How to Improve Your Spoken American English and Sound like a Native Speaker

Today, we’re going to study American  English conversation by using this  

Hôm nay, chúng ta sẽ học hội thoại bằng tiếng Anh Mỹ bằng cách sử dụng

scene from friends. We’re going to do a full  pronunciation analysis so you understand how  

cảnh này từ bạn bè. Chúng tôi sẽ thực hiện một phân tích phát âm đầy đủ để bạn hiểu cách

everything is pronounced, this is going  to increase your listening comprehension  

phát âm mọi thứ, điều này sẽ tăng khả năng nghe hiểu của bạn

when you’re watching American  movies and TV. First, the scene.

khi bạn xem phim và chương trình truyền hình Mỹ. Đầu tiên là cảnh.

Hey guys.

Này các cậu.

Hey.

Chào.

What’s in the bag?

Cái gì ở trong túi?

Mmm, just some presents.

Mmm, chỉ là vài món quà thôi.

Come on, show us what you bought.

Nào, cho chúng tôi xem bạn đã mua gì.

You know you want to.

Bạn biết bạn muốn.

Okay.

Được rồi.

Okay, this is a picture  frame from Ben to my parents.

Được rồi, đây là khung tranh mà Ben tặng cho bố mẹ tôi.

That’s cute.

Cái kia thật đáng yêu.

I got some hers and hers  towels for Susan and Carol.

Tôi lấy một ít khăn tắm của cô ấy và của cô ấy cho Susan và Carol.

Cool.

Mát mẻ.

And uh, I got this blouse for mom.

Và tôi có chiếc áo này cho mẹ.

Ross, that is gorgeous!

Ross, thật tuyệt vời!

Yeah?

Vâng?

Now let’s do the in-depth  analysis of everything we heard.

Bây giờ chúng ta hãy phân tích chuyên sâu về mọi điều chúng ta đã nghe được.

Hey guys.

Này các cậu.

Hey is a very common greeting  in American English. Hey guys  

Này là một lời chào rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ. Này các bạn

as well often used to address a  group of friends. Hey guys, uh.

cũng thường được dùng để xưng hô với một nhóm bạn. Này các bạn, ừ.

Hey guys.

Này các cậu.

All connected, part of one phrase, one  idea. We don’t really feel separate  

Tất cả đều được kết nối, một phần của một cụm từ, một ý tưởng. Chúng tôi thực sự không cảm nhận được

words here. Hey guys. So just one big  up down, smooth and connected phrase.

những từ ngữ riêng biệt ở đây. Này các cậu. Vì vậy, chỉ cần một cụm từ lớn từ trên xuống, mượt mà và có tính kết nối.

Hey guys.

Này các cậu.

Hey.

Chào.

Monica says ‘Hey.’ Really clear falling off there,  

Monica nói 'Này.' Thực sự rõ ràng là rơi xuống ở đó,

little up at the beginning and hey, falling  down in pitch, Chandler’s is much faster.

hơi cao ở phần đầu và này, rơi xuống cao độ, Chandler nhanh hơn nhiều.

Hey.

Chào.

But this is the general way that  we pronounce statements. A little  

Nhưng đây là cách chung mà chúng ta phát âm các câu nói. Lên cao một chút

up and then falling off pitch. Hey, hey. Hey guys.

rồi rơi khỏi cao độ. Này, này. Này các cậu.

Hey.

Chào.

What’s in the bag?

Cái gì ở trong túi?

Here we have a really good example  of stressed and unstressed words  

Ở đây chúng ta có một ví dụ thực sự hay về các từ được nhấn mạnh và không được nhấn mạnh

in American English. ‘What?’ our question  word and bag, our noun are both stressed.

trong tiếng Anh Mỹ. 'Cái gì?' câu hỏi của chúng tôi từ và túi, danh từ của chúng tôi đều được nhấn mạnh.

What’s in the bag?

Cái gì ở trong túi?

If you love this kind of in-depth analysis  of American English pronunciation, I really  

Nếu bạn yêu thích kiểu phân tích chuyên sâu này về cách phát âm tiếng Anh Mỹ, tôi thực sự

encourage you to check out my online courses  at rachelsenglishacademy.com. We have one on  

khuyến khích bạn xem các khóa học trực tuyến của tôi tại rachelsenglishacademy.com. Chúng tôi có một trên

all sorts of different Hollywood scenes, there  are over 50 there to choose from, from movies,  

tất cả các loại bối cảnh khác nhau ở Hollywood, có  hơn 50 bối cảnh để lựa chọn, từ phim ảnh,

from TVs and in all of them, we take a scene,  we study it, we do that in-depth pronunciation  

từ TV và trong tất cả các cảnh đó, chúng tôi quay một cảnh,  chúng tôi nghiên cứu cảnh đó, chúng tôi cùng nhau thực hiện phân tích phát âm chuyên sâu

analysis together. The best part though is  each video comes with an audio soundboard  

. Tuy nhiên, điều tuyệt vời nhất là mỗi video đều có một bảng âm thanh

so you can train the little mini phrases  yourself and really get it into your voice.

để bạn có thể tự luyện tập các cụm từ nhỏ và thực sự nhập vào giọng nói của mình.

You can see it.

Bạn có thể nhìn thấy nó.

And when you listen in slow motion,  it helps you really hear the rhythm,  

Và khi bạn nghe ở chế độ chuyển động chậm, nó giúp bạn thực sự nghe được nhịp điệu,

the stress and the linking. So be sure to check  

độ nhấn và sự liên kết. Vì vậy, hãy nhớ

out rachelsenglishacademy.com.  Let’s get back to our scene.

xem   rachelsenglishacademy.com. Hãy quay lại cảnh của chúng ta.

What’s in the bag?

Cái gì ở trong túi?

