Coming This Fall: Online Courses with Rachel’s English

21,922 views ・ 2016-09-20

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hi guys! I'm spending some time today shooting a bunch of videos in my office.
0
660
5880
Olá, pessoal! Estou passando um tempo hoje gravando alguns vídeos no meu escritório.
00:06
And I thought I would share a little bit about that with you.
1
6540
4540
E eu pensei em compartilhar um pouco sobre isto com vocês.
00:11
It's still a secret, the project I'm working on.
2
11080
4481
Ainda é segredo, o tal projeto que estou desenvolvendo.
00:15
I just mentioned it to my mailing list last week but I didn't say much.
3
15561
5679
Apenas o mencionei à minha lista de e-mails semana passada, mas não falei muita coisa.
00:21
And I'm still not going to say much here except to tell you that I'm working on a project
4
21240
6189
E eu ainda não vou contar muita coisa aqui, exceto que eu estou trabalhando em um projeto
00:27
that's really fun and I'm very excited about it.
5
27429
4620
que é muito divertido e estou muito empolgada com ele.
00:32
Uhm, it's sort of a follow up to the book which I published a little over a year ago.
6
32049
6191
Hm, é uma espécie de sucessor ao livro que eu publiquei há mais ou menos um ano.
00:38
It's going to be a set of online courses.
7
38240
4269
Será um conjunto de cursos online.
00:42
So it takes the book and then it just builds it out, builds, builds, builds, builds.
8
42509
6162
Então, ele pega o livro e o desenvolve, desenvolve, desenvolve, desenvolve, desenvolve.
00:48
It's going to end up being a huge project.
9
48680
2560
No fim, será um projeto enorme.
00:51
Uhm, there's going be a ton of audio to work with,
10
51240
3439
Hm, vai ter um monte de áudio para se trabalhar;
00:54
a bunch of new videos that you'll only get to see in these courses,
11
54680
4491
um monte de novos vídeos que você só poderá ver nesses cursos;
00:59
there will be some live classes,
12
59180
2960
haverá algumas aulas ao vivo;
01:02
And the courses are going to cover everything from conversation to listening comprehension,
13
62140
7190
e os cursos vão cobrir tudo, de conversação a compreensão auditiva,
01:09
uhm of course, pronunciation, the vowels, a bunch of training audio so that
14
69330
7200
hm, claro, pronúncia, as vogais, um monte de áudios de treinamento para você
01:16
you can get more comfortable with all of these things you've been learning.
15
76530
3780
poder se sentir mais confortável com tudo o que você tem aprendido.
01:20
You've learned them all.
16
80310
1380
Você aprendeu tudo.
01:21
Now, in these courses, you can train over and over to take that knowledge that you got
17
81690
5490
Agora, nestes cursos, você poderá treinar sem parar, para reunir todo o conhecimento que você aprendeu
01:27
from the video and put it into your body, with practice.
18
87180
4260
pelos vídeos e fixá-lo em seu corpo, através da prática.
01:31
So that's what I've been working on.
19
91440
3080
Então, é nisto que eu tenho trabalhado.
01:34
And it is going to happen this fall.
20
94520
2900
E vai ser neste outono.
01:37
I'm not exactly sure when.
21
97420
2480
Não tenho certeza quando.
01:39
But when I do, of course, I'm going to offer it for a very low price for about one week.
22
99900
6430
Mas quando eu tiver, com certeza eu vou oferecê-lo por um preço bem pequeno, mais ou menos durante uma semana.
01:46
The intro week.
23
106330
2110
A semana inicial.
01:48
So to make sure that you know about it when it's happening, uhm be sure to sign up for my mailing list.
24
108440
6860
Então, para que você saiba a respeito quando tudo acontecer, hm, não se esqueça de inscrever-se na minha lista de e-mails.
01:55
So www.rachelsenglish.com/newsletter
25
115300
3880
Vá lá: www.rachelsenglish.com/newsletter.
01:59
If you're already on the mailing list, great! You're all set.
26
119180
3400
Se você já está na lista de e-mails, ótimo! Você já está feito.
02:02
Uh be sure to open the emails this fall.
27
122580
2690
Ah, não se esqueça de abrir os seus e-mails neste outono.
02:05
If you're not on the mailing list, go sign up now, it's FREE.
28
125270
3800
Se você não está na lista de e-mails, vá lá se inscrever agora; é DE GRAÇA.
02:09
When you do sign up, you're automatically enrolled in a 10-day mini-course, those emails will...
29
129070
7510
Ao inscrever-se, você automaticamente é matriculado em um minicurso de dez dias; tais e-mails vão...
02:16
those lessons will come to you via email. Uhm...
30
136580
4740
tais aulas vão chegar até você por e-mail. Hm...
02:21
And it's very different than what you're going to get in this other project - the big courses.
31
141320
8620
E é bastante diferente do que você receberá nesse outro projeto — os grandes cursos.
02:29
I'm having so much fun making the videos.
32
149940
3160
Eu estou me divertindo tanto produzindo os vídeos.
02:33
It's just sometimes, you know, you're writing a book or something, you get in a groove,
33
153100
5530
É só que, às vezes, sabe, você está escrevendo um livro ou algo assim, você entra no pique,
02:38
you get very serious, you're teaching people things.
34
158630
4660
você fica bem sério, você está ensinando coisas às pessoas.
02:43
And so with this course, I've just kind of hmm just let myself relax a little bit and have more fun with it.
35
163290
7560
Então, com este curso, eu tipo, hmm, apenas me permiti relaxar um pouco e divertir-me mais com ele.
02:50
And so I think you will have fun with it and I would love to see you there.
36
170850
5110
Então eu acho que vocês vão se divertir com ele e eu adoraria vê-los lá.
02:55
So sign up for my mailing list if you haven't already
37
175960
3740
Então, inscreva-se na minha lista de e-mails se você ainda não o fez
02:59
and get psyched, get ready for the secret project that is coming to you this fall from Rachel's English.
38
179700
9160
e anime-se, prepare-se, para o projeto secreto que está vindo até você, neste outono, do Rachel's English.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7