Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
“There's a slim chance that we’ll be
able to finish the project tomorrow.”
0
0
5580
“Có một cơ hội mong manh là chúng ta sẽ có
thể hoàn thành dự án vào ngày mai.”
00:05
Slim chance. This means not at all likely, but
it is possible. Slim chance. Now, here's what's
1
5580
8520
Cơ hội mong manh. Điều này có nghĩa là hoàn toàn không có khả năng xảy ra, nhưng có
thể xảy ra. Cơ hội mong manh. Bây giờ, đây là những gì
00:14
crazy. We also have a phrase, fat chance, which
doesn't mean a very big, very good chance. It's
2
14100
7980
điên rồ. Chúng tôi cũng có một cụm từ, cơ hội béo bở,
không có nghĩa là cơ hội rất lớn, rất tốt. Đó
00:22
actually slang to mean no chance at all. So it
almost means the exact same thing as slim chance,
3
22080
6720
thực sự là tiếng lóng có nghĩa là không có cơ hội nào cả. Vì vậy, nó
gần như có nghĩa giống hệt như cơ hội nhỏ,
00:28
even though slim and fat are opposites. “Do
you think they'll finish the project tomorrow?”
4
28800
5640
mặc dù gầy và béo đối lập nhau. “
Bạn có nghĩ rằng họ sẽ hoàn thành dự án vào ngày mai không?”
00:35
“Fat chance. They are so far behind.”
5
35160
3435
"Sự đen đủi, sự không may. Họ đang ở phía sau rất xa. Sự
00:38
Fat chance.
6
38595
1442
đen đủi, sự không may.
00:40
Slim chance.
7
40037
1311
Cơ hội mong manh.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.