Coming This Fall: Online Courses with Rachel’s English

Hi guys! I'm spending some time today shooting a bunch of videos in my office.

Chào các cậu! Hôm nay tôi dành chút thời gian để quay một loạt video trong văn phòng của mình.

And I thought I would share a little bit about that with you.

Và tôi nghĩ rằng tôi sẽ chia sẻ một chút về điều đó với bạn.

It's still a secret, the project I'm working on.

Đó vẫn là một bí mật, dự án tôi đang thực hiện.

I just mentioned it to my mailing list last week but I didn't say much.

Tôi chỉ đề cập đến nó vào danh sách gửi thư của tôi tuần trước nhưng tôi đã không nói nhiều.

And I'm still not going to say much here except to tell you that I'm working on a project

Và tôi vẫn sẽ không nói nhiều ở đây ngoại trừ việc nói với bạn rằng tôi đang thực hiện một dự án

that's really fun and I'm very excited about it.

thực sự thú vị và tôi rất hào hứng với nó.

Uhm, it's sort of a follow up to the book which I published a little over a year ago.

Uhm, nó là phần tiếp theo của cuốn sách mà tôi đã xuất bản cách đây hơn một năm.

It's going to be a set of online courses.

Nó sẽ là một tập hợp các khóa học trực tuyến.

So it takes the book and then it just builds it out, builds, builds, builds, builds.

Vì vậy, nó lấy cuốn sách và sau đó nó chỉ xây dựng nó, xây dựng, xây dựng, xây dựng, xây dựng.

It's going to end up being a huge project.

Nó sẽ trở thành một dự án lớn.

Uhm, there's going be a ton of audio to work with,

Uhm, sẽ có rất nhiều âm thanh để làm việc,

a bunch of new videos that you'll only get to see in these courses,

một loạt video mới mà bạn sẽ chỉ xem được trong các khóa học này,

there will be some live classes,

sẽ có một số lớp học trực tiếp

And the courses are going to cover everything from conversation to listening comprehension,

và các khóa học sẽ bao gồm mọi thứ từ hội thoại đến nghe hiểu ,

uhm of course, pronunciation, the vowels, a bunch of training audio so that

uhm tất nhiên rồi, cách phát âm, các nguyên âm, một loạt âm thanh đào tạo để

you can get more comfortable with all of these things you've been learning.

bạn có thể cảm thấy thoải mái hơn với tất cả những điều bạn đã học.

You've learned them all.

Bạn đã học được tất cả.

Now, in these courses, you can train over and over to take that knowledge that you got

Giờ đây, trong các khóa học này, bạn có thể luyện tập lặp đi lặp lại để áp dụng kiến ​​thức mà bạn có được

from the video and put it into your body, with practice.

từ video và áp dụng vào cơ thể của mình bằng cách luyện tập.

So that's what I've been working on.

Vì vậy, đó là những gì tôi đã làm việc trên.

And it is going to happen this fall.

Và nó sẽ xảy ra vào mùa thu này.

I'm not exactly sure when.

Tôi không chắc chắn chính xác khi nào.

But when I do, of course, I'm going to offer it for a very low price for about one week.

Nhưng khi tôi làm, tất nhiên, tôi sẽ chào bán nó với giá rất thấp trong khoảng một tuần.

The intro week.

Tuần giới thiệu.

So to make sure that you know about it when it's happening, uhm be sure to sign up for my mailing list.

Vì vậy, để đảm bảo rằng bạn biết về nó khi nó xảy ra, uhm hãy nhớ đăng ký danh sách gửi thư của tôi.

So www.rachelsenglish.com/newsletter

Vì vậy, www.rachelsenglish.com/newsletter

If you're already on the mailing list, great! You're all set.

Nếu bạn đã có trong danh sách gửi thư, thật tuyệt! Bạn đã sẵn sàng.

Uh be sure to open the emails this fall.

Uh, hãy nhớ mở email vào mùa thu này.

If you're not on the mailing list, go sign up now, it's FREE.

Nếu bạn không có trong danh sách gửi thư, hãy đăng ký ngay bây giờ, MIỄN PHÍ.

When you do sign up, you're automatically enrolled in a 10-day mini-course, those emails will...

Khi bạn đăng ký, bạn sẽ tự động được ghi danh vào một khóa học nhỏ kéo dài 10 ngày, những email đó sẽ...

those lessons will come to you via email. Uhm...

những bài học đó sẽ đến với bạn qua email. Uhm...

And it's very different than what you're going to get in this other project - the big courses.

Và nó rất khác so với những gì bạn sẽ nhận được trong dự án khác này - các khóa học lớn.

I'm having so much fun making the videos.

Tôi đang có rất nhiều niềm vui khi làm video.

It's just sometimes, you know, you're writing a book or something, you get in a groove,

Chỉ là đôi khi, bạn biết đấy, bạn đang viết một cuốn sách hay gì đó, bạn đi vào một lối mòn,

you get very serious, you're teaching people things.

bạn trở nên rất nghiêm túc, bạn đang dạy mọi người nhiều điều.

And so with this course, I've just kind of hmm just let myself relax a little bit and have more fun with it.

Và vì vậy với khóa học này, tôi chỉ muốn để bản thân thư giãn một chút và vui vẻ hơn với nó.

And so I think you will have fun with it and I would love to see you there.

Và vì vậy tôi nghĩ bạn sẽ thích nó và tôi rất muốn gặp bạn ở đó.

So sign up for my mailing list if you haven't already

Vì vậy, hãy đăng ký danh sách gửi thư của tôi nếu bạn chưa đăng ký

and get psyched, get ready for the secret project that is coming to you this fall from Rachel's English.

và lên tinh thần, sẵn sàng cho dự án bí mật sắp đến với bạn vào mùa thu này từ Rachel's English.