So, longer on what’s and bag and in the said very  quickly. Also, there’s no separation here. It’s  

Vì vậy, lâu hơn về những gì và túi và nói rất nhanh. Ngoài ra, không có sự tách biệt ở đây. Đó là

one thought, everything is linked together.  It’s really important to know in American  

một suy nghĩ, mọi thứ đều được liên kết với nhau. Điều thực sự quan trọng cần biết trong

English that we have stressed and unstressed  words and the unstressed words are said very,  

tiếng Anh Mỹ là chúng ta có những từ được nhấn mạnh và không được nhấn mạnh và những từ không được nhấn mạnh được nói rất rất

very quickly. So we don’t want them to be  all clearly and fully pronounced. We want  

nhanh. Vì vậy, chúng tôi không muốn tất cả các từ đó đều được phát âm rõ ràng và đầy đủ. Chúng ta muốn   ở

in and the to be in the, in the,  in the. So fast, a little quieter.

trong và ở trong, trong, trong. Thật nhanh, yên tĩnh một chút.

What’s in the --

Cái gì ở trong --

So what’s, a little bit longer, a little bit  louder and also bag, a little bit longer,  

Vậy cái gì, dài hơn một chút, to hơn một chút và cũng to hơn một chút, dài hơn một chút,

a little bit louder and the up down  shape of stress. What’s in the bag?

to hơn một chút và hình dạng căng thẳng từ trên xuống. Cái gì ở trong túi?

What’s in the bag?

Cái gì ở trong túi?

Mmm,

Mmm,

Just little m sounds as he’s thinking.

chỉ có một chút âm thanh m khi anh ấy đang suy nghĩ.

Mmm,

Ừm,

Just some presents.

chỉ là vài món quà thôi.

Just some presents. Two longer  syllables. One is just. Just some  

Chỉ là một số quà thôi. Hai âm tiết dài hơn. Một là công bằng. Chỉ là một số

presents. And then the other one is pre.  So they both have a change of direction,  

quà thôi. Và cái còn lại là pre. Vì vậy, cả hai đều có sự thay đổi hướng,

this is one of the ways that  we show a stressed syllable.

đây là một trong những cách chúng ta thể hiện âm tiết được nhấn mạnh.

Just some presents.

Chỉ là một số quà thôi.

Notice the T in just is dropped. It’s really  common to drop a t between two other consonants  

Lưu ý chữ T trong just bị bỏ đi. Việc bỏ âm t vào giữa hai phụ âm khác là điều thực sự phổ biến

and here it’s between two S’s. So it’s just some,  just some. No T connecting with a single S sound.

và ở đây nó nằm giữa hai chữ S. Vì vậy, đó chỉ là một số, chỉ một số thôi. Không có âm T kết nối với một âm S duy nhất.

Just some --

Chỉ một số --

Also, notice the words some is not pronounced  some but it’s some. It’s said very quickly,  

Ngoài ra, hãy chú ý những từ một số không được phát âm là một số mà là một số. Nó được nói rất nhanh,

it’s one of these unstressed words in  IPA, I would write it with the schwa  

đó là một trong những từ không được nhấn trong IPA, tôi sẽ viết nó với âm schwa

which is an unstressed fast sound,  some, some, just some, just some.

là một âm nhanh không bị nhấn, một số, một số, chỉ một số, chỉ một số.

Just some --

Chỉ một số --

Just some presents.

Chỉ một số quà thôi.

Very smooth. No breaks between words. This linking  is one of the characteristics of spoken English,  

Rất mịn. Không có sự ngắt quãng giữa các từ. Mối liên kết này là một trong những đặc điểm của tiếng Anh nói,

it can make it hard to understand  if you’re expecting every word to  

nó có thể khiến bạn khó hiểu nếu bạn mong muốn mỗi từ

be clearly pronounced and separate from  other words. The more you study with me  

được phát âm rõ ràng và tách biệt với các từ khác. Bạn càng học với tôi nhiều

the more we study American English pronunciation,  

chúng tôi càng học cách phát âm tiếng Anh Mỹ nhiều hơn,

the more you’ll get used to this and the easier  it will be to understand native speakers.

bạn sẽ càng quen với điều này và bạn sẽ càng dễ hiểu được người bản xứ hơn.

Just some presents.

Chỉ là một số quà thôi.

Notice the s in presents is a z  sound, zz, pre, pre, presents.

Lưu ý chữ s trong quà là âm az, zz, pre, pre, Present.

Presents.

Quà tặng.

Come on, show us what you bought.

Nào, cho chúng tôi xem bạn đã mua gì.

Come on, come on. Really fast  on the word come. Come on,  

Thôi nào, thôi nào. Thực sự nhanh chóng khi nói đến. Thôi nào,

and then more length on the word on. Come on,  come on. Sometimes you’ll see this written C  

và sau đó hãy nói dài hơn về từ này. Thôi nào, thôi nào. Đôi khi bạn sẽ thấy dấu nháy đơn C   được viết này

apostrophe m-o-n. C’mon. That’s how we  might take the vowel out of that first  

m-o-n. Thôi nào. Đó là cách chúng ta có thể lấy nguyên âm ra khỏi từ đầu tiên đó

word and just link the m into the next word so  it’s k sound k-mon, come on, come on, come on.

và chỉ liên kết m với từ tiếp theo sao cho nó là âm k k-mon, thôi nào, thôi nào, thôi nào.

Come on--

Thôi nào--

Show us what you bought.

Cho chúng tôi xem bạn đã mua gì.

Show us what you bought. [flap] So if we’re  studying the rhythm to make it easier to  

Cho chúng tôi xem những gì bạn đã mua. [flap] Vì vậy, nếu chúng tôi đang nghiên cứu nhịp điệu để dễ

understand, then we see show us what you bought.  We see that show and bought are our stress words  

hiểu hơn thì chúng tôi sẽ cho chúng tôi xem những gì bạn đã mua. Chúng tôi thấy rằng chương trình và mua là những từ nhấn mạnh của chúng tôi

and ‘us what you’ are unstressed, flatter in  pitch, softer in volume and said more quickly.

và 'chúng tôi những gì bạn' không bị nhấn mạnh, cao độ phẳng hơn, âm lượng nhẹ nhàng hơn và nói nhanh hơn.

