Prepositions Made Easy: In, On, and At (Inverted Pyramid)

190,018 views ・ 2014-02-13

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys, how's it going?
0
590
1309
Hé les gars, comment ça va ?
00:01
I'm Justin, welcome to another episode of RealLife TV.
1
1899
3131
Je suis Justin, bienvenue dans un autre épisode de RealLife TV.
00:05
Today I'm going to teach you how to use the prepositions of in, on and at with this awesome
2
5030
7000
Aujourd'hui, je vais vous apprendre à utiliser les prépositions de in, on et at avec cette impressionnante
00:12
inverted pyramid. So, stay tuned!
3
12130
2870
pyramide inversée. Alors restez à l'écoute!
00:21
Is this RealLife?
4
21000
2500
Est-ce que c'est la réalité?
00:24
Ok, so this is a little bit of a confusing topic for most people, but luckily I have
5
24500
4080
Ok, donc c'est un peu un sujet déroutant pour la plupart des gens, mais heureusement, j'ai
00:29
a really awesome resource that's going to help you learn this in just a few minutes
6
29630
4490
une ressource vraiment géniale qui va vous aider à apprendre cela en quelques minutes
00:34
and never forget.
7
34120
1500
et à ne jamais oublier.
00:35
So, let me introduce you to the inverted pyramid.
8
35620
3209
Alors, laissez-moi vous présenter la pyramide inversée.
00:38
On this pyramid, as you can see, on the top you have IN. It's more general, it's bigger.
9
38829
7000
Sur cette pyramide, comme vous pouvez le voir, en haut vous avez IN. C'est plus général, c'est plus gros.
00:47
So, as you move down the pyramid, it gets more specific. So, we're going from "in,"
10
47469
4520
Ainsi, au fur et à mesure que vous descendez dans la pyramide, cela devient plus précis. Donc, nous allons de "in",
00:51
which is bigger and more general, to "on," which is more specific, to "at," which is
11
51989
5151
qui est plus grand et plus général, à "on", qui est plus spécifique, à "at", qui est
00:57
very specific, with both time and geographic locations.
12
57140
4020
très spécifique, avec à la fois l'heure et les lieux géographiques.
01:01
So, let me explain first geographic location, which is on the right side of this pyramid,
13
61160
5430
Alors, laissez-moi vous expliquer le premier emplacement géographique, qui se trouve sur le côté droit de cette pyramide,
01:06
as you can see. So, "in," on the top, which is bigger and more general, you talk about
14
66590
6220
comme vous pouvez le voir. Ainsi, « dans », en haut, qui est plus grand et plus général, vous parlez de
01:12
"in a country," "in the United States," "in Mexico." You can say a whole region or continent
15
72810
7000
« dans un pays », « aux États-Unis », « au Mexique ». Vous pouvez dire toute une région ou un continent
01:20
- "in Europe." You can say "in Seattle," "in New York," "in London."
16
80170
5809
- "en Europe". Vous pouvez dire "à Seattle", "à New York", "à Londres".
01:25
And you can get more specific as we move down, "in a neighbourhood," "in a part of town,"
17
85979
7000
Et vous pouvez devenir plus précis au fur et à mesure que nous descendons, "dans un quartier", "dans une partie de la ville",
01:32
"in Chinatown," "in the Bronx." So that's "in" for geographic location.
18
92979
6000
"dans Chinatown", "dans le Bronx". C'est donc "in" pour l'emplacement géographique.
01:38
As you move down the pyramid, you have "on." So, "on" is a little bit more specific with
19
98979
7000
Au fur et à mesure que vous descendez la pyramide, vous avez "on". Ainsi, "on" est un peu plus spécifique avec des
01:46
streets, avenues, and even longer things, like rivers.
20
106169
5730
rues, des avenues et même des choses plus longues, comme des rivières.
01:51
So, moving down the pyramid you have "at," which is the most specific part of the pyramid
21
111899
5981
Ainsi, en descendant la pyramide, vous avez "à", qui est la partie la plus spécifique de la pyramide
01:57
for geographic location. You have "at" for the address with specific location, which
22
117880
5899
pour l'emplacement géographique. Vous avez "à" pour l'adresse avec un emplacement spécifique, qui
02:03
is sometimes "at the corner" as well. So, "at 323 Broadway St.," "at my house," "at
23
123779
7000
est parfois également "au coin de la rue". Donc, "au 323 Broadway St.", "chez moi", "
02:12
the park," "at the store."
