Coming This Fall: Online Courses with Rachel’s English

Hi guys! I'm spending some time today shooting a bunch of videos in my office.

¡Hola chicos! Voy a pasar algún tiempo hoy filmando un montón de videos en mi oficina.

And I thought I would share a little bit about that with you.

Y pensé en compartir un poco sobre eso contigo.

It's still a secret, the project I'm working on.

Todavía es un secreto, el proyecto en el que estoy trabajando.

I just mentioned it to my mailing list last week but I didn't say much.

Lo mencioné en mi lista de correo la semana pasada, pero no dije mucho.

And I'm still not going to say much here except to tell you that I'm working on a project

Y todavía no voy a decir mucho aquí, excepto decirles que estoy trabajando en un proyecto

that's really fun and I'm very excited about it.

que es muy divertido y estoy muy entusiasmado con él.

Uhm, it's sort of a follow up to the book which I published a little over a year ago.

Uhm, es una especie de continuación del libro que publiqué hace poco más de un año.

It's going to be a set of online courses.

Va a ser un conjunto de cursos en línea.

So it takes the book and then it just builds it out, builds, builds, builds, builds.

Así que toma el libro y luego simplemente lo construye, construye, construye, construye, construye.

It's going to end up being a huge project.

Va a terminar siendo un gran proyecto.

Uhm, there's going be a ton of audio to work with,

Uhm, habrá un montón de audio con el que trabajar,

a bunch of new videos that you'll only get to see in these courses,

un montón de videos nuevos que solo podrás ver en estos cursos,

there will be some live classes,

habrá algunas clases en vivo,

And the courses are going to cover everything from conversation to listening comprehension,

y los cursos cubrirán todo, desde conversación hasta comprensión auditiva. ,

uhm of course, pronunciation, the vowels, a bunch of training audio so that

uhm, por supuesto, la pronunciación, las vocales, un montón de audio de entrenamiento para que

you can get more comfortable with all of these things you've been learning.

puedas sentirte más cómodo con todas estas cosas que has estado aprendiendo.

You've learned them all.

Los has aprendido todos.

Now, in these courses, you can train over and over to take that knowledge that you got

Ahora, en estos cursos, puedes entrenar una y otra vez para tomar ese conocimiento que obtuviste

from the video and put it into your body, with practice.

del video y ponerlo en tu cuerpo, con práctica.

So that's what I've been working on.

Así que eso es en lo que he estado trabajando.

And it is going to happen this fall.

Y va a suceder este otoño.

I'm not exactly sure when.

No estoy exactamente seguro de cuándo.

But when I do, of course, I'm going to offer it for a very low price for about one week.

Pero cuando lo haga, por supuesto, lo ofreceré a un precio muy bajo durante aproximadamente una semana.

The intro week.

La semana de introducción.

So to make sure that you know about it when it's happening, uhm be sure to sign up for my mailing list.

Entonces, para asegurarte de que lo sepas cuando suceda, uhm, asegúrate de suscribirte a mi lista de correo.

So www.rachelsenglish.com/newsletter

Así que www.rachelsenglish.com/newsletter

If you're already on the mailing list, great! You're all set.

Si ya está en la lista de correo, ¡genial! Estás listo.

Uh be sure to open the emails this fall.

Uh, asegúrese de abrir los correos electrónicos este otoño.

If you're not on the mailing list, go sign up now, it's FREE.

Si no está en la lista de correo, regístrese ahora, es GRATIS.

When you do sign up, you're automatically enrolled in a 10-day mini-course, those emails will...

Cuando se registre, se inscribirá automáticamente en un minicurso de 10 días, esos correos electrónicos...

those lessons will come to you via email. Uhm...

esas lecciones le llegarán por correo electrónico. Uhm...

And it's very different than what you're going to get in this other project - the big courses.

Y es muy diferente a lo que obtendrás en este otro proyecto: los grandes cursos.

I'm having so much fun making the videos.

Me estoy divirtiendo mucho haciendo los videos.

It's just sometimes, you know, you're writing a book or something, you get in a groove,

Es solo que a veces, ya sabes, estás escribiendo un libro o algo así, te metes en un ritmo,

you get very serious, you're teaching people things.

te pones muy serio, le estás enseñando cosas a la gente.

And so with this course, I've just kind of hmm just let myself relax a little bit and have more fun with it.

Entonces, con este curso, simplemente me permití relajarme un poco y divertirme más con él.

And so I think you will have fun with it and I would love to see you there.

Así que creo que te divertirás y me encantaría verte allí.

So sign up for my mailing list if you haven't already

Así que regístrese en mi lista de correo si aún no lo ha hecho

and get psyched, get ready for the secret project that is coming to you this fall from Rachel's English.

y anímese, prepárese para el proyecto secreto que le llegará este otoño de parte de Rachel's English.