Show us what you bought.

Cho chúng tôi xem những gì bạn đã mua.

So the three unstressed words, us what you, us  what you, us what you, not very clear on their  

Vì vậy, ba từ không được nhấn mạnh, us what you, us what you, us what you, không rõ ràng lắm

own, only clear in the whole sentence. So ‘us  what you’ we have a stop t here in the word what,  

, chỉ rõ ràng trong toàn bộ câu. Vì vậy, 'chúng tôi, những gì bạn', chúng tôi có một chữ dừng ở đây trong từ cái gì,   cái gì

what, what, what, us what you, us what you,  us what you, us what you. But see if you can  

, cái gì, cái gì, chúng tôi là gì bạn, chúng tôi là gì bạn, chúng tôi là gì bạn, chúng tôi là gì bạn. Nhưng hãy xem liệu bạn có thể

really simplify your mouth movements and  just imitate us what you, us what you,  

thực sự đơn giản hóa cử động miệng của mình và chỉ bắt chước chúng tôi những gì bạn, chúng tôi những gì bạn,

us what you in order to match that pace. It’s  not going to be what you think. It’s not us  

chúng tôi những gì bạn để phù hợp với tốc độ đó. Mọi chuyện sẽ không như bạn nghĩ đâu. Không phải chúng tôi

what you but us what you, us what you, us what  you. We aim for that to be less clear. Because  

những gì bạn mà là chúng tôi những gì bạn, chúng tôi những gì bạn, chúng tôi những gì bạn. Chúng tôi mong muốn điều đó ít rõ ràng hơn. Bởi vì

that’s the only way to make it fast enough and  it needs to be really fast so we have contrast  

đó là cách duy nhất để nói đủ nhanh và cần phải thật nhanh nên chúng tôi có sự tương phản

with the stressed syllables because that’s  actually what makes English clear to us.

với các âm tiết được nhấn mạnh vì đó thực sự là điều khiến tiếng Anh trở nên rõ ràng đối với chúng tôi. Cho

Us what you--

chúng tôi những gì bạn-- Đã

Bought.

mua.

Bought, bought. And another stop T  at the end there. What is a stop T.  

Đã mua, đã mua. Và một điểm dừng T  khác ở cuối đó. Điểm dừng T là gì.

A stop T is one that doesn’t have tt,  that released t sound. Bought, bought,  

Điểm dừng T là điểm không có tt, phát ra âm thanh t. Đã mua, đã mua,

we stop the air at the end, bought, in our  throat or just with the tongue position,  

chúng ta dừng hơi ở cuối, đã mua, trong cổ họng của chúng ta hoặc chỉ bằng vị trí lưỡi,

bought, bought. But it’s different from ba where  there is no consonant at the end. This is bought  

đã mua, đã mua. Nhưng nó khác với ba ở chỗ không có phụ âm ở cuối. Cái này đã được mua

and that abrupt stop, even though it doesn’t  have t, is what sounds to us like a stop t,  

và điểm dừng đột ngột đó, mặc dù nó không có t, đối với chúng tôi nghe giống như điểm dừng t,

I have lots of videos on the stop T, you can  search Rachel’s English Stop T to find them.

Tôi có rất nhiều video về điểm dừng T, bạn có thể tìm kiếm Rachel's English Stop T để tìm chúng.

Bought.

Mua.

You know you want to.

Bạn biết bạn muốn.

You know you want to. So he slows it  down, he exaggerates things a little bit,  

Bạn biết bạn muốn. Vì vậy, anh ấy làm chậm lại, phóng đại mọi thứ một chút,

you know, we’ve got a down up there for  our stressed word our verb. You know you  

bạn biết đấy, chúng ta đã có một phần ở trên cho từ được nhấn mạnh của chúng ta, động từ của chúng ta. Bạn biết bạn

want to. And then another stressed  up down on the other verb want.

muốn. Và sau đó một động từ khác được nhấn mạnh lên trên động từ còn lại muốn.

You know you want to.

Bạn biết bạn muốn.

But it’s important to note the smoothness here  when he slows it down, we really hear how each  

Nhưng điều quan trọng cần lưu ý là độ mượt mà ở đây khi anh ấy giảm tốc độ, chúng tôi thực sự nghe thấy từng

word links into the next one with no break. You  know you want to. That’s exactly what we want  

từ liên kết với từ tiếp theo mà không bị ngắt quãng. Bạn biết bạn muốn. Đó chính xác là điều chúng tôi mong muốn

every time we speak English. Want to, tt, tt,  that there is a little bit crisp true t there.  

mỗi khi nói tiếng Anh. Muốn, tt, tt, rằng có hơi sắc nét đúng t đó.

So different that the stop T here, we do  hear t, t, a little bit of that release.

Khác đến mức dừng T ở đây, chúng ta nghe thấy t, t, một chút của bản phát hành đó.

You know you want to.

Bạn biết bạn muốn.

Okay.

Được rồi.

Okay. This is a word that can have either first  syllable word stress or second. Okay. Here,  

Được rồi. Đây là từ có thể có trọng âm ở âm tiết thứ nhất hoặc âm tiết thứ hai. Được rồi. Ở đây,

he kind of does both. Okay. Make sure you’re  doing a diphthong, two different sounds. Oh,  

anh ấy làm cả hai việc. Được rồi. Đảm bảo rằng bạn đang phát âm nguyên âm đôi, hai âm khác nhau. Ồ,

your lips have to round a little bit more towards  the end of that to get the full sound. Oh, okay.

môi của bạn phải cong thêm một chút về phía cuối để có được âm thanh đầy đủ. Ờ được rồi.

Okay.

Được rồi.

So the next time he says it, we have a more  clear second syllable stress. Okay, okay.

