Prepositions Made Easy: In, On, and At (Inverted Pyramid)

190,013 views ・ 2014-02-13

RealLife English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey guys, how's it going?
0
590
1309
سلام بچه ها، اوضاع چطوره؟
00:01
I'm Justin, welcome to another episode of RealLife TV.
1
1899
3131
من جاستین هستم، به قسمت دیگری از RealLife TV خوش آمدید.
00:05
Today I'm going to teach you how to use the prepositions of in, on and at with this awesome
2
5030
7000
امروز قصد دارم نحوه استفاده از حروف اضافه in، on و at را با این
00:12
inverted pyramid. So, stay tuned!
3
12130
2870
هرم معکوس عالی به شما آموزش دهم. بنابراین، با ما همراه باشید!
00:21
Is this RealLife?
4
21000
2500
آیا این RealLife است؟
00:24
Ok, so this is a little bit of a confusing topic for most people, but luckily I have
5
24500
4080
خوب، پس این موضوع برای اکثر مردم کمی گیج کننده است، اما خوشبختانه من
00:29
a really awesome resource that's going to help you learn this in just a few minutes
6
29630
4490
یک منبع واقعا عالی دارم که به شما کمک می کند این را فقط در چند دقیقه یاد بگیرید
00:34
and never forget.
7
34120
1500
و هرگز فراموش نکنید.
00:35
So, let me introduce you to the inverted pyramid.
8
35620
3209
بنابراین، اجازه دهید شما را با هرم وارونه آشنا کنم.
00:38
On this pyramid, as you can see, on the top you have IN. It's more general, it's bigger.
9
38829
7000
در این هرم، همانطور که می بینید، در بالای آن IN دارید. کلی تر است، بزرگتر است.
00:47
So, as you move down the pyramid, it gets more specific. So, we're going from "in,"
10
47469
4520
بنابراین، با حرکت به سمت پایین هرم، مشخص تر می شود . بنابراین، ما از «در»
00:51
which is bigger and more general, to "on," which is more specific, to "at," which is
11
51989
5151
که بزرگ‌تر و کلی‌تر است، به «روی» که خاص‌تر است، به «در» می‌رویم
00:57
very specific, with both time and geographic locations.
12
57140
4020
که هم با موقعیت‌های زمانی و هم با موقعیت‌های جغرافیایی بسیار خاص است .
01:01
So, let me explain first geographic location, which is on the right side of this pyramid,
13
61160
5430
بنابراین، اجازه دهید ابتدا موقعیت جغرافیایی را توضیح دهم که در سمت راست این هرم است،
01:06
as you can see. So, "in," on the top, which is bigger and more general, you talk about
14
66590
6220
همانطور که می بینید. بنابراین، «در» در بالا، که بزرگ‌تر و کلی‌تر است، درباره
01:12
"in a country," "in the United States," "in Mexico." You can say a whole region or continent
15
72810
7000
«در یک کشور»، «در ایالات متحده»، «در مکزیک» صحبت می‌کنید. می توانید بگویید یک منطقه یا قاره کامل
01:20
- "in Europe." You can say "in Seattle," "in New York," "in London."
16
80170
5809
- "در اروپا". می توانید بگویید «در سیاتل»، «در نیویورک»، «در لندن».
01:25
And you can get more specific as we move down, "in a neighbourhood," "in a part of town,"
17
85979
7000
و وقتی به سمت پایین حرکت می کنیم، می توانید دقیق تر شوید، «در یک محله»، «در بخشی از شهر»، «در محله
01:32
"in Chinatown," "in the Bronx." So that's "in" for geographic location.
18
92979
6000
چینی ها»، «در برانکس». بنابراین برای موقعیت جغرافیایی "در" است.
01:38
As you move down the pyramid, you have "on." So, "on" is a little bit more specific with
19
98979
7000
همانطور که از هرم به سمت پایین حرکت می کنید، "روشن" دارید. بنابراین، «روشن» با
01:46
streets, avenues, and even longer things, like rivers.
20
106169
5730
خیابان‌ها، خیابان‌ها و حتی چیزهای طولانی‌تر، مانند رودخانه‌ها، کمی خاص‌تر است.
01:51
So, moving down the pyramid you have "at," which is the most specific part of the pyramid
21
111899
5981
بنابراین، در حال حرکت به سمت پایین هرم که "در" دارید، که خاص ترین قسمت هرم
01:57
for geographic location. You have "at" for the address with specific location, which
22
117880
5899
برای موقعیت جغرافیایی است. شما "at" را برای آدرس با مکان خاص دارید، که
02:03
is sometimes "at the corner" as well. So, "at 323 Broadway St.," "at my house," "at
23
123779
7000
گاهی اوقات "در گوشه" نیز هست. بنابراین، "در 323 خیابان برادوی"، "در خانه من"، "
02:12
the park," "at the store."
