Tips for Pronouncing Numbers Correctly - Thirteen, thirty; Fourteen, forty; and more

11,692 views ・ 2014-05-30

RealLife English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on? This is Ethan with a special one minute video for you.
0
0
5100
اوه، آره، RealLifers، چه خبر است؟ این ایتن است با یک ویدیوی یک دقیقه ای ویژه برای شما.
00:05
So, today I'm going to talk to you about a problem that many students of mine have had
1
5100
4940
بنابراین، امروز قصد دارم در مورد مشکلی که بسیاری از دانش‌آموزان من در
00:10
with pronunciation with numbers. So, maybe you make the same mistake.
2
10040
5260
تلفظ اعداد داشته‌اند، با شما صحبت کنم. بنابراین، شاید شما هم همین اشتباه را انجام دهید.
00:21
Is this RealLife?
3
21300
2500
آیا این RealLife است؟
00:25
Do you ever confuse 15, 50; 14, 40; 13, 30, etc?
4
25400
7010
آیا تا به حال 15، 50 را اشتباه می گیرید. 14، 40; 13، 30 و غیره؟
00:34
Today I just wanted to go over these real quick to help you with the pronunciation.
5
34800
4589
امروز من فقط می‌خواستم این موارد را سریع مرور کنم تا در تلفظ به شما کمک کنم.
00:39
So, first of all, I'm going to recommend that you check out an article that Justin wrote
6
39389
6000
بنابراین، اول از همه، من به شما توصیه می کنم که مقاله ای را که جاستین
00:45
on the pronunciation of T. So you can check that out here.
7
45389
3920
در مورد تلفظ T نوشته است، بررسی کنید. بنابراین می توانید آن را در اینجا بررسی کنید.
00:49
So, what happens in American English is that when we have the T sound, or the letter T,
8
49309
6990
بنابراین، آنچه در انگلیسی آمریکایی اتفاق می افتد این است که وقتی صدای T یا حرف T را
00:56
between two vowel sounds, it changes to a D sound.
9
56299
3871
بین دو صدای مصوت داریم، به صدای D تغییر می کند.
01:00
So, why this is important is because this happens in a lot of the numbers that are multiples
10
60170
5400
بنابراین، چرا این مهم است، زیرا این اتفاق در بسیاری از اعداد
01:05
of ten. So, for example, we don't say thirty [T sound], we say thirty [american D sound].
11
65570
6289
مضرب ده رخ می دهد. بنابراین، برای مثال، ما نمی گوییم سی [صدای T]، می گوییم سی [صدای D آمریکایی].
01:11
We don't say forty [T sound], we say forty [american D sound], because it's between this
12
71859
4031
ما نمی گوییم چهل [صدای T]، می گوییم چهل [صدای D آمریکایی]، زیرا بین این
01:15
"o" and "e" sound.
13
75890
2789
صدای "o" و "e" است.
01:18
So, this makes it easier to differenciate thirteen, which has a very distinct "een"
14
78679
7000
بنابراین، این باعث می‌شود که سیزده را که در پایان صدای "een" بسیار مشخصی دارد
01:26
sound at the end, from thirty, which has the very disctinct D sound at the end.
15
86420
7000
، از سی که صدای بسیار متمایز D در پایان دارد، تشخیص دهیم.
01:37
Thirteen, thirty. Fourteen, forty.
16
97119
6670
سیزده، سی. چهارده، چهل
01:43
Fifteen and fifty are a little bit easier, fifteen, fifty. That does have the T sound.
17
103789
7000
پانزده و پنجاه کمی راحت تر است، پانزده، پنجاه. که صدای T را دارد.
01:52
Sixteen, sixty. Seventeen, seventy. It has the D sound.
18
112030
7000
شانزده، شصت هفده، هفتاد صدای D داره
02:01
Eighteen, eighty. Eighty, between the "a" and the "e" sound. Eighty, with the D sound.
19
121710
7000
هجده، هشتاد. هشتاد، بین صدای «الف» و «ه». هشتاد با صدای D.
02:09
Nineteen, ninety. Ok.
20
129700
2869
1990. خوب.
02:12
Alright guys, so, be sure to practice this a lot, any time that you're alone, in the
21
132569
5901
خوب بچه ها، پس حتماً این کار را زیاد تمرین کنید ، هر زمان که تنها هستید، زیر
02:18
shower, in your car driving to work, when you're standing on a street corner waiting
22
138470
4700
دوش، ماشینتان که به سمت محل کار می‌رود، وقتی در گوشه خیابان ایستاده‌اید و
02:23
for the light to turn green...
23
143170
1170
منتظر سبز شدن چراغ هستید.
02:24
When practicing this, you don't want to seem like a crazy person, so better when you're
24
144340
5030
وقتی این کار را انجام می‌دهید، نمی‌خواهید مانند یک فرد دیوانه به نظر برسید، پس وقتی تنها هستید بهتر است
02:29
alone. But really, practice makes perfect, so a little bit everyday and you will get
25
149370
5380
. اما در واقع، تمرین باعث عالی می شود، بنابراین کمی هر روز و شما آن را دریافت خواهید
02:34
it, no worries.
26
154750
1650
کرد، جای نگرانی نیست.
02:36
Alright guys, so, be sure to go practice this, put it to use, and stop confusing people with
27
156400
7000
بسیار خوب بچه ها، پس حتماً این را تمرین کنید ، از آن استفاده کنید و دیگر مردم را با اعداد اشتباه نگیرید
02:43
numbers.
28
163709
911
.
02:44
Later!
29
164620
920
بعد!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7