Vì vậy, lần tiếp theo anh ấy nói từ đó, chúng ta sẽ có trọng âm âm tiết thứ hai rõ ràng hơn. Được rồi được rồi.

Okay.

Được rồi.

This is a picture frame from Ben to my parents.

Đây là khung tranh Ben tặng bố mẹ tôi.

Let’s listen just to this part  of the sentence a couple times,  

Chúng ta hãy nghe phần này của câu một vài lần,

see if you can feel that some words are  longer, louder and higher in pitch than others.

để xem bạn có cảm thấy một số từ dài hơn, to hơn và cao độ hơn những từ khác không.

This is a picture frame--

Đây là một khung tranh--

This is a picture frame, picture, we have some  up down stress there. Picture frame and then  

Đây là một khung tranh, một bức tranh, chúng ta có một số căng thẳng ở đó. Khung ảnh rồi

up down. Both these changes of pitch, both  of them are what we use to show stress. Pic,  

lên xuống. Cả hai sự thay đổi cao độ này, cả hai đều là những gì chúng ta sử dụng để thể hiện sự căng thẳng. Hình ảnh,

frame. It’s different than the other words  that are either flatter or just moving in  

khung. Nó khác với các từ khác hoặc là phẳng hơn hoặc chỉ di chuyển theo

one direction like up towards a peak of  stress. This is a, this is a. Picture  

một hướng như hướng tới đỉnh điểm của sự căng thẳng. Đây là một, đây là một. Khung

frame. When we have a change of direction of  the melody that signals a stressed syllable.

tranh. Khi chúng ta thay đổi hướng của giai điệu báo hiệu một âm tiết được nhấn mạnh.

This is a picture frame--

Đây là một khung tranh--

So this is a, less important, faster.  Let’s listen to just these three words.

Đây là một cái ít quan trọng hơn, nhanh hơn. Chúng ta hãy nghe chỉ ba từ này.

This is a--

Đây là--

This is a, this is a, this is a, this is a.  Can you do that that quickly? Simplify your  

Đây là a, đây là a, đây là a, đây là a. Bạn có thể làm điều đó một cách nhanh chóng? Đơn giản hóa

mouth movement as much as you can, make sure it  all links together smoothly. The S links right  

cử động miệng của bạn nhiều nhất có thể, đảm bảo tất cả các cử động đó liên kết với nhau một cách trơn tru. Âm S liên kết

into the ih of is and then this which is actually  a z sound links right into the schwa, is a, is a,  

với ih của is và sau đó cái này thực chất là âm az liên kết ngay với schwa, is a, is a,

is a, is a. this is a, this is a, this is a, this  is a, this is a. Not very clear right? When we  

là a, là a. đây là a, đây là a, đây là a, đây là a, đây là a. Không rõ ràng lắm phải không? Khi chúng ta

take these unclear, unstressed words in a row and  we listen to just them, we’re like hold on, that’s  

xếp những từ không rõ ràng, không căng thẳng này thành một hàng và chúng ta chỉ nghe chúng, chúng ta giống như chờ đợi, điều đó

so unclear and actually sometimes I’ll play this  for a native speaker and they can’t understand  

quá không rõ ràng và thực ra đôi khi tôi sẽ chơi bản này cho người bản xứ nghe và họ không thể hiểu

it. But then when I play them the whole phrase,  they totally get it. This is a picture frame.

được  . Nhưng sau đó khi tôi phát cho họ toàn bộ cụm từ, họ hoàn toàn hiểu được. Đây là một khung tranh.

This is a picture frame.

Đây là một khung tranh.

The T here is actually making a ch sound.  Pic-chur, picture. Picture. It might sound  

Chữ T ở đây thực sự đang phát ra âm ch. Pic-chur, hình ảnh. Hình ảnh. Đối với bạn, nó có thể

like an sh to you. Picture, picture but in  the dictionary, you’ll see the symbol for the  

giống như một âm thanh sh. Hình ảnh, hình ảnh nhưng trong từ điển, bạn sẽ thấy ký hiệu của

ch sound which is written like this if you look  up the phonetic symbol. Picture, picture frame.

âm ch được viết như thế này nếu bạn tra cứu ký hiệu phiên âm. Tranh, khung tranh.

Picture frame.

Khung tranh.

From Ben

Từ Ben

From Ben. If I slow that down. From  Ben, I find that both of them are  

Từ Ben. Nếu tôi làm chậm nó lại. Với Ben, tôi thấy rằng cả hai người họ đều

stressed. From Ben. Then he goes up a  little bit to show he’s not done. Well,  

căng thẳng. Từ Ben. Sau đó, anh ấy tiến lên một chút để chứng tỏ mình chưa xong. Chà,

who’s it for? It’s from Ben but who’s  it for? He’s going to keep going.

nó dành cho ai? Là của Ben nhưng nó dành cho ai? Anh ấy sẽ tiếp tục đi.

From Ben--

Từ Ben--

To my parents.

Gửi bố mẹ tôi.

So, all linked together, sounds like one  word, one phrase and it’s just one scoop,  

Vì vậy, tất cả được liên kết với nhau, nghe giống như một từ, một cụm từ và chỉ là một muỗng,

down and up to my parents, parents. Why do we  have so many phrases that are going up at the  

lên xuống đối với bố mẹ, bố mẹ tôi. Tại sao chúng ta lại có nhiều cụm từ được đưa lên ở

end. The general pattern is the phrase goes  down at the end. Well, the phrase will go up,  

cuối. Mẫu chung là cụm từ đi xuống ở cuối. Chà, cụm từ sẽ tăng lên,

the pitch will go up at the end if we want  to signal we’re in the middle of a thought,  

cao độ sẽ tăng lên ở cuối nếu chúng ta muốn báo hiệu rằng chúng ta đang ở giữa một suy nghĩ,

we’re going to keep talking like here or if we’re  listing things. Like here, he’s just finished one  

chúng ta sẽ tiếp tục nói như ở đây hoặc nếu chúng ta  đang liệt kê mọi thứ. Giống như ở đây, anh ấy vừa hoàn thành một

thing, and now he’s going to list more. So when  you’re listing things, each things goes up until  

việc và bây giờ anh ấy sẽ liệt kê thêm. Vì vậy, khi bạn liệt kê các thứ, thứ này sẽ tăng dần cho đến khi

the last one goes down. To my parents. So let’s  just listen to this little phrase one more time.

thứ thứ cuối cùng giảm xuống. Gửi bố mẹ tôi. Vậy hãy cùng nghe cụm từ nhỏ này một lần nữa nhé.

