Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
“There's a slim chance that we’ll be
able to finish the project tomorrow.”
0
0
5580
"Há uma pequena chance de
conseguirmos terminar o projeto amanhã."
00:05
Slim chance. This means not at all likely, but
it is possible. Slim chance. Now, here's what's
1
5580
8520
Pouca chance. Isso significa que não é provável, mas
é possível. Pouca chance. Agora, aqui está o que é
00:14
crazy. We also have a phrase, fat chance, which
doesn't mean a very big, very good chance. It's
2
14100
7980
louco. Também temos uma frase, grande chance, que
não significa uma chance muito grande, muito boa. É
00:22
actually slang to mean no chance at all. So it
almost means the exact same thing as slim chance,
3
22080
6720
na verdade uma gíria para significar nenhuma chance. Portanto,
quase significa exatamente a mesma coisa que slim chance,
00:28
even though slim and fat are opposites. “Do
you think they'll finish the project tomorrow?”
4
28800
5640
mesmo que magro e gordo sejam opostos. "
Você acha que eles terminarão o projeto amanhã?"
00:35
“Fat chance. They are so far behind.”
5
35160
3435
"Pouco provável. Eles estão muito atrás.
00:38
Fat chance.
6
38595
1442
Pouco provável.
00:40
Slim chance.
7
40037
1311
Pouca chance.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.