Tips for Pronouncing Numbers Correctly - Thirteen, thirty; Fourteen, forty; and more

11,638 views ・ 2014-05-30

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on? This is Ethan with a special one minute video for you.
0
0
5100
Aww ouais, RealLifers, qu'est-ce qui se passe? Voici Ethan avec une vidéo spéciale d'une minute pour vous.
00:05
So, today I'm going to talk to you about a problem that many students of mine have had
1
5100
4940
Donc, aujourd'hui, je vais vous parler d'un problème que beaucoup de mes étudiants ont eu
00:10
with pronunciation with numbers. So, maybe you make the same mistake.
2
10040
5260
avec la prononciation avec les nombres. Alors, peut-être que vous commettez la même erreur.
00:21
Is this RealLife?
3
21300
2500
Est-ce que c'est la réalité?
00:25
Do you ever confuse 15, 50; 14, 40; 13, 30, etc?
4
25400
7010
Avez-vous déjà confondu 15, 50 ; 14, 40 ; 13, 30, etc.?
00:34
Today I just wanted to go over these real quick to help you with the pronunciation.
5
34800
4589
Aujourd'hui, je voulais juste passer en revue ces très rapides pour vous aider avec la prononciation.
00:39
So, first of all, I'm going to recommend that you check out an article that Justin wrote
6
39389
6000
Donc, tout d'abord, je vais vous recommander de consulter un article que Justin a écrit
00:45
on the pronunciation of T. So you can check that out here.
7
45389
3920
sur la prononciation de T. Vous pouvez donc le vérifier ici.
00:49
So, what happens in American English is that when we have the T sound, or the letter T,
8
49309
6990
Ainsi, ce qui se passe en anglais américain, c'est que lorsque nous avons le son T, ou la lettre T,
00:56
between two vowel sounds, it changes to a D sound.
9
56299
3871
entre deux sons de voyelle, il se transforme en un son D.
01:00
So, why this is important is because this happens in a lot of the numbers that are multiples
10
60170
5400
Donc, pourquoi c'est important parce que cela se produit dans beaucoup de nombres qui sont des multiples
01:05
of ten. So, for example, we don't say thirty [T sound], we say thirty [american D sound].
11
65570
6289
de dix. Ainsi, par exemple, on ne dit pas trente [son T], on dit trente [son D américain].
01:11
We don't say forty [T sound], we say forty [american D sound], because it's between this
12
71859
4031
Nous ne disons pas quarante [son T], nous disons quarante [son D américain], car c'est entre ce son
01:15
"o" and "e" sound.
13
75890
2789
"o" et "e".
01:18
So, this makes it easier to differenciate thirteen, which has a very distinct "een"
14
78679
7000
Ainsi, cela facilite la différenciation de treize, qui a un son "een" très distinct
01:26
sound at the end, from thirty, which has the very disctinct D sound at the end.
15
86420
7000
à la fin, de trente, qui a le son D très distinct à la fin.
01:37
Thirteen, thirty. Fourteen, forty.
16
97119
6670
Treize trente. Quatorze, quarante.
01:43
Fifteen and fifty are a little bit easier, fifteen, fifty. That does have the T sound.
17
103789
7000
Quinze et cinquante, c'est un peu plus facile, quinze, cinquante. Cela a le son T.
01:52
Sixteen, sixty. Seventeen, seventy. It has the D sound.
18
112030
7000
Seize, soixante. Dix-sept, soixante-dix. Il a le son D.
02:01
Eighteen, eighty. Eighty, between the "a" and the "e" sound. Eighty, with the D sound.
19
121710
7000
Dix-huit, quatre-vingts. Quatre-vingt, entre le "a" et le son "e". Eighty, avec le son D.
02:09
Nineteen, ninety. Ok.
20
129700
2869
1990. D'accord.
02:12
Alright guys, so, be sure to practice this a lot, any time that you're alone, in the
21
132569
5901
Très bien les gars, alors assurez-vous de pratiquer cela souvent, chaque fois que vous êtes seul, sous la
02:18
shower, in your car driving to work, when you're standing on a street corner waiting
22
138470
4700
douche, dans votre voiture en train de vous rendre au travail, lorsque vous vous tenez au coin d'une rue en attendant
02:23
for the light to turn green...
23
143170
1170
que le feu passe au vert.
02:24
When practicing this, you don't want to seem like a crazy person, so better when you're
24
144340
5030
Lorsque vous pratiquez cela, vous ne voulez pas avoir l'air d'une personne folle, donc c'est mieux quand vous êtes
02:29
alone. But really, practice makes perfect, so a little bit everyday and you will get
25
149370
5380
seul. Mais vraiment, la pratique rend parfait, donc un peu tous les jours et vous l'
02:34
it, no worries.
26
154750
1650
obtiendrez, pas de soucis.
02:36
Alright guys, so, be sure to go practice this, put it to use, and stop confusing people with
27
156400
7000
Très bien les gars, alors assurez-vous de vous entraîner , de l'utiliser et d'arrêter de confondre les gens avec les
02:43
numbers.
28
163709
911
chiffres.
02:44
Later!
29
164620
920
Plus tard!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7