How to Sound More Fluent in English (in 10 minutes)

22,074 views ・ 2022-04-15

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:20
Well, the schwa sound is the most common vowel sound in the English language,
0
20895
4296
Eh bien, le son schwa est le son de voyelle le plus courant dans la langue anglaise,
00:25
and it is a very important part of speaking English naturally.
1
25191
4004
et c'est une partie très importante pour parler naturellement l'anglais.
00:29
And fluently.
2
29195
1377
Et couramment.
00:30
Unfortunately, many of my students say that they struggle
3
30572
3628
Malheureusement, beaucoup de mes étudiants disent qu'ils ont du mal
00:34
to identify and pronounce the sound, especially because it's spelled
4
34200
4505
à identifier et à prononcer le son, surtout parce qu'il est orthographié
00:38
in so many different ways.
5
38747
2460
de tant de façons différentes.
00:41
For example,
6
41416
2127
Par exemple,
00:50
They're all spelled differently, but they all contain the schwa sound.
7
50175
4462
ils sont tous orthographiés différemment, mais ils contiennent tous le son schwa.
00:54
So if you're still confused by the schwa sound,
8
54971
3003
Donc, si vous êtes toujours confus par le son schwa,
00:57
stick around, because in today's lesson, we'll practice how to
9
57974
2920
restez dans les parages, car dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons pratiquer la
01:00
pronounce the schwa. We'll also do a listening test to see if you can identify the schwa
10
60977
4463
prononciation du schwa. Nous ferons également un test d'écoute pour voir si vous pouvez identifier le schwa
01:05
in different words.
11
65440
1293
dans différents mots.
01:06
And I will share 3 tips so that you leave this lesson as a schwa expert.
12
66733
5005
Et je partagerai 3 conseils pour que vous quittiez cette leçon en tant qu'expert en schwa.
01:11
But before you get started, if you are new here each week,
13
71946
4088
Mais avant de commencer, si vous êtes nouveau ici chaque semaine,
01:16
recreate lessons like this one to help English learners
14
76034
3170
recréez des leçons comme celle-ci pour aider les apprenants d'anglais
01:19
like you go from feeling like a lost and insecure English learner
15
79204
3837
comme vous à passer du sentiment d'un apprenant d'anglais perdu et peu sûr
01:23
to a confident and natural English speaker.
16
83249
2837
à un locuteur d'anglais confiant et naturel.
01:26
If this sounds like something that you want to do, then be sure
17
86377
3003
Si cela ressemble à quelque chose que vous voulez faire, assurez-vous
01:29
to join our community of over 300,000 by hitting that subscribe button
18
89380
5131
de rejoindre notre communauté de plus de 300 000 personnes en appuyant sur le bouton d'abonnement
01:34
and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.
19
94511
4296
et la cloche ci-dessous afin de ne jamais manquer aucune de nos nouvelles leçons.
01:39
So what is the schwa?
20
99140
2294
Alors, qu'est-ce que le schwa?
01:41
Basically, it sounds similar to the sound someone would make
21
101434
3045
Fondamentalement, cela ressemble au son que quelqu'un ferait
01:44
if they were thinking of a word.
22
104479
4755
s'il pensait à un mot.
01:54
Take a look at these examples:
23
114489
2070
Jetez un œil à ces exemples :
02:16
Understanding the difference between stressed and unstressed
24
136344
3545
Comprendre la différence entre un son accentué et non
02:19
sound is key to mastering the schwa.
25
139889
4171
accentué est essentiel pour maîtriser le schwa.
02:30
For example, the word banana has two schwa sounds.
26
150275
3962
Par exemple, le mot banane a deux sons schwa.
02:44
So the stressed syllable is said louder
27
164414
2753
Ainsi, la syllabe accentuée est dite plus fort
02:47
or with more emphasis than the other syllables.
28
167167
3086
ou avec plus d'emphase que les autres syllabes.
02:52
So while stressed sounds are louder,
29
172130
2711
Ainsi, alors que les sons accentués sont plus forts,
02:54
the unstressed sounds are harder to hear when we say a word out loud
30
174841
4838
les sons non accentués sont plus difficiles à entendre lorsque nous disons un mot à haute voix
02:59
because we don't stress these vowels, we often replace them with the schwa sound
31
179846
4629
car nous n'accentuons pas ces voyelles, nous les remplaçons souvent par le son schwa à la
03:04
instead. For example, in the word Family.
