How to Sound More Fluent in English (in 10 minutes)

22,074 views ・ 2022-04-15

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:20
Well, the schwa sound is the most common vowel sound in the English language,
0
20895
4296
Bene, il suono schwa è il suono vocale più comune nella lingua inglese
00:25
and it is a very important part of speaking English naturally.
1
25191
4004
ed è una parte molto importante del parlare inglese in modo naturale.
00:29
And fluently.
2
29195
1377
E fluentemente.
00:30
Unfortunately, many of my students say that they struggle
3
30572
3628
Sfortunatamente, molti dei miei studenti affermano di avere difficoltà
00:34
to identify and pronounce the sound, especially because it's spelled
4
34200
4505
a identificare e pronunciare il suono, soprattutto perché è scritto
00:38
in so many different ways.
5
38747
2460
in tanti modi diversi.
00:41
For example,
6
41416
2127
Ad esempio,
00:50
They're all spelled differently, but they all contain the schwa sound.
7
50175
4462
sono tutti scritti in modo diverso, ma contengono tutti il ​​suono schwa.
00:54
So if you're still confused by the schwa sound,
8
54971
3003
Quindi, se sei ancora confuso dal suono schwa,
00:57
stick around, because in today's lesson, we'll practice how to
9
57974
2920
resta nei paraggi, perché nella lezione di oggi ci eserciteremo su come
01:00
pronounce the schwa. We'll also do a listening test to see if you can identify the schwa
10
60977
4463
pronunciare lo schwa. Faremo anche un test di ascolto per vedere se riesci a identificare lo schwa
01:05
in different words.
11
65440
1293
in parole diverse.
01:06
And I will share 3 tips so that you leave this lesson as a schwa expert.
12
66733
5005
E condividerò 3 suggerimenti in modo che tu possa lasciare questa lezione come esperto di schwa.
01:11
But before you get started, if you are new here each week,
13
71946
4088
Ma prima di iniziare, se sei nuovo qui ogni settimana,
01:16
recreate lessons like this one to help English learners
14
76034
3170
ricrea lezioni come questa per aiutare gli studenti di inglese
01:19
like you go from feeling like a lost and insecure English learner
15
79204
3837
come te a passare dal sentirsi come uno studente di inglese perso e insicuro
01:23
to a confident and natural English speaker.
16
83249
2837
a un madrelingua inglese sicuro e naturale.
01:26
If this sounds like something that you want to do, then be sure
17
86377
3003
Se questo suona come qualcosa che vuoi fare, assicurati
01:29
to join our community of over 300,000 by hitting that subscribe button
18
89380
5131
di unirti alla nostra community di oltre 300.000 premendo il pulsante di iscrizione
01:34
and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.
19
94511
4296
e il campanello in basso in modo da non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni.
01:39
So what is the schwa?
20
99140
2294
Allora, cos'è lo schwa?
01:41
Basically, it sounds similar to the sound someone would make
21
101434
3045
Fondamentalmente, suona simile al suono che qualcuno farebbe se stesse
01:44
if they were thinking of a word.
22
104479
4755
pensando a una parola.
01:54
Take a look at these examples:
23
114489
2070
Dai un'occhiata a questi esempi:
02:16
Understanding the difference between stressed and unstressed
24
136344
3545
Comprendere la differenza tra suono accentato e non accentato
02:19
sound is key to mastering the schwa.
25
139889
4171
è la chiave per padroneggiare lo schwa.
02:30
For example, the word banana has two schwa sounds.
26
150275
3962
Ad esempio, la parola banana ha due suoni schwa.
02:44
So the stressed syllable is said louder
27
164414
2753
Quindi la sillaba accentata viene pronunciata più forte
02:47
or with more emphasis than the other syllables.
28
167167
3086
o con più enfasi rispetto alle altre sillabe.
02:52
So while stressed sounds are louder,
29
172130
2711
Quindi, mentre i suoni accentati sono più forti,
02:54
the unstressed sounds are harder to hear when we say a word out loud
30
174841
4838
i suoni non accentati sono più difficili da sentire quando diciamo una parola ad alta voce
02:59
because we don't stress these vowels, we often replace them with the schwa sound
31
179846
4629
perché non sottolineiamo queste vocali, spesso invece le sostituiamo con il suono schwa
03:04
instead. For example, in the word Family.
