Coming This Fall: Online Courses with Rachel’s English

Hi guys! I'm spending some time today shooting a bunch of videos in my office.

Ciao ragazzi! Trascorro un po' di tempo oggi a girare un sacco di video nel mio ufficio.

And I thought I would share a little bit about that with you.

E ho pensato di condividere un po' di questo con te.

It's still a secret, the project I'm working on.

È ancora un segreto, il progetto a cui sto lavorando.

I just mentioned it to my mailing list last week but I didn't say much.

L'ho appena accennato alla mia mailing list la settimana scorsa, ma non ho detto molto.

And I'm still not going to say much here except to tell you that I'm working on a project

E ancora non dirò molto qui se non per dirvi che sto lavorando a un progetto

that's really fun and I'm very excited about it.

che è davvero divertente e ne sono molto entusiasta.

Uhm, it's sort of a follow up to the book which I published a little over a year ago.

Uhm, è una specie di seguito del libro che ho pubblicato poco più di un anno fa.

It's going to be a set of online courses.

Sarà una serie di corsi online.

So it takes the book and then it just builds it out, builds, builds, builds, builds.

Quindi prende il libro e poi lo costruisce , costruisce, costruisce, costruisce, costruisce.

It's going to end up being a huge project.

Finirà per essere un progetto enorme.

Uhm, there's going be a ton of audio to work with,

Uhm, ci sarà un sacco di audio con cui lavorare,

a bunch of new videos that you'll only get to see in these courses,

un sacco di nuovi video che vedrai solo in questi corsi,

there will be some live classes,

ci saranno alcune lezioni dal vivo,

And the courses are going to cover everything from conversation to listening comprehension,

e i corsi copriranno tutto, dalla conversazione alla comprensione orale ,

uhm of course, pronunciation, the vowels, a bunch of training audio so that

uhm ovviamente, la pronuncia, le vocali, un mucchio di audio di addestramento in modo che

you can get more comfortable with all of these things you've been learning.

tu possa sentirti più a tuo agio con tutte queste cose che hai imparato.

You've learned them all.

Li hai imparati tutti.

Now, in these courses, you can train over and over to take that knowledge that you got

Ora, in questi corsi, puoi allenarti più e più volte per prendere quella conoscenza che hai ottenuto

from the video and put it into your body, with practice.

dal video e metterla nel tuo corpo, con la pratica.

So that's what I've been working on.

Quindi è quello su cui ho lavorato.

And it is going to happen this fall.

E succederà questo autunno.

I'm not exactly sure when.

Non sono esattamente sicuro di quando.

But when I do, of course, I'm going to offer it for a very low price for about one week.

Ma quando lo farò, ovviamente, lo offrirò a un prezzo molto basso per circa una settimana.

The intro week.

La settimana introduttiva.

So to make sure that you know about it when it's happening, uhm be sure to sign up for my mailing list.

Quindi, per assicurarti di saperlo quando accadrà, uhm assicurati di iscriverti alla mia mailing list.

So www.rachelsenglish.com/newsletter

Quindi www.rachelsenglish.com/newsletter

If you're already on the mailing list, great! You're all set.

Se sei già nella mailing list, bene! È tutto pronto.

Uh be sure to open the emails this fall.

Assicurati di aprire le email questo autunno.

If you're not on the mailing list, go sign up now, it's FREE.

Se non sei nella mailing list, iscriviti ora, è GRATIS.

When you do sign up, you're automatically enrolled in a 10-day mini-course, those emails will...

Quando ti iscrivi, sei automaticamente iscritto a un mini-corso di 10 giorni, quelle e-mail...

those lessons will come to you via email. Uhm...

quelle lezioni ti arriveranno via e-mail. Uhm...

And it's very different than what you're going to get in this other project - the big courses.

Ed è molto diverso da quello che otterrai in questo altro progetto: i grandi corsi.

I'm having so much fun making the videos.

Mi sto divertendo così tanto a fare i video.

It's just sometimes, you know, you're writing a book or something, you get in a groove,

È solo che a volte, sai, stai scrivendo un libro o qualcosa del genere, entri in un solco,

you get very serious, you're teaching people things.

diventi molto serio, insegni cose alla gente.

And so with this course, I've just kind of hmm just let myself relax a little bit and have more fun with it.

E quindi con questo corso, mi sono semplicemente rilassato un po' e mi sono divertito di più.

And so I think you will have fun with it and I would love to see you there.

E quindi penso che ti divertirai e mi piacerebbe vederti lì.

So sign up for my mailing list if you haven't already

Quindi iscriviti alla mia mailing list se non l'hai già fatto

and get psyched, get ready for the secret project that is coming to you this fall from Rachel's English.

e preparati, preparati per il progetto segreto che ti arriverà questo autunno da Rachel's English.