To my parents.

Gửi bố mẹ tôi.

To my parents. Par. So that’s our stressed  syllable, everything else is faster. To my  

Gửi bố mẹ tôi. Mệnh. Đó là âm tiết nhấn mạnh của chúng tôi , mọi thứ khác sẽ nhanh hơn. Đối với tôi

is actually to my, to my, to my. So, a  little true T and then a schwa. That’s  

thực ra là đối với tôi, đối với tôi, đối với tôi. Vì vậy, một chút T đúng và sau đó là schwa. Đó là

a reduced vowel. It’s not to but tt, tt. So  we can say it really quickly. To my, to my,  

một nguyên âm rút gọn. Không phải nhưng tt, tt. Vì vậy, chúng ta có thể nói điều đó thật nhanh chóng. Gửi cho tôi, cho tôi,

to my, to my, to my. Can you make it that fast?  To my. Try it right now. To my, to my parents.

cho tôi, cho tôi, cho tôi. Bạn có thể làm nó nhanh như vậy không? Gửi tôi. Hãy thử nó ngay bây giờ. Với tôi, với bố mẹ tôi.

To my parents.

Gửi bố mẹ tôi.

Aw, that’s cute.

Ôi, thật dễ thương.

Monica says ‘Aw,’ aw, really clear up down shape,  

Monica nói 'Ồ,' ôi, thực sự rõ ràng,

that’s cute. That’s cute. The word that’s is  reduced just to the ts sound and and the ts  

dễ thương quá. Cái kia thật đáng yêu. Từ đó được rút gọn thành âm ts và

sound is attached to cute. That’s  cute, that’s cute, that’s cute.

âm ts được gắn với từ dễ thương. Dễ thương quá, dễ thương quá, dễ thương quá.

That’s cute.

Cái kia thật đáng yêu.

Isn’t that funny? The word that’s, it’s and also  the word let’s can all reduce this way to just the  

Điều đó có buồn cười không? Từ that’s, it’s và cả từ let’s đều có thể rút gọn theo cách này thành

ts sound attached to the next word. That's cute,  that’s cute. Do you notice? I’m not saying cute.  

âm   ts gắn liền với từ tiếp theo. Thật dễ thương, thật dễ thương. Bạn có nhận thấy? Tôi không nói dễ thương.

I’m not releasing that T Monica doesn’t release  that T, it’s a stop T, cute. So a T is often a  

Tôi không phát hành mà T Monica không phát hành T đó, đó là điểm dừng T, dễ thương. Vì vậy chữ T thường là một

stop T at the end of a phrase or if the next word  begins with a consonant. That’s cute, that’s cute.

điểm dừng T ở cuối cụm từ hoặc nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Dễ thương đấy, dễ thương đấy.

That’s cute.

Cái kia thật đáng yêu.

I got some, uh,

Tôi có một ít, ừ,

I got some, uh. I got some, uh. I actually  love this so much because it really shows  

tôi có một ít, ừ. Tôi có một ít, ừ. Tôi thực sự rất thích điều này vì nó thực sự thể hiện

our linking. Some, uh, like this is the  thinking sound but it sounds like muh,  

sự liên kết của chúng ta. Một số, ừ, như thế này là âm suy nghĩ nhưng nghe giống như muh,

because the m links into the vowel. We link  our words together so much that we even link  

vì m liên kết với nguyên âm. Chúng tôi liên kết các từ của mình với nhau nhiều đến mức chúng tôi thậm chí còn liên kết

words into sounds that aren’t words like this  thinking vowel. some, uh, some, uh, some, uh,

các từ thành những âm thanh không phải là những từ như nguyên âm này. một số, ừ, một số, ừ, một số, ừ,

I got some, uh,

tôi có một số, ừ,

So, if there’s just one thing you take away from  this, I hope it is linking, linking, linking.

Vì vậy, nếu chỉ có một điều bạn học được từ điều này, tôi hy vọng đó là liên kết, liên kết, liên kết.

I got some, uh,

Tôi có một ít, ừ,

I got, I got, I got. Those two words  link together quickly, we have a stop t,  

tôi có, tôi có, tôi có. Hai từ đó liên kết với nhau nhanh chóng, chúng ta có điểm dừng t,

it’s not I got. It’s also not I got.  Sort of tapering off into nothing.  

tôi không có. Tôi cũng không có. Sắp xếp giảm dần thành không có gì.

It’s got an abrupt stop, that’s the  stop t. I got, I got, I got some uh.

Nó bị dừng đột ngột, đó là điểm dừng t. Tôi có, tôi có, tôi có một ít, uh.

I got some, uh,

Tôi có vài cái

Hers and hers towels.

khăn tắm của cô ấy.

Hers and hers towels. Going up. Towels. He's  going to talk a little bit more about them.  

Khăn của cô ấy và của cô ấy. Đi lên. Khăn tắm. Anh ấy sẽ nói thêm một chút về họ.

Also we got two stressed words. Hers and hers and  they both follow that pattern up and down. The  

Ngoài ra chúng tôi có hai từ nhấn mạnh. Của cô ấy và của cô ấy và cả hai đều theo mô hình đó lên xuống.

word and reduces. It’s a little unstressed word in  there where we actually drop some of the sounds.

Từ   và giảm bớt. Đó là một từ không được nhấn mạnh trong đó, nơi chúng tôi thực sự bỏ đi một số âm thanh.