32
184475
3761
. Ad esempio, nella parola Famiglia.
03:13
The schwa is also often called the lazy vowel sound
33
193359
3671
Lo schwa è anche spesso chiamato il suono vocale pigro
03:17
because we hardly need to open or move our mouths when we say it.
34
197197
3670
perché difficilmente abbiamo bisogno di aprire o muovere la bocca quando lo diciamo.
03:21
Your tongue, lips and jaw are relaxed
35
201075
3754
La lingua, le labbra e la mascella sono rilassate
03:25
with your mouth slightly open and your tongue centered.
36
205079
3879
con la bocca leggermente aperta e la lingua centrata.
03:29
It also takes very little time to say the schwa sound in a word.
37
209417
3837
Ci vuole anche pochissimo tempo per pronunciare il suono schwa in una parola.
03:33
So little in fact, that sometimes we even skip over it.
38
213546
3712
Così poco, infatti, che a volte lo saltiamo persino.
03:37
For example, the second O in chocolate.
39
217425
3462
Ad esempio, la seconda O nel cioccolato.
03:42
Ooh, I'm really looking forward
40
222138
1960
Ooh, non vedo davvero l'ora
03:44
to eating this chocolate.
41
224098
3796
di mangiare questo cioccolato. Non vedo
03:47
I'm really looking forward to eating this chocolate.
42
227977
2544
davvero l'ora di mangiare questo cioccolato.
03:50
And sometimes we don't even represent it in spelling, in words such as rhythm.
43
230897
5213
E a volte non lo rappresentiamo nemmeno nell'ortografia, in parole come ritmo.
03:57
I really like the rhythm of the song.
44
237487
3336
Mi piace molto il ritmo della canzone.
04:01
I really like the rhythm of the song.
45
241658
3128
Mi piace molto il ritmo della canzone.
04:05
Learning how to identify and use
46
245870
2795
Imparare a identificare e utilizzare
04:08
this sound can transform your pronunciation tremendously.
47
248665
3670
questo suono può trasformare enormemente la tua pronuncia.
04:12
Let's do a quick exercise.
48
252627
2044
Facciamo un rapido esercizio.
04:14
I'll show you four pictures.
49
254671
1876
Ti mostro quattro foto.
04:16
Read each word as you normally would
50
256547
2670
Leggi ogni parola come faresti normalmente
04:37
in Parrot and Lion.
51
277986
2460
in Parrot and Lion.
04:40
We do not pronounce the o sound. In Camel,
52
280655
4338
Non pronunciamo il suono o. In Camel,
04:45
We do not pronounce the E sound.
53
285159
2628
non pronunciamo il suono E.
04:48
And in zebra, we do not pronounce the a sound. Could you get the schwa in all of them?
54
288288
6673
E in zebra, non pronunciamo il suono a. Potresti mettere lo schwa in tutti loro?
04:55
If not. Don't worry.
55
295295
1960
Altrimenti. Non preoccuparti.
04:57
All you need is practice.
56
297255
2002
Tutto ciò di cui hai bisogno è la pratica.
04:59
But I understand that
57
299549
1209
Ma capisco che,
05:00
like many of my students, perhaps you don't have anyone to practice with.
58
300758
4046
come molti dei miei studenti, forse non hai nessuno con cui esercitarti.
05:05
So we've come up with a solution for this.
59
305138
2836
Quindi abbiamo trovato una soluzione per questo.
05:08
Our RealLife English app.
60
308266
2127
La nostra app inglese RealLife.
05:10
It's the only place where any time, anywhere
61
310393
2711
È l'unico posto in cui, sempre e ovunque,
05:13
you can connect with English learners from around the world.
62
313104
3295
puoi connetterti con studenti di inglese di tutto il mondo.
05:16
You can even use it to practice the schwa sound.
63
316733
3378
Puoi persino usarlo per esercitarti con il suono schwa.
05:20
Or you can have fascinating conversations about your life, your passions,
64
320486
4171
Oppure puoi avere conversazioni affascinanti sulla tua vita, le tue passioni,
05:24
your hobbies.
65
324657
1001
i tuoi hobby.