32
184475
3761
place. Par exemple, dans le mot Famille.
03:13
The schwa is also often called the lazy vowel sound
33
193359
3671
Le schwa est aussi souvent appelé la voyelle paresseuse
03:17
because we hardly need to open or move our mouths when we say it.
34
197197
3670
parce que nous avons à peine besoin d'ouvrir ou de bouger la bouche quand nous le disons.
03:21
Your tongue, lips and jaw are relaxed
35
201075
3754
Votre langue, vos lèvres et votre mâchoire sont détendues,
03:25
with your mouth slightly open and your tongue centered.
36
205079
3879
la bouche légèrement ouverte et la langue centrée.
03:29
It also takes very little time to say the schwa sound in a word.
37
209417
3837
Il faut également très peu de temps pour dire le son schwa en un mot.
03:33
So little in fact, that sometimes we even skip over it.
38
213546
3712
Si peu en fait, que parfois on passe même à côté.
03:37
For example, the second O in chocolate.
39
217425
3462
Par exemple, le deuxième O dans le chocolat.
03:42
Ooh, I'm really looking forward
40
222138
1960
Oh, j'ai vraiment hâte
03:44
to eating this chocolate.
41
224098
3796
de manger ce chocolat.
03:47
I'm really looking forward to eating this chocolate.
42
227977
2544
J'ai vraiment hâte de manger ce chocolat.
03:50
And sometimes we don't even represent it in spelling, in words such as rhythm.
43
230897
5213
Et parfois nous ne le représentons même pas dans l' orthographe, dans des mots comme rythme.
03:57
I really like the rhythm of the song.
44
237487
3336
J'aime beaucoup le rythme de la chanson.
04:01
I really like the rhythm of the song.
45
241658
3128
J'aime beaucoup le rythme de la chanson.
04:05
Learning how to identify and use
46
245870
2795
Apprendre à identifier et à utiliser
04:08
this sound can transform your pronunciation tremendously.
47
248665
3670
ce son peut transformer énormément votre prononciation.
04:12
Let's do a quick exercise.
48
252627
2044
Faisons un exercice rapide.
04:14
I'll show you four pictures.
49
254671
1876
Je vais vous montrer quatre photos.
04:16
Read each word as you normally would
50
256547
2670
Lisez chaque mot comme vous le feriez normalement
04:37
in Parrot and Lion.
51
277986
2460
dans Parrot et Lion.
04:40
We do not pronounce the o sound. In Camel,
52
280655
4338
On ne prononce pas le son o. En chameau,
04:45
We do not pronounce the E sound.
53
285159
2628
on ne prononce pas le son E.
04:48
And in zebra, we do not pronounce the a sound. Could you get the schwa in all of them?
54
288288
6673
Et en zèbre, on ne prononce pas le son a. Pourriez-vous obtenir le schwa dans chacun d'eux?
04:55
If not. Don't worry.
55
295295
1960
Sinon. Ne vous inquiétez pas.
04:57
All you need is practice.
56
297255
2002
Tout ce dont vous avez besoin, c'est de la pratique.
04:59
But I understand that
57
299549
1209
Mais je comprends que,
05:00
like many of my students, perhaps you don't have anyone to practice with.
58
300758
4046
comme beaucoup de mes étudiants, vous n'avez peut-être personne avec qui pratiquer.
05:05
So we've come up with a solution for this.
59
305138
2836
Nous avons donc trouvé une solution pour cela.
05:08
Our RealLife English app.
60
308266
2127
Notre application RealLife English.
05:10
It's the only place where any time, anywhere
61
310393
2711
C'est le seul endroit où, à tout moment et en tout lieu,
05:13
you can connect with English learners from around the world.
62
313104
3295
vous pouvez vous connecter avec des apprenants d'anglais du monde entier.
05:16
You can even use it to practice the schwa sound.
63
316733
3378
Vous pouvez même l'utiliser pour pratiquer le son schwa.
05:20
Or you can have fascinating conversations about your life, your passions,
64
320486
4171
Ou vous pouvez avoir des conversations fascinantes sur votre vie, vos passions,
05:24
your hobbies.
65
324657
1001
vos passe-temps.
05:25
Absolutely anything. Having a great teacher
66
325658
2920
Absolument n'importe quoi. Avoir un bon professeur
05:28
can be life changing, but it can also be quite expensive.