24
132200
2349
au parc", "au magasin".
02:14
So, that's geographic location.
25
134549
2151
Donc, c'est l'emplacement géographique.
02:16
Moving to the other side of the pyramid, the left side of the pyramid, you have time, prepositions
26
136700
6220
En passant de l'autre côté de la pyramide, le côté gauche de la pyramide, vous avez le temps, les prépositions
02:22
of time.So, on the top, you have "in." You have "in," bigger portions of time. You have
27
142920
6870
de temps. Ainsi, en haut, vous avez "dans". Vous avez "dans", de plus grandes portions de temps. Vous avez
02:29
"in the 19th century," you have "in the 1980's," "in the 1990's," you have "in 2011," "in 1997."
28
149790
7000
« au 19e siècle », vous avez « dans les années 1980 », « dans les années 1990 », vous avez « en 2011 », « en 1997 ».
02:41
And then you move down more specifically to months. So it's "in July," "in August," "in
29
161420
7000
Et puis vous descendez plus précisément aux mois. C'est donc "en juillet", "en août", "
02:49
the second week of March," "my birthday is in the first week of March," for example.
30
169840
5459
la deuxième semaine de mars", "mon anniversaire est la première semaine de mars", par exemple.
02:55
So that's "in," which is bigger, more general.
31
175299
4220
C'est donc "in", qui est plus grand, plus général.
02:59
Moving down the pyramid, to "on," you have more specific, on a certain day. "It's on
32
179519
5830
En descendant la pyramide, jusqu'à "on", vous avez plus de précision, un certain jour. "C'est le
03:05
my birthday."
33
185349
2150
jour de mon anniversaire."
03:07
In "in" you had a week. A period of a week or more. "On" is a specific day and even the
34
187499
7000
Dans "in" vous aviez une semaine. Une période d'une semaine ou plus. "On" est un jour précis et même le
03:17
weekend. In the United States we say "on the weekend." Sometimes an exception to this is
35
197930
4779
week-end. Aux États-Unis, on dit "le week- end". Parfois, une exception à cela est
03:22
when in England they say "at the weekend," but you have "on the weekend," "on my birthday,"
36
202709
5480
quand en Angleterre ils disent "le week-end", mais vous avez "le week-end", "le jour de mon anniversaire",
03:28
"on the 17th of April."
37
208189
2000
"le 17 avril".
03:30
So, that's "on."
38
210189
2020
Donc, c'est "on".
03:32
Moving down, more specifically, to the more narrow part of the pyramid you have "at."
39
212209
5991
En descendant, plus précisément, vers la partie la plus étroite de la pyramide, vous avez "à".
03:38
So, "at" specific times, you have "at 7am," "at 2pm," "at night," "at lunch," "at breakfast,"
40
218200
7000
Ainsi, "à" des heures précises, vous avez "à 7h du matin", "à 14h", "le soir", "au déjeuner", "au petit déjeuner",
03:48
"at dinner."
41
228829
970
"au dîner".
03:49
A few exceptions to this are "in the morning," "in the afternoon," "in the evening." So,
42
229799
6491
Quelques exceptions à cela sont "le matin", "l'après-midi", "le soir". Donc,
03:56
that's "in," but those are exceptions.
43
236290
3800
c'est "dans", mais ce sont des exceptions.
04:00
So, these rules work in about 90% of the situations, most situations. So, they're not going to
44
240090
5610
Ainsi, ces règles fonctionnent dans environ 90% des situations, la plupart des situations. Donc, ils ne
04:05
be 100% accurate or correct, so you need to really listen, pay attention and memorize
45
245700
7000
seront pas précis ou corrects à 100 %, vous devez donc vraiment écouter, faire attention et mémoriser d'
04:13
other situations as well. But this is going to really give you the foundation to learn
46
253060
4649
autres situations également. Mais cela va vraiment vous donner les bases pour bien apprendre
04:17
this well, to use your prepositions correctly.
47
257709
2460
cela, pour utiliser correctement vos prépositions.
04:20
So, thank you very much, I really enjoyed being here today, make sure you subscribe
48
260169
5261
Donc, merci beaucoup, j'ai vraiment apprécié d' être ici aujourd'hui, assurez-vous de vous abonner
04:25
to our channel and check out our website, we have some really great stuff there.
49
265430
4150
à notre chaîne et de consulter notre site Web, nous avons de très bonnes choses là-bas.
04:29
Take care, guys.
50
269580
470
Prenez soin de vous les gars.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7