05:25
Absolutely anything. Having a great teacher
66
325658
2920
Assolutamente qualsiasi cosa. Avere un grande insegnante
05:28
can be life changing, but it can also be quite expensive.
67
328578
3754
può cambiare la vita, ma può anche essere piuttosto costoso.
05:32
This is why our RealLife English app is a free resource
68
332623
4046
Questo è il motivo per cui la nostra app RealLife English è una risorsa gratuita
05:36
that you can use to practice your speaking right now.
69
336669
3337
che puoi utilizzare per esercitarti a parlare in questo momento.
05:40
So download it now for free.
70
340214
2336
Quindi scaricalo ora gratuitamente.
05:42
By clicking up here or down in the description box below,
71
342759
3712
Facendo clic in alto qui o in basso nella casella di descrizione in basso,
05:46
or visit your favorite app store and search for RealLife English.
72
346763
3795
oppure visita il tuo app store preferito e cerca RealLife English.
05:51
Here are three tips that you can use to practice the schwa sound when you are alone.
73
351100
4171
Ecco tre suggerimenti che puoi utilizzare per esercitarti con il suono schwa quando sei da solo.
05:59
So the schwa sound tends to appear in a few common places.
74
359108
4171
Quindi il suono schwa tende ad apparire in pochi luoghi comuni.
06:03
Here are two patterns that you can easily memorize.
75
363529
3754
Ecco due modelli che puoi facilmente memorizzare.
06:52
For example, in the word telephone
76
412370
2836
Ad esempio, nella parola telefono
07:10
For example, in the word contaminated
77
430430
2919
Ad esempio, nella parola contaminato
07:19
Whether it's movies, TV series or podcasts,
78
439568
4500
Che si tratti di film, serie TV o podcast,
07:24
we often use the schwa when reducing or connecting words, for example.
79
444444
5547
spesso usiamo lo schwa per ridurre o collegare parole, ad esempio.
07:30
Going to becomes gonna, kind of becomes kinda and I don't know.
80
450366
5881
Andare a diventa andare, un po' diventa un po' e non lo so.
07:36
Becomes I dunno.
81
456289
2085
Diventa non so.
07:38
Before you continue watching, why not pause the video
82
458374
3128
Prima di continuare a guardare, perché non metti in pausa il video
07:42
and let us know down in the comments?
83
462211
1752
e facci sapere nei commenti?
07:43
If you want to learn more about the schwa sound.
84
463963
2586
Se vuoi saperne di più sul suono schwa.
07:46
Share your answer down in the comments and why not add
85
466716
3336
Condividi la tua risposta nei commenti e, perché no, aggiungi
07:50
an encouraging message to the other members of the community.
86
470052
3504
un messaggio incoraggiante agli altri membri della community.
07:53
Now, let's do a quick quiz to see if you can identify the word with the schwa
87
473681
4505
Ora, facciamo un rapido quiz per vedere se riesci a identificare la parola con lo schwa
07:58
in each of these sentences.
88
478186
3503
in ognuna di queste frasi.
08:56
Great job.
89
536118
1085
Ottimo lavoro.
08:57
And don't worry if you didn't get all of them correct.
90
537203
2461
E non preoccuparti se non li hai corretti tutti.
08:59
You can always watch this lesson
91
539705
1627
Puoi sempre guardare
09:01
again, until you're able to easily pronounce and identify the schwa sound.
92
541332
4796
di nuovo questa lezione, finché non sarai in grado di pronunciare e identificare facilmente il suono schwa.
09:06
Remember that ultimately it comes down to lots of practice and exposure
93
546420
4338
Ricorda che alla fine si tratta di molta pratica ed esposizione
09:10
so that eventually you can remember how to easily spell and pronounce each word.
94
550925
4921
in modo che alla fine tu possa ricordare come si scrive e pronuncia facilmente ogni parola.
09:16
I hope you enjoyed today's lesson as much as I did,
95
556055
2711
Spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta tanto quanto me,
09:18
and if you would like to continue your learning,
96
558933
1960
e se vuoi continuare il tuo apprendimento,
09:20
be sure to check out this video that I recently did on phrasal verbs.
97
560893
4338
assicurati di dare un'occhiata a questo video che ho fatto di recente sui phrasal verbs.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7