Hers and hers towels--

Khăn của cô ấy và của cô ấy-- Của

Hers and hers. So it actually sounds kind  of just like n and it links them together.  

cô ấy và của cô ấy. Vì vậy, nó thực sự nghe có vẻ giống n và nó liên kết chúng lại với nhau.

The z links right into the n which goes right  into the h, no break at all. Hers and hers.

Chữ z liên kết thẳng vào chữ n rồi đi thẳng vào chữ h, không ngắt quãng chút nào. Của cô ấy và của cô ấy.

Hers and hers--

Hers và hers--

Now, keep in mind with the word hers that it’s  got this vowel that looks like the letter three  

Bây giờ, hãy ghi nhớ từ hers rằng nó có nguyên âm này trông giống như chữ cái thứ ba

sort of in IPA and it’s the r vowel, it’s the r  sound in vowel form. Hers, it’s also in earth,  

trong IPA và đó là nguyên âm r, đó là âm r ở dạng nguyên âm. Của cô ấy, nó cũng ở trái đất,

it’s in girl. So, you don’t need to try to make  a vowel sound that’s really separate from the  

nó ở con gái. Vì vậy, bạn không cần phải cố gắng tạo ra một nguyên âm thực sự tách biệt với

r. Just from the h, her into an r-like  vowel sound. Hers, hers, hers and hers.

âm r. Chỉ cần từ h, her thành một nguyên âm giống r. Của cô ấy, của cô ấy, của cô ấy và của cô ấy. Của

Hers and hers--

cô ấy và của cô ấy--

Hers and hers towels for Susan and Carol.

Khăn của cô ấy và của cô ấy dành cho Susan và Carol.

Towels. So he actually doesn’t really put  a break here, he keeps going. For Susan and  

Khăn tắm. Vì vậy, anh ấy thực sự không thực sự nghỉ ngơi ở đây, anh ấy vẫn tiếp tục. Dành cho Susan và

Carol. So the two proper nouns, the two names  also have stress. For Susan and Carol. So they  

Carol. Vậy là hai danh từ riêng, hai cái tên cũng có trọng âm. Dành cho Susan và Carol. Vì vậy,

both have firs syllable stress. Su, Car and  are two other words that are less important,  

cả hai đều có trọng âm ở âm tiết đầu tiên. Su, Car và là hai từ khác ít quan trọng hơn,

that are faster, they are both reduced. They  both have sounds that change. So this is not  

nhanh hơn, đều rút gọn. Cả hai đều có âm thanh thay đổi. Vì vậy, từ này không được

pronounced for. And it rarely is pronounced for  in conversation but what is it? Let’s listen.

phát âm cho. Và nó hiếm khi được phát âm trong cuộc trò chuyện nhưng nó là gì? Hãy lắng nghe.

For--

Vì--

For, for. So not for but fer, fer. Hear  how it’s flat? It’s lower in pitch,  

Vì, vì. Vì vậy không phải cho mà là fer, fer. Nghe này, nó phẳng thế nào? Âm vực của nó thấp hơn,

it’s not very loud, there’s not a  ton of energy in it. It’s for, for,  

không ồn ào lắm, không có nhiều năng lượng. Nó dành cho, dành cho,

for. So, in phonetics, in IPA, I would  write that with an F and a schwa r,  

dành cho. Vì vậy, trong ngữ âm, trong IPA, tôi sẽ viết nó với chữ F và schwa r,

these two sounds blend together. So you can  think of it as just being no vowel. For, for,  

hai âm thanh này hòa quyện với nhau. Vì vậy, bạn có thể coi nó chỉ là không có nguyên âm. Vì, vì,

for, for Susan. For Susan. In the word Susan, the  first letter S is an S, the second letter S is  

vì, vì Susan. Dành cho Susan. Trong từ Susan, chữ cái đầu tiên S là chữ S, chữ cái thứ hai S là

a Z. S is tricky in English because sometimes  it’s an S sound and sometimes it’s a Z sound.

a Z. S rất khó trong tiếng Anh vì đôi khi đó là âm S và đôi khi là âm Z.

For Susan--

Dành cho Susan--

For Susan and Carol.

Dành cho Susan và Carol.

Just like here with hers and hers,  we have Susan and Carol and again  

Cũng giống như ở đây với cô ấy và cô ấy, chúng ta có Susan và Carol và một lần nữa

the word and reduces to just the and  sound. Susan and, Susan and. Actually,  

từ và rút gọn thành âm và . Susan và, Susan và. Trên thực tế,

the sound before is an N so think of it as like a  schwa n or you can think of it as being the word  

âm đứng trước là chữ N nên hãy nghĩ nó giống như một schwa n hoặc bạn có thể nghĩ nó là từ

in Susan and, Susan and, Susan and Carol. But  it’s definitely not and fully pronounced is it?

trong Susan và, Susan và, Susan và Carol. Nhưng nó chắc chắn là không và được phát âm đầy đủ phải không?

Susan and Carol.

Susan và Carol.

And, uh,

Và, ừ,

And, uh. Okay now, here he’s thinking, he’s  drawing it out a little bit more and now  

Và, ừ. Được rồi bây giờ, anh ấy đang suy nghĩ, anh ấy đang vẽ nó ra thêm một chút và bây giờ

this same word, that was reduced in whole  thought, now that it’s on it’s own isn’t  

, cũng chính từ này, đã được giảm bớt toàn bộ suy nghĩ, bây giờ nó không bị

reduced. It’s fully pronounced. And uh, but  do you hear that? It links just like some,  

giảm bớt. Nó được phát âm đầy đủ. Và ừ, nhưng bạn có nghe thấy điều đó không? Nó liên kết giống như một số,

uh, and uh. The D links right into that  thinking vowel uh. This is the sound we  

ừ, và ừ. Chữ D liên kết ngay với nguyên âm suy nghĩ đó. Đây là âm chúng ta

make in American English when we’re thinking,  when we’re feeling uh or uhm. And different  

tạo ra bằng tiếng Anh Mỹ khi chúng ta đang suy nghĩ, khi chúng ta cảm thấy uh hoặc uhm. Và

languages have different sounds that they  make when they’re thinking. For us, it’s uh,  

các ngôn ngữ khác nhau có những âm thanh khác nhau mà chúng tạo ra khi suy nghĩ. Đối với chúng tôi,

this really pure, open relaxed vowel in IPA,  we would write it like that. Uh, and uh.

