Tips for Pronouncing Numbers Correctly - Thirteen, thirty; Fourteen, forty; and more

11,692 views ・ 2014-05-30

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on? This is Ethan with a special one minute video for you.
0
0
5100
Aww sim, RealLifers, o que está acontecendo? Este é o Ethan com um vídeo especial de um minuto para você.
00:05
So, today I'm going to talk to you about a problem that many students of mine have had
1
5100
4940
Então, hoje vou falar com vocês sobre um problema que muitos alunos meus tiveram
00:10
with pronunciation with numbers. So, maybe you make the same mistake.
2
10040
5260
com a pronúncia com números. Então, talvez você cometa o mesmo erro.
00:21
Is this RealLife?
3
21300
2500
Isso ea vida real?
00:25
Do you ever confuse 15, 50; 14, 40; 13, 30, etc?
4
25400
7010
Você já confundiu 15, 50; 14, 40; 13, 30, etc?
00:34
Today I just wanted to go over these real quick to help you with the pronunciation.
5
34800
4589
Hoje eu só queria passar por cima deles bem rápido para ajudá-lo com a pronúncia.
00:39
So, first of all, I'm going to recommend that you check out an article that Justin wrote
6
39389
6000
Então, antes de tudo, vou recomendar que você verifique um artigo que Justin escreveu
00:45
on the pronunciation of T. So you can check that out here.
7
45389
3920
sobre a pronúncia de T. Você pode conferir aqui.
00:49
So, what happens in American English is that when we have the T sound, or the letter T,
8
49309
6990
Então, o que acontece no inglês americano é que quando temos o som T, ou a letra T,
00:56
between two vowel sounds, it changes to a D sound.
9
56299
3871
entre duas vogais, ela muda para um som D.
01:00
So, why this is important is because this happens in a lot of the numbers that are multiples
10
60170
5400
Então, isso é importante porque isso acontece em muitos dos números que são múltiplos
01:05
of ten. So, for example, we don't say thirty [T sound], we say thirty [american D sound].
11
65570
6289
de dez. Então, por exemplo, não dizemos trinta [som T], dizemos trinta [som D americano].
01:11
We don't say forty [T sound], we say forty [american D sound], because it's between this
12
71859
4031
Não dizemos quarenta [som T], dizemos quarenta [som D americano], porque está entre esse som
01:15
"o" and "e" sound.
13
75890
2789
"o" e "e".
01:18
So, this makes it easier to differenciate thirteen, which has a very distinct "een"
14
78679
7000
Assim, fica mais fácil diferenciar treze, que tem um som "een" muito distinto
01:26
sound at the end, from thirty, which has the very disctinct D sound at the end.
15
86420
7000
no final, de trinta, que tem o som D bem distinto no final.
01:37
Thirteen, thirty. Fourteen, forty.
16
97119
6670
1330. Quatorze, quarenta.
01:43
Fifteen and fifty are a little bit easier, fifteen, fifty. That does have the T sound.
17
103789
7000
Quinze e cinquenta é um pouco mais fácil, quinze, cinquenta. Isso tem o som T.
01:52
Sixteen, sixty. Seventeen, seventy. It has the D sound.
18
112030
7000
Dezesseis, sessenta. Dezessete, setenta. Tem o som D.
02:01
Eighteen, eighty. Eighty, between the "a" and the "e" sound. Eighty, with the D sound.
19
121710
7000
Dezoito, oitenta. Oitenta, entre os sons "a" e "e". Oitenta, com o som D.
02:09
Nineteen, ninety. Ok.
20
129700
2869
1990. OK.
02:12
Alright guys, so, be sure to practice this a lot, any time that you're alone, in the
21
132569
5901
Muito bem, rapazes, certifiquem-se de praticar muito isso, sempre que estiverem sozinhos, no
02:18
shower, in your car driving to work, when you're standing on a street corner waiting
22
138470
4700
chuveiro, no carro dirigindo para o trabalho, quando estiverem parados em uma esquina esperando
02:23
for the light to turn green...
23
143170
1170
o sinal ficar verde.
02:24
When practicing this, you don't want to seem like a crazy person, so better when you're
24
144340
5030
Ao praticar isso, você não quer parecer uma pessoa maluca, então melhor quando estiver
02:29
alone. But really, practice makes perfect, so a little bit everyday and you will get
25
149370
5380
sozinho. Mas, realmente, a prática leva à perfeição, então um pouco todos os dias e você
02:34
it, no worries.
26
154750
1650
conseguirá, não se preocupe.
02:36
Alright guys, so, be sure to go practice this, put it to use, and stop confusing people with
27
156400
7000
Certo pessoal, então, certifiquem-se de praticar isso, colocá-lo em prática e parar de confundir as pessoas com
02:43
numbers.
28
163709
911
números.
02:44
Later!
29
164620
920
Mais tarde!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7