67
328578
3754
peut changer la vie, mais cela peut aussi coûter cher.
05:32
This is why our RealLife English app is a free resource
68
332623
4046
C'est pourquoi notre application RealLife English est une ressource gratuite
05:36
that you can use to practice your speaking right now.
69
336669
3337
que vous pouvez utiliser pour pratiquer votre expression orale dès maintenant.
05:40
So download it now for free.
70
340214
2336
Alors téléchargez-le maintenant gratuitement.
05:42
By clicking up here or down in the description box below,
71
342759
3712
En cliquant vers le haut ici ou vers le bas dans la zone de description ci-dessous,
05:46
or visit your favorite app store and search for RealLife English.
72
346763
3795
ou visitez votre boutique d'applications préférée et recherchez RealLife English.
05:51
Here are three tips that you can use to practice the schwa sound when you are alone.
73
351100
4171
Voici trois conseils que vous pouvez utiliser pour pratiquer le son schwa lorsque vous êtes seul.
05:59
So the schwa sound tends to appear in a few common places.
74
359108
4171
Ainsi, le son schwa a tendance à apparaître dans quelques endroits communs.
06:03
Here are two patterns that you can easily memorize.
75
363529
3754
Voici deux modèles que vous pouvez facilement mémoriser.
06:52
For example, in the word telephone
76
412370
2836
Par exemple, dans le mot téléphone
07:10
For example, in the word contaminated
77
430430
2919
Par exemple, dans le mot contaminé
07:19
Whether it's movies, TV series or podcasts,
78
439568
4500
Qu'il s'agisse de films, de séries télévisées ou de podcasts,
07:24
we often use the schwa when reducing or connecting words, for example.
79
444444
5547
on utilise souvent le schwa pour réduire ou relier des mots, par exemple.
07:30
Going to becomes gonna, kind of becomes kinda and I don't know.
80
450366
5881
Va devient va, en quelque sorte devient un peu et je ne sais pas.
07:36
Becomes I dunno.
81
456289
2085
Devient je ne sais pas.
07:38
Before you continue watching, why not pause the video
82
458374
3128
Avant de continuer à regarder, pourquoi ne pas mettre la vidéo en pause
07:42
and let us know down in the comments?
83
462211
1752
et nous le faire savoir dans les commentaires ?
07:43
If you want to learn more about the schwa sound.
84
463963
2586
Si vous voulez en savoir plus sur le son schwa.
07:46
Share your answer down in the comments and why not add
85
466716
3336
Partagez votre réponse dans les commentaires et pourquoi ne pas ajouter
07:50
an encouraging message to the other members of the community.
86
470052
3504
un message encourageant aux autres membres de la communauté.
07:53
Now, let's do a quick quiz to see if you can identify the word with the schwa
87
473681
4505
Maintenant, faisons un quiz rapide pour voir si vous pouvez identifier le mot avec le schwa
07:58
in each of these sentences.
88
478186
3503
dans chacune de ces phrases.
08:56
Great job.
89
536118
1085
Bon travail.
08:57
And don't worry if you didn't get all of them correct.
90
537203
2461
Et ne vous inquiétez pas si vous n'avez pas tout compris correctement.
08:59
You can always watch this lesson
91
539705
1627
Vous pouvez toujours revoir cette
09:01
again, until you're able to easily pronounce and identify the schwa sound.
92
541332
4796
leçon, jusqu'à ce que vous soyez capable de prononcer et d'identifier facilement le son schwa.
09:06
Remember that ultimately it comes down to lots of practice and exposure
93
546420
4338
N'oubliez pas qu'en fin de compte, cela se résume à beaucoup de pratique et d'exposition
09:10
so that eventually you can remember how to easily spell and pronounce each word.
94
550925
4921
afin que vous puissiez éventuellement vous rappeler comment épeler et prononcer facilement chaque mot.
09:16
I hope you enjoyed today's lesson as much as I did,
95
556055
2711
J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui autant que moi,
09:18
and if you would like to continue your learning,
96
558933
1960
et si vous souhaitez continuer votre apprentissage
09:20
be sure to check out this video that I recently did on phrasal verbs.
97
560893
4338
, assurez-vous de regarder cette vidéo que j'ai récemment faite sur les verbes à particule.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7