24
132200
2349
در پارک"، "در فروشگاه."
02:14
So, that's geographic location.
25
134549
2151
بنابراین، این موقعیت جغرافیایی است.
02:16
Moving to the other side of the pyramid, the left side of the pyramid, you have time, prepositions
26
136700
6220
با حرکت به سمت دیگر هرم، سمت چپ هرم، زمان دارید، حروف اضافه زمان.
02:22
of time.So, on the top, you have "in." You have "in," bigger portions of time. You have
27
142920
6870
بنابراین، در بالا، شما "in" دارید. شما بخش‌های بزرگ‌تری از زمان دارید. شما
02:29
"in the 19th century," you have "in the 1980's," "in the 1990's," you have "in 2011," "in 1997."
28
149790
7000
"در قرن نوزدهم"، "در دهه 1980"، "در دهه 1990"، "در سال 2011"، "در سال 1997" دارید.
02:41
And then you move down more specifically to months. So it's "in July," "in August," "in
29
161420
7000
و سپس به طور خاص به ماه ها کاهش می دهید. بنابراین مثلاً «در ماه ژوئیه»، «در ماه اوت»، «در
02:49
the second week of March," "my birthday is in the first week of March," for example.
30
169840
5459
هفته دوم مارس»، «تولد من در هفته اول مارس است».
02:55
So that's "in," which is bigger, more general.
31
175299
4220
بنابراین این "in" است که بزرگتر و کلی تر است.
02:59
Moving down the pyramid, to "on," you have more specific, on a certain day. "It's on
32
179519
5830
حرکت به سمت پایین هرم، به "روی"، شما باید در یک روز خاص خاص تر. "
03:05
my birthday."
33
185349
2150
روز تولدم است."
03:07
In "in" you had a week. A period of a week or more. "On" is a specific day and even the
34
187499
7000
در "در" شما یک هفته فرصت داشتید. دوره یک هفته یا بیشتر. "روشن" یک روز خاص و حتی
03:17
weekend. In the United States we say "on the weekend." Sometimes an exception to this is
35
197930
4779
آخر هفته است. در ایالات متحده می گوییم "در آخر هفته". گاهی اوقات یک استثنا در این مورد
03:22
when in England they say "at the weekend," but you have "on the weekend," "on my birthday,"
36
202709
5480
زمانی است که در انگلیس می گویند "در آخر هفته"، اما شما "در آخر هفته"، "در روز تولد من"،
03:28
"on the 17th of April."
37
208189
2000
"در 17 آوریل" دارید.
03:30
So, that's "on."
38
210189
2020
بنابراین، "روشن" است.
03:32
Moving down, more specifically, to the more narrow part of the pyramid you have "at."
39
212209
5991
حرکت به سمت پایین، به طور خاص، به قسمت باریک تر هرم که "در" دارید.
03:38
So, "at" specific times, you have "at 7am," "at 2pm," "at night," "at lunch," "at breakfast,"
40
218200
7000
بنابراین، «در» زمان‌های مشخص، «ساعت ۷ صبح»، «ساعت ۲ بعدازظهر»، «شب»، «در ناهار»، «در صبحانه»، «
03:48
"at dinner."
41
228829
970
شام» وقت دارید.
03:49
A few exceptions to this are "in the morning," "in the afternoon," "in the evening." So,
42
229799
6491
چند استثنا در این مورد عبارتند از: "صبح"، "در بعد از ظهر"، "در عصر". بنابراین
03:56
that's "in," but those are exceptions.
43
236290
3800
، "در" است، اما آنها استثنا هستند.
04:00
So, these rules work in about 90% of the situations, most situations. So, they're not going to
44
240090
5610
بنابراین، این قوانین در حدود 90٪ موقعیت ها، بیشتر موقعیت ها، کار می کنند. بنابراین،
04:05
be 100% accurate or correct, so you need to really listen, pay attention and memorize
45
245700
7000
آنها 100٪ دقیق یا صحیح نیستند، بنابراین باید واقعا گوش کنید، توجه کنید و
04:13
other situations as well. But this is going to really give you the foundation to learn
46
253060
4649
موقعیت های دیگر را نیز حفظ کنید. اما این واقعاً به شما این پایه را می دهد که
04:17
this well, to use your prepositions correctly.
47
257709
2460
این را به خوبی یاد بگیرید و از حروف اضافه خود به درستی استفاده کنید.
04:20
So, thank you very much, I really enjoyed being here today, make sure you subscribe
48
260169
5261
بنابراین، بسیار متشکرم، امروز از حضور در اینجا بسیار لذت بردم، مطمئن شوید که در
04:25
to our channel and check out our website, we have some really great stuff there.
49
265430
4150
کانال ما مشترک شوید و وب سایت ما را بررسی کنید، ما چیزهای واقعاً خوبی در آنجا داریم.
04:29
Take care, guys.
50
269580
470
بچه ها مراقب باشید
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7