Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
“There's a slim chance that we’ll be
able to finish the project tomorrow.”
0
0
5580
„Istnieje niewielka szansa, że
jutro uda nam się ukończyć projekt”.
00:05
Slim chance. This means not at all likely, but
it is possible. Slim chance. Now, here's what's
1
5580
8520
Mała szansa. Oznacza to, że wcale nie jest to prawdopodobne, ale
jest możliwe. Mała szansa. Oto, co jest
00:14
crazy. We also have a phrase, fat chance, which
doesn't mean a very big, very good chance. It's
2
14100
7980
szalone. Mamy też wyrażenie, duża szansa, co
nie oznacza bardzo dużej, bardzo dużej szansy.
00:22
actually slang to mean no chance at all. So it
almost means the exact same thing as slim chance,
3
22080
6720
Właściwie to w slangu oznacza brak szans. Więc to
prawie oznacza dokładnie to samo, co mała szansa,
00:28
even though slim and fat are opposites. “Do
you think they'll finish the project tomorrow?”
4
28800
5640
chociaż szczupły i gruby to przeciwieństwa. „
Myślisz, że jutro zakończą projekt?”
00:35
“Fat chance. They are so far behind.”
5
35160
3435
"Duża szansa. Są daleko w tyle”.
00:38
Fat chance.
6
38595
1442
Duża szansa.
00:40
Slim chance.
7
40037
1311
Mała szansa.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.