đó là nguyên âm mở, thực sự thuần khiết trong IPA, chúng tôi sẽ viết nó như thế. Ờ, và ừ.

And, uh,

Và, ừ,

I got this blouse for mom.

tôi có chiếc áo này cho mẹ.

Now let’s listen to the rest  of his phrase and listen to  

Bây giờ chúng ta hãy nghe phần còn lại trong cụm từ của anh ấy và nghe

it three times. See if you can feel  which words are the most stressed.

ba lần. Xem liệu bạn có thể cảm nhận được từ nào được nhấn mạnh nhất không.

I got this blouse for mom.

Con có cái áo này cho mẹ.

I got this blouse. I got this blouse. A really fun  rhythm here. So short for I but then got has some  

Tôi có chiếc áo này. Tôi có chiếc áo này. Ở đây có một nhịp điệu thực sự vui nhộn . Rất ngắn đối với I nhưng sau đó got có một

length, I got, I got, I got. It’s not I but it’s  I like seriously how fast can you make that I, I,  

độ dài nào đó, tôi có, tôi có, tôi có. Không phải là tôi mà là tôi thực sự thích bạn có thể thực hiện nhanh đến mức nào mà tôi, tôi,

I got, I got, and it links together smoothly,  we have a little bit of a break there,  

tôi có, tôi có, và nó liên kết với nhau một cách trơn tru, chúng ta có một chút nghỉ ngơi ở đó,

a little lift so we feel that stop for the stop  t. I got, I got this. And then this again is low,  

một chút nâng lên nên chúng ta cảm thấy rằng điểm dừng cho dừng lại đi. Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi. Và sau đó nó lại ở mức thấp,

is quiet, there’s less vocal energy in it, I got  this. And then we go up again for blouse. So,  

yên tĩnh, có ít năng lượng giọng nói hơn, tôi hiểu rồi . Và sau đó chúng tôi lại đi lên để mua áo blouse. Vì vậy,

unstressed stressed then unstressed stressed.  I got this blouse [flap] I like sometimes to  

không căng thẳng thì lại căng thẳng. Tôi có chiếc áo này [vạt] Đôi khi tôi muốn

just say phrases on their rhythm [flap] so I can  really feel it, I think it’s a fun way to break  

chỉ nói các cụm từ theo nhịp điệu [vạt] để tôi có thể thực sự cảm nhận được nó, tôi nghĩ đó là một cách thú vị để chia

down the language.

nhỏ   ngôn ngữ.

I got this blouse--

Tôi có chiếc áo này--

I got this blouse. A blouse is shirt, it’s a top  but it’s dressier that a T-shirt for example,  

Tôi có chiếc áo này. Áo sơ mi là áo sơ mi, nó là áo sơ mi nhưng nó đẹp hơn áo phông chẳng hạn,

something a little dressier. Now, I see  we have the word for and I’m wondering,  

thứ gì đó trang nhã hơn một chút. Bây giờ, tôi thấy chúng ta đã có từ dành cho và tôi đang tự hỏi,

are we going to hear the whole word  for or are we going to hear reduction?

liệu chúng ta sẽ nghe toàn bộ từ hay chúng ta sẽ nghe thấy sự giảm bớt?

I got this blouse for mom.

Con có cái áo này cho mẹ. Dành

For mom. For mom. It’s definitely not for  mom but for mom. It just links right into  

cho mẹ. Dành cho mẹ. Chắc chắn nó không dành cho mẹ mà dành cho mẹ. Nó chỉ liên kết ngay với

that word. It’s jus part of that one, up down  shape that we’ve got. For mom. So we’re peeking  

từ đó. Nó chỉ là một phần của hình dạng từ trên xuống mà chúng ta có. Dành cho mẹ. Vì vậy, chúng ta đang xem xét

on stress here for our noun and the word for  is just sliding up to it. And it’s reduced,  

sự căng thẳng ở đây cho danh từ của chúng ta và từ dành cho chỉ trượt lên trên nó. Và nó được giảm bớt,

drop that vowel. For, for, for. And I  don’t want for. I want for, for, so fast,  

bỏ nguyên âm đó đi. Vì, vì, vì. Và tôi không muốn. Tôi muốn cho, cho, thật nhanh,

for mom. I love it when I’m working with  my students in my live classes and we’re  

cho mẹ. Tôi rất thích khi làm việc với học sinh của mình trong các lớp học trực tiếp của mình và chúng tôi   đang

working on reductions and they get it but  they’re still making it twice as long as  

nỗ lực cắt giảm và họ đạt được điều đó nhưng họ vẫn kéo dài thời gian gấp đôi

they need to because then I can say no, not  for but for, for, for. And once the start  

họ cần vì khi đó tôi có thể nói không, không phải nhưng vì, vì, vì. Và khi bắt đầu

shortening it like that oh, my gosh, they  sound so natural speaking English. For mom.

rút ngắn nó như thế, ôi trời ơi, họ nói tiếng Anh nghe tự nhiên quá. Dành cho mẹ. Dành

For mom.

cho mẹ.

Ross,

Ross,

Ross, Ross. So, her pitch is higher,  

Ross, Ross. Vì vậy, cao độ của cô ấy cao hơn,

this shows elevated excitement. Ross, it also  has a couple different pitch changes. Ross.

điều này thể hiện sự phấn khích cao độ. Ross, nó cũng có một số thay đổi về cao độ khác nhau. Ross.

Ross,

Ross,

Ross, that is gorgeous!

