Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
“There's a slim chance that we’ll be
able to finish the project tomorrow.”
0
0
5580
"C'è una minima possibilità che
riusciremo a finire il progetto domani."
00:05
Slim chance. This means not at all likely, but
it is possible. Slim chance. Now, here's what's
1
5580
8520
Scarsa possibilità. Ciò significa che non è affatto probabile, ma
è possibile. Scarsa possibilità. Ora, ecco cos'è
00:14
crazy. We also have a phrase, fat chance, which
doesn't mean a very big, very good chance. It's
2
14100
7980
pazzesco. Abbiamo anche una frase, grassa possibilità, che
non significa una possibilità molto grande, molto buona. In
00:22
actually slang to mean no chance at all. So it
almost means the exact same thing as slim chance,
3
22080
6720
realtà in gergo significa nessuna possibilità. Quindi
significa quasi esattamente la stessa cosa di magro caso,
00:28
even though slim and fat are opposites. “Do
you think they'll finish the project tomorrow?”
4
28800
5640
anche se magro e grasso sono opposti. "
Pensi che finiranno il progetto domani?"
00:35
“Fat chance. They are so far behind.”
5
35160
3435
"Grossa opportunità. Sono così indietro".
00:38
Fat chance.
6
38595
1442
Grossa opportunità.
00:40
Slim chance.
7
40037
1311
Scarsa possibilità.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.