Coming This Fall: Online Courses with Rachel’s English

Hi guys! I'm spending some time today shooting a bunch of videos in my office.

Salut les gars! Je passe un peu de temps aujourd'hui à tourner un tas de vidéos dans mon bureau.

And I thought I would share a little bit about that with you.

Et j'ai pensé partager un peu cela avec vous.

It's still a secret, the project I'm working on.

C'est encore un secret, le projet sur lequel je travaille.

I just mentioned it to my mailing list last week but I didn't say much.

Je viens de le mentionner à ma liste de diffusion la semaine dernière, mais je n'ai pas dit grand-chose.

And I'm still not going to say much here except to tell you that I'm working on a project

Et je ne dirai toujours pas grand-chose ici, sauf pour vous dire que je travaille sur un

that's really fun and I'm very excited about it.

projet vraiment amusant et que j'en suis très excité.

Uhm, it's sort of a follow up to the book which I published a little over a year ago.

Euh, c'est une sorte de suite au livre que j'ai publié il y a un peu plus d'un an.

It's going to be a set of online courses.

Il s'agira d'un ensemble de cours en ligne.

So it takes the book and then it just builds it out, builds, builds, builds, builds.

Donc, il prend le livre et le construit, construit, construit, construit, construit.

It's going to end up being a huge project.

Ça va finir par être un énorme projet.

Uhm, there's going be a ton of audio to work with,

Euh, il y aura une tonne d'audio avec laquelle travailler,

a bunch of new videos that you'll only get to see in these courses,

un tas de nouvelles vidéos que vous ne verrez que dans ces cours,

there will be some live classes,

il y aura des cours en direct,

And the courses are going to cover everything from conversation to listening comprehension,

et les cours couvriront tout, de la conversation à la compréhension orale ,

uhm of course, pronunciation, the vowels, a bunch of training audio so that

euh bien sûr, la prononciation, les voyelles, un tas d'audio d'entraînement pour que

you can get more comfortable with all of these things you've been learning.

vous soyez plus à l'aise avec toutes ces choses que vous avez apprises.

You've learned them all.

Vous les avez tous appris.

Now, in these courses, you can train over and over to take that knowledge that you got

Maintenant, dans ces cours, vous pouvez vous entraîner encore et encore pour prendre ces connaissances que vous avez acquises

from the video and put it into your body, with practice.

grâce à la vidéo et les mettre dans votre corps, avec de la pratique.

So that's what I've been working on.

C'est donc sur cela que j'ai travaillé.

And it is going to happen this fall.

Et ça va arriver cet automne.

I'm not exactly sure when.

Je ne sais pas exactement quand.

But when I do, of course, I'm going to offer it for a very low price for about one week.

Mais quand je le ferai, bien sûr, je vais l' offrir à un prix très bas pendant environ une semaine.

The intro week.

La semaine d'introduction.

So to make sure that you know about it when it's happening, uhm be sure to sign up for my mailing list.

Donc, pour vous assurer que vous êtes au courant quand cela se produit, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion.

So www.rachelsenglish.com/newsletter

Alors www.rachelsenglish.com/newsletter

If you're already on the mailing list, great! You're all set.

Si vous êtes déjà sur la liste de diffusion, super ! Vous êtes prêt.

Uh be sure to open the emails this fall.

Assurez-vous d'ouvrir les e-mails cet automne.

If you're not on the mailing list, go sign up now, it's FREE.

Si vous n'êtes pas sur la liste de diffusion, allez vous inscrire maintenant, c'est GRATUIT.

When you do sign up, you're automatically enrolled in a 10-day mini-course, those emails will...

Lorsque vous vous inscrivez, vous êtes automatiquement inscrit à un mini-cours de 10 jours, ces e-mails...

those lessons will come to you via email. Uhm...

ces leçons vous parviendront par e-mail. Uhm...

And it's very different than what you're going to get in this other project - the big courses.

Et c'est très différent de ce que vous allez obtenir dans cet autre projet - les grands cours.

I'm having so much fun making the videos.

Je m'amuse tellement à faire les vidéos.

It's just sometimes, you know, you're writing a book or something, you get in a groove,

C'est juste que parfois, tu sais, tu écris un livre ou quelque chose comme ça, tu te mets dans un rythme,

you get very serious, you're teaching people things.

tu deviens très sérieux, tu enseignes des choses aux gens.

And so with this course, I've just kind of hmm just let myself relax a little bit and have more fun with it.

Et donc avec ce cours, je me suis juste en quelque sorte laissé me détendre un peu et m'amuser davantage avec ça.

And so I think you will have fun with it and I would love to see you there.

Et donc je pense que vous vous amuserez avec et j'aimerais vous y voir.

So sign up for my mailing list if you haven't already

Alors inscrivez-vous à ma liste de diffusion si vous ne l'avez pas déjà fait

and get psyched, get ready for the secret project that is coming to you this fall from Rachel's English.

et soyez excité, préparez-vous pour le projet secret qui vous arrive cet automne de Rachel's English.