434
3045
Basicamente, soa semelhante ao som que alguém faria
01:44
if they were thinking of a word.
22
104479
4755
se estivesse pensando em uma palavra.
01:54
Take a look at these examples:
23
114489
2070
Dê uma olhada nestes exemplos:
02:16
Understanding the difference between stressed and unstressed
24
136344
3545
Entender a diferença entre som acentuado e não acentuado
02:19
sound is key to mastering the schwa.
25
139889
4171
é a chave para dominar o schwa.
02:30
For example, the word banana has two schwa sounds.
26
150275
3962
Por exemplo, a palavra banana tem dois sons schwa.
02:44
So the stressed syllable is said louder
27
164414
2753
Assim, a sílaba tônica é dita mais alto
02:47
or with more emphasis than the other syllables.
28
167167
3086
ou com mais ênfase do que as outras sílabas.
02:52
So while stressed sounds are louder,
29
172130
2711
Portanto, embora os sons tônicos sejam mais altos,
02:54
the unstressed sounds are harder to hear when we say a word out loud
30
174841
4838
os sons não tônicos são mais difíceis de ouvir quando dizemos uma palavra em voz alta
02:59
because we don't stress these vowels, we often replace them with the schwa sound
31
179846
4629
porque não enfatizamos essas vogais, geralmente as substituímos pelo som schwa
03:04
instead. For example, in the word Family.
32
184475
3761
. Por exemplo, na palavra Família.
03:13
The schwa is also often called the lazy vowel sound
33
193359
3671
O schwa também é frequentemente chamado de som de vogal preguiçosa
03:17
because we hardly need to open or move our mouths when we say it.
34
197197
3670
porque dificilmente precisamos abrir ou mover a boca quando o dizemos.
03:21
Your tongue, lips and jaw are relaxed
35
201075
3754
Sua língua, lábios e mandíbula estão relaxados
03:25
with your mouth slightly open and your tongue centered.
36
205079
3879
com a boca ligeiramente aberta e a língua centralizada.
03:29
It also takes very little time to say the schwa sound in a word.
37
209417
3837
Também leva muito pouco tempo para dizer o som schwa em uma palavra.
03:33
So little in fact, that sometimes we even skip over it.
38
213546
3712
Tão pouco na verdade, que às vezes até pulamos.
03:37
For example, the second O in chocolate.
39
217425
3462
Por exemplo, o segundo O no chocolate.
03:42
Ooh, I'm really looking forward
40
222138
1960
Ooh, estou realmente ansioso
03:44
to eating this chocolate.
41
224098
3796
para comer este chocolate.
03:47
I'm really looking forward to eating this chocolate.
42
227977
2544
Estou realmente ansioso para comer este chocolate.
03:50
And sometimes we don't even represent it in spelling, in words such as rhythm.
43
230897
5213
E às vezes nem a representamos na ortografia, em palavras como ritmo.
03:57
I really like the rhythm of the song.
44
237487
3336
Eu realmente gosto do ritmo da música.
04:01
I really like the rhythm of the song.
45
241658
3128
Eu realmente gosto do ritmo da música.
04:05
Learning how to identify and use
46
245870
2795
Aprender a identificar e usar
04:08
this sound can transform your pronunciation tremendously.
47
248665
3670
esse som pode transformar sua pronúncia tremendamente.
04:12
Let's do a quick exercise.
48
252627
2044
Vamos fazer um exercício rápido.
04:14
I'll show you four pictures.
49
254671
1876
Vou mostrar-lhe quatro fotos.
04:16
Read each word as you normally would
50
256547
2670
Leia cada palavra como faria normalmente
04:37
in Parrot and Lion.
51
277986
2460
em Papagaio e Leão.
04:40
We do not pronounce the o sound. In Camel,
52
280655
4338
Não pronunciamos o som o. Em Camel,
04:45
We do not pronounce the E sound.
53
285159
2628
não pronunciamos o som E.
04:48
And in zebra, we do not pronounce the a sound. Could you get the schwa in all of them?
54
288288
6673
E na zebra não pronunciamos o som a. Você poderia obter o schwa em todos eles?
04:55
If not. Don't worry.
55
295295
1960
Se não. Não se preocupe.
04:57
All you need is practice.
56
297255
2002
Tudo que você precisa é prática.
04:59
But I understand that
57
299549
1209
Mas entendo que,
05:00
like many of my students, perhaps you don't have anyone to practice with.
58
300758
4046
como muitos de meus alunos, talvez você não tenha ninguém com quem praticar.
05:05
So we've come up with a solution for this.
59
305138
2836
Então, criamos uma solução para isso.
05:08
Our RealLife English app.
60
308266
2127
Nosso aplicativo RealLife English.
05:10
It's the only place where any time, anywhere
61
310393
2711
É o único lugar onde, a qualquer hora e em qualquer lugar,
05:13
you can connect with English learners from around the world.
62
313104
3295
você pode se conectar com alunos de inglês de todo o mundo.
05:16
You can even use it to practice the schwa sound.
63
316733
3378
Você pode até usá-lo para praticar o som schwa.
05:20
Or you can have fascinating conversations about your life, your passions,
64
320486
4171
Ou você pode ter conversas fascinantes sobre sua vida, suas paixões,
05:24
your hobbies.
65
324657
1001
seus hobbies.
05:25
Absolutely anything. Having a great teacher
66
325658
2920
Absolutamente qualquer coisa. Ter um ótimo professor
05:28
can be life changing, but it can also be quite expensive.
67
328578
3754
pode mudar a vida, mas também pode ser muito caro.
05:32
This is why our RealLife English app is a free resource
68
332623
4046
É por isso que nosso aplicativo RealLife English é um recurso gratuito
05:36
that you can use to practice your speaking right now.
69
336669
3337
que você pode usar para praticar sua fala agora mesmo.
05:40
So download it now for free.
70
340214
2336
Então faça o download agora gratuitamente.
05:42
By clicking up here or down in the description box below,
71
342759
3712
Clique aqui ou na caixa de descrição abaixo,
05:46
or visit your favorite app store and search for RealLife English.
72
346763
3795
ou visite sua loja de aplicativos favorita e procure por RealLife English.
05:51
Here are three tips that you can use to practice the schwa sound when you are alone.
73
351100
4171
Aqui estão três dicas que você pode usar para praticar o som schwa quando estiver sozinho.
05:59
So the schwa sound tends to appear in a few common places.
74
359108
4171
Assim, o som schwa tende a aparecer em alguns lugares comuns.
06:03
Here are two patterns that you can easily memorize.
75
363529
3754
Aqui estão dois padrões que você pode facilmente memorizar.
06:52
For example, in the word telephone
76
412370
2836
Por exemplo, na palavra telefone
07:10
For example, in the word contaminated
77
430430
2919
Por exemplo, na palavra contaminado
07:19
Whether it's movies, TV series or podcasts,
78
439568
4500
Seja em filmes, séries de TV ou podcasts,
07:24
we often use the schwa when reducing or connecting words, for example.
79
444444
5547
costumamos usar o schwa ao reduzir ou conectar palavras, por exemplo.
07:30
Going to becomes gonna, kind of becomes kinda and I don't know.
80
450366
5881
Going to torna-se vai, meio que se torna meio que e eu não sei.
07:36
Becomes I dunno.
81
456289
2085
Torna-se não sei.
07:38
Before you continue watching, why not pause the video
82
458374
3128
Antes de continuar assistindo, por que não pausar o vídeo
07:42
and let us know down in the comments?
83
462211
1752
e nos contar nos comentários?
07:43
If you want to learn more about the schwa sound.
84
463963
2586
Se você quiser aprender mais sobre o som schwa.
07:46
Share your answer down in the comments and why not add
85
466716
3336
Compartilhe sua resposta nos comentários e porque não adicionar
07:50
an encouraging message to the other members of the community.
86
470052
3504
uma mensagem encorajadora para os outros membros da comunidade.
07:53
Now, let's do a quick quiz to see if you can identify the word with the schwa
87
473681
4505
Agora, vamos fazer um teste rápido para ver se você consegue identificar a palavra com o schwa
07:58
in each of these sentences.
88
478186
3503
em cada uma dessas frases.
08:56
Great job.
89
536118
1085
Bom trabalho.
08:57
And don't worry if you didn't get all of them correct.
90
537203
2461
E não se preocupe se você não acertou todas.
08:59
You can always watch this lesson
91
539705
1627
Você sempre pode assistir a esta lição
09:01
again, until you're able to easily pronounce and identify the schwa sound.
92
541332
4796
novamente, até conseguir pronunciar e identificar facilmente o som schwa.
09:06
Remember that ultimately it comes down to lots of practice and exposure
93
546420
4338
Lembre-se de que, em última análise, tudo se resume a muita prática e exposição
09:10
so that eventually you can remember how to easily spell and pronounce each word.
94
550925
4921
para que, eventualmente, você possa se lembrar de como soletrar e pronunciar cada palavra com facilidade.
09:16
I hope you enjoyed today's lesson as much as I did,
95
556055
2711
Espero que você tenha gostado da lição de hoje tanto quanto eu,
09:18
and if you would like to continue your learning,
96
558933
1960
e se quiser continuar aprendendo,
09:20
be sure to check out this video that I recently did on phrasal verbs.
97
560893
4338
não deixe de conferir este vídeo que fiz recentemente sobre phrasal verbs.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7