Ross, thật tuyệt vời!

Yeah?

Vâng?

That is gorgeous! That is, both  said quickly, that is, that is,  

Điều đó thật tuyệt vời! Tức là cả hai đều nói nhanh, tức là, tức là,

that is. She’s not linking them with the  flap T which she could, she’s making that  

tức là. Cô ấy không liên kết chúng với vạt T mà cô ấy có thể, cô ấy đang biến nó thành

a stop T. That is, that is. But they’re both  said very quickly before more length on gor,  

một điểm dừng T. Tức là vậy. Nhưng cả hai đều được nói rất nhanh trước khi nói dài hơn về gor,

gorgeous. One up down shape of stress. First  syllable is stressed and the second syllable just  

tuyệt đẹp. Một hình dạng căng thẳng lên xuống. Âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh và âm tiết thứ hai vừa

falls away from that peak of stress. Gorgeous. And  this is a, we’ve got a lot of vowel letters here,  

thoát khỏi đỉnh điểm căng thẳng đó. Lộng lẫy. Và đây là a, chúng ta có rất nhiều chữ cái nguyên âm ở đây,

just think of it as I. is, is, is. Gorgeous  like in kiss. Gorgeous, gorgeous, gorgeous.

hãy nghĩ về nó như I. is, is, is. Tuyệt đẹp như trong nụ hôn. Tuyệt đẹp, lộng lẫy, lộng lẫy.

That is gorgeous!

Điều đó thật tuyệt vời!

Yeah?

Vâng?

Yeah?

Vâng?

He doesn’t open his mouth much for that, it sounds  a little trapped, yeah? But we know what he means,  

Anh ấy không mở miệng nhiều về điều đó, nghe có vẻ hơi mắc kẹt phải không? Nhưng chúng tôi biết ý anh ấy là gì,

the intonation going up here, this time it’s  asking a question. So the intonation goes up  

ngữ điệu tăng lên ở đây, lần này là  đang đặt câu hỏi. Vì vậy, ngữ điệu tăng lên

to signal we’re not done with the thought,  if we’re listing things or if we’re asking  

để báo hiệu rằng chúng ta chưa nghĩ xong, nếu chúng ta đang liệt kê mọi thứ hoặc nếu chúng ta đang hỏi

a yes no question. That’s what’s happening here,  yeah? He’s asking for confirmation like oh, wow,  

một câu hỏi có không. Đó là những gì đang xảy ra ở đây, phải không? Anh ấy đang yêu cầu xác nhận như ồ, ồ,

you really think it’s gorgeous? You think she’ll  like it? Of course Monica is being sarcastic here,  

bạn thực sự nghĩ nó đẹp à? Bạn nghĩ cô ấy sẽ thích nó không? Tất nhiên ở đây Monica đang mỉa mai,

she does not the mom will like it, she does not  think that the blouse is gorgeous at all, she  

cô ấy sẽ không thích nó, cô ấy không nghĩ rằng chiếc áo đó đẹp chút nào, cô ấy

think it’s hideous. She think it’s terrible. What  do you think of the blouse? Would you wear it?

nghĩ nó thật gớm ghiếc. Cô ấy nghĩ nó thật khủng khiếp. Bạn nghĩ gì về chiếc áo cánh? Bạn sẽ mặc nó chứ?

Yeah?

Vâng?

Giving gifts can be stressful right? Let’s  listen to the whole conversation one more time.

Tặng quà có thể rất căng thẳng phải không? Hãy cùng nghe lại toàn bộ cuộc trò chuyện một lần nữa.

Hey guys.

Này các cậu.

Hey.

Chào.

Hey.

Chào.

What’s in the bag?

Cái gì ở trong túi?

Mmm, just some presents.

Mmm, chỉ là vài món quà thôi.

Come on, show us what you bought.

Nào, cho chúng tôi xem bạn đã mua gì.

You know you want to.

Bạn biết bạn muốn.

Okay. Okay, this is a picture  frame from Ben to my parents.

Được rồi. Được rồi, đây là khung tranh mà Ben tặng cho bố mẹ tôi.

Aw, that’s cute.

Ôi, thật dễ thương.

I got some, uh, hers and hers towels for Susan  and Carol. And, uh, I got this blouse for mom.

Tôi có một ít khăn tắm của cô ấy và của cô ấy cho Susan và Carol. Và, ừ, tôi có chiếc áo này cho mẹ.

Ross, that is gorgeous!

Ross, thật tuyệt vời!

Yeah?

Vâng?

Thank you so much for studying with me,  love doing this kind of scene analysis.  

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cùng tôi nghiên cứu, rất thích thực hiện kiểu phân tích cảnh này.

If you like this kind of exercise, I have  many, many lessons like this in my Academy  

Nếu bạn thích loại bài tập này, tôi có rất, rất nhiều bài học như thế này trong Học viện của tôi

where we’re taking scenes from movies and TV  and we’re doing a full analysis then you have  

nơi chúng tôi lấy các cảnh từ phim và chương trình truyền hình và chúng tôi thực hiện phân tích đầy đủ thì bạn có

a soundboard to work with the audio so that  you can really take what you’ve learned and  

bảng âm thanh để làm việc với âm thanh để bạn thực sự có thể tiếp thu những gì bạn đã học và

get it into your body to transform your own  accent. If this sounds interested to you,  

áp dụng nó vào cơ thể để biến đổi giọng của riêng bạn . Nếu bạn thấy điều này thú vị,   hãy

check out Rachelsenglishacademy.com. In the  meantime, please subscribe with notifications on,  

xem Rachelsenglishacademy.com. Trong thời gian chờ đợi, vui lòng đăng ký và bật thông báo,

I absolutely love being your English teacher.  And you can keep your learning going right now  

Tôi thực sự thích trở thành giáo viên tiếng Anh của bạn. Và bạn có thể tiếp tục việc học của mình ngay bây giờ

with this